达芬奇密码对悬疑文学创作的作用
悬疑小说《达·芬奇密码》读后感
悬疑小说《达·芬奇密码》读后感《达·芬奇密码》是美国作家丹·布朗的一部长篇小说，2003年3月18日由兰登书屋出版，并以750万本的成绩打破美国小说销售的记录。
下面是相关的，快来围观吧。
悬疑小说《达·芬奇密码》读后感【篇一】偶然看到这本书，在不起眼的角落里，翻开一掠再也不能离开视线。
尽管我知道在书店最黑暗的角落放着的是本边缘早已泛旧的思想集。
但那一束灼目的熠熠光芒早已把折服。
《达·芬奇笔记》让我看到世间还有如此强大的人，如此神秘的人，如此有智慧的人有如此不科学的人的存在，他对待事物的态度，他的创新精神，他的钻研与博学让现今的人叹为观止。
甚至有科学家质疑他是穿越者或者外星人。
著名的科学史学家：丹皮尔说“如果他当初发表了他的著作的话，科学一定会一下就跳到一百年以后的局面。
这本书让我爱不释手，一篇读书笔记完全不能表现出这位伟人中的伟人的伟大，如果看完这篇读书笔记，你还是没有想了解他的想法，那只能证明我写的太肤浅，所以，请你一定去看看他的纪录片，你会看见一个让世界惊叹的人。
给4星的原因完全是笔记比较杂乱，不是系统性的，对很多事物及原理都是一句话描述，有些晦涩难懂。
书里的很多的内容都需要我不断的探索学习，它将长存于我的书架，成为我最爱的书籍之一。
悬疑小说《达·芬奇密码》读后感【篇二】哈佛大学符号学教授罗伯特·兰登到巴黎公干期间突然接到通知卢浮宫馆长索尼埃遭人谋杀。
在博物馆内，索尼埃赤裸的尸体是以列奥纳多达·芬奇的名画维特鲁威人的姿态在卢浮宫被发现的，索尼埃死前在身边写下一段隐秘的信息，并且用自己的血在肚子上画下五芒星的符号，尸体旁边留下了一个令人困惑的密码。
罗伯特教授和馆长孙女索菲在一起追寻凶手的过程中，惊讶地发现在达芬奇的作品中藏有一连串令人震惊的线索。
这些线索人人可见，却被画家巧妙地伪装，加以隐藏。
兰顿教授发现这一连串的线索原来有着令人震惊的关联：已故的馆长是锡安会的成员。
读书报告之达芬奇密码
读书报告之达芬奇密码《达·芬奇密码》是美国作家丹·布朗的经典之作，它集悬疑、解谜、艺术、推理等于一身，通过章节的变化自然地将叙事分成了两个线索，层层重叠但并不冲突，让读者在线索的交织中找寻真相。
故事主要发生在了法国以及英国。
午夜，卢浮宫博物馆年迈的馆长被人杀害在艺术大画廊的拼花地板上。
在人生的最后时期，馆长脱光了衣服，明白无误的把自己的生体摆成了达·芬奇名画《维特鲁威人》的样子，还在尸体旁边留下了一个和令人难以捉摸的密码。
符号学家罗伯特·兰登与密码破译天才索菲·奈芙，在对一大堆怪异密码进行整理的过程中，发现一连串的线索竟然隐藏在达·芬奇的艺术作品当中！兰登猛然醒悟到，馆长其实是循山隐修会的成员——这是一个成立于1099年的秘密组织，其成员包括西方历史上的诸多伟人，如：牛顿、波提切利、维克多·雨果以及达芬奇！兰登怀疑他们是在寻找一个石破天惊的秘密，一个既能个人启迪又异常危险的秘密。
兰登与奈芙跟一位神秘的幕后操纵者展开了斗智斗勇的角逐，足迹遍布巴黎、伦敦，不断遭人追杀。
除非他们能够解开这个错综复杂的谜，否则，郇山隐修会会掩盖他们的秘密。
里面隐藏着的那个令人震惊的古老真相，将永远消失于历史的尘埃之中。
