第四章 主题法

• ④对一词组以组配表达产生二义性时，可适当选 用词组，如：工业橡胶一词，以工业与橡胶组配， 可以工业橡胶和橡胶工业两种意义，一般直接选 用 • ⑤专有名词一般可直接选用，不与分解，例如广 州图书馆，北京大学 • ⑫不选用词组作叙词的规则 • ①可分解为两个或多个交叉关系的语词的复合词， 如：生物遗传学可分解为 生物学 和遗传学两个 表示交叉关系的语词，喷气式垂直降落飞机可分 解为喷气式飞机和垂直起落飞机两个表示交叉关 系的语词，不应直接选用
• ⑰历史事件名称，如辛亥革命、海湾战争、 第二次世界大战等 • ⑱法规、条约名称，如中华人民共和国教 育法、中日和平友好条约（1978）等 • ⑲文献名称，如《资本论》《红楼梦》等
• 3、先组词的选择 ⑪应该选用词组（先组词）作叙词的规则 ①词表涉及领域中使用频率较高的常用词组， 一般直接收入词表，如化学工业、高等教育，国 际贸易政策、情报检索语言、数据处理等，均直 接选入 • ②一组词分解后其单词的含义会发生变化，产生 二义性时，直接选用词组，如燃料电池、全面战 争二词分解后，燃料、全面二词的含义发生变化， 应直接选入。 • ③凡有词组分解后其中的一方失去意义，没有实 际检索价值，应直接选用词组。如回溯检索、台 面二极管二词分解后，回溯、台面两词没有实际 检索意义，应直接选入
• ⑫选择的语词应该念明确，一词一义，符合科学 性、通用性的特点，适宜于准确地表达文献主题 和检索提问。对于自然语言中的同形异义词、多 义词一般不予选入，在确实需要时，应通过限定 的方法加以使用。 • ⑬语词的选择应符合叙词概念组配的特点，要求 既能发挥组配的优越性，又能兼顾词汇的专指性， 在收入单词的同时也收入一定数量的具有造词功 能的词和词组。 • ⑭选定的语词应符合汉语的构词特点，在词形上 符合语词标识的要求，并尽量选用便于字面成族 的词。
二、主题法的类型
• 主题法的类型可以有许多不同的划分方法，按照 主题法的选词方式,可分为：标题法、元词法、 叙词法、关键词法；按照使用时组配的先后，可 以分为先组式主题法和后组式主题法；按照使用 时是否进行控制，可分为受控主题法和非受控主 题法。 • 1、标题法 • 标题法是最早出现的主题法类型，标题是主题标 题的简称（subject heading），是直接表达文献 主题的标识，大多是对文献内容所论述及事物名 称及特征的规范表达。众多标题集合而成的主题 标识系统，就是标题语言。标题语言或用标题语 言进行标引的方法叫标题法。
• ②由事物与其方面，包括材料、属性、操作等的 概念构成的复合词，一般应予以分解，如水电站 设计，用水电站+设计；水稻生长习性，用 水稻 +生长习性 • ③由事物与其部分构成的复合词，一般用表示事 物整体的词与表示部分的词表示。如：车床润滑 系统，用车床+润滑系统，飞机座舱用飞机+座舱 • ④由专有名词如国家名、地区名、时代名、人名 的与其他主题概念组成的复合词，如中国石油工 业，李白诗歌创作。但是由专有名词与其他词组 成的专门名词除外，如弗洛伊德误差、阿贝尔扩 张等应直接选入。
• ⑪规定语词形体，当一个汉字存在几种形体，如 繁简体、异体或未正式公布的简体时，一律以通 行的字体为标准，如，储液池（正式叙词），贮 液池(非正式叙词) • ⑫规定外来语和数字的用法，外来名词术语一般 应选用规范的汉译名，但在外文名词术语更为通 行时，也可直接选用。例如：FORTRAN语言、 BASIC语言、A射线、BCS理论，数字在汉表中 视具体情况，有两种形式一是汉字形式，二是阿 拉伯数字形式，但同一概念只能选用一种形式表 达。 四氧化三铁、铀235、135照相机等
• ⑬根据每种藏书编制的，著录的是索书号，即 指向类目中具体的藏书 • 《郭沫若文集》主题索引款目为 • 郭沫若-文学-作品综合集 I217.2/G815 • 《矛盾文集》主题索引款目为 • 矛盾-文学-作品综合集 I217.2/M378 • （不是主题目录，没有每种藏书基本编目数据， 花费人力和经费较少，与主题目录相比，其主 题检索功能相差不少）
• 字顺主题索引实例(3种方式) • ⑪根据藏书类目的类名编制的，而不是根据该 类目所收录的每种藏书做成的 • 《郭沫若文集》主题索引款目为 • 文学-作品综合集-中国-现代-别集 I217.2 • 《矛盾文集》主题索引款目为 • 文学-作品综合集-中国-现代-别集 I217.2 • ⑫根据每种藏书编制的，但著录的也是分类号， 仍是指向整个类目 • 《郭沫若文集》主题索引款目为 • 郭沫若-文学-作品综合集 I217.2 • 《矛盾文集》主题索引款目为 • 矛盾-文学-作品综合集 I217.2
• ⑬规定标点符号的用法，一般只在必要时使用括 号、连线、小圆点等符号，其他标点符号除特殊 情况外，概不使用。如：静态分析（经济学）、 发射管（电子）、九.一八事变、气体—固体界 面等均为正式主题词 • ⑭规定词序，收入词表的复合词一般均采用自然 语序，不使用倒置形式。例如用院校图书馆不用 图书馆，院校；用控制计算机不用计算机，控制。 倒置形式在必要时可作为非叙词收入词表，用于 指向相应叙词。
