Exercise 1翻译
100句第一次课第1到20句翻译笔记
1.经常运动会提高人的自信正确句子：Regular exercise can increase one’s self-confidence.我的句子：Excise动词原形不可以做主语要用名词性质的词exercising regularly can improve people's self-confidences ,,, confidence不可数increase: 及物动词/不及物动词及物动词：increase one’s confidence（宾语）不及物动词：the figure increases 数据的增加增长多出现在小作文里exercise：做动词时v. exercising regularly 此句型本局中做主语做名词时n. 既可以为可数/也可以为不可数（本句为不可数）主语：regular exercise doing exercise regularly增强自信心：boostincrease confidencebuildimproveExercise在表示健康运动时不可数所以这里应该是doing exercise副词usually修饰动词放在动词的后面表示通常表示频率通常表达为I usually do.. 改：Doing exercise regularly can improve people’s self-confidence.人们的信心：people’s self-confidence2.教学质量对学生成绩有很大影响正确句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. 我的句子：The quality of teaching has a serious修饰不当influence of在...方面的影响用on students’academic performance.quality：品质, 可数N：例如leadership限定教学质量：the quality of teaching; teaching quality; standard of education注意:quantity 表示数量influence在...方面有影响：have an impact oneffect或者hugemake a big difference to...major学术成绩：academic performance; achievements; levels of attainmentgrade/ scores 指分数只有一种搭配have an influence/impact/effect on应该是academic achievements补充：对...有负面的/相反/好的的影响negativehave a damaging effect on ...oppositehave a beneficial effect on ... have a negative effect onbe beneficial to3.家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间正确句子：Parents and teachers should make an effort to limit children’s screen time.我的句子：Patients and teachers should try to建议用词伙reduce the time of students’ watching TV中式表达不要直接翻译中文努力做…：make an effort to do 其中effort既可以为可数也可以为不可数也可以说make effortsmake every effortmake an effort to do sth限制看电视的时间：reduce one’s screen timelimit one’s screen time直译看电视的时间错误记住词或表达screen timeTry one’s best这种四六级的表达建议不要再写在雅思作文里定从错误应该是which children spend in watching TV，不过这样表达就很啰嗦4.经济的下滑导致失业率的上升正确句子：（The）Economic slowdown has led to a climbing unemployment rate. 我的句子：Economic slowdown lead to the increase of unemployment rate. slowdown 是可数名词前面建议加the此句用完成时：has led to 完成时其中lead to的to是介词后面加名词现在完成时形式:have/has + done（截止到现在回头往前看这件事完成的结果如何用法:过去的之前，例句：When he got there, she had left. She was not there.现在全部完成：He has left.现成部分完成：We have studied English for ten yearsclimbing ：形容词修饰名词词组unemployment rate 也可以用increasing；rising 上升：climbing ，increasing ，raisingraise：使…上升举手：raise your hand抚养长大：you raise me upincrease 做名词时: increase in表示在...方面的增长increase of 表示所属关系... 的增长unemployment 为不可数Nfind/seek employment 找工作Rate 可数名词不要裸奔——unemployment rateLeads （lead-led-led）后面应该是unemployment rate5.经济的发展需要更年轻的劳动者正确句子：A country’s economic development relies on a supply of young workers. 我的句子：the development of economy need如果想用need 主谓也不一致new年轻的用new 我有点怕workers.