而且奈芙不是别人，正是死者的孙女。
在馆长留下的密码之中，法希警官确信兰登就是杀害他的幕后凶手，而奈芙却并不这么认为。
她以警官的身份进入了兰登的视线，并且帮助兰登逃离险境。
他们来到了好多的地方，不断地在追杀的过程中解谜，在与时间的赛跑中争取机会。
虽然免不了几经波折，但是他们依然最终保护了圣杯的秘密，让它可以在时间的推移中继续展放它的光彩。
“《蒙娜丽莎》之所以成为世界艺术名品，并不是因为蒙娜丽莎拥有神秘微笑，也不是因为众多艺术史家对它做出了神秘的说明，而仅仅是因为里昂纳多.达芬奇声称这是他的得意之作。
”这是《达芬奇密码》里的一段话，买来后破天荒一下看完了，开始很着迷，全部读完后觉得这本书的主要好处在于把大量有趣而耸人听闻的知识凝聚在情节的行进中，通过情节的递进层层剥离出来，不时的教导摆弄一番，这就增加了寻常通俗小说所匮乏的“知性”，使书的格调高了很多，成为“经典”的商业巨作。
走近达芬奇密码
• 这是许多人熟悉的一幅画面：
一个裸体的健壮中年男子， 两臂微斜上举，两腿叉开。 • 以他的头、足和手指各为端 点，正好外接一个圆形。同 时在清楚可见叠着另一幅图 像：男子两臂平伸站立，以 他的头、足和手指各为端点， 正好外接一个正方形。这就 是名画《维特鲁威人》 （HomoVitruvianus），画名 是根据古罗马杰出的建筑家 维特鲁威（Vitruvii）的名字 取的，该建筑家在他的著作 《建筑十书》中曾盛赞人体 比例画中和黄金分割。
走近《达芬奇密码》
张欣 zhangxin 2015/5/21
故事梗概：
• 哈佛大学的符号学专家罗伯特·兰登在法国巴黎出
差期间的一个午夜接到一个紧急电话，得知卢浮 宫博物馆年迈的馆长被人杀害在卢浮宫的博物馆 里，人们在他的尸体旁边发现了一个难以捉摸的 密码。兰登与法国一位颇有天分的密码破译专家 索菲·奈芙，在对一大堆怪异的密码进行整理的过 程当中，发现一连串的线索就隐藏在达芬奇的艺 术作品当中，深感震惊。这些线索，大家都清楚 可见，然而却被画家巧妙地隐藏起来。
《维特鲁威人》
• 萨尼尔拼命地抓住那幅画以便启动博物馆的警报
系统，他成功地赢得了一些时间。然后他利用争 取到的最后几分钟，脱下自己的衣服，画了一个 大圆圈，再把四肢张开躺在圆圈里，就象达芬奇 最著名的画作《维特鲁威人》里面那样。留下了 一个由颠倒字母顺序而构成的字和一系列的数字 作为线索。
• “他已脱下了身上的每一丝衣服，并把它整齐地放在地板
• 兰登无意之中非常震惊地发现，已故的博物馆馆
长是峋山隐修会（Priory of Sion）的成员——这 是一个真实存在的秘密组织，其成员包括艾撒 克·牛顿爵士、波提切利、维克多·雨果与达芬奇， 这无疑给他们增加了风险。兰登感觉到他们是在 找寻一个石破天惊的历史秘密，这是个数世纪以 来就证明了的既能给人启迪又很危险的秘密。在 这场足迹遍及巴黎以及伦敦的追逐中，兰登与奈 芙发现他们在跟一位始终不露面的幕后操纵者斗 智斗勇。他们必须解开这个错综复杂的谜团，否 则，峋山隐修会掩盖的秘密，那隐藏了多年的令 人震惊的古老真相，将永远消逝在历史的尘埃之 中。
《达·芬奇密码》的叙事策略分析
2017.09一、引言美国作家丹·布朗的力作《达·芬奇密码》自2003年出版以来荣登很多排行榜榜首，打破美国小说销售的记录。
