新概念英语中最美的50个经典句子
新概念英语第三册经典必背

新概念英语Ⅲ经典句子1、Pumas are large ,cat-like animals which are found in America.美洲狮是一种体形似猫的大动物,产于美洲。
★本句话亮点:当前一句末尾的一个名词和后一句开头的名词或者代词重合时,可以用定语从句巧妙的将两个分散的句子合二为一。
Pandas are large, bear-like animals which are found in China.Dragons are mysterious, snake-like animals which are described in Chinese legend.2、When London Zoo received reports which said that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London ,they were not taken seriously.当伦敦动物园接到报告说,在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时,这些报告并没有受到重视。
★本句亮点:西方的文化精神一直表现为对“客观性”的重视。
义物本为主体,以自然为本位。
而中国文化则以人为中心,认为世界一切皆因人的活动。
因此,讲地道的英语句子第一步就是改变“人”作主语的习惯,学会直接用“物”作主语。
The news came to me that he was down with pneumonia.The advertisement entitle “Tide’s in ,Dirt’s out” suddenly caught our eyes. The fierce garnished with cooking utensils has caught every guest’s attention.3、However, when experts from the Zoo received more and more evidence, they felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.★本句亮点:中文习惯用一个主语贯穿到底,以人物的主要动作串联起来。
新概念英语精选背诵句子

新概念英语一、Greetings 问候语1. Hello! / Hi! 你好!2. Good morning / afternoon / evening! 早晨(下午/晚上)好!3. I'm Kathy King. 我是凯西·金。
4. Are you Peter Smith? 你是彼得·史密斯吗?5. Yes, I am. / No, I'm not. 是,我是。
/ 不,我不是。
6. How are you? 你好吗?7. Fine, thanks. And you? 很好,谢谢,你呢?8. I'm fine, too. 我也很好。
9. How is Amy / your wife / your husband? 爱米好吗?/你妻子好吗?/你丈夫好吗?10. She is very well, thank you. 她很好,谢谢。
11. Good night, Jane. 晚安,简。
12. Good-bye, Mike. 再见,迈克。
13. See you tomorrow. 明天见。
14. See you later. 待会儿见。
15. I have to go now. 我必须走了。
二、Expression In Class 课堂用语16. May I come in? 我能进来吗?17. Come in, please. 请进。
18. Sit down, please. 请坐。
19. It's time for class. 上课时间到了。
20. Open your books and turn to page 20. 打开书,翻到第20页。
21. I'll call the roll before class. 课前我要点名。
22. Here! 到!23. Has everybody got a sheet? 每个人都拿到材料了吗?24. Any different opinion? 有不同意见吗?25. Are you with me? 你们跟上我讲的了吗?26. Have I made myself clear? 我讲明白了吗?27. Could you say it again? 你能再说一遍吗?28. Any questions? 有什么问题吗?29. That's all for today. 今天就讲到这里。
新概念第二册优美句子

新概念第二册优美句子1. 新概念英语第二册名句1. Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.(P232)2. Glancing at the bits of wood and metal that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his house.3. Destroyed during the war, the city has now been completely rebuilt.4. Look round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.5. I went on an excursion recently , but my trip took me longer than I expected.6. He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally.7. We have just moved into a new house and I have been working hard all morning.8. Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.9. He noticed that the remain of a snake which was wound round the electric wires of a 16,000-volt power line.10.I was busy mixing butter and flour and my hands were soon covered with sticky pastry.11.Armed with the new machine, a search party went to the cave hoping to find buried treasure.12.It sped downhill at the end of the race and its driver had a lot of trouble trying to stop it.13.It was very different from modern car races but no less exciting.14.The assistant who served her did not like the way she was dressed.15.Not realizing who she was, the assistant was eager to serve her this time.16.She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for.17.The tree was planted near the church fifty years ago, but it is only in recent years that it has gained an evil reputation.18.He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to seeit.19.In spite of that has been said, the tourists have been picking leaves and cutting their names on the tree-trunk.20.As the neighbors complained of the noise, my husband spent weeks training him to press his paw on the latch to let himself in.21.Your sister will be here in less than an hour and we must be at the station to meet her.22.The Hubble telescope was launched successfully into space by NASA on the April 20,1990 at a cost of over a billion dollars.23.By the time you read this, the Hubble 's eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures.(P280)24.Firemen had been fighting the forest fire for nearly three weeks before they could get it under control.25.In place of the great trees which had been growing there for centuries , patches of green had begun to appear in the blackened soil.26.Jeremy asked her why this was so and she told him that she didn't like to see so many people laughing at him!27.The tunnel would be well-ventilated if all chimneys were built above sea level.28.If , at that time, the British hadn't feared invasion, it would have been completed.29.Dressed up as father Christmas and accompanied by a “guard of honor ” of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo.30.By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing.31.In 1963 a Lancaster bomber crashed on Wallis Island, a remote place in the South Pacific, a long way west of Samoa.32.He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive.33.After having been instructed to drive out of the town, I began to acquire confidence.34.Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.35.When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on theBBC.36.The great racing driver, Sir Malcolm Campbell, was the first man to drive at over 300 miles per hour.37.Following in his father's footsteps many years later, Sir Malcolm's son, Donald , also set up a world record. (P324) 新概念二册建议背诵的精彩句子(Unit 4) 1. Children who play truant from school are unimaginative. A quiet day's fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far as they get. (P342)2. Dressed in dark glasses and old clothes, they had taken special precautions so that no one should recognize them.3. When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.4. It was not long before a helicopter arrived on the scene to rescue the survivors of the plane crash. (P350)5. The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop before the September rains.6. As there were strange marks on the X-ray plates taken of the mummy, doctors have been trying to fin。
新概念第二册每一课的黄金句

