中国八大菜系(英语)

合集下载

八大菜系 英文介绍

八大菜系 英文介绍

八大菜系英文介绍以下是八大菜系的英文介绍:1. 鲁菜:Shandong Cuisine, also known as Lu Cuisine, is the representative cuisine of the North and Northeast China, with a focus on seafood, pork, and chicken. It is known for its simple cooking methods, fresh ingredients, and rich flavors.2. 川菜:Sichuan Cuisine, also known as Chuan Cuisine, is a spicy and pungent cuisine from Sichuan Province in China. It is famous for its fiery peppers and rich sauces, and often features pork, chicken, and seafood.3. 粤菜:Cantonese Cuisine is the representative cuisine of Guangdong Province in China, known for its freshness, simplicity, and unique seasonings. It emphasizes the use of high-quality ingredients and pays attention to the presentation of dishes.4. 闽菜:Fujian Cuisine is a coastal cuisine from Fujian Province in China. It emphasizes seafood, fresh vegetables, and rice dishes. The cooking methods are unique, with a focus on stewing, steaming, and deep-frying.5. 苏菜:Jiangsu Cuisine is a representative cuisine of the Yangtze River Delta region in China. It emphasizes freshness, tenderness, and mild flavors. The cooking methods are diverse, including stewing, steaming, frying, and braising.6. 浙菜:Zhejiang Cuisine is a representative cuisine of the eastern region of China, known for its simplicity and unique flavors. It often features rice dishes, seafood, and various kinds of meat. The cooking methods include stewing, steaming, and frying.7. 湘菜:Xiang Cuisine is a spicy and pungent cuisine from Hunan Province in China. It emphasizes the use of fresh ingredients and fiery peppers, often featuring pork, chicken, and beef. The cooking methods include stewing, steaming, and deep-frying.8. 徽菜:Anhui Cuisine is a traditional Chinese cuisine from Anhui Province, known for its unique flavors and seasonings. The main ingredients include pork, chicken, duck, and various kinds of vegetables. The cooking methods include stewing, steaming, frying, and braising.。

介绍中国八大菜系的英语作文

介绍中国八大菜系的英语作文

介绍中国八大菜系的英语作文China, a land rich in cultural diversity and historical depth, is renowned for its culinary arts. Among the vast array of delicious dishes, eight distinct culinary traditions, collectively known as the "Eight Great Cuisines," stand out as the pinnacle of Chinese gastronomic excellence. These culinary styles, each with its unique flavors and techniques, reflect the diverse geographical, climatic, and cultural characteristics of China.The Eight Great Cuisines are: Shandong, Sichuan, Cantonese, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Hunan, and Anhui. Each cuisine boasts a rich history and a distinct set of cooking methods, ingredients, and flavors that have evolved over centuries.Shandong Cuisine, known for its emphasis on freshness and natural flavors, often uses seafood and vegetables as its main ingredients. Its cooking techniques are diverse, ranging from stir-frying to stewing, and its dishes are often served with a generous amount of soup.Sichuan Cuisine, famous for its spicy and numbing flavors, uses a generous amount of chili peppers and peppercorns. Its complex flavors are achieved through the skillful use of various cooking techniques, such as dry-frying, steaming, and braising.Cantonese Cuisine, known for its delicate flavors and intricate preparation methods, often uses fresh seafood, poultry, and vegetables. Its cooking techniques emphasize the retention of the original flavors of the ingredients, often through steaming, roasting, or stir-frying.Jiangsu Cuisine, characterized by its light and refreshing flavors, often uses river seafood, poultry, and vegetables. Its cooking methods are subtle and precise, with a focus on preserving the natural taste and texture of the ingredients.Zhejiang Cuisine, similar to Jiangsu Cuisine in its emphasis on freshness and delicacy, often uses seafood and river products. Its dishes are known for their intricate presentation and harmonious blend of flavors.Fujian Cuisine, with its unique blend of seafood and mountain produce, offers a diverse array of flavors andcooking techniques. Its dishes often incorporate the use of unique ingredients and seasonings, reflecting the rich biodiversity of Fujian province.Hunan Cuisine, known for its spicy and sour flavors, often uses chili peppers and vinegar to create its signature taste. Its cooking methods are diverse, including stir-frying, stewing, and smoking, and its dishes are often served with a generous amount of chili oil.Anhui Cuisine, with its emphasis on heavy flavors and the use of unique ingredients, offers a rich and satisfying culinary experience. Its dishes often incorporate the use of preserved foods and wild herbs, giving them a distinctively earthy flavor.The Eight Great Cuisines of China represent the rich tapestry of Chinese culinary arts. Each cuisine offers a unique gastronomic journey, allowing one to explore the diverse flavors, techniques, and traditions of this ancient and vibrant nation. Whether you're a food lover or simply curious about Chinese culture, a journey through the Eight Great Cuisines is sure to be an unforgettable experience. **中国八大菜系:美食之旅**中国,这片文化多元、历史悠久的土地,以其卓越的烹饪艺术闻名于世。

