苏幕遮·怀旧 教学课件
合集下载
古诗文系列课件模板-苏幕遮·怀旧
古诗文系列：苏幕遮·怀旧
注释：
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教 坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名 《云雾敛》《鬓云松令》。双调，六十二 字，上下片各五句。 碧云天，黄叶地：大意是蓝天白云映衬下 的金秋大地，一片金黄。黄叶，落叶。 秋色连波：秋色仿佛与波涛连在一起。 波上寒烟翠：远远望去，水波映着的蓝天 翠云青烟。
苏幕遮·怀旧 宋代·范仲淹
课件模板
古诗文系列：苏幕遮·怀旧
作者简介：
古诗文系列：苏幕遮·怀旧
作者简介：
范仲淹(fàn zhònɡ yān) 范仲淹（989－1052年），字希文，
汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事 家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹 文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
古诗文系列：苏幕遮·怀旧
苏幕遮·怀旧：
碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。 山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。 明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。 (留人睡 一作：留人醉)。
古诗文系列：苏幕遮·怀旧
译文：
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江 上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。 远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳 草似是无情，又在西斜的太阳之外。 黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁 思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。 当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒 来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
古诗文系列：苏幕遮·怀旧
鉴赏：
上片描写秋景：湛湛蓝天，嵌缀朵朵 湛青的碧云；茫茫大地，铺满片片枯萎的 黄叶。无边的秋色绵延伸展，融汇进流动 不已的江水；浩渺波光的江面，笼罩着寒 意凄清的烟雾，一片空濛，一派青翠。山 峰，映照着落日的余辉；天宇，连接着大 江的流水。无情的芳草啊，无边无际，绵 延伸展，直到那连落日余辉都照射不到的 遥遥无际的远方。
《苏幕遮》(范仲淹)PPT课件
《范文正公集》。
苏幕遮
碧云天,黄叶地, 秋色连波,波上寒烟 翠。山映斜阳天接水, 芳草无情,更在斜阳 外。
黯乡魂,追旅思, 夜夜除非,好梦留人 睡。明月楼高休独倚, 酒入愁肠,化作相思 泪。
译文：
白云满天，黄叶遍地。秋天的景 色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒 烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连 接江水。岸边的芳草似是无情，又在 西斜的太阳之外。
When You Do Your Best, Failure Is Great, So Don'T Give Up, Stick To The End
感谢聆听
不足之处请大家批评指导
Please Criticize And Guide The Shortcomings