小说集合了侦探，惊悚和阴谋论等多种风格，并激起了大众对某些宗教理论的普遍兴趣。
纵观侦探小说的发展史，虽然其作为一种深受人们喜爱的通俗文学样式，但能在全世界引起如此大的反响地侦探小说少之又少。
除了爱伦·坡的几部侦探小说的开篇之作、柯南道尔笔下脍炙人口的福尔摩斯和素有“侦探小说女王”之称的阿加莎·克里斯蒂的作品，很少有侦探小说在人气上可以与《达·芬奇密码》相媲美。
面对这些，人们会问：为什么它能取得如此大的成功？除了炒作成分之外，它本身也肯定有一种独特的魅力吸引人们的注意。
《达·芬奇密码》涉及的宗教题材使其成为近些年来最有争议的一部作品。
很多人认为它震撼了基督教的根基。
但这并不是其成功的唯一原因，因为在此之前就有很多书探讨过类似的话题，比如《圣血与圣杯》（1982）、《救世主的遗赠》（1987）和《诺斯替教徒福音书》（1989）等等，但是这些书反响不大。
因此，除了其本身敏感的宗教取材以外，这部作品的成功还依赖于其他因素。
其中，丹·布朗在叙事方面的独特技巧是其成功的一个重要因素。
《达·芬奇密码》讲述了一个惊心动魄、悬念迭起的故事：哈佛大学的符号学专家罗伯特·兰登在法国巴黎出差期间的一个午夜接到一个紧急电话，被告知卢浮宫博物馆的馆长索尼埃被人杀害在卢浮宫的博物馆里，他的尸体旁边有一个令人费解的密码。
兰登与索尼埃的孙女、一位颇有天分的密码破译专家索菲·奈芙，对一大堆怪异的密码进行研究整理的过程中，发现线索就隐藏在达·芬奇的艺术作品当中，深感震惊。
兰登慢慢发现了一个惊世之谜，一个既能给人启发又很危险的，并能震撼整个基督教界的秘密。
他与奈芙跟一位神秘的幕后操纵者展开了斗智斗勇的斗争，他们必须要解开这个纷繁复杂的历史之谜，否则，这个郇山隐修会苦心掩盖的惊天大秘密以及令人震惊的古老真相，终将永远消失。
从《达·芬奇密码》浅谈知识性悬疑小说的特征
从《达·芬奇密码》浅谈知识性悬疑小说的特征[摘要]《达·芬奇密码》一书在世界各地引起了普遍的凡响，继而在文学界被称作一种现象。
通过小说本身的特点结合现代读者的心理特征对这一现象作一简要的解读，浅析这一小说的成功之处。
[关键词]达芬奇现象学者型的作者宏大题材的陌生化语言的柔化2003年,一股文坛劲风先后席卷了美洲大陆,欧洲大陆以及世界各地:《达·芬奇密码》以它几乎完美的姿态被翻译工作者们分别翻译成40多种语言，拥有了广泛的读者，其中很多成为了“密码迷”。
在2005年四月二十日在伦敦举行的第十六届英国图书奖的评比中，《达·芬奇密码》一举获得了“年度图书”大奖。
作者丹·布朗也从文坛上的一无名小卒成为最畅销书作家。
《达·芬奇密码》越来越受到读者的青睐，随后又有一系列的被称作“知识悬疑小说”的书籍在各地出版, 究竟在这种小说上有什么样的特质，能够吸引如此多人的眼球呢？在这里，笔者愿以《达·芬奇密码》为例，浅谈一下这种新的“知识性悬疑小说”的几点特征。
一、学者型的作者在传统的关念中，文学家与学者是两种独立的概念，文学作品尤其是小说通常是由前者所创作出来，而后者则负责文学作品的研究。
而《达·芬奇密码》的作者丹·布朗则是为数不多的一个例外：丹·布朗毕业于安赫斯特大学（Amherst College）的菲利普·埃克塞特学院（Philips Exeter Academy），在他全心投入写作之时，一直担任该学院的英文老师。
