结合实际谈现代汉语规范化的意义

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
(一)生造词、分裂合成词
“所谓生造词就是指这些新造出的词语,既没有表示新事物或者新概念,也没有表达社会变革、社会心理的特殊效果,且词义含糊不清,完全是为了个人的一种标新立异”。以下举例说明。
1.“美眉”“猫”“菜鸟”“大侠”“东东”“屌丝”“高富帅”等网络新词;
2.“世界上,也许只有这样一副甜亮清脆的嗓子了吧?”中的“甜亮清脆”(来自某小说);
(四)有利于社会主义精神文明建设
在社会主义的建设中,精神文明建设占据极为重要的地位,而在精神文明的建设中,语言方面的工作则是属于基础工作,着力为社会精神文明建设提供一个良好的语言环境。
现阶段由于各方面的因素影响,出现了许多新的语言现象,其中许多现象对于社会主义精神文明的建设有消极影响。如:“NND”“TMD”等骂人短语,部分人借助其字母表达的方便性在网络及生活中大肆使用。所以,现代汉语规范化对于社会主义精神文明建设具有相当重要作用。
1.“有没有”,现部分人称作“有木有”;
2.“怎么了”,现部分人称作“肿么了”;
3.“孩子”,现部分人称作“孩纸”;
4.“飞机”,现部分人称作“灰机”;
5.“去死”,现部分人称作“去屎”。
诸如此类,此类词语既不符合读音规范,也不符合词语规范,且在现今的日常生活中,此类词语的使用范围有逐渐扩大趋势。
(四)汉语夹杂含字母词的现象严重
1.“中国太平洋保险公司”被称为“太保”(某报刊);
2.“中国太平洋保险公司”被称为“人保”(某报刊);
3.“中国晚报工作者协会第16届年会”被称为“晚协会”。
(三)伴随着网络出现的新“读音”而产生的“新词”
由于网络上出现了许多新“读音”,与此同时,新新人类为了文字与读音变得统一,于是出现了许多所谓新“词汇”、新“短语”。以下举例说明。
有两个以上的语素构成的合成词,每个语素都有一定的语法性质和语法功能,彼此产生一定的结构关系,因此合成词是一个不可分割的整体,每个组成部分之间不允许插入别的词。除少数动宾型合成词以外,合成词一般不能拆开使用。有的人处于类推心理,加上不理解语素的性质和合成词的结构特点,把其拆开使用,造成某些词的离合滥用。以下举例说明。
(二)有利于经济发展
在语言未在整个社会得到规范之前,各地区经济发展皆在一定程度上局限于本地区,不同地区之间的人沟通交流存在一定困难,商业活动不能很好的开展。现代汉语规范化之后,不同地区人之间拥有了一个便利的沟通工具,交流变得容易,商业活动的开展变得较之前更加容易。在商业活动得到充分开展的同时,经济也取得了长足的进步。
三.结语
综上所诉,在实际生活中现代汉语规范化具有重要作用。我国的现代汉语规范化虽已经取得一定成效,但语言规范化并不是一劳永逸的工程,应随着新现象的出现,继续推进现代汉语规范化。
参考文献:
1.陈德三,刍议汉语词汇规范化中的几个问题[J].鹭江职业大学学报,2001年4期
2.于锦恩,试论汉语规范化和规范汉语[J].语言文字应用,2006年3期
由于经济的发展和开放程度的扩大,越来越多的外来词汇进入普通人的生活,慢慢的在社会上形成了汉语夹杂字母词的现象。以下举例说明。
1.“对于在家办公的SOHO人来说,拥有一个美观的空间极为重要。”;
2.“不正是有了对梦想的追求,我们才有了MUD吗?”;
3.“目前,我国已经有30家电冰箱企业推出了CFC替代技术的新产品。”
在经济高度发展的今天,许多新的语言现象层出不穷,其中有益处,也有许多弊端。现代汉语规范化在如今社会具有更重要的意义。本文将从现代汉语现阶段语音和词汇出现的问题以及现代汉语规范化的重要性两方面展开分析。
一.语音不规范现象
由于网络这种新媒体的大量普及,信息量大量在网络上传播,而语音作为信息的重要载体,在不知不觉中发生了很大的改变。这其中也包括以下几点。
1.“思想搞不通,态度端不正。”中的“端不正”应为“不端正”;