演讲人：XXXXXX 时 间：XX年XX月XX日
直接托出 心头萦绕 不去、纠 缠不已的 怀乡之情 和羁旅之 思。
“好梦” 难得，乡 愁也就暂 时无计可 消除了
夜间为乡愁所 扰而好梦难成， 便想登楼远眺， 以遣愁怀；但 明月皎皎，反 而使他倍感孤 独与怅惘，于 是不由得发出 “休独倚”之 叹。
作者试图 借饮酒来 消释胸中 之块垒， 但这一遣 愁的努力 也归于失 败
二、下片中第一句和第二句分别是以谁的口 吻来写的？理解这两句的含义。
（1）一种说法是：妻子说的第一句，作者说的第 二句。（妻子追丈夫，丈夫梦妻子）
另一说法是：作者思念家乡，黯然销魂。妻 子好梦相随，别感凄恻。
（２）这两句无论如何理解都体现出一种思念家乡， 渴望亲人之情。
明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
赏析：
倚楼之孤影，带 酒之泪痕，刻画出思 乡之旅人，形象鲜明， 很有感染力。
想一想：
下阕写了什么？
苏幕遮
碧云天,黄叶地, 秋色连波,波上寒烟 翠。山映斜阳天接水, 芳草无情,更在斜阳 外。
黯乡魂,追旅思, 夜夜除非,好梦留人 睡。明月楼高休独倚, 酒入愁肠,化作相思 泪。
译文：
白云满天，黄叶遍地。秋天的景 色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒 烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连 接江水。岸边的芳草似是无情，又在 西斜的太阳之外。
When You Do Your Best, Failure Is Great, So Don'T Give Up, Stick To The End
感谢聆听
不足之处请大家批评指导
Please Criticize And Guide The Shortcomings
演讲人：XXXXXX 时 间：XX年XX月XX日
直接托出 心头萦绕 不去、纠 缠不已的 怀乡之情 和羁旅之 思。
“好梦” 难得，乡 愁也就暂 时无计可 消除了
夜间为乡愁所 扰而好梦难成， 便想登楼远眺， 以遣愁怀；但 明月皎皎，反 而使他倍感孤 独与怅惘，于 是不由得发出 “休独倚”之 叹。
作者试图 借饮酒来 消释胸中 之块垒， 但这一遣 愁的努力 也归于失 败
二、下片中第一句和第二句分别是以谁的口 吻来写的？理解这两句的含义。
（1）一种说法是：妻子说的第一句，作者说的第 二句。（妻子追丈夫，丈夫梦妻子）
另一说法是：作者思念家乡，黯然销魂。妻 子好梦相随，别感凄恻。
（２）这两句无论如何理解都体现出一种思念家乡， 渴望亲人之情。
明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
赏析：
倚楼之孤影，带 酒之泪痕，刻画出思 乡之旅人，形象鲜明， 很有感染力。
想一想：
下阕写了什么？
苏幕遮PPT课件完整版
2．词的下阕词人抒发了什么感情？他抒发感情的方式有什么特别的地方？ [对应考点：考查把握词人的思想感情]
【答案】 下阕表达了对故乡的思念， 抒情方式含蓄蕴藉。 “吴门”和“汴京”， 通过荷花一景引起两地之别的感受；分述家乡的“渔郎”和汴京的“我”，之后又回 到梦中的荷花结尾。写景抒情精工细致，匠心独运。上阕有景无人，处处写实； 下阕又画活全局，意境全开；“五月渔郎相忆否”，不言己思家乡朋友，却写渔郎 是否思念自己，运用反客为主的手法，含蓄地表达了对家乡的思念，在追问中 透出浓浓的乡愁。字里行间从容恬淡又夹着苦涩，确实非常人所能。
积累 ——生活中的素材 “驱马傍江行，乡愁步步生。”“何处积乡愁，天涯聚乱流。”“望阙云遮眼， 思乡雨滴心。”……读着这浓浓的乡愁，渐渐沉醉于一种对故乡的深深眷念，沉 醉于这跨越千年时空距离而永不改变的对故乡的牵挂。因为有了时空的距离， 诗人的乡愁更加动人心魄。斗转星移，海枯石烂，时间的距离将乡愁酝酿成一 坛陈年老酒，越久越香醇。斟一杯，细细品味，跨越千年时空的思念，如“沉睡 不消残酒”，挥之不去。人老思故乡，禽老思巢穴。无论你身处天涯海角，还是 你拥有高官厚禄，你都挣不脱心中牵引的、与故乡紧紧相连的丝线，这丝线便 是深厚的乡愁。
