日语常用接续词大全精编版

日语常用接续词大全精编版

（日语初学者必备）

概述：日常会話でよく出てくる接続詞を機能別に取り上げました。接続助詞は「そして／それから／それで…」のように接続助詞に指示語「そ」がついた形や、「だから／だが／すると…」のように接続部をそのまま取り出して接続詞化したものが多く、その場合、意味も用法もそのまま受け継がれます。

顺接

「故郷を离れて久しい。だから（それで）、旧友とは10年以上会っていない。」逆接

「后半戦で必死の追い上げを见せた。けれども（しかし）、あと一歩及ばなかった。」

并列

「身分证明书および（ならびに・また）印鉴をご持参ください。」

添加

「驻车场まで1时间かかった。さらに（そのうえ）、そのあと30分歩くことになった。」

说明

「この人は母の兄、つまり、私の伯父です。」

选择

「山间部では、雨または（もしくは）雪が降るでしょう。」

转换

「今シーズンの结果をお知らせしました。ところで（さて）、来シーズンはルールが変更される予定です。」

and（そして）

or（または）

nor（でもない）

but（しかし）

therefore（だから）

so（なので）

yet（さりとて）

细则：

１、順接の接続詞

（１）原因・理由

だから午後から雨らしい。だから、傘を持って行った方がいいよ。

それで昨日は飲み過ぎた。それで、今日は二日酔いだ。

そのためにJRで事故があった。そのために、電車が遅れている。

その結果毎日練習した。その結果、スキーが上手になった。

したがって本日は講師が休みだ。したがって、休講になった。

１）だから→主観的で、後ろは話し手の判断、命令、請求と意志等の文がつく。

２）それで・そのために→客観的で、後ろはすでに起きたことか既定事実の文がつく。

例：今日は週末だ。（だから○それで×そのために×）スーパーは混んでいるだろう。

３）その結果→文語・口語、硬い。

４）したがって→文語、論理的判断、硬い。

（２）時・条件・場面

それからお風呂に入った。それから、寝た。

するとカーテンを開けた。すると、外は雪が降っていた。

そこで玄関のベルが鳴った。そこで、私はドアを開けた。

では／じゃでは、私はこれで失礼します。

それでは／それじゃ「暑いね」「それじゃ、クーラーをつけよう」

それなら「道路が渋滞だそうだ」「それなら、電車で行こう」

だったら食べないの？だったら、僕がもらうよ。

１）それから→文、用言、体言と接続可。

２）すると→文語。Ａ、前項に続いて後項が起ることを表す（そうすると）。Ｂ、前項をもとに判断することを表す（それでは）。

３）そこで→さて（話題転換）/それで・そのゆえ。前後因果関係が緊密ではない。

４）では→じゃ、それでは

５）それでは→じゃ、では

６）それなら→だったら。仮定条件。

７）だったら→仮定条件。

（３）相手の話を聞き出す

それで「昨日が合格発表の日だったんだ」「それで、どうだった？」

それからね、それから、どうしたの？

１）それで→だから。会話中、相手を催促する意味。場合によっては、親切ではない気分がある。２）それから→「それで」と同様。

２、逆説の接続詞

（１）一般的な逆説

しかし彼は勉強ができる。しかし、スポーツは全然駄目だ。

けれど（も）この製品は安い。けれども、品質が悪い。

だけどパソコンを買いたい。だけど、金がない。

だが10時に会う約束した。だが、彼は来なかった。

でも和食は好きです。でも、納豆はまだ食べられません。

（２）予想外の結果

ところが彼は強そうに見えた。ところが簡単に負けてしまった。

それが午前中は晴れていた。それが午後から急に雨が降り出した。

１）しかし→文語・口語。「しかしながら」の文語形式もある。

２）けれども→文語・口語。

３）だけど→口語。

４）だが→文語に偏る。

５）でも→口語

６）それが→文語。

７）ところが→驚きの意味。後項は判断、命令、意志等に付かない。

例：合格はかなり難しそうだ。ところが、受験してみるつもりだ。（×）

（３）原因・理由の逆説

それなのにもう四月だ。それなのに、まるで冬のような寒さだ。

それにもかかわらず彼は肝臓が悪い。それにもかかわらず、毎日酒を飲んでいる。

それにしては「彼は大学生だそうだ」「それにしては漢字を知らないねえ」１）それなのに→のに。不満、驚き等の気持ち。

２）それにもかかわらず→それなのに。文語。

３）それにしては→その点を考えれば。

（４）条件の逆説

それでもそこは非常に危険な場所です。それでも、行くんですか。

それにしても「彼、遅れると言ってたけど」「それにしても、遅すぎるよ」

１）それでも→よく「まだ」「なお」等と組み合わせる。

２）それにしても→まず前項が正しいことを認めるが、でも。

３、並立の接続詞

そしてとても明るく、そして、美しい女性だった。

およびこの劇場内では飲食、および喫煙は禁止されている。

ならびにここに住所、氏名、ならびに電話番号を記入してください。

また彼は政治家であり、また小説家でもある。

かつ東京は政治の中心地であり、かつ経済の中心地でもある。

１）そして→文、用言、体言と接続。