新概念第二册每一课的黄金句1.It's none of your business (L1)2.I've just arrived by train (L2)3.I sometimes stay in bed until lunchtime (L2)4.On the last day, I made a big decision (L3)5.He is working for a big firm (L4)6.He is finding this trip very exciting (L4)7.Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent massage form one garage to the other. (L5)8. In retum for this, the beggar stood on his head and sang songs (L6)9.When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. (L7)10.Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town (L8)11.It is being repaired by a friend of my father.(L10)12. She tried to play jazz on it. (L10)13.He gets a good salary, but he always borrows money from his friends and never pays it back. (L11)14. We will see his boat and then we will say goodbye to him. (L12)15. They will be trying to keep order (L13)16. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town.([L14)17.After I had sat down, he said that business was very bad. (L15)18. You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs (L16)19. She must be at least thirty-five years old. (L17)20.May I have two tickets please? (L19)21.Can I return these two tickets (L19)22.Could I have those two tickets please [L 19)23. Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise(L21 )24. My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter froma girl of her own age in Holland last year (L22)25. If she comes, she will get a surprise (L23)26.I found it outside this gentleman's room. L24)27.I not only spoke English very carefully, but very carefully (L25)28. They all leapt out of their sleeping bags and hurried outside. (L27)29. It is one of the ugliest faces I have ever seen. (L28 )30. The most surprising thing about it is that it can land anywhere (L29)31. The ball stuck him so hard that he nearly fell into the water.(L30)32. It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours (L31)33. The temptation to steal is greater than ever before (L32)34.On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen.L33)35. He is not worried any more (L34)36. The one with the money got such a fright that he dropped the bag (L35)37.Many people feel that she is sure to succeed (L36)38. Workers will have completed the new roads by the end of39.He had no sooner returned than he bought a house and went to live there (L38)40.He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country. (L38)41.Her eyes were fixed on her plate and in a short time she was busy eating. (L40)42. You needn't be so rude about it. (L41)43. You needn't have said that. (L41)44. They were able to take a great many photographs that lay below.( L43)45. No one could account for the fact that one of the boxes was extremely heavy (L46)46. A public house which was recently bought by Mr. Thompson is up for sale.(L47)47.Meanwhile, my tough was busy searching out the hole where the tooth had been. (L48)48. Glancing at the bits of wood and mental that lay around him, the man sadly picked up the mattress and carried it into his49.Looking around, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.( L50)50. In that case, I prefer to stay on the bus.( L50)51. It was obvious that he was very embarrassed. (L51)52. I have been working hard all morning. (L52)53. The children were at school, my husband was at work and the house was quiet. (L54 )54. Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasures (L55)55.Built in 1885, it was the oldest car taking part. (L56)56. Not realizing who she was, the assistant was eager to serve her this time.(L57)57.It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck. (L58)58. This time he was barking so that someone would let him out. (L59 )59.By the time you read this, the Hubble s eagle eye will have sent us thousands and thousands of wonderful pictures .( L61)60.Fireman had been fighting the forest fire for nearly three weeks before they could get it under control. (L62)61.This is the sort of thing that Jeremy loves. (L63)62. It was a great success. (L63)62.He suggested that a double railway-tunnel should be built. (L64)63.This platform would serve as a port and a railway station (L64)64. He should have known that the police would never allow this sort of thing. (L65)65.It was no use pretending that I had not seen him.( L68)66.No matter how busy you are, he always insists on coming with you.( L68)67. It is not only of Immense size, but is extremely accurate as well. (L71)68. If the House of Parliament had not been burmned down in 1834,the great clock would never have been erected. (L71)69. The great racing driver,Sir Malcolm Campbell, was the first man to drive at over 300 miles per hour. (L72)70. He had great difficulty in controlling the car (L72)71. He has surely set up a record for the thousands of children who dream of evading school. (L73 )72.Don't be too hard on us.(L74)73. Snow lay thick on the ground (L75)74. It was the middle of winter. (L75)75. The whole village has been working day and night gathering and threshing this year s crop before the September rains.( L76)76. The only way to do this was to operate. (L77)77. The mummy successfully survived the operation. (L77)78. It was more than I could bear. (L78)79.My wife was delighted that things had returned to normal once more. (L78)80.I am used to travelling by air and only on one occasion haveI ever felt frightened.(L79)81.On arriving in England, they were taken to the Crystal Palace by train.(L80)82. Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man's clothes.(L81)83.The prisoner felt sorry for him.(L81)84. The fisherman made every effort not to damage it in any way. (L82)85. This time, the policeman lost his temper.(L83)86. The strike is due to begin on Tuesday. (L84)87.I have just received a letter from my old school, informing me that my former headmaster will be retiring next week. (L85)88. The petrol had nearly all been used up. (L86)89.At the time the murder was committed, I was travelling on the 8 o clock to London. (L87)90. If there had not been a hard layer of rock beneath the soil, they would have completed the job in a few hours. (L88)91.As soon as he opened his mouth, he burst out laughing. (L89)92The pilot managed to circle the balloon for some time. (L91)93.He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object. (L91)94. It must have been about two in the morning when I returned home. ( L92)95. By the end of October 1886, the status had been put together again.L93)96. It is not long before they are so accustomed to swimming that they can pick up weight from the floor of the pool. ( L94)97. Children become expert at holding their breath under water even before they can walk.( L94)98. How did your clothes get into such a mess (L95)99. The fire broke out in the basement. (L95)100.All night long, people dance and sing. (L96)。
新概念英语中最美最经典的55句话,瞬间融化你的心!