中国八大菜系-英语版

中国八大菜系-英语版

Chinese cuisine(中國菜) originated from the various regions of China and has become widespread in many other parts of the worldRegional cultural differences vary greatly amongst the different regions of China, giving rise to the different styles of food. There are eight main regional cuisines, or Eight Great Traditions (八大菜系): Anhui, Cantonese, Fujian, Hunan, Jiangsu, Shandong, Sichuan, and Zhejiang. Occasionally, Beijing cuisine and Shanghai cuisine are also cited along with the eight regional styles as the Ten Great Traditions (十大菜系).Anhui cuisine(徽菜) is derived from the native cooking styles of the Huangshan Mountains region in China and is similar to Jiangsu cuisine.Anhui cuisine is known for its use of wild game and herbs, both land and sea, and simple methods of preparation. Braising and stewing are common techniques. Frying and stir-frying are used much less frequently in Anhui cuisine than in other Chinese culinary traditions.Some famous dishes include:∙Stewed soft shell turtle with ham∙Steamed stone frog∙Bamboo shoots cooked with sausage and dried mushroom∙Li Hongzhang Hodge-PodgeCantonese (Yue) cuisine draws upon a great diversity of ingredients with many imported foods and ingredients. Besides pork, beef, and chicken, Cantonese cuisine incorporates almost all edible meats, including organ meats, chicken feet, duck and duck tongues, snakes, and snails. Many cooking methods are used, steaming, stir-frying, shallow frying, double boiling, braising, and deep-frying being the most common ones in Cantonese restaurants, due to their convenience and rapidity, and their ability to bring out the flavor of the freshest ingredients.Fujian cuisine(闽菜) is derived from the native cooking style of the province of Fujian, China. Fujian style cuisine is known to be light but flavourful, umami, soft, and tende r, with particular emphasis on showing off and not masking original flavour of the main ingredients.The techniques employed in the cuisine are complex but the results are ideally refined in taste with no "loud" flavours. Particular attention is also paid on the knife skills and cooking techinque of the chefs. Emphasis is also on utilizing soup, and there is a sayings in the region's cuisine: "One soup can be changed in ten forms" (-湯十變) and "It is unacceptable for a meal to not have soup"(不湯不行).popular dishes●"Buddha jumps over the wall" (佛跳墙), a complex dish making use of manyingredients, including shark fin, sea cucumber, abalone, and Shaoxing wine.●yenpi (燕皮), a thin flour wrapper made with large proportions of lean pork. Thiswrapper has a unique texture due to the incorporation of meat and has a "bite"similar to things made with surimi. Yenpi is used to make rouyen (肉燕), a type of wonton.Hunan cuisine, sometimes called Xiang cuisine(湘菜) is well known for its hot spicy flavor, fresh aroma and deep color. Common cooking techniques include stewing, frying, pot-roasting, braising, and smoking. Due to the high agricultural output of the region, ingredients for Hunan dishes are many and varied.A special hot pot called (鸳鸯火锅yuān yāng hǔo gūo) lover's hot pot is famous for splitting the pot into a spicy side and a milder side.