丹·布朗的父亲是一名曾获得总统荣誉奖的数学教授，母亲是一名职业宗教音乐家，因此，他从小就生活在科学和宗教并寸的环境中，为他今后的创作方向与路线奠定了基础。
而丹·布朗的妻子既是一名艺术历史学家，也是一名油画家，就在这样一个学术氛围浓厚的成长背景和生活环境中，不难想象，这样的一个学者型作者创作出的小说除了包含其对生活的体验以外，最大的亮点就是小说中包含的丰厚的知识元素了。
《The Da Vinci Code》读后感
《The Da Vinci Code》读后感《达·芬奇密码》读后感《达·芬奇密码》这本书，是一部引人入胜的悬疑小说，作者丹·布朗以其独特的笔法和引人入胜的故事情节，吸引了无数读者的目光。
通过主人公罗伯特·兰登的视角，我们跟随着他的脚步，一同探寻着隐藏在达·芬奇作品中的神秘密码。
在这本书中，作者将艺术、宗教、历史等多个领域巧妙地融为一体，构建了一个扣人心弦的故事。
通过对达·芬奇的作品和生平的描绘，我们不仅可以感受到作者对艺术的热爱和对历史的探索，更能体会到宗教信仰对人类思想的影响和引导。
在阅读过程中，我深深被书中所呈现的历史背景和文化内涵所吸引。
作者对欧洲文艺复兴时期的描绘，让我仿佛置身于那个充满神秘和艺术的时代。
而达·芬奇的作品更是给我留下了深刻的印象，他那独特的艺术风格和对人体结构的精准描绘，让我对他的才华和创造力充满了敬佩之情。
除了对艺术的赞美，作者还通过书中的情节展现了对宗教信仰的思考和探索。
在书中，作者将基督教的神秘和教义巧妙地融入到故事中，引发了读者对信仰和宗教权威的思考。
通过主人公罗伯特·兰登和索菲娅的对话和行动，我们可以看到作者对信仰和自由的探讨，让人不禁陷入深思。
此外，书中的情节设计和悬念设置也让我着实为之惊叹。
作者巧妙地将历史、文化、宗教等元素融入到故事中，通过一系列的谜团和线索，引导读者走向真相的深处。
每一个转折和揭秘都让人热血沸腾，让人无法停下手中的书页，直到揭开最后的谜底。
总的来说，读完《达·芬奇密码》，我深深感受到了作者对艺术、宗教和历史的热爱和探索。
通过书中的故事和人物，我不仅得到了知识的启发，更深刻地思考了人类的信仰和思想。
这本书不仅是一部优秀的悬疑小说，更是一部引人深思的文学作品，让我收获颇丰，感悟良多。
读完《达·芬奇密码》，我对艺术、宗教和历史有了更深刻的理解和认识，也对人类的信仰和思想有了更深层次的思考。
达芬奇密码读书心得
达芬奇密码读书心得《达芬奇密码》是美国作家丹·布朗所著的一本悬疑小说，以其引人入胜的情节和扣人心弦的故事而闻名于世。
本书主要讲述了主人公罗伯特·兰登教授和索菲·涅维迪斯两位角色解读达芬奇密码，揭示出隐藏于达芬奇作品中的历史秘密和宗教阴谋的故事。
通过阅读这本小说，我深受启发，对于历史、艺术和宗教之间的关系有了更深刻的理解。
首先，本书以充满谜团的故事情节引起了我的兴趣。
故事围绕着一连串神秘的符号和谜题展开，读者们跟随主人公们解读这些谜题，一步步揭开了历史的秘密。
作者丹·布朗将艺术作品与历史结合，巧妙地将达芬奇的绘画作品融入了故事当中。
这使得读者们在享受悬疑故事的同时，也能感受到文化和艺术的魅力。