新概念英语中最美最经典的55句话,瞬间融化你的心!The New Concept English is a well-known English language learning textbook that has been used by English learners all around the world for decades. In this textbook, there are many beautiful and classic sentences that can instantly melt your heart. Here are 55 of the most beautiful and classic sentences from the New Concept English:1. Learning a new language is like opening a new window in your mind.2. I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.3. The more you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go.4. The journey of a thousand miles begins with a single step.5. A friend in need is a friend indeed.6. It's better to have loved and lost than never to have loved at all.7. Actions speak louder than words.8. Two heads are better than one.9. You reap what you sow.10. The early bird catches the worm.11. All good things must come to an end.12. A picture is worth a thousand words.13. Beauty is in the eye of the beholder.14. Time flies when you're having fun.15. The grass is always greener on the other side.16. Love conquers all.17. Rome wasn't built in a day.18. The apple doesn't fall far from the tree.19. Practice makes perfect.20. Every cloud has a silver lining.21. Knowledge is power.22. What goes around comes around.23. Absence makes the heart grow fonder.24. Don't put all your eggs in one basket.25. A stitch in time saves nine.26. The more, the merrier.27. When in Rome, do as the Romans do.28. Better late than never.29. Better safe than sorry.30. Birds of a feather flock together.31. Curiosity killed the cat.32. Don't count your chickens before they hatch.33. Don't cry over spilled milk.34. Don't judge a book by its cover.35. Don't put all your eggs in one basket.36. Don't put off until tomorrow what you can do today.37. Don't sweat the small stuff.38. Don't throw the baby out with the bathwater.39. Don't throw out the baby with the bathwater.40. Every cloud has a silver lining.41. Every dog has its day.42. Every man has his price.43. Every rose has its thorn.44. Everything happens for a reason.45. Fortune favors the brave.46. Keep your friends close and your enemies closer.47. Let sleeping dogs lie.48. Live and let live.49. Look before you leap.50. Love is blind.51. Make hay while the sun shines.52. Money doesn't grow on trees.53. No pain, no gain.54. Out of sight, out of mind.55. Two wrongs don't make a right.These beautiful and classic sentences from the New Concept English are not only helpful for learning English but also have the power to touch your heart and inspire you in your daily life.。
新概念英语可用于英文写作的经典句子通用七篇