∙Dongan chicken∙Mao's braised pork∙Changsha vermicelli∙Steamed fish heads in chili sauce∙Orange beef∙Hot and peppery chicken∙Spare ribs steamed in bamboo∙Changsha-style stinky tofu∙Mashed shrimp in lotus pod∙Xiangdu roast duck∙Sizzling rice soup∙Lotus Seeds in rock sugar syrup∙Pumpkin cake∙Spicy frog leg∙Oxtail porridgeJiangsu cuisine (苏菜) In general, Jiangsu cuisine's texture is characterized as soft, but not to the point of mushy(糊状的)or falling apart. For example, the meat tastes so soft but would not separate from the bone when being picked up. Other characters includes the strict selection of ingredients according to the seasons, emphasis on the matching color and shape of each dish and emphasis on using soup to improve the flavor. Suzhou cuisine: emphasis on the selection of material, stronger taste than Nanjing cuisine, and with a tendency to be sweeter than the other varieties of the cuisine.Shandong cuisine (鲁菜) Shandong cuisine consists of two major styles:Jiaodong style: This style encompasses dishes from Fushan, Qingdao, Yantai and surrounding regions. It is characterized by seafood cooking, with light tastes.Jinan style: This style encompasses dishes from Jinan, dezhou, Tai'an and surrounding regions. It is famed for its soup and utilizing soups in its dishes.Sichuan cuisine (川菜) is famed for bold flavors, particularly the spiciness resulting from liberal use of chilis and "numb" or "tingling" flavor (Chinese: 麻) of the Sichuan peppercorn (花椒). Szechuan cuisine often contains food preserved through pickling, salting, drying and smoking, and is generally spicy. The Sichuan peppercorn is commonly used; Broad bean chili paste (豆瓣醬)is also a staple seasoning in Sichuan cuisine.Common preparation techniques in Sichuan cuisine include stir frying, steaming and braising, but a complete list would include more than 20 distinct techniques. Beef issomewhat more common in Szechuan cuisine than it is in other Chinese cuisines, perhaps due to the widespread use of oxen in the region.Kung Pao chicken宮保雞丁Twice Cooked Pork回鍋肉Fuqi Feipian夫妻肺片Zhejiang cuisine(浙菜) Food made in the Zhejiang style is not greasy, having instead a fresh and soft flavor with a mellow fragrance.The cuisine consists of at least three styles, each originating from a city in the province: the Hangzhou style is characterized by rich variations and the utilization of bamboo shoots, the Shaoxing style specializes in poultry and freshwater fish, and the Ningbo style specializing in seafood, with emphasis on freshness and salty dishes.Some sources also include the Wenzhou style as a separate subdivision, characterized as the greatest source of seafood as well as poultry and livestock. Ningbo cuisine is regarded as rather salty.Dongpo rou, Jiaohua ji(beggar's chicken) and Xi Hu cu yu(West Lake fish in vinegar)。