其次，本书对于历史、宗教等知识的挖掘让我受益匪浅。
通过罗伯特·兰登教授的角色，读者得以了解到关于达芬奇和他的作品的历史背景和谱系。
尤其是作者对达芬奇最著名的画作《最后的晚餐》进行了深入剖析，揭示了画作中隐藏的基督教秘密。
同时，书中也对于一些宗教组织和秘密兄弟会进行了详细描述，点出了宗教历史中的一些秘密和争议。
通过这些知识，我对历史和宗教的关系有了更全面的认知。
此外，在小说中，作者也对现实世界中存在的一些争议和问题进行了探讨。
例如，对于宗教与科学的辩证关系，作者通过罗伯特·兰登教授和索菲·涅维迪斯之间的辩论，提出了关于宗教与科学应该相互支持而不是相互对抗的观点。
这让我思考到，无论是历史还是现实，宗教与科学本应是共同推动人类进步的两股力量，而不是相互对立。
总结起来，读完《达芬奇密码》给我留下了深刻的印象。
通过这本书，我除了享受到了悬疑故事带来的刺激和快感外，还拓宽了对于历史、艺术和宗教之间关系的认识。
同时，作者对于一些现实问题的探讨也让我有了更深入的思考。
这本书将故事、历史和宗教融为一体，给读者带来了一场知识与娱乐的盛宴。
我相信，这部作品将继续影响着更多读者，启发他们对于艺术和历史的热爱，并引发更多思考。
接受美学视域下的《达芬奇密码》解读
接受美学视域下的《达芬奇密码》解读作者：王静来源：《语文建设·下半月》2014年第11期摘要：丹·布朗的《达芬奇密码》，其跌宕起伏的叙事情节和环环相扣的故事发展给予了读者欲罢不能的阅读快感。
作者为其作品注入了全新的创作理念，从而打破了严肃小说与通俗小说的界限。
本文从接受美学角度对《达芬奇密码》进行分析，对这部热销小说进行理论角度的思考。
关键词：丹·布朗 ;《达芬奇密码》读者视角阅读重构引言美国小说家丹·布朗所著的悬疑小说《达芬奇密码》，自2003年问世以来，在全世界引起了广泛反响，被重印数次。
该书引起了各国读者对历史、文学和艺术等领域的浓厚兴趣，同时也吸引了多学科研究者的目光，文学界对这一小说的热销也相当关注。
丹·布朗在这部小说里特别注重它的文化蕴涵，《达芬奇密码》作为一部融合了传统叙事手法与后现代叙事技巧的小说，在为读者讲叙一个跌宕起伏、精彩纷呈的悬疑故事的同时，在时空结构，叙事视角，真实与虚构以及悬念设置等方面充分体现了传统叙事与后现代叙事的一系列特征。
究竟是什么让丹·布朗的这部小说俘获了读者的心，让各国文学界争相讨论该小说呢？只要细读文本，我们就能发现《达芬奇密码》如此轰动的主要原因之一是：丹·布朗在小说创作中，充分地认识到和运用了“读者”这一角色在文学作品创作中的重要地位。
以下试图从读者期待视野、期待重构和召唤结构三个方面解读《达芬奇密码》的创作手法。
一、读者期待视野接受美学关注读者及读者视野，主张艺术创造的终极目的在于召唤读者的期待，实现读者期待的不断重构。
美国文坛新秀丹·布朗运用接受美学的思想创作了小说《达芬奇密码》。
丹·布朗运用密码式信息，使小说情节交织，悬念迭起，推动读者不断产生期待，扩展期待视野。
作者以《达芬奇密码》为文本，对丹·布朗小说创作的手法予以解读。
接受美学代表学者姚斯认为：“文学的本质是它的人际交流性，这一特性的对象是活生生的人而非物。
文艺复兴时期的《达芬奇密码》之谜