新概念英语可用于英文写作的经典句子通用七篇新概念英语可用于英文写作的经典句子 11.Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.(三册29课)译文:我们觉得一则笑话是否可笑,很大程度上取决于我们生长在何地。
注:变色部分为可套用的经典句型框架。
(下同)示例:Whether we find a plan feasible or not largely depends on whether it can bring profits.译文:我们觉得一个计划是否可行,很大程度上取决于它能否产生效益。
2. The quiet life of the country has never appealed to me. (三册41课)译文:宁静的乡村的生活从来没有吸引过我。
示例:The noisy,busy life of the city has never appealed to me.译文:喧闹、忙碌的城市生活从来没有吸引过我。
3.Although truth and justice may be the most powerfulimpulses to show moral courage, there are others. Compassion is one of them. (四册60课)译文:虽然勇于直言和富有正义感可能是表现道德勇气的最强的推动力,但还有其他因素。
怜悯更是其中之一。
示例:Although science and technology may be the most powerful impulses to push forward a country, there are others. The overall quality of its people is one of them.译文:虽然科技可能是推动一个国家进步的最大动力,但还有其他因素。
新概念英语精选100句

1. Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.1.美洲羚羊,或称叉角羚,是该大陆典型的草原动物。
2. Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.2. 1986年看见哈雷慧星的千百万人当中,有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢?3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise are universally reflected in facial expressions.3.人类学家们已经发现,恐惧,快乐,悲伤和惊奇都会行之于色,这在全人类是共通的。
4. Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.4.由于苯酚对人体带有刺激性作用,它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
5. In group to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.5.任何盈利组织若要生存,最终都必须生产出消费者可用或需要的产品。
6. The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.6.一个地方的人口越多,其对水,交通和垃圾处理的需求就会越大。
新概念经典句子

第47课Through the Earth’s Crust1、 Satellites orbiting round theearth have provided scientists with a vast amount of information about conditions in outer space.环绕地球运行的卫星,为科学家提供了浩如烟海的外层空间的资料,相比之下,对地球内部的结构则知之甚微。
2、 Until recently, scientists havebeen unable to devise a drill which would be capable of cutting through hard rock at greatdepths.直至今日,科学家尚未能设计出一种能钻透极深处坚硬岩石之钻探机。
3、 Keeping the platform inposition at sea will give rise to furtherproblems.固定此平台于海上不动将会遇到新问题。
4、 Scientists have been amazed tofind that it can cut through the hardest rock withgreat ease.科学家发现的方法听起来意想不到的简单。
第60课:1、Punctuality is a necessary habit in all public affairs of a civilized society.开头就很平铺的说出了文章要说的内容,而且不觉得做作。
对比俺写文章。
绞尽脑汁想出来的句子,和后面又连不上。
蛮突兀的,而且,punctuality 可以用在阐述character 方面的例子。
2、Without it, nothing could ever be brought to a conclusion; everything would be in a state of chaos.这几天研究NEC,发现其实他们蛮喜欢用这种双重否定的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
新概念英语中最美的50个经典句子篇一1.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.2.世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.3.世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。
它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.4.是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.6.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.7.跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。
你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?8.她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.9.有一次,我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.10.忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.11.有些看不见的手,如懒懒的微(风思)的,正在我的心上奏着潺(氵爰)的乐声。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.12.“海水呀,你说的是什么?”“是永恒的疑问。
”“天空呀,你回答的话是什么?”“是永恒的沉默。
”What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence.13.静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.14.创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。
而知识的幻影却不过如晨间之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.篇二15.不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。
Do not seat your love upon a precipice because it is high.16.我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.17.这些微风格,是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.18.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.19.神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。
让我只是静听着吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen.20.我不能选择那的。
是那的选择我。
I cannot choose the best. The best chooses me.21.那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.22.我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。
That I exist is a perpetual surprise which is life.23.“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。
你是谁呢,那样的沉默着?”“我不过是一朵花。
”We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower.24.休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。
Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.25.人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。
Man is a born child, his power is the power of growth.26.神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。
God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth.27.光明如一个*的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺诈的。
The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie.28.啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。
O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,以热泪在上边写着她的题记:“我爱你。
”My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, "I love thee. "篇三30.“月儿呀,你在等候什么呢?”“向我将让位给他的太阳致敬。
”Moon, for what do you wait? To salute the sun for whom I must make way.31.绿树长到了我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.32.神自己的清晨,在他自己看来也是新奇的。
His own mornings are new surprises to God.33.生命从世界得到资产,爱情使它得到价值。
Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love.34.枯竭的河床,并不感谢它的过去。
The dry river-bed finds no thanks for its past.35.鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird.36.瀑布歌唱道:“我得到自由时便有了歌声了。
”The waterfall sing, “I find my song, when I find my freedom.“37.我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。
是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。
I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers.38.妇人,你在料理家务的时候,你的手足歌唱着,正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。
Woman, when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among its pebbles.39.当太阳横过西方的海面时,对着东方留下他的最后的敬礼。