• 如：Culture in literature • 文学作品中的文化 • Horses in art • 艺术作品中的马
• 2、元词法，也叫单元词法、元词语言 • ⑪元词法的后组使用方式
主题
0 1 2 030 021
分类
3 4 033
5 6 035 055
7 8 007
9 019
0
1
2 3 002
4 5 6 7 064 055 076
8
9 029
标引
0 1 010 040
2 3 002
4 5 6 024 055
7 特点： • ①词表体积小（没有先组词）②标引专指度高（通过灵 活组配形式表达主题）③便于从不同主题角度检索（以 每个元词作为检索入口）④适合对专指主题进行标引 • ⑬元词语言的不足
• “图书馆学-关系-情报学”组配表达“图书馆学与 情报学的关系” • “粤语-比较-普通话”组配表达“广东话与普通 话的异同” • ③特称组配 • “平面磨床”和“卧式”组配表达“卧式平面机 床” • 属概念 “种差”多出的特征 待标引的种概念 • “齿轮”和“不锈钢”组配表达“不锈钢齿轮” • ⑭叙词组配的作用 • 三、主题法的特征
到置标题：美洲野猪，成化石的；化学，有机； 化学，无机；地图，统计学的；知识，社会 学的。 自由浮动短语标题： [Personal name] in fietion，drama，poetry， etc.小说、戏剧、诗歌中的某人 [Topic or place] in literature 文学作品中的某论题或某地 [Topic or place] in art 艺术作品某论题或某地 [Name of river] Watershed 某河流分水界
• ④采用并进一步完善了标题语言的参照系统 • ⑤采用等级列举式分类语言的原理编制叙词分 类索引（范畴索引）和等级索引（词族索引）， 甚至引入等级列举式分类表实现分类主题一体 化 • ⑥采用关键词语言的轮排方法，编制轮排索引 • 教材上有表
• ⑬叙词的概念组配类型 • ①交叉组配 • “心理学”和 “教育学”组配表达“教育心 理学” • “电视机”和“录像机”组配表达“电视录 像机” • “水生动物”和“哺乳动物”组配表达“水 生哺乳动物” • ②方面组配 • “汽车”和“发动机”组配表达“汽车发动 机”
• ⑫叙词语言对其他检索语言原理方法的吸收 • 叙词语言在继承和发扬元词语言的积极因素基础 上，还吸收并综合了多种检索语言的原理和方法， 主要表现为： • ①采用了分面组配分类语言的概念组配来取代单 元词语言的字面组配 • ②适当采用标题语言的预先组配，选用必要的词 组，放弃元词语言的标识单元性原则 • ③采用标题语言和单元语言对语词实行严格控制 的方法，以保证概念表达的唯一性
⑪叙词语言对元词语言的扬弃
• 对词组的分解是字面分解，组配也是字面 组配，易导致语义失真及误检
主题：美术学校 元词法用：美术 学校 产生歧义：美术专科学校 学校的美术课 主题法直接用：美术学校 进行标引
字面组配 香蕉+苹果 胃+溃疡+出血 概念组配 香蕉味食品+苹果 胃溃疡+消化性溃疡出血
香蕉苹果 胃溃疡出血
• ⑭表示研究方法、工艺、加工技术、操作等方面 的名词术语，如调查、总结、铸铁、热处理、爆 炸成型、抽样调查、有限元法、质量管理、经济 核算等。 • ⑮表示学科门类、技术部门、理论、定理等的名 词术语，如哲学、伦理学、生物学、图书馆学、 经济学、遥感技术、水利工程、对立统一规律、 万有引力定律等。 • ⑯表示文献类型的名词术语，如词典、年鉴、百 科全书、期刊、索引等 • ⑰某些具有构词功能的词，如台式、小型、多用 途等
• 2、词汇类型 • 叙词表选词以名词为主，必要时也收入少量形容 词。按照反映事物概念数量的不同，收入词表的 语词可以分为普通名词和专有名词两种。普通名 词是叙词表的基本构成成分，其选词范围包括： ⑪表示具体事物的名词术语，如商品、信息资源、 汽车、车床、电子计算机、细菌、水稻、原子、 反应堆、图书馆、宇宙、海洋等 • ⑫表示事物材料的名词术语，如塑料、橡胶、人 造纤维、感光材料等。 • ⑬表示事物性质、现象、状态、过程等方面的名 词术语，如导电性、耐用性、失真、老化、土壤 熟化、日冕、船舶过载、腐蚀等
第二节 叙词语言的词汇控制
• 一、词汇选择 • 为了保证词汇的选择质量，叙词表对词汇选择原则以及 词汇的类型、范围都有明确的规定 • 1、词汇选词原则（大的框框） • 为了保证词汇选择的质量，汉语叙词的选择一般遵守下 述原则 • ⑪叙词的选择，应依据标引和检索的实际需要，并考虑 学科或专业领域的现状及发展。选定的词汇，应是在文 献检索中有一定使用频率、并能汇集一定文献量的名词 术语。对于表达新事物、新学科的语词，应根据其现实 需要，结合其发展情况，加以选用。
第四章 主题法