文艺复兴时期的《达芬奇密码》之谜简介《达芬奇密码》是丹·布朗在2003年出版的一本畅销小说，该小说以文艺复兴时期的意大利为背景，探索了一个关于达芬奇和密码学的神秘谜题。
文艺复兴时期是一个对艺术、科学和哲学有着重要影响的时代，而《达芬奇密码》中所呈现的谜题则带给读者扑朔迷离的想象空间和悬疑感。
达芬奇：多面手与天才画家莱昂纳多·达·芬奇（Leonardo da Vinci）是文艺复兴时期意大利最杰出的多面手之一。
他不仅是一位伟大的画家，还是一位卓越的数学家、工程师、发明家和天文学家。
他创作了许多经典艺术品，其中最为人熟知的包括《蒙娜丽莎》和《最后晚餐》。
达芬奇深受密码学的影响，并将其应用于自己的作品之中。
小说情节简述在《达芬奇密码》中，主人公罗伯特·兰登（Robert Langdon）是一位美国教授和符号学家，他被卷入了一场神秘的谋杀案。
他与法国密码学家索菲·涅夫斯（Sophie Neveu）一起寻找一个深藏已久的秘密——达芬奇所创造的代码，这个代码隐藏在世界各地具有历史意义的艺术品、建筑物和文献之中。
达芬奇密码：真相之谜在小说中，作者丹·布朗创造了一个具有极大影响力的密码——“达芬奇密码”。
这个密码以达芬奇的绘画作品为线索，并结合了数学、宗教和历史元素。
通过解析达芬奇的画作、文献和隐藏信息，罗伯特·兰登和索菲·涅夫斯试图揭开达芬奇留下的真相之谜。
文艺复兴时期：背景与影响文艺复兴时期是指从14世纪末到17世纪初在欧洲兴起的一个重要历史时代。
该时期以对古希腊与罗马艺术思想的研究和借鉴为特征。
文艺复兴时期的意大利是艺术、文化和科学的中心，各种思想和创新在此蓬勃发展。
大师达芬奇：一个充满谜团的天才莱昂纳多·达·芬奇是文艺复兴时期最重要的画家之一，他对绘画技巧、自然科学和解剖学有深入研究，并将其融入自己的作品中。
2024年《达芬奇密码》读书心得个人书评
2024年《达芬奇密码》读书心得个人书评《达芬奇密码》是美国作家丹·布朗所著的一部悬疑小说，于2003年出版。
本书以讲述一名调查员罗伯特·兰登和一位法国密码学家苏菲·尼维于巴黎卢浮宫博物馆发现的一件神秘谜题为故事的核心，同时揭示了一段历史悬念和宗教阴谋。
本书结合了艺术、历史、宗教与神秘学等多种元素，以极高的紧张度和引人入胜的情节，将读者带入一个充满谜团和危机的世界。
下面是我对《达芬奇密码》的读后感和个人书评。
首先，本书的情节设计非常精巧，扣人心弦。
整个故事从一幅达芬奇的画作开始，通过苏菲的祖父的临终遗愿和她与兰登的相遇，逐渐展开了一场围绕着达芬奇的谜题、中世纪圣杯传说和宗教阴谋的故事。
每一步的揭秘和解谜都充满悬念，让读者一直保持着高度的紧张和好奇心，不禁想要翻阅下一页，想要了解下一层的秘密。
作者通过细腻的叙述和场景的切换，将故事的节奏掌握得非常好，让读者感受到了一种令人难以抽身的冲动。
其次，本书融合了艺术、历史和宗教的元素，给人以很强的学术性。
作者对于达芬奇的画作和历史的描绘相当详细，通过对历史和艺术的深入研究，展现了他对于这些领域的广泛知识和深入的了解。
同时，作者也将宗教与神秘学巧妙地融入到故事中，引导读者思考和探究更深层次的问题。
他对于宗教的描绘并不偏袒某一种信仰，而是通过揭示宗教的本质和人性的弱点，让读者思考信仰的真谛和人类对待信仰的态度。
