传统文化在初中英语教学中的渗透2
中华传统文化在英语教学中的融入
艺术教育 ｜中华传统文化在英语教学中的融入□高红升/文在初中英语中渗透中华传统文化，不仅是为了有效促进学生英语学科核心素养的发展，使学生成为社会所需的综合素质全面性人才，更是为了使学生肩负起传承中华传统文化的艰巨任务。
因此，在实际的教学过程中，为了加强中华传统文化的学习，教师要挖掘教材中的传统文化元素，使传统文化更好地渗透到英语教学中。
通过这样的英语教学，推动学生对于中国文化的了解，激发学生的民族自信心。
1 初中英语教学中华传统文化的渗透现状在当前初中英语教学阶段，有些教师重视向学生教授英语文化而忽略了中华传统文化的渗透与传承。
虽然教材中加入了很多与中华传统文化相关的内容，但学生却很难用英语来准确表述，无法深入感受到中华文化的魅力所在，从而降低了文化传播的力度，主要表现在以下几个方面。
1.1 教师对教材内容的拓展不够重视在新课程改革发展不断推进的背景之下，为了更好地推动传统文化的传播，在初中英语教材中已经加入了不少的中国传统文化元素。
如在七年级下册“I'd like some noodles”中加入的中国旗袍、中国传统美食面条、饺子、粥、麻婆豆腐、宫保鸡丁以及中国生日美食等传统文化元素。
这就意味着我国英语教育越来越重视在教学过程中传统文化的渗入和传承。
但是，就现在的教学现状来看，部分英语教师的教学还停留在对教材内容中所包含的语言知识学习上，较为重视语法、句型的学习，忽视了教材中所包含的传统文化的元素，忽略了文化传承的重要性。
致使学生可以熟练地完成所布置的书写任务，但是却不能在实际生活中进行合理的应用，更无法使传统文化得到传承。
1.2 教学的缺失语言是一种重要的交流工具，同时也是一种特殊的文化现象，两者之间相互作用、相互影响。
在初中英语教学过程中，教师并没有意识到通过语言传播中华文化的重要性。
教师的教学目标仅仅是以提高学生的学习成绩，让学生正确运用句型句式等方面。
所采用的教学方式也是死记硬背的形式，没有利用多元化的教学方式使学生的综合能力得到发展。
如何在初中英语教学中融入中华传统文化
如何在初中英语教学中融入中华传统文化随着时代的发展和全球化的趋势，中华传统文化对于今天的青少年而言逐渐变得陌生。
然而，初中英语教学是一个很好的平台，可以将中华传统文化与英语学习相结合，帮助学生更好地了解和体验中华文化。
本文将探讨如何在初中英语教学中融入中华传统文化，以促进学生对中华文化的理解和鉴赏能力。
一、通过文化背景介绍激发学生兴趣在英语教学中，可以适当地引入中华传统文化的背景介绍，如中国的传统节日、中华文化的重要符号等。
例如，在讲解“Chinese New Year”（中国新年）这一话题时，可以简要介绍春节的由来和传统习俗，激发学生对于中华文化的兴趣。
同时，老师可以邀请学生分享他们的经验和对春节的理解，增强学生与中华文化的情感联系。
二、组织文化活动促进互动与合作为了更好地融入中华传统文化，教师可以组织一些与中华文化相关的活动，促进学生之间的互动与合作。
例如，可以组织学生一起制作Chinese lanterns（中国灯笼）或者DIY Chinese calligraphy（中国书法），让学生们亲身体验中华文化的美妙与独特。
三、运用中华传统文化故事拓展思维中华传统文化中有许多寓意深远的故事，可以用来拓展学生的思维和表达能力。
在英语课堂上，老师可以选取一些中华传统文化故事，例如“The Monkey King”（猴王闹灾）或者“The Legend of Mulan”（花木兰传奇），让学生阅读、讨论和表演这些故事。
通过这样的活动，学生不仅能够提高英语水平，更能够理解中华文化的深厚底蕴。
四、开展对比探究增强跨文化理解初中英语教学中，可以利用对比的方式，让学生了解中华传统文化与其他国家文化的异同之处。
例如，可以通过比较中国的传统节日与西方的节日，如中国的中秋节与西方的圣诞节，让学生发现和思考不同文化背景下人们的思维方式、价值观念等方面的差异，增强跨文化交流与理解的能力。