介绍中国八大菜系的英语范文

介绍中国八大菜系的英语范文

介绍中国八大菜系的英语范文Introducing the Eight Traditional Chinese CuisinesChina's vast territory and rich cultural heritage have given birth to a diverse array of culinary delights, collectively known as the Eight Traditional Chinese Cuisines. Each cuisine represents a unique blend of flavors, techniques, and ingredients, reflecting the local natural conditions, historical backgrounds, and cultural traditions of its respective region. Below is a detailed introduction to these eight celebrated culinary styles.1. Shandong Cuisine (鲁菜)Origin: Shandong Province in eastern ChinaCharacteristics:•Known for its emphasis on seafood and the use of light, savory flavors.•Dishes are often characterized by their aroma, freshness, crispness, and tenderness.•Common cooking techniques include braising,deep-frying, and quick-frying.•Soups play a significant role, with both clear and creamy varieties.Popular Dishes: Sweet and sour carp, braised abalone, fried sea cucumber, and sea cucumber braised with scallion.2. Sichuan Cuisine (川菜)Origin: Sichuan Province in southwestern ChinaCharacteristics:•Famous for its bold and spicy flavors, often accompanied by a numbing sensation.•Heavily relies on the use of chili peppers, garlic, and Sichuan peppercorns.•Dishes exhibit a wide range of tastes and textures.Popular Dishes: Mapo tofu, kung pao chicken, hot pot, and spicy boiled fish.3. Cantonese Cuisine (粤菜)Origin: Guangdong Province in southern ChinaCharacteristics:•Known for its delicate and fresh flavors, with a strong emphasis on seafood.•Techniques such as stir-frying and steaming are widely used.•Minimal use of spices allows the natural flavors of ingredients to shine.Popular Dishes: Dim sum, sweet and sour pork, wonton soup, and honey-glazed barbecued pork.4. Jiangsu Cuisine (苏菜)Origin: Jiangsu Province in eastern ChinaCharacteristics:•Renowned for its delicate and light flavors, emphasizing the freshness and seasonality of ingredients.•Dishes are meticulously prepared and presented.•Aquatic products are a staple, and cooking techniques include stewing, braising, and roasting.Popular Dishes: Squirrel-shaped mandarinfish, lion's head meatballs, and salted duck.5. Zhejiang Cuisine (浙菜)Origin: Zhejiang Province in eastern ChinaCharacteristics:•Known for its fresh and tender flavors, with a focus on seafood and bamboo shoots.•Techniques such as steaming, braising, and stewing are prevalent.•Dishes often showcase the natural sweetness and tenderness of ingredients.Popular Dishes: Dongpo pork, West Lake vinegar fish, and beggar's chicken.6. Hunan Cuisine (湘菜)Origin: Hunan Province in central ChinaCharacteristics:•Similar to Sichuan cuisine in its bold and spicy flavors but less numbing and more aromatic.•Heavily features chili peppers, garlic, and other spices.•Dishes often have a complex and layered taste profile.Popular Dishes: Chairman Mao's red-braised pork, steamed fish head with chopped chili, and stir-fried pork with smoked tofu.7. Fujian Cuisine (闽菜)Origin: Fujian Province in southeastern ChinaCharacteristics:•Known for its emphasis on seafood and umami-rich flavors.•Uses a wide variety of ingredients, including seafood, mushrooms, and bamboo shoots.•Techniques such as braising and stewing are common.Popular Dishes: Buddha Jumps Over the Wall, oyster omelette, and fish ball soup.8. Anhui Cuisine (徽菜)Origin: Anhui Province in eastern ChinaCharacteristics:•Known for its use of wild herbs and game meats, as well as its braising, stewing, and slow-cooking techniques.•Dishes emphasize the natural flavors of the ingredients and often have a salty and umami taste profile.Popular Dishes: Braised turtle with ham, salt-baked chicken, and bamboo shoots with pork belly.In summary, the Eight Traditional Chinese Cuisines offer a rich tapestry of flavors, techniques, and ingredients that reflect the diversity and depth of China's culinary heritage. Each cuisine is a testament to the ingenuity and creativity of itschefs, who have honed their skills over generations to create dishes that are both delicious and deeply rooted in their respective cultural traditions.。

八大菜系 英语

八大菜系 英语
Guangdong chefs (大厨) also pay much attention to the artistic presentation of dishes.
Famous dishes
barbecued pork buns 叉烧包 Golden roasted suckling pig广式烧乳 猪
Braised pork trotter with soya sauce红烧猪蹄
Famous dishes
Mixed cured meat腊味合蒸
• Steamed fish head with diced hot red peppers剁椒鱼头
Spicy chicken辣子鸡
Anhui Cuisine
sweet soup balls 宁波汤圆 Steamed grass carp in vinegar Braised bamboo shoots油焖春笋 gravy 西湖醋鱼
Hunan Cuisine
– Hunan cuisine consists of local Cuisines of Xiangjiang(湘江) Region, Dongting Lake(洞庭湖) and Xiangxi coteau(湘西地区). It characterizes itself by thick(厚) and pungent flavor. Chili, pepper and shallot are usually necessaries in this division.
Group 4 Group Leader 苗 璇 Group Member 叶 晶 杨 震 李 成 潘 爽 陈 泽 闫英锴 刘凌欣
1.Shangdong Cuisine鲁菜 2.Sichuan Cuisine川菜