第三，本书的人物形象塑造饱满，情感丰富。
书中的主人公罗伯特·兰登是一名符号学教授，他聪明、机智、勇敢，但内心也有着深沉的痛苦和对过去的困惑。
苏菲·尼维是一位聪明机智的法国女性，她因为祖父的临终遗愿而卷入了这场冒险。
她的成长和对爱情的追求给读者带来了一种温暖和感动。
整个故事中，人物的情感交织复杂，有爱情的甜蜜，也有师生之间的信任和合作。
通过对人物的描写和交流，读者不仅能够了解他们的性格和生活，还能感受到他们心中的愧疚和痛苦，这使整个故事更具人情味。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
达芬奇密码对悬疑文学创作的作用
由美国作家丹•布朗所著小说ＴｈｅＤａＶｉｎｃｉＣｏｄｅ，２００３年上市后销售成绩斐然，被译成４０多种文字。
时至２０１０年，该小说在全球销量已达８０００多万册，是２１世纪销量最大的英文小说。
２００４年初，《达•芬奇密码》（以下简称《密码》）登陆中国，创造了另一个国内畅销翻译小说的奇迹。
随后几年中，这本汉译小说震撼了汉语文学系统现状。
这种影响首先表现为出版市场翻译、出版大量以“破解密码”为主题的域外作品，域外悬疑类小说主导了中国随后几年的畅销书市场。
同时，以《密码》为代表的悬疑热潮，给我国小说创作输入了新的“文化悬疑”样式，“悬疑”类型乘机兴旺发展，在一定时期内成为小说创作阅读主流，在小说领域占据主导地位。
一、对汉语悬疑小说创作的影响
被誉为文学创作“加油器”的翻译，对丰富和发展目的语文学的作用是巨大的。
“域外小说的输入，以及由此引起的中国文学结构的变迁，是二十世纪中国小说发展的原动力。
”［１］随着大量翻译小说的出版，我国文学作品读者与作者眼界日益开阔，从而促进了我国现代小说的兴起和发展。
２００３年《密码》登陆中国，使悬疑小说这一久已低迷的文学样式在我国呈现出新的面貌。
这部小说不仅具备了
其类型特征，满足了人们衣食无忧之余体验虚幻的紧张情节的情感需要，而且其间掺入大量对哲学、史学、伦理道德的思考，无异于让读者始终在进行一场智力冲浪。
此番悬疑小说的变脸让遵循“开卷有益”观念的中国读者发现，“通俗”小说亦充满文化积养、文人情趣，极具可读性与文化品位［２］。
朱振武认为，小说中对传统观念的消解，对经典文化的解构与重构，对当下研究热潮的顺应，对人们人文焦虑的关怀与思考，满足了现实读者接受群体的能力与需求，加上雅俗相容的翻译创作手法和雅俗共赏的审美旨归，成为消除“高雅”与“俚俗”对立的典范［２］，于是给它定位成“文化悬疑小说”或者“知识型悬疑小说”。
自此，中国刮起了一阵文化悬疑的热风，带动了中国的新型悬疑小说创作。
我国本土作者很快从《密码》中吸收了最新畅销悬疑小说的创作手法，给我国小说赋予新的生命力。
其中最有代表性的当属几乎每部都在各大网站图书排行榜上盘踞数月之久的《藏地密码》、《鬼吹灯》等畅销小说。
相比以往缺少文化依托，缺乏知识性嵌入的悬疑类型小说，本土小说家们已然学会依托于中国传统文化，特别是其中悬而未决，但有着长远强大心理存在空间的神秘部分，学会了在真实与虚拟间往返穿越，铺排出具有召唤力的情节。
依托本族文化，即读者能够共同进入的文化，加上现实经验的细微投射，使得小说的可读性更强，更有意义。