五、组织文化展示活动培养学生综合素养为了进一步融入中华传统文化，学校可以组织一些文化展示活动，展示学生对中华文化的理解和创造力。
初中英语教学中中国传统文化的渗透策略
初中英语教学中中国传统文化的渗透策略
随着现代社会的不断发展，英语已成为一门普及全球的语言，而教育中文化的传承也愈加重要。
教师在英语教学中，应适当融入中国传统文化元素，引导学生了解中国文化，有效地提高学生对语言的认识和理解。
下面将从四个方面探讨初中英语教学中中国传统文化的渗透策略。
一、课堂悬挂和颜色运用
一般情况下，我们可以在课堂里悬挂一些有中国传统文化元素的图片，向学生们展示和介绍相关的传统文化知识。
此外，我们也可以在设计课件时，在背景和字体方面融入一些中国元素，运用中国风的红色和金黄色等色彩来提高学生学习英语的兴趣。
二、中西融合式教学
在英语教学学中，教师可以在教学中适当地融合中西方文化元素，以点带面，以小见大，比如可以将中国的传统节日营造出西方特色，如将宝莲灯制作成万圣节的南瓜灯，这样做不仅可以锻炼学生的英语口语表达能力，同时也可以使得学生们更好地了解中西方文化之间的不同与相同。
三、中国引导点的设置
教师在英语教学中应当适时设置一些中国引导点。
比如，在快餐英语课程中，可以设计学习快餐的问答内容并引导学生了解中餐文化的特点。
类似的，也可以围绕衣服、住宅等话题设计学习内容，并在学生学习之余琐碎介绍起源于中国的文化知识。
四、传统文化知识的浸润式教育
教育是一种重要的文化传承方式，在英语教学中也可以运用传统文化的浸润式教育方法。
这种教学可以转化学生的思维方式，在学习中也顺带了解中国文化。
比如，老师可以通过阅读经典儿童文学作品来讲述中国传统的故事，通过讲故事的方式，可以让学生在英语中了解一些中国文化的知识，同时也可以提升学生的语言素养和文化素质。
中国传统文化融入初中英语教学的实践探索
中国传统文化融入初中英语教学的实践探索摘要：I.引言- 介绍中国传统文化融入初中英语教学的背景和意义II.实践探索- 初中英语教学中融入中国传统文化的具体方法1.借助英语教材和课程资源2.通过课堂活动和文化体验项目3.利用信息技术手段和网络资源III.案例分析- 分析一些成功案例，展示中国传统文化如何在初中英语教学中得到有效融入1.例如，某学校采用英语话剧的形式教授中国传统文化2.另一所学校通过组织英语角活动，让学生用英语交流中国传统文化知识IV.面临的挑战与对策- 分析在实践中遇到的问题和挑战1.如何平衡英语教学和中国传统文化教育的比例2.教师对中国传统文化知识的理解和掌握程度- 提出相应的对策1.加强师资培训，提高教师对中国传统文化的认识和教学能力2.注重课程设计和教学方法的创新，激发学生的学习兴趣V.总结与展望- 总结中国传统文化融入初中英语教学的实践探索成果- 展望未来发展趋势和进一步研究方向正文：I.引言随着中国经济的发展和国际地位的提高，越来越多的人开始关注中国传统文化。
在初中英语教学中融入中国传统文化，不仅有助于提高学生的英语语言水平，还能培养他们的文化自信心和民族自豪感。
因此，如何在初中英语教学中有效融入中国传统文化，已成为教育工作者们关注的焦点。
II.实践探索为了将中国传统文化融入初中英语教学，教育工作者们进行了许多实践探索。
以下是一些具体的方法：1.借助英语教材和课程资源教材和课程资源是教学过程中最直接的工具。
教育工作者们通过选择具有中国传统文化特色的教材和课程资源，让学生在学习英语的过程中自然而然地接触到中国传统文化。
例如，选用包含中国传统文化元素的英语故事书作为教材，或将中国传统文化知识融入英语课程的听说读写等各个环节。
2.通过课堂活动和文化体验项目除了利用教材和课程资源，教育工作者们还通过组织各种课堂活动和文化体验项目，让学生更直观地感受中国传统文化。
例如，在英语课堂上开展中国传统文化主题的讨论、演讲、角色扮演等活动，或组织学生参观博物馆、文化遗址等地，亲身体验中国传统文化的魅力。
初中英语教学中中国传统文化的渗透策略
初中英语教学中中国传统文化的渗透策略中国传统文化是中小学英语教学中非常重要的内容之一，它不仅能够丰富学生的知识和视野，还能培养学生的民族自豪感和文化自信心。