[精析· 文本] 1．这首词上阕写景，下阕抒情，情景之间有什么关系？联系两阕之间感情 的是哪个意象？ [对应考点：考查鉴赏诗歌的形象这两句描写的环境非常安
静。三、四句出现鸟叫，并点出昨夜下雨，并有动景——鸟雀的动作，表示晴 天到来，气氛轻松愉快。五、六句清秀的工笔细描，极具形态又仿若音乐在耳。 以荷花形态动作的轻快结束上阕。 下阕抒情相对上阕缠绵备至。 用“荷花”作为联 系上下阕的意象，用词精工细腻，耐人寻味。此时以低问家乡渔郎是否思念自 己以反衬自己对家乡朋友的浓烈思念。后两句写进入梦中，让人感到层次分明， 余韵悠然。
范仲淹《苏幕遮怀旧》使用课件me课件
范仲淹的《苏幕遮怀旧》在词的创作技巧上也给后世的词人提供了宝贵的借鉴。这首词采用了丰富的意象和修辞手法，如比 喻、拟人、借景抒情等，使得词的表达更加生动、形象。这些技巧在后世的词中得到了广泛的应用，丰富了词的艺术表现手 法。
在文学史上的地位
范仲淹的《苏幕遮怀旧》在文学史上具有重要地位。作为宋词的经典之作，这首 词以其高超的艺术成就和深刻的思想内涵，被誉为中国文学史上的瑰宝。
04
名句解读
名句解析
解析名句“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠”的意 象和意境，探讨作者如何通过自然景色的描绘来表达内心的 情感。
解析名句“黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡”中蕴 含的情感和思想，探讨作者如何通过情感表达来反映社会现 实和人生境遇。
名句鉴赏
鉴赏名句“明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪”的 艺术手法和语言特点，分析作者如何通过巧妙的构思和生 动的语言来表达情感。
秋景描绘
诗人通过对秋景的描绘，如“碧 云天，黄叶地，秋色连波，波上 寒烟翠”，营造出一种凄清、萧 瑟的氛围，表达出诗人内心的孤
寂和落寞。
离愁别绪
诗歌中的“黯乡魂，追旅思”等 词句，表达了诗人对家乡和亲人 的思念之情，使读者感受到诗人
深深的离愁别绪。
壮志未酬
诗人通过描绘秋景和表达离愁别 绪，将自己的壮志未酬之情融入 其中，使诗歌的主题更加深刻。
02
当时范仲淹已经年过半百，经历 过多次政治斗争和人生波折，对 人生和社会的理解更加深刻，这 也反映在了他的诗词中。
诗词主题
《苏幕遮怀旧》以秋景为背景，通过 描绘秋天萧瑟的景象，表达了诗人对 家乡的思念之情和对人生的感慨。
诗词中运用了丰富的意象和象征手法 ，如“水波烟云”、“落日寒蝉”等 ，营造出一种凄凉、悲壮的氛围，使 读者感受到诗人内心的情感。
在文学史上的地位
范仲淹的《苏幕遮怀旧》在文学史上具有重要地位。作为宋词的经典之作，这首 词以其高超的艺术成就和深刻的思想内涵，被誉为中国文学史上的瑰宝。
04
名句解读
名句解析
解析名句“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠”的意 象和意境，探讨作者如何通过自然景色的描绘来表达内心的 情感。
解析名句“黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡”中蕴 含的情感和思想，探讨作者如何通过情感表达来反映社会现 实和人生境遇。
名句鉴赏
鉴赏名句“明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪”的 艺术手法和语言特点，分析作者如何通过巧妙的构思和生 动的语言来表达情感。
秋景描绘
诗人通过对秋景的描绘，如“碧 云天，黄叶地，秋色连波，波上 寒烟翠”，营造出一种凄清、萧 瑟的氛围，表达出诗人内心的孤
寂和落寞。
离愁别绪
诗歌中的“黯乡魂，追旅思”等 词句，表达了诗人对家乡和亲人 的思念之情，使读者感受到诗人
深深的离愁别绪。
壮志未酬