八大菜系英语介绍

八大菜系英语介绍

八大菜系英语介绍Chinese cuisine, with its long history and rich variety, is renowned worldwide for its delicious flavors and unique cooking techniques. There are eight major culinary traditions in Chinese cuisine, each with its own distinctive characteristics and flavors. In this article, we will introduce the eight major Chinese cuisines in English, providing a brief overview of each style.1. Shandong Cuisine (鲁菜)Shandong Cuisine, also known as Lu Cuisine, originated in the Shandong province of eastern China. It is characterized by its emphasis on freshness and aroma, as well as the use of a wide variety of ingredients. Signature dishes include sweet and sour carp, braised sea cucumber, and stir-fried clams.2. Sichuan Cuisine (川菜)Sichuan Cuisine, hailing from the Sichuan province in southwestern China, is famous for its bold and spicy flavors. The use of Sichuan peppercorns and chili peppers gives the dishes a numbing and spicy kick. Popular dishes include mapo tofu, kung pao chicken, and fish-flavored pork.3. Cantonese Cuisine (粤菜)Cantonese Cuisine, also known as Yue Cuisine, comes from the Guangdong province in southern China. It is characterized by its emphasis on freshness, natural flavors, and meticulous preparation techniques.Cantonese cuisine is known for its delicate flavors and use of fresh seafood. Signature dishes include dim sum, sweet and sour pork, and steamed fish.4. Hunan Cuisine (湘菜)Hunan Cuisine, from the Hunan province in central China, is renowned for its bold and spicy flavors. It is similar to Sichuan Cuisine but uses more chili peppers and garlic, resulting in a fiery and aromatic taste. Signature dishes include orange beef, spicy frog legs, and steamed fish head.5. Jiangsu Cuisine (苏菜)Jiangsu Cuisine, also known as Su Cuisine, originates from the Jiangsu province in eastern China. It is characterized by its emphasis on color, aroma, taste, and presentation. Jiangsu cuisine features delicate flavors and exquisite cooking techniques. Signature dishes include sweet and sour spare ribs, braised pork belly, and crystal shrimp dumplings.6. Zhejiang Cuisine (浙菜)Zhejiang Cuisine, from the Zhejiang province in eastern China, is known for its fresh and tender flavors. It emphasizes the use of fresh seafood, bamboo shoots, and other local ingredients. Zhejiang cuisine is light, refreshing, and often features delicate flavors. Signature dishes include Dongpo pork, West Lake vinegar fish, and beggar's chicken.7. Fujian Cuisine (闽菜)Fujian Cuisine, from the Fujian province in southeastern China, is known for its emphasis on umami flavors and seafood. It features a combination of sweet, sour, salty, and savory tastes. Fujian cuisine is knownfor its soups, seafood dishes, and delicate flavors. Signature dishes include Buddha Jumps Over the Wall, drunken chicken, and oyster omelette.8. Anhui Cuisine (徽菜)Anhui Cuisine, from the Anhui province in eastern China, is known for its emphasis on wild and natural ingredients. It features braising, stewing, and steaming techniques to highlight the natural flavors of the ingredients. Anhui cuisine is hearty, rustic, and nutritious. Signature dishes include Beggar's Chicken, Huangshan braised tofu, and fried mandarin fish.In conclusion, Chinese cuisine is incredibly diverse and offers a range of flavors and cooking styles to suit every palate. The eight major Chinese cuisines each have their own unique characteristics and history, showcasing the culinary traditions of China. Whether you prefer spicy Sichuan dishes, delicate Cantonese dim sum, or hearty Anhui cuisine, there is something for everyone to enjoy in Chinese cuisine.。

八大菜系英语介绍

八大菜系英语介绍

Braised pork trotter with soya sauce红烧猪蹄
• Steamed fish head with diced hot red peppers剁椒鱼头
Spicy chicken麻辣子 鸡
Anhui Cuisine徽菜
• Anhui cuisine is known for its use of wild herbs (香草,药草) , from both land and sea, and simple methods of preparation. • Braising and stewing are common techniques • Paying great attention to nutritious food. Offering various kinds of dishes, some of which are full of local flavor.
Eight Chinese Cuisines
单击鼠标添加文字
1,Shangdong Cuisine鲁菜 2,Sichuan Cuisine川菜
3, Cantonese Cuisine粤菜
4,JiangsuCuisine苏菜
5,FujianCuisine闽菜
6,ZhejiangCuisine浙菜
7,HunanCuisine湘菜
Sichuan Cuisine
diced chicken with peanuts 宫爆鸡丁
Fish flavoured shredded pork 鱼香肉丝
Mapo beancurd麻婆 豆腐
Cantonese Cuisine粤菜
Cantonese Cuisine
• Cantonese cuisine incorporates almost all edible meats,including snakes and snails. • Flavour: tasting clear ,light, crisp and fresh usually stir-frying(炒) ,