经济增长：economic development ——不可数economic growth ——不可数劳动力的表达方式技术工人：skilled labourlabour force 劳动力年轻的劳动者labour 在表示劳动力时为不可数N work force ：为特定的行业工作=staffworker：可数名词需要年青的劳动者：不要直译need rely on:依靠；信赖；需要a large number of 大量的——后面加可数名词复数a large amount of+不可数名词——of 表示所属关系前后都是名词a supply of：一批——a supply of young workers.主谓不一致经济增长有词伙economic development/growth6. 工作很多的人没有时间去休息正确句子：People with a heavy workload do not have adequate times to rest and recharge batteries.我的句子：People who have heavy workload可数名词裸奔have no time to rest.中式表达do not have time to rest/take a restto rest: 动词不定式后置定语翻译为没有休息的时间work：不可数n工作可数n ：Works of literature 文学作品workload：可数名词——不要裸奔要么加不定冠词要么变复数have no time口语中可以使用——作文要用do not have timea heavy workload 工作很多rest：do not have time to resttake a rest；have a rest 这里的rest是名词Workload为可数N 不要裸奔然后have time to do sth7. 在中国，很多学生晚上都要上自习正确句子：A large number of students in china have to study at night.我的句子：In china there are many students have are和have两个动词这个句子5.5分to study不能体现自习do self-study 词伙at nighta large number ofmany+可数名词复数晚上：at night /in the evening自习：self-study；do self-study；self-educationthere be句型里已经存在be动词了后面的句子中不能有动词8.文化遗产因为城市的发展而受到威胁。
翻译入门三
Edison invented the electric light lamp. 爱迪生发明了电灯。 He invented a story to explain why he was late. 他编造一个谎话，解释为什么迟到。 The beauty of the evening seduced me abroad. 傍晚的美景把我吸引到户外去。 The vile guy tried to seduce the young girl. 那无耻的家伙企图勾引那个女孩。
2. 根据语境及搭配关系判断词义
动词和名词搭配 形容词和名词搭配
形容词与介词搭配
动词与副词搭配
动词和名词搭配---develop
develop the heavy industry develop a method develop an interest develop a habit develop a plan develop one’s competence
我从不喝酒。 Wine
我不喝烈性酒。 spirits
汉译英时单词的选择
根据词的语体色彩来选词
日军的侵略的暴行激起人民极大的愤怒。
The atrocity of Japanese army’s aggression roused the people to great indignation.
Exercise（一）
He halted in the district where by night are found the lightest street, hearts, vows and librettos.
他在一个市区停了下来，那里的夜晚有最明亮的街道， 最愉快的心情，最轻易出口的誓言和最轻松的歌曲。
人教版六年级上册英语教材课文翻译Unit1~3
人教版六年级上册英语教材课文翻译Unit1~3人教版六年级上册英语教材课文翻译U n i t1~3R e c y c l e 1 Unit1 How can I get thereHey，Robin. Where is the science museum嘿，罗宾。
科学博物馆在哪儿？It's near the library.它在图书馆附近。
I see. How can I get there 我知道了。
我怎么到那儿？Turn right at the school. Then go straight.到学校右转。
然后直走。
OK. Let's go.好的。
让我们走吧。
Excuse me. Can you help me打扰一下，你能帮助我吗？Sure.当然。
How can I get to the science museum 我怎么到科学博物馆？It's over there.它在那边。
Thanks.谢谢。
Oh, where is Robin哦，罗宾在哪儿？P4 Let's tryWu Yifan and Robin are looking at some robots. Listen and tick.吴一凡和罗宾正在看一些机器人。
听一听并打钩。
1.Where are they 他们在哪儿？In the museum．在博物馆里。
In the bookstore 在书店里。
2.Is Grandpa there (外)祖父在那儿吗？Yes，he is．是的，他在。
No，he isn't.不，他不在。
P4 Let's talk部分翻译Wu Yifan：Robin，where is the museum shop I want to buy a postcard.吴一凡：罗宾，博物馆的商店在哪儿？我想要买一张明信片。
Robin：It's near the door.罗宾：在大门附近。
英语简单句高一
简单句的五种基本句型第一讲主语＋谓语（不及物动词）――主谓型一句子成分1主语表示这个句子要陈述的主体是“谁”或者“什么”。
主语是一句话的中心，整句话都在谈它的情况。
2 谓语表示主语“做什么”、“是什么”或“怎么样”。
换言之，谓语表示主语的动作或状态。