诗人通过描绘秋景和表达离愁别 绪，将自己的壮志未酬之情融入 其中，使诗歌的主题更加深刻。
02
当时范仲淹已经年过半百，经历 过多次政治斗争和人生波折，对 人生和社会的理解更加深刻，这 也反映在了他的诗词中。
诗词主题
《苏幕遮怀旧》以秋景为背景，通过 描绘秋天萧瑟的景象，表达了诗人对 家乡的思念之情和对人生的感慨。
诗词中运用了丰富的意象和象征手法 ，如“水波烟云”、“落日寒蝉”等 ，营造出一种凄凉、悲壮的氛围，使 读者感受到诗人内心的情感。
范仲淹《苏幕遮怀旧》使用课件
①抓住典型景物从大处落笔，境界开阔。开篇一
“天”一“地”，既写出了秋日天朗气清，黄叶遍地 的特色，又展现了一片天地的廖廓苍茫。
②词人炼字极准。“连”“接”两个动词极具气
势，写出了天、地、山、水浑然一体的壮阔视觉感受。
“外”字在这里有一直向远处延伸，直至苍茫不见的
感觉， 也体现出意境的高远。
上阕
写壮丽阔远的秋景， 暗透乡思
苏幕遮
范仲淹
碧云天，黄叶地。 秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水。 芳草无情，更在斜阳外。
深秋景色
黯乡魂，追旅思。 夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚。 酒入愁肠，化作相思泪。
思乡之情 羁旅之思
下片是如何表现浓重的乡愁的？
黯乡魂，追旅思
“黯乡魂，追旅思”紧承芳草天涯， 直接点出“乡魂”、“旅思”。乡魂， 即思乡的情思，与“旅思”义近。两 句是说思乡羁旅之情缠绕不止，使人
明月楼高休独倚
• 作者为什么说“明月楼高休独倚”？ “明月”和上面哪个词相照应显示出 时间的推移？
明月楼高休独倚
词人夜间为乡愁所扰而好梦难成，便登楼远眺， 以遣愁怀；但圆月高挂，更增添了词人身在异
乡的孤独寂寞之感，因此不由发出了“休独 倚”的慨叹。从“斜阳”到“明月”，显示
出时间的推移，而主人公所处的地方依然是那 座高楼，足见乡思离愁之深重。“楼高”“独 倚”点醒上文，暗示前面所写的都是倚楼所见。 这样写，不仅避免了结构与行文的平直，而且
黯然销魂。上下互文对举，带有强
调的意味，而主人公羁泊异乡时间之 久与乡思离情之深自现。
夜夜除非，好梦留人睡
表面上看，好象是说乡思旅愁也有消除的时 候，实际上是说它们无时无刻不横梗心头。说 “除非”，足见只有这个，别无他计，言外之 意是说，好梦作得很少，长夜不能入眠。这就 逗出下句：“明月楼高休独倚。”
“天”一“地”，既写出了秋日天朗气清，黄叶遍地 的特色，又展现了一片天地的廖廓苍茫。
②词人炼字极准。“连”“接”两个动词极具气
势，写出了天、地、山、水浑然一体的壮阔视觉感受。
“外”字在这里有一直向远处延伸，直至苍茫不见的
感觉， 也体现出意境的高远。
上阕
写壮丽阔远的秋景， 暗透乡思
苏幕遮
范仲淹
碧云天，黄叶地。 秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水。 芳草无情，更在斜阳外。
深秋景色
黯乡魂，追旅思。 夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚。 酒入愁肠，化作相思泪。
思乡之情 羁旅之思
下片是如何表现浓重的乡愁的？
黯乡魂，追旅思
“黯乡魂，追旅思”紧承芳草天涯， 直接点出“乡魂”、“旅思”。乡魂， 即思乡的情思，与“旅思”义近。两 句是说思乡羁旅之情缠绕不止，使人
明月楼高休独倚
• 作者为什么说“明月楼高休独倚”？ “明月”和上面哪个词相照应显示出 时间的推移？
明月楼高休独倚
词人夜间为乡愁所扰而好梦难成，便登楼远眺， 以遣愁怀；但圆月高挂，更增添了词人身在异
乡的孤独寂寞之感，因此不由发出了“休独 倚”的慨叹。从“斜阳”到“明月”，显示
出时间的推移，而主人公所处的地方依然是那 座高楼，足见乡思离愁之深重。“楼高”“独 倚”点醒上文，暗示前面所写的都是倚楼所见。 这样写，不仅避免了结构与行文的平直，而且
黯然销魂。上下互文对举，带有强
调的意味，而主人公羁泊异乡时间之 久与乡思离情之深自现。