2.“我正在动女生的员。”原词应为“动员”。
(二)滥用简称、缩略语
事实上,简称、缩略语的产生和使用时语言精简原则的一中体现,也是一种普遍的语言现象。缩略语的优点是形式短小、用语经济,但是它受到一些因素的制约(如:语境、语体等),因此使用时需要有节制,不便多用,且特别要求词义准确。在当今社会中,存在一定的缩略语滥用现象,造成词义混乱,难以理解。以下举例说明。
3.曹春梅,社会流行语与现代汉语规范化[J].语言与翻译,2002年02期
4.杨文波,《质疑“现代汉语规范化”》讨论综诉[J].ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ言教学与研究,2008年05期
1.“我回(hui)来了”,现部分人读作“我回(fei)来了”;
2.“坐飞(fei)机”,现部分人读作“坐飞(hui)机”;
3.“保护(hu)”,现部分人读作“保护(fu)”;
4.“有没(mei)有”,现部分人读作“有没(mu)有”。
二.词汇不规范
词汇是语言系统中最具有活力、最开放的系统,作为文字的基本表现形式,其在语言中占有重要地位。由于众多新现象的出现,有些人为了标新立异赶时尚,在新词汇的产生和旧词汇的使用中,出现了许多问题。
(一)语音中平翘舌不分
由于新新人类的不同以往的追求,现阶段在网络上与我们生活中,有着诸多的刻意追求平翘舌不分的现象。以下举例说明
1.孩子(zi),现部分人读作“孩子(zhi)”;
2.老师(shi),现部分人读作“老师(si)”;
3.去死(si),现部分人读作“去死(shi)”
4.杯子(zi),现部分人读作“杯子(zhi)”
5.护手(shou)霜(shuang),现部分人读作“护手(sou)霜(suang)”
6.没事(shi),现部分人读作“没事(si)”
7.怎(zen)么了现部分人读作“怎(zhong)么了”
(二)声母、韵母混淆
由于受娱乐节目和部分动画以及年轻人的好奇心和从众心理影响,在声母的的拼读上也存在混淆。以下举例说明。
(三)有利于的文学的创作于传播和传承
作为唯一拥有几千年悠久历史且历史未中断的大国,我国所留存的灿烂文明是值得我们骄傲的财富之一。即便如此,在历史的发展中,由于共同的语言未形成,还是有许多前人的重要发现及资料未能保存下来。与此同时,我国由于地域宽广,存在着许多方言区,而用方言写就的文学著作虽也具有很大价值,但始终不利于在全社会范围的传播。积极推进现代汉语规范化,有利于在文学创作中使用同一语言标准和规范,便于文学做平写就之后在全社会范围的传播。对于文化的保护方面,使用同一标准和规范的语言系统进行记录则有利于传承。
结合实际谈现代汉语规范化的意义
世界上任何一门语言都承载着独特的历史与文化,汉语亦如此。与此同时,一门语言的变化与发展反映着语言背后的社会的变迁。汉语是汉族的母语,有悠久的历史,是一门高度发达的语言,在世界上占有重要的地位。现代汉语指的是现代汉民族的共同语,它不但是汉族的交际工具,也是中国国内各民族间的交际工具。因此,在我国的社会主义建设事业中,做好现代汉语的规范化工作,提高现代汉语的规范化水平,使它更好地为社会主义现代化建设服务,是当前语言文字工作的重要任务。
其中的“SOHO”“MUD”“CFC”,分别代表自由职业或自由职业者、多用户环境和氯氟烃,若是直接译成汉语会让人觉得更加清晰明了,而在上面的例子里则不免显得有些不伦不类。
三.现代汉语规范化的重要意义
(一)有利于国家的统一和民族的团结与繁荣
我国是一个多民族的国家,各民族在这片大地上共同生活了几千年,直至新中国成立,才真正统一起来。各民族都拥有自己的灿烂文化,有的民族出现了语音、文字,且我国地域辽阔,地形复杂,即使是同一地区的同一民族,只是隔了一座山,读音也不尽相同。因此,现代汉语规范化对于国家统一和民族团结具有重要意义。当整个汉民族的共同语出现的时候,各民族之间拥有了共同的沟通媒介,这对于民族的团结与发展繁荣是极具价值的,也为国家的统一贡献着力量。
相关文档
最新文档