动词3宾语动作、行为的对象，或者说是动作的承受者。
4宾语补足语用来补充说明宾语“怎么样”、“是什么”、“做什么”的成分。
5主语补足语用来补充说明主语“怎么样”、“是什么”、“做什么”的成分。
6表语连系动词后面用来说明主语“是什么”、“怎么样”的成分，7定语用来修饰、限制名词或代词的成分8 状语用来修饰动词、形容词或副词的成分，有的修饰全句。
给句子划分成分时，用下列符号表示：主语谓语连系动词宾语表语｛｝宾语补足语﹙﹚状语〈〉定语〔〕同位语【】二简单句的五种基本句型(1) “主语＋谓语（不及物动词）”――主谓型I am singing. 我在唱歌。
The boy has arrived. 这个小男孩已经到了。
Soft snow was falling.下着柔软的雪。
The sun has not yet risen. 太阳还没升起。
谓语除了由单个动词（有时态、语态、语气的变化）充当外，有时由“情态动词＋动词原形”等构成，这种谓语叫做复合谓语。
eg.I can swim.我会游泳。
We must leave.我们必须走了。
三状语有时根据需要可以在句末加上时间、地点等：I am singing 〈in the classroom〉. 我正在教室里唱歌。
I am singing 〈in the classroom〉〈now〉. 现在我正在教室里唱歌。
I get up 〈at six〉〈in the morning〉.我早上六点起床。
He lives 〈in Shenzhen, Guangdong, China〉. 他住在中国广东深圳。
状语的位置多在句末，有时也在句首。
六年级上册英语一课一练Module1Unit1Exercise1∣牛津上海版
六年级上册英语一课一练Module1Unit1Exercise1∣牛津上海版牛津上海版（一起）2019-2019学年小学英语六年级上册Module 1 Family and friends Unit 1 Family and relatives Exercise 1一、翻译下列词组1.翻译下列词组。
①家人与朋友________②家谱________③叔叔与阿姨________④我的爷爷和奶奶________2.翻译下列词组。
①他们的女儿________②生日快乐________③生日卡片________④亲爱的妹妹________二、根据所给音标，完成句子。
3.My uncle is a policeman. He is ________／tɔːl／.4.I often play badminton with my ________／ɑːnt／in the afternoon.5.I sometimes go skating with my little ________／'brʌðə／.6.What do you want for your ________／'bɜːθdeɪ/.7.Their father is a teacher. He is a ________／gʊd／teacher.8.My grandfather is old, but he is still very ________/'hæpɪ/all day.三、选择正确答案填空9.My father's mother is my ________.A. uncleB. auntC. grandfatherD. grandmother10.There are five ________ in my family.A. memberB. membersC. the membersD. the member11.Every family has a family ________.A. relativesB. namesC. treesD. tree12.My uncle's son is my ________.A. brotherB. sisterC. cousinD. nephew【考点】汉译英【解析】【分析】（1）他们的their ，女儿daughter，故答案为their daughter。
大学英语课文翻译译文(整篇)
U n i t1T e x t A学在哈佛米歇尔•李1.我仍清晰地记得当初我被斯坦福大学提前录取时的场景。
当时我正在车上，收件箱突然弹出了一封电子邮件，告知我已经被梦寐以求的斯坦福大学录取了，我不禁喜极而泣。
接下来的几个月，我一直幻想着自己成为斯坦福“枢机红”一员的情景并等待着他们的正式录取通知书。
2.然而，接下来更多的录取通知书接踵而至，当得知自己还被哈佛大学录取后，我内心的激动之情无以言表。
我面临着一个极其艰难的抉择——斯坦福还是哈佛？3.我决定先实地考察一下这两所学校再做最后选择，没想到的是，我竟然喜欢上了哈佛。
我曾一心想成为斯坦福“枢机红”的一员，所以并没有认真考虑过选择其他大学。
然而我一踏入哈佛校园，便感觉一切正合乎我的心意。
哈佛的校园，哈佛的课堂，哈佛的人，都使我意识到这就是未来四年我唯一想呆的地方。
4.在哈佛入学后，我迫切地渴望开始人生的新篇章，但与此同时，又因身处遥远他乡而感到焦虑不安。
和亲朋好友告别的那一刻，我清醒地意识到即将来临的自主独立将意味着什么。
我不知道未来会怎样，而且担心自己会在这么知名的学府里找不到自己的定位。
5.一个学期后，我不得不说我做了人生中最正确的决定。
我找到了一种归属感，并且在很多方面成为了哈佛的一分子。
6.在短短数月里，如果说我学会了什么的话，那就是明白了大学学习一点都不轻松。
学业课程比以往的都难，但我可以自由选择学习任何我感兴趣的课程领域。
我申请的是医学预科，但一个学期下来，我发现在下一年确定专业之前，我实际上有无数的方向可以选择。
7.课程通常包括：教授主讲、研究生辅讲次要内容以及课外的学生学习小组。
学习小组合作学习对应对哈佛繁重的学习任务起着重要的作用。
如果感到不堪重负，我只需要走下楼去见见我的学监，或者和我的学业导师预约见个面。
8.刚刚过去的12月份是期末考试阶段，排满了各种冗长的综合考试。
但是哈佛读书周停课一周，与高中阶段相比的确是一个很不错的改变。
牛津译林版新教材高中英语必修二unit2课文原文及翻译(含单词表)
2020牛津译林版高中英语高一必修二unit2 课文及翻译A beginner’s guide to exercise体育锻炼入门You want to start doing exercise? Congratulations! You have just taken your first step towards a new and improved you!想开始锻炼身体了吗？祝贺你！你已经向新的、更好的自己跨出了第一步。