夜夜除非，好梦留人睡
表面上看，好象是说乡思旅愁也有消除的时 候，实际上是说它们无时无刻不横梗心头。说 “除非”，足见只有这个，别无他计，言外之 意是说，好梦作得很少，长夜不能入眠。这就 逗出下句：“明月楼高休独倚。”
2024版《苏幕遮》公开课优秀ppt课件[1]
![2024版《苏幕遮》公开课优秀ppt课件[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/1442bc6b580102020740be1e650e52ea5518ce9a.png)
5
文学地位与影响
《苏幕遮》作为周邦彦的代表作之一， 以其深邃的思想内涵和卓越的艺术成 就，在中国文学史上占有重要地位。
《苏幕遮》以其独特的艺术魅力，吸 引了无数读者和研究者的关注和研究， 对于推动中国文学的发展和繁荣起到 了重要作用。
该词作对后世文学创作产生了深远影 响，被誉为中国文学史上的经典之作。
该诗以生动的语言和高的艺术
价值。
17
其他唐代著名诗人及其作品
2024/1/26
01
李白及其作品
02
李白是唐代著名的诗人之一，被誉为“诗仙”。
他的诗歌风格奔放、意境开阔，代表作品有《将进酒》、《庐
03
山谣》等。
18
其他唐代著名诗人及其作品
杜甫及其作品
唐代音乐的发展及与 舞蹈的关系
音乐与舞蹈在唐代是 密不可分的艺术形式， 相互依存、相互促进。
2024/1/26
唐代音乐达到了较高 的艺术水平，出现了 许多优秀的音乐家和 音乐作品。
13
唐代舞蹈、音乐与《苏幕遮》
《苏幕遮》在唐代舞蹈、音乐中的地位 和影响
《苏幕遮》是唐代著名的舞曲之一，被 该舞曲具有独特的节奏和旋律，为唐代
10
03 知识拓展：相关 文化与历史
2024/1/26
11
唐代舞蹈、音乐与《苏幕遮》
唐代舞蹈的繁荣与特点
2024/1/26
唐代是中国古代舞蹈史上最辉煌的时期之一，舞蹈种类繁多，包括宫廷 舞、民间舞、宗教舞等。
唐代舞蹈注重舞姿的优美、韵律的和谐以及情感的表达，形成了独特的 艺术风格。
12
唐代舞蹈、音乐与《苏幕遮》
2024/1/26
6
02 文本解读与赏析
2024/1/26
文学地位与影响
《苏幕遮》作为周邦彦的代表作之一， 以其深邃的思想内涵和卓越的艺术成 就，在中国文学史上占有重要地位。
《苏幕遮》以其独特的艺术魅力，吸 引了无数读者和研究者的关注和研究， 对于推动中国文学的发展和繁荣起到 了重要作用。
该词作对后世文学创作产生了深远影 响，被誉为中国文学史上的经典之作。
该诗以生动的语言和高的艺术
价值。
17
其他唐代著名诗人及其作品
2024/1/26
01
李白及其作品
02
李白是唐代著名的诗人之一，被誉为“诗仙”。
他的诗歌风格奔放、意境开阔，代表作品有《将进酒》、《庐
03
山谣》等。
18
其他唐代著名诗人及其作品
杜甫及其作品
唐代音乐的发展及与 舞蹈的关系
音乐与舞蹈在唐代是 密不可分的艺术形式， 相互依存、相互促进。
2024/1/26
唐代音乐达到了较高 的艺术水平，出现了 许多优秀的音乐家和 音乐作品。
13
唐代舞蹈、音乐与《苏幕遮》
《苏幕遮》在唐代舞蹈、音乐中的地位 和影响
《苏幕遮》是唐代著名的舞曲之一，被 该舞曲具有独特的节奏和旋律，为唐代
10
03 知识拓展：相关 文化与历史
2024/1/26
11
唐代舞蹈、音乐与《苏幕遮》
唐代舞蹈的繁荣与特点
2024/1/26
唐代是中国古代舞蹈史上最辉煌的时期之一，舞蹈种类繁多，包括宫廷 舞、民间舞、宗教舞等。
唐代舞蹈注重舞姿的优美、韵律的和谐以及情感的表达，形成了独特的 艺术风格。
12
唐代舞蹈、音乐与《苏幕遮》
2024/1/26
6
02 文本解读与赏析
2024/1/26
苏幕遮(范仲淹)公开课ppt课件
思考《苏幕遮·怀旧》所表达的情 感和主题在现代社会中的意义和
价值
引导学生探讨诗歌如何启迪心灵、 陶冶情操、培养气质
鼓励学生通过诗歌创作和朗诵， 表达自己的情感和思考
推荐相关阅读材料和资源
推荐阅读范仲淹的其他诗歌作品，如《岳阳楼记》等 推荐阅读中国文学史上的其他经典诗歌作品，如唐诗、宋词等