中国八大菜系英文介绍

中国八大菜系英文介绍

中国八大菜系英文介绍China is known for its rich culinary traditions that have been passed down through generations. Each region in China hasits distinct style of cooking, resulting in a diverse range of cuisines. Here is an introduction to the eight major regional Chinese cuisines:1. Shandong Cuisine:Originating from the eastern province of Shandong, this cuisine is known for its emphasis on seafood. Shandong cuisineis characterized by its fresh and delicate flavors, balanced seasoning, and aroma. Famous dishes include sweet and sour carp, braised sea cucumber, and crispy chicken.2. Sichuan Cuisine:Hailing from the southwestern province of Sichuan, this cuisine is renowned for its bold and spicy flavors. Sichuan cuisine often features chili peppers, Sichuan peppercorns, and garlic, giving dishes a numbing and tingling sensation. The most notable dishes include mapo tofu, kung pao chicken, and hot pot.3. Cantonese Cuisine:Originating from the southern province of Guangdong, Cantonese cuisine is one of the most well-known Chinese cuisines. It emphasizes fresh ingredients, light flavors, and meticulous cooking techniques. Cantonese cuisine is famous for its dim sum,barbecued meats, and seafood dishes like steamed fish and roast duck.4. Fujian Cuisine:Hailing from the southeastern province of Fujian, this cuisine is known for its seafood and unique cooking techniques. It features a mixture of sweet, sour, and savory flavors, and often uses ingredients like seafood, mushrooms, and bamboo shoots. Key dishes include Buddha Jumps Over the Wall, oyster omelet, and drunken prawns.5. Hunan Cuisine:Originating from the central province of Hunan, this cuisine is similar to Sichuan cuisine in terms of spiciness. However, it has a more robust and oily flavor profile. Hunan cuisine makes use of ingredients like chili peppers, garlic, shallots, and preserved vegetables. Signature dishes include steamed fish head with chopped chili peppers, dong'an chicken, and Mao's braised pork.6. Anhui Cuisine:Hailing from the eastern province of Anhui, this cuisine is characterized by its use of wild ingredients and simple flavors. Anhui cuisine focuses on braising and stewing techniques and often includes ingredients like mushrooms, bamboo shoots, andfreshwater fish. Famous dishes include stinky tofu, stewedturtle in soy sauce, and Li Hongzhang hotchpotch.7. Jiangsu Cuisine:Originating from the eastern province of Jiangsu, this cuisine is known for its elegant and delicate flavors, as well as its emphasis on presentation. Jiangsu cuisine includes both sweet and savory dishes, and its cooking techniques involve braising, stewing, and simmering. Signature dishes include beggar's chicken, lion's head meatballs, and steamed hairy crab.8. Zhejiang Cuisine:Hailing from the eastern province of Zhejiang, this cuisine is characterized by its freshness, tenderness, and softness. Zhejiang cuisine emphasizes natural flavors, light seasoning, and a balance of textures. It is known for dishes like Dongpo pork, West Lake vinegar fish, and Longjing shrimp.Each of these regional cuisines represents a unique aspect of Chinese gastronomy, showcasing the country's diverse culinary heritage. Whether you prefer the fiery flavors of Sichuan cuisine or the delicate tastes of Cantonese cuisine, Chinese cuisine offers something for everyone to savor and enjoy.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Tiger fur with bean curd (虎皮毛豆腐)