悬念、惊险、学科知识性，这成为当下本土文化悬疑的风格特色。
在我国读者与创作者这些受众的主动性推动下，《密码》汉译小说给我国的悬疑小说带来新的特质，改变了原有创作规范与概念，形成了“文化悬疑”的子系统类别，成为可读性与文化品
位相当成功的文学形式。
二、对汉语悬疑小说地位的影响
置之于社会系统下，翻译成为一个与社会系统相互关联相互作用的子系统。
７０年代以来的系统理论从动态、历史的角度研究翻译与社会文化之间的互动影响。
佐哈尔提出的多元系统论认为文学“多元系统”是分层级的。
重视翻译文学在文学系统中的作用，认为系统的状态决定特定的翻译或翻译模式在文化系统中发挥者的作用。
总结出一定社会条件下翻译文学可以占据中心位置，并成为文学多元系统中“革新力量不可或缺的部分”，即翻译活动参与创造译入语文学中新的一级模式［３］。
本文所讨论的小说《密码》的汉译对汉语文学系统的震撼不仅仅在于丰富了悬疑类型小说的样态，还在于它带来的悬疑热潮，使悬疑主题构成我国外域图书引进翻译的重要部分，使本土悬疑作品的创作与阅读大行其道。
除《密码》外，作者丹•布朗的之前以及之后的几本同类型悬疑作品也被争相引进，且本本被中国读者热捧。
一些与《密码》相关的解码类书籍也一时间成为各家出版社翻译出版的宠儿，甚至可以说之后的两三年里出版界形成了一种“达•芬奇密码”现象。
近几年我国悬疑小说兴起可追溯至《密码》引入中国图书市场的那一年。
２００４年，《萌芽》杂志增刊因连载蔡骏的心理悬疑小说《地狱的第１９层》，发行量骤增十几万份，蔡骏的其他悬疑小说，如《病毒》、《荒村公寓》、《荒村归来》等几乎本本叫好。
２
００５年初，悬疑小说《碎脸》首印超过５万册，其网络点击量短短数周逾百万。
２００５年９月，《枯叶蝶》被出版界誉为“东方《达•芬奇密码》”，《维摩诘密码》则被出版界誉为“中国的《达•芬奇密码》”。
销售量最为惊人的《鬼吹灯》和《藏地密码》，都成为当年本土原创畅销小说。
２００６年是中国出版界引进国外悬疑小说最多的一年；在国内最畅销的５本外国小说中，有四本是悬疑小说。
２００７悬疑潮流方兴未艾，我国销量最高的外国小说仍然是《密码》。
悬疑类原创汉语小说新作频繁问世，同引进国外悬疑小说一起屡登各大书店的销售排行榜前列。
２０１０年，丹•布朗最新小说《失落的密符》荣登畅销榜首，又带动《密码》系列小说再度热销，使悬疑这一文学流派继续流光溢彩。
在多元化的阅读领域，悬疑作品以鲜明的特色，在文学类图书中异军突起。
《密码》的热销，引发了中国悬疑小说的阅读和创作风潮，使其之后的连续几年“不折不扣地成为了中国图书的悬疑年”［４］。
佐哈尔的多元系统理论认为翻译文学在某种文学样态正处于“年轻”创立阶段或者处于真空的时候占据主要位置。
畅销的翻译文学作品，能够最大化地向译入语读者群输入异质文化的新鲜血液，影响或改变译入语文学创作模式以及部分文学类型在系统中的地位，引导推动新的文学发展模式。
文化悬疑小说满足现代读者对娱乐性及知识性的渴求，预言了精英小说与通俗小说逐渐合流的趋势［５］。
这些特点帮助本土作家在创作上有了飞跃，促成该小说样态的兴起。
悬疑小说在文学大系统中的地位得以空前提高的同时，越来越多的专家研究通俗小说，对之进行描述、阐释，明显带有浓厚的“边缘”挑战
“中心”的意味［６］。