提供相关的学习资源和网站，如诗词鉴赏网、古诗文网等
BIG DATA EMPOWERS TO CREATE A NEW
ERA
范仲淹生平及成就
范仲淹（989年-1052年），字希文，北宋时期政治家、文学家、思想家、军事家。
他一生致力于政治改革和文学创作，是“唐宋八大家”之一，对后世影响深远。
范仲淹在政治上主张“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，关心民生疾苦，积极 推行新政。
成了一幅绚丽多彩的秋景图。
意境深远
通过意象的组合和叠加，营造出一 种深邃、悠远的意境，使读者仿佛 置身于诗人所描绘的秋景之中。
情感渗透
诗人将自己的情感融入意象之中， 使得诗歌的意境更加深厚，让读者 在品味诗歌的同时，也能感受到诗 人的情感世界。
比喻、拟人等修辞手法
比喻贴切
对比强烈
诗中运用了多处比喻，如“山映斜阳 天接水”将山比作斜阳下的倒影，形 象生动地表现出秋色的绚丽多彩。
《渔家傲·秋思》等词作欣赏
词作背景
介绍范仲淹创作《渔家傲·秋思》等词 作的历史背景和情境，帮助学生理解 词作的时代背景和作者的创作心境。
艺术特色
分析范仲淹词作的艺术特色，如意境 深远、语言优美等，让学生领略作者 高超的文学艺术造诣。
词作内容
解读《渔家傲·秋思》等词作的内容， 包括描绘的景象、表达的情感等，让 学生感受作者细腻的情感世界。
范仲淹苏幕遮ppt课件
清•谭献称誉此诗为“大笔振迅”之作（《谭评词辨》）。
清•许昂霄《词综偶评》：铁石心肠人亦作此消魂语。
清•李佳《左庵词话》：希文宋一代名臣，词笔婉丽乃尔，比之宋广平 赋梅花，才人何所不可，不似世之头巾气重，无与风雅也。
唐圭璋《唐宋词简释》：此首上片写景，下片抒情。上片写天连水， 水连山，山连芳草；天带碧云，水带寒烟，山带斜阳。自上及下，自 近及远，纯是一片空灵境界，即画亦难到。下片触景生情。“黯乡魂 ”四句，写在外淹滞之久与乡思之深。“明月”一句陡提，“酒入” 两句拍合，“楼高”点明上片之景为楼上所见。酒入肠化泪亦新。足 见公之真情流露也。
初读，整体感知
范仲淹（989-1052），字希文，吴县（今属江苏）人。北 宋著名的政治家、军事家、文学家，卒谥文正，有《范文 正公集》。
经营者提供商品或者服务有欺诈行为 的，应 当按照 消费者 的要求 增加赔 偿其受 到的损 失，增 加赔偿 的金额 为消费 者购买 商品的 价款或 接受服 务的费 用
最后，请在理解全词的基础上翻译。
经营者提供商品或者服务有欺诈行为 的，应 当按照 消费者 的要求 增加赔 偿其受 到的损 失，增 加赔偿 的金额 为消费 者购买 商品的 价款或 接受服 务的费 用
拓展延伸
A.名家评点
清•邹祇谟《远志斋词衷》：范希文《苏幕遮》一阕，前段多入丽语， 后段纯写柔情，遂成绝唱。
经营者提供商品或者服务有欺诈行为 的，应 当按照 消费者 的要求 增加赔 偿其受 到的损 失，增 加赔偿 的金额 为消费 者购买 商品的别》[端正好]： 碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。 晓来谁染霜林醉，总是离人泪
经营者提供商品或者服务有欺诈行为 的，应 当按照 消费者 的要求 增加赔 偿其受 到的损 失，增 加赔偿 的金额 为消费 者购买 商品的 价款或 接受服 务的费 用
清•许昂霄《词综偶评》：铁石心肠人亦作此消魂语。
清•李佳《左庵词话》：希文宋一代名臣，词笔婉丽乃尔，比之宋广平 赋梅花，才人何所不可，不似世之头巾气重，无与风雅也。
唐圭璋《唐宋词简释》：此首上片写景，下片抒情。上片写天连水， 水连山，山连芳草；天带碧云，水带寒烟，山带斜阳。自上及下，自 近及远，纯是一片空灵境界，即画亦难到。下片触景生情。“黯乡魂 ”四句，写在外淹滞之久与乡思之深。“明月”一句陡提，“酒入” 两句拍合，“楼高”点明上片之景为楼上所见。酒入肠化泪亦新。足 见公之真情流露也。
初读，整体感知
范仲淹（989-1052），字希文，吴县（今属江苏）人。北 宋著名的政治家、军事家、文学家，卒谥文正，有《范文 正公集》。