Understanding the benefits of exercise了解锻炼的益处Most people assume that regular exercise does wonders for the body and mind-but what exactly are its health benefits? To start with, physical activity increases the efficiency of your heart and lungs. During exercise, your heart and lungs must work harder. This extra effort makes them grow stronger over the long term. It has also been proven that active people tend to have better immune systems and are at lower risk of diseases. Moreover,exercise is good for your mental health. Working out can help you reduce stress and get over negative feelings. Some studies even show that exercise improves certain brain functions, meaning you could actually exercise your way to better performance at school!大多数人都认为经常锻炼对身心大有益处——不过，锻炼究竟对健康有哪些好处呢？首先，体育活动能增强心肺功能。
状语从句
状语从句1、时间状语从句（1）When引导的时间状语从句：when的意思一般相当于at the time（在……时候），因此从句谓语动词一般是短暂动词；如果是连续动词则一般使用过去进行时态A. 主句一般将来+从句一般现在（表示将来动作，从句时间先）Ex. I will speak to him when he comes back. 他回来我会跟他说。
We will leave when she arrives. 她来了我们就走。
Exercise: 翻译句子：你下班了我再给你电话。
I will call you when you finish your work.B. 主句一般将来+从句现在完成（表示将来动作，强调从句动作完成主句动作才开始）Ex. I will give you a call when I have finished my work.我完成工作后再给你电话。
C. 主句一般过去+从句一般过去（表示过去动作，从句时间先）Ex. I started my dinner when he left.他走了之后，我才开始吃晚饭。
He left when we got there. 我们到了他才走。
Exercise: 翻译句子：我们正准备走就开始下雨了。
We were about to leave when it began to rain.D. 主句一般过去+从句过去完成（表示过去动作，从句时间先，和C差别不大，更强调从句时间先）Ex. I started my dinner when he had left.He left when we had got there.E. 主句过去完成+从句一般过去（表示过去动作，主句动作先完成）Ex. I had started my dinner when he left. 他走的时候我已经开始吃完饭了。
He had left when we got there. 我们到的时候他已经走了F. 主句一般过去+从句过去进行（表示过去动作，没有时间先后，延续动词进行同时发生短暂动词动作，强调从句动作）Ex. The door bell rang when I was phoning. 门铃响的时候我正在打电话。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Exercise 1
1.In American high schools, some of the third graders have got into the
evil habit of taking doses of uppers and downers.
在美国，一些中学三年级的学生染上了吸食兴奋剂和镇静剂的恶习。
2.The president often considered economy in the White House kitchen.
总统常常考虑在白宫的膳食方面如何减少开支。
3.Under capitalism drug and alcohol are used by some as escape
mechanism.
在资本主义社会，毒品和酒精有时被当作逃避现实的工具。
4.Next dreadful thing to battle lost is a battle won.
战败最惨，而战胜次之。
5.She is a lady of blue blood.
她出身高贵。
6.You can’t have your cake and eat it too.
两者不可兼得（鱼与熊掌不可兼得）。
7.Let’s sleep on it.
让我们暂且把问题搁一下。
8.As one of the Four Tigers in Asia, Hong Kong is also known as the
Oriental Pearl and the Shopping Paradise.
作为亚洲四小龙之一，香港同样也以东方明珠和购物天堂而闻名。
9.There are cattle in the fields, but we sit down to beef.
牧场上放的是牛，餐桌上吃的是牛肉。
10.If children are accorded the respect as adults, they can be counted on
to display comparable manners.
如果孩子能够像同成年人一样得到尊重，他们同样也会对人彬彬有礼。