为了更好地渗透传统文化的教学效果，以下是一些策略供参考：1. 融入教材：在教材的编写中，可以选择一些与中国传统文化相关的话题和背景，如中国的春节、中秋节、端午节等，这样能够引起学生的兴趣，并使他们更容易理解和接受相关内容。
2. 创设情境：在教学中，通过故事、诗歌、歌曲等方式，创设具有中国传统文化特色的情境。
讲述一个关于中秋节的故事，使学生了解中秋节的起源和习俗。
3. 多媒体辅助：利用多媒体工具，如图片、音频、视频等来呈现中国传统文化的内容。
可以播放一些传统古老的曲艺表演，如相声、评书等，通过观看和倾听，学生能更加直观地感受到中国传统文化的魅力。
4. 组织活动：通过组织一些与传统文化相关的活动，如唱歌、舞蹈、制作传统手工艺品等，让学生实践，体验传统文化。
活动的过程中，可以适时地介绍一些相关的知识和背景，提高学生对传统文化的理解和认同感。
5. 文化比较：比较中国传统文化与其他国家文化之间的差异和相似之处。
通过比较，学生能够更好地理解中国传统文化的独特之处，并培养对自己文化的认同感。
6. 语言技巧运用：在教学中，可以通过一些中国传统故事和谚语等来教授语言技巧。
通过解析古代的成语和谚语，帮助学生理解和掌握一些特定的词语和表达方式，从而提高英语水平。
渗透中国传统文化的教学策略可以多种多样，教师可以根据具体的教学目标和学生的实际情况选择合适的方法和手段。
通过有效的教学设计和创新，传统文化的渗透能够在英语教学中发挥巨大的作用，使学生更加了解和认同自己的文化。
中国传统文化融入初中英语教学中的策略
中国传统文化融入初中英语教学中的策略
一、引入中国传统文化
1、在课堂上引入中国传统文化，让学生更好地了解中国传统文化，激发兴趣，增强学习热情；
2、在英语课堂中引入中国传统文化，让学生更好地掌握英语，提高英语学习能力；
3、教师可以利用中国传统文化来解释英语单词、句子等，让学生更直观地理解和记忆。
二、利用中国传统文化来激发学生学习兴趣
1、教师可以利用中国传统文化的知识来激发学生的学习兴趣，让学生更加热爱英语；
2、利用中国传统文化的趣味性，让学生更好地理解英语，提高英语学习成绩；
3、教师可以利用中国传统文化的故事、歌曲等来丰富课堂内容，让学生更加投入到英语学习中。
三、利用中国传统文化提高学生的语言表达能力
1、教师可以利用中国传统文化的故事、歌曲等来锻炼学生的语言表达能力；
2、教师可以利用中国传统文化的知识，帮助学生更好地理解英语，提高英语口语表达能力；
3、教师可以利用中国传统文化的故事、歌曲等来培养学生的语言表达能力，让学生更好地表达自己的想法。
中国传统文化融入初中英语课堂的教学方法研究
将中国传统文化融入初中英语课堂的教学方法，可以采取以下几种方式：
1. 文化对比教学：在学习英语的过程中，学生会接触到很多英语国家的文化。
教师可以利用这些机会，让学生对比中国传统文化与英语国家文化的异同，从而更好地理解两种文化。
例如，在讲解西方节日时，可以对比中国的传统节日，让学生了解和欣赏两种文化的独特性。
2. 主题活动：教师可以组织一些以中国传统文化为主题的活动，如中国文化周、传统知识竞赛、中国传统节日庆祝活动等。
这些活动不仅可以帮助学生了解和体验中国传统文化，还可以提高他们的英语口语表达能力。
3. 利用教学资源：教师可以利用各种教学资源，如英文电影、电视节目、书籍等，让学生通过直观的方式了解和感受中国传统文化。
同时，教师也可以引导学生通过互联网等渠道，自主搜集和整理与中国传统文化相关的英文资料。
4. 互动教学：教师可以通过互动教学的方式，让学生参与到中国传统文化的学习中来。
例如，教师可以让学生用英语讲述中国传统节日的故事、介绍中国的历史人物等。
通过这种方式，学生可以在互动中提高英语口语表达能力，同时也可以更好地了解和体验中国传统文化。
5. 结合课本内容：教师可以结合课本内容，将中国传统文化融入教学中。
例如，在讲解课文时，教师可以引入相关的中国传统文化知识，让学生更好地理解课文内容。
总之，将中国传统文化融入初中英语课堂需要教师采取多种方式，激发学生的学习兴趣和积极性。