Huizhou dumpling(徽州圆子)
C
ONTENTS
目录
01 Shandong Cuisine
02 Sichuan Cuisine
03 Guangdong Cuisine
04 Fujian Cuisine
05 Jiangsu Cuisine
06 Zhejiang Cuisine
07 Hunan cuisine
08
Anhui Cuisine
• Consisting of Jinan cuisine and Jiaodong cuisine, Shandong cuisine, clear, pure and not greasy, is characterized by its emphasis on aroma, freshness, crispness and tenderness. • 山东菜系,由济南菜系和胶东菜系组成,清淡 ,不油腻,以其香,鲜,酥,软而闻名
广东菜源自于中国最南部的省份广东省。大多 数华侨来自广东,因此广东菜也许是国外最广 泛的中国地方菜系。
Roasted Suckling Pig 烤乳猪 chashao 叉烧
reserved Vegetable & Pork 梅菜扣肉
• Consisting of Fuzhou Cuisine, Quanzhou Cuisine and Xiamen Cuisine, Fujian Cuisine is distinguished for its choice seafood, beautiful color and magic taste of sweet, sour, salty and savory. The most distinct features are their "pickled taste".
Байду номын сангаас
the recipe of Wensi Tofu 文思豆腐
Deep-Fried Phoenix-Tailed Prawns (炸凤尾虾)
Comprising local cuisines of Hangzhou, Ningbo and Shaoxing, Zhejiang Cuisine, not greasy, wins its reputation for freshness, tenderness, softness, smoothness of its dishes with mellow fragrance. Hangzhou Cuisine is the most famous one among the three. 浙江菜系由杭州菜,宁波菜,绍兴菜,组 成,不油腻,以其菜肴的鲜,柔,滑,香 而闻名。杭州菜是这三者中最出名的一个。
• 福建菜系由福州菜,泉州菜,厦门菜组成 ,以其精选的海鲜,漂亮的色泽,甜,酸 ,咸和香的味道而出名。最特别的是它的 “卤味”。
Fo tiao qiang (佛跳墙)
Face thread paste (面线糊)
Jiangsu Cuisine, also called Huaiyang
Cuisine, is popular in the lower reach of the Yangtze River. Aquatics as the main ingredients, it stresses the freshness of materials. Its carving techniques are delicate, of which the melon carving technique is especially well known. 江苏菜,又叫淮阳菜,流行于在长江下流。以水 产作为主要原料,注重原料的鲜味。其雕刻技术 十分珍贵,其中瓜雕尤其著名
Eight Regional Cuisines in China 中国八大菜系
中药1403班 140203301 陈露
China covers a large territory and has many nationalities, hence a variety of Chinese food with different but fantastic and mouthwatering flavor. Since China's local dishes have their own typical characteristics, generally, Chinese food can be roughly divided into eight regional cuisines, which has been widely accepted around. 中国地域辽阔,民族众多,因此各种中国饮食口味不 同,却都味美,令人垂涎。因为中国地方菜肴各具特 色,总体来讲,中国饮食可以大致分为八大地方菜系, 这种分类已被广为接受。
Soup of Typha latifolia(奶汤蒲菜)
Braised Intestines in Brown Sauce(九转大肠)
• Sichuan Cuisine, known often in the West as Sichuan Cuisine, is one of the most famous Chinese cuisines in the world. Characterized by its spicy and pungent flavor, Sichuan cuisine, prolific of tastes, emphasizes on the use of chili. Pepper and prickly ash also never fail to accompany, producing typical exciting tastes • 四川菜系,是世界上最著名的中国菜系之一。四川菜系以 其香辣而闻名,味道多变,着重使用红辣椒,搭配使用青 椒和花椒,产生出经典的刺激的味道
Chop bell pepper fish head (剁椒鱼头)
Fried Stewed Bitter Gourd with Pork (苦瓜酿肉)
Anhui Cuisine chefs focus much more attention on the temperature in cooking and are good at braising and stewing. Often hams will be added to improve taste and sugar candy added to gain 安徽厨师注重于烹饪的温度,擅长煨炖。 通常会加入火腿和方糖来改善菜肴的味道。
Chicken Feet with Pickled Peppers (泡椒凤爪)
Maoxue Wang (毛血旺)
Cantonese food originates from Guangdong, the southernmost province in China. The majority of overseas Chinese people are from Guangdong (Canton) so Cantonese is perhaps the most widely available Chinese regional cuisine outside of China.
Braised Ham in Honey Sauce (蜜汁火方)
Winter melon (冬瓜盅)
Hunan cuisine consists of local Cuisines of Xiangjiang Region, Dongting Lake and Xiangxi coteau. It characterizes itself by thick and pungent flavor. Chili, pepper and shallot are usually necessaries in this division. 湖南菜系由湘江地区,洞亭湖和湘西的地方菜肴 组成。它以其极辣的味道为特色。红辣椒,青辣 椒和青葱在这一菜系中的必备品。
相关文档
最新文档