经营者提供商品或者服务有欺诈行为 的，应 当按照 消费者 的要求 增加赔 偿其受 到的损 失，增 加赔偿 的金额 为消费 者购买 商品的 价款或 接受服 务的费 用
最后，请在理解全词的基础上翻译。
经营者提供商品或者服务有欺诈行为 的，应 当按照 消费者 的要求 增加赔 偿其受 到的损 失，增 加赔偿 的金额 为消费 者购买 商品的 价款或 接受服 务的费 用
拓展延伸
A.名家评点
清•邹祇谟《远志斋词衷》：范希文《苏幕遮》一阕，前段多入丽语， 后段纯写柔情，遂成绝唱。
经营者提供商品或者服务有欺诈行为 的，应 当按照 消费者 的要求 增加赔 偿其受 到的损 失，增 加赔偿 的金额 为消费 者购买 商品的别》[端正好]： 碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。 晓来谁染霜林醉，总是离人泪
经营者提供商品或者服务有欺诈行为 的，应 当按照 消费者 的要求 增加赔 偿其受 到的损 失，增 加赔偿 的金额 为消费 者购买 商品的 价款或 接受服 务的费 用
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
苏幕遮 怀旧
范仲寒烟翠。山映斜阳天 接水。芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思，夜夜除 非，好梦留人睡。明月楼高休 独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
译文：
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进
江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍 翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸 边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之 外。 黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异 地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留 人入睡。当明月照射高楼时不要独自依 倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相 思的眼泪。
主题：抒写羁旅相思之 情。 艺术手法：上片写景， 下片抒情。
范仲寒烟翠。山映斜阳天 接水。芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思，夜夜除 非，好梦留人睡。明月楼高休 独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
译文：
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进
江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍 翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸 边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之 外。 黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异 地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留 人入睡。当明月照射高楼时不要独自依 倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相 思的眼泪。
主题：抒写羁旅相思之 情。 艺术手法：上片写景， 下片抒情。