通过文化对比、主题活动、利用教学资源、互动教学以及结合课本内容等多种方式，让学生更好地了解和体验中国传统文化，同时提高他们的英语口语表达能力。
探析初中英语教学中优秀传统文化的渗透
探析初中英语教学中优秀传统文化的渗透摘要：初中英语教学中优秀传统文化的渗透是一项重要而有益的工作。
本文旨在探讨如何将我国的优秀传统文化融入初中英语教学，以促进学生的全面发展。
通过分析优秀传统文化对英语教育的积极影响，以及如何有效地融入教学实践中，本文提供了一些具体的方法和建议。
关键词：优秀传统文化；初中英语教学；渗透一、引言初中英语教育在我国的教育体系中扮演着重要的角色，但如何在英语教学中融入我国的优秀传统文化仍然是一个备受关注的问题。
传统文化的渗透可以丰富教学内容，提高学生的文化素养，培养他们的综合能力。
本文将探讨优秀传统文化对初中英语教学的积极影响，并提供一些实际的方法和建议，以实现这一目标。
二、优秀传统文化对初中英语教学的积极影响在初中英语教学中，优秀传统文化的渗透对学生有着积极的影响，主要体现在两个方面：增强学生的文化意识和提高学生的语言表达能力。
首先优秀传统文化的渗透可以增强学生的文化意识。
学生通过学习我国古诗词等传统文化元素，能够更深入地理解英语中的文化背景和内涵。
举例来说，通过欣赏李白的《将进酒》，学生可以领略到其中蕴含的豪情壮志，这样的理解不仅有助于他们更好地理解我国文化，也能帮助他们更好地理解英语中的抒情诗歌。
这种跨文化的体验有助于培养学生的跨文化沟通能力，使他们更具全球视野。
其次优秀传统文化的渗透可以提高学生的语言表达能力。
传统文化中的经典文本常常具有丰富的修辞手法和表达方式，这些可以被引入到英语教学中。
通过分析古典文学作品，学生可以学到丰富多彩的词汇和表达方式，从而提高他们的写作和口语表达能力。
比如学生在研究唐诗时，可以学习到各种形象生动的描写词汇，这些词汇不仅能够用于描述古代我国的景物，还可以用于丰富英语写作中的描写，使文章更加生动和具体。
最后优秀传统文化对初中英语教学有着积极的影响。
它不仅能够增强学生的文化意识，使他们更好地理解英语文化，还能够提高学生的语言表达能力，使他们在英语学习中更加得心应手。
浅谈初中英语教学中传统文化意识的渗透
浅谈初中英语教学中传统文化意识的渗透初中英语教学作为英语教育的重要组成部分，在培养学生英语交流能力的同时，也应该注重传统文化意识的渗透。
传统文化是中华民族的宝贵财富，它不仅代表了中华民族独特的历史、文化、思想和价值观，也是我们民族的精神支柱。
因此，在初中英语教学中适当引入一些传统文化元素，对于学生的文化修养、语言交际能力、人文素养等方面都有非常重要的意义。
1.文化背景介绍在初中英语教学中，我们可以适当地介绍一些与英语学习有关的中国传统文化背景，如春节、中秋节、端午节、龙舟竞渡等。
通过讲解这些文化活动的起源、历史、传统习俗以及当代意义等方面的内容，来增加学生对于中华民族传统文化的兴趣，培养学生的文化自信心和敬爱传统文化的精神。
2.典故、谚语引入中国传统文化的另一重要特征就是其博大精深、千姿百态的谚语、典故，我们可以通过在英语教学中引用这些典故、谚语来激发学生的学习兴趣。
例如，课文中的某一个词或短语可以与某个中国典故有关联，或是在某些交际情境中，我们可以使用中国的成语来表达同样的意思。
3.文化交流活动传统文化是中华民族的“瑰宝”，它不仅代表了中华文明的发展历程，也反映了中华民族的审美、思想、价值观等方面的内涵。
在初中英语教学中，我们可以编排一些以中华民族传统文化为主题的交际活动，例如学生分组在课上制作传统文化背景海报、诵读中华传统文化名篇等等。
1.培养学生的文化自信心初中英语教学中渗透传统文化，可以帮助学生了解中国传统文化的特点和精神内涵，从而树立学生的文化自信心。
学生在掌握初中英语基本语言能力的同时，也能感受到自己是生活在一个拥有丰富多彩的传统文化的国家，从而更加坚定自身文化身份和意识。
2.促进英语语言交际能力的提升在学习英语的同时，了解中国传统文化，可以有效提升学生的英语语言互动能力。
因为传统文化涵盖了语言、思想、哲学、人文等方面的内容，学习传统文化可以锻炼学生的词汇积累、语言表达、逻辑思维等英语基本能力。
浅谈初中英语课堂教学如何渗透中华传统文化
浅谈初中英语课堂教学如何渗透中华传统文化在当今社会，全球化的背景下，英语的学习变得越来越重要。
然而，我们也不能忽视本土文化传统的重要性。
中华传统文化积淀了丰富的哲学、历史、文学等知识，对于培养学生的综合素养具有重要作用。
因此，在初中英语课堂教学中，如何渗透中华传统文化以增强学生的文化自信，成为了一个亟待解决的问题。
一、利用中华传统节日教授英语知识中华传统节日是中国人民世代相传的重要文化内容。
在英语教学中，我们可以结合中华传统节日，如春节、端午节、中秋节等，来教授英语知识。
比如，在春节期间，可以设计英语课堂活动，使学生了解和掌握有关春节的英语词汇、表达方式等。
同时，可以让学生进行角色扮演，在英语环境中感受中国传统节日的氛围，提升学生的文化认同感。
二、引入中华传统文化故事中华传统文化中流传着许多经典的故事和寓言，例如《孔子三绝》、《牛郎织女》等。
在英语教学中，我们可以引入这些故事，并通过英语的表达方式，让学生了解中国古代文化的精髓。
比如，我们可以让学生朗读这些故事，理解其中的道理和思想，从而提高他们的阅读理解能力和对中华传统文化的熟悉程度。
三、结合传统文化进行词汇教学词汇是英语学习的基础，同时也是了解一种语言文化的重要途径。
在英语词汇教学中，我们可以结合中华传统文化来进行教学。
例如，对于一些与中华传统文化相关的词汇，我们可以通过图片、实物等方式进行讲解。
比如，“春联”、“灯笼”等词汇，在课堂上我们可以通过展示春联的样式、制作灯笼等实践活动，让学生在实际操作中感受到中华传统文化的独特魅力。
四、通过英语歌曲唱响中华传统文化音乐是一种跨越语言的艺术形式，通过歌曲教学不仅能提高学生的英语口语能力，同时也能渗透中华传统文化。
在英语课堂上，我们可以选择一些中华传统音乐或者歌曲来教学。
例如，《茉莉花》、《大海啊故乡》等，在学生朗读歌词的同时，我们可以解释歌曲中所表达的情感和中华传统文化的内涵。
通过唱这些歌曲，学生既能提高英语语感，又能感受到中华传统文化的美和力量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
传统文化在初中英语教学中的渗透
仙桃四中史丽
我国的初中英语教材几经改版，几年前红遍全国的网络歌曲《李雷与韩梅梅》从另一方面反映出初中英语教材改革的必要性。
改革是大势所驱，而现有的教材为了让学生更好的感受西方文化，教材内容的选择很大程度上忽视了中国传统文化的传递与渗透。
而通过教材来传递和渗透可以让中国传统文化更好地融入世界文化。
我们不能一味的强调外国文化而忽略了本国的文化精髓。
中国的传统文化经历了岁月的考验和提炼，留下来很多精华，闪耀这民族智慧与民族精神的灿烂光芒。
它包括古文，诗词，曲赋，民族音乐，民族戏剧，曲艺，国画，剪纸书法歇后语，谚语以及传统节日等等。
现有教材是学生学习和教师教学的重要手段，因此，在平时的英语教学中，要充分发掘教材，渗透传统文化的教育，使语言技能的教学和传统文化意识的培养同步进行，使学生在学习英语的过程中加深了解中国的文化。
传统文化的渗透主要是课堂文化渗透和课中文化渗透，我一般把两者结合起来做。
我常用的方式有以下几种
1.中华传统食物
以七年级上册为例，课文中间有涉及到食物的内容，在教学中可以结合学生的一日三餐进行教学。
如mapo tofu(麻婆豆腐)，glue pudding /sweet dumplings(汤圆)，steamed bread（馒头）,soybean milk (豆浆)，fried bread stick(油条) ，fried rice with egg（蛋炒饭)，rice-meat dumplings（肉丸），egg and vegetable soup（蛋花汤），）。
这些菜单名称可以结合问句“Whatdo you have for breakfast/ lunch./dinner?”“What’s your favorite food?”进行操练。
师生，生生之间的交流使课堂更活跃。
学生们也沉浸于一种充满中华传统饮食的文化气息的氛围中，他们的学习兴趣也被充分的激发出来。
2.谚语格言
中国的语言文字有很多的谚语格言，把它们翻译成英文后读起来也是朗朗上口的，并且与一些西方本土谚语有异曲同工之妙。
教师可以将谚语集中教授一部分或者要求学生课下收集，这样不仅可以拓宽学生的知识面，而且可以让学生更好地了解东西方文化的差异。
例如，初一下册有一篇课文谈到中国学生在国外求学的文章，课文中有一句话“There is no place like home”.翻译成中文就是“没有哪里像家”。
在英语中有一句谚语“East, west, home is best”(金窝银窝，不如自己的狗窝)。
学生一下就可以记住了。
2.中国特色文化
中国有很多自己独有的文化。
在初二上册第五单元有篇文章谈到卡通人物和卡通标志。
米老鼠是美国文化的代表，那么你认为哪个卡通人物是中国文化的代表呢？学生马上提到了《西游记》中的孙悟空。
我告诉他们关于西游记的一些英文表达“Journey to the west”（西游记），Sun Wu Kong (孙悟空)，Pigge (猪八戒)，Sha monk (沙和尚)。
“Mountain of Flower and Fruit (花果山)。
因为都是学生耳熟能详的故事人物，他们马上就活跃起来。
然后我又问：为什么米老鼠被看作是美国文化的象征？学生回答：因为他敢于面对任何困难，做任何事都尽自己最大的努力，最后终于实现了自己的目标。
我接着问：孙悟空有什么和他相似的地方呢？学生们七嘴八舌的讨论起来。
《西游记》是中国四大名著之一，在中国古代文学史上有着不可替代的地位，通过分析人物性格，让学生对传统文化理解更透彻。
3.传统节日
通过节日传承民族文化。
最近几年西方节日在中国掀起了一阵热潮，人们热衷于西方节日的庆祝，然而中华文明源远流长，我们的传统节日文化魅力更加独特。
前不久刚过了万圣节（Hall0ween），学生就问我：老师，什么是万圣节？我告诉了他们万圣节就是西方传统的鬼节，还告诉他们万圣节的起源以及庆祝方式。
奇异的南瓜灯以及“不给糖就捣乱”的恶作剧。
顺便复习刚学的单词Joke(玩笑，笑话)，play a joke/jokes on sb 以及tell jokes.然后问他们万圣节和中国的哪个节日比较接近，学生马上就想到了清明节（Tomb-sweeping Day或者Qingming Festival）因为一节课只有四十分钟，所以我布置学生下去差资料或上网了解更多的信息，把中国的传统节日都归纳一下并努力找出它们的英文翻译，如春节（Spring Festival），元宵节（Lantern Festival）等等。
传统文化渗透中要注意一点：以教材为本，适当拓展，不能舍本逐末，完全离开教材体系，而是结合教材的内容进行适当地渗透。
让学生在习得英语知识和西方文化的过程中，同时受到本土传统文化知识的熏陶。
当然，在英语教学中渗透传统文化也存在一些影响因素。
有学生和老师的因素，还有教学形式的因素。
一．学生的因素
学生能否掌握传统文化知识，关键在于自身的努力。
只有掌握科学的学习方法，提高课堂学习效率，并在课后重视练习和巩固，拓宽阅读量才能更好地掌握传统文化知识，提高自己的英语水平和跨文化交际能力。
一．教师的因素
在初中英语教学过程中，传统文化知识主要是由教师传授给学生的，因此，教师自身的传统文化素养对教学效果有着直接的影响。
为了提高教学效果，教师必须加强学习，不断充实自己，从而更好地将传统文化知识传授给学生。
二．教学形式的因素
教学方法和教学手段对教学效果产生直接的影响。
轻松活跃的课堂学习分为更能激发学生学习传统文化的兴趣，提高学生学习的积极性。
我们要综合考虑这些因素，选择最适合学生的方式，这样才能收到最好的效果。
总之，英语教师作为传统文化的继承者和外国文化的传播者，要厚积而薄发，丰富自身知识，让学生提高对传统文化的意识和对文化的认同感，让我们传统文化一代代地传承下去。