2《古今言殊──汉语的昨天和今天》课件

2、文言文里，用“如（若）„„”这类修饰形 容词或动词的状语，常常放在形容词或动词的 后边。 如：A、火烈风猛，船往如箭。
B、小虫伏不动，呆若木鸡。
C、则治之如所言。
请翻译下列句子。
①尝射<于家圃>。 —— 尝[于家圃]射 ②苛政猛<于虎>也。——苛政[于虎]猛也
③刻唐贤今人诗赋<于其上>。—— [于其上]刻唐贤今人诗赋。 ④迁客骚人，多会<于此>。—— 迁客骚人，多[于此]会。 ⑤太守与客来饮<于此>。——太守与客来[于此]饮。
李白《将进酒》
君不见黄河之水天上来， 奔流到海不复回
贺知章《回乡偶书》
少小离家老大回， 乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识， 笑问客从何处来。
练习1、请指出下列红体字的准确读音
• 至吐门，遂强大，更号可汗，犹单于也
• 天姥连天向天横
• 先买公仓，收余以食亲 • 是时，曹操遗孙权书日：“近者奉辞伐罪…” • 彗星见于东方 • 万乘之国 羽扇纶巾 否极泰来
1.选出和例句句式特点相同的一项
例句：何厌之有？
A.城北徐公，齐国之美丽者也
B.臣之客欲有求于我
C.忌不自信 D.客从外来，与座谈，问之客曰 2.句式和其他三句不同的一项是 A.和氏璧，天下所共传宝也 B.当立者乃公子扶苏 C.七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有 也 D.此诚危急存亡之秋也
• 土蕃 • 可以解燕国之患
樊於期偏袒扼腕曰
• 噌宏者，周景王之无射也
①秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？
②相如曰：“王必无人，臣愿奉璧入使。”
③五万兵难卒合，已选三万。
④公受珠，内所著披袄中。
⑤至莫夜月明，独与迈乘小舟至绝璧下。
⑥汝识之乎？噌弘者，周景王之无射也。
⑦横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 ⑧虽有槁暴，不复挺者，糅使之然也。 ⑨君子生非异也，善假于物也。 ⑩秦伯素服郊次，乡师而哭。
二、汉语词语的演变—— （4） 词语的引申变化
(1)词义扩大。 “江”“河”古代专指长江、黄河。 “哭”，古义指“悲痛出声”，“大声曰哭，细声有 涕曰泣”，大声而无泪的叫“嚎” .
(2)词义缩小。 “宫”古为“房屋”，今为“宫殿”。 “丈人”，古义指“老人之通称”.现代“丈人”专指 妻子的父亲,即岳父
翻译下列句子
1、尔何知！ 4、私见张良，具告以事，欲呼张良与俱走。 5、何以伐之？ 8、不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后。 9、日与北骑相出没于长淮间。
11、一言以蔽之 12、沛公北向坐，张良西向侍。 14、计未定，求人可使报秦者，未得。 15、缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人与？ 20、甚矣，吾衰也。
7、无任何标志，根据句意判断无标志的被动句，动词本身 表被动。这是意念上的被动句，需要根据上下文来判别。
词类活用的概念
在古代汉语里，有些词可以按照一
定的语言习惯而灵活运用，甲类词临 时具备了乙类次的语法特点，并临时
作乙类词用。
类型
1、一般动词 2、名词作状语 一、名词活用 3、使动 4、意动
二、动词活用
二、汉语词语的演变—— （1）词语的词形变化
(1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)， 成为现代的多音词。
如:虎──老虎；鼠──老鼠；斧──斧头；兔──兔子
(2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词， 合成一个现代的多音词。
如：照──照耀；赠──赠送，弃──抛弃；粹──纯粹
(3)原来的单音词被现代不同的多音节词所替代。
(3)词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事物。
如“牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。如“牺牲玉帛，弗敢加也， 必以信。”现在指为了正义的目的舍弃自己的生命，泛指放弃或 损害一方的利益。 如“耳闻不如目见”、“言者无罪，闻者足戒”，“闻”都是 “听”的意思。现在“闻”是指用鼻子嗅，它的词义内涵发生了 变化 “走”，本来指跑，如今指步行，行走
(4)词义的褒贬色彩不同。 “谤”古代指公开指责别人的过失，是中性词。如“能 谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏”现在“谤”用于 “诽谤”，指无中生有地说人坏话，是个贬义词。 “爪牙”，古代指得力助手，今天只具贬义，相当于
练习1、古人的称谓很复杂，一般对自己用谦称， 对别人和长辈用敬称，对平辈和晚辈相对随意。看 下面称谓分别用于什么人。 ①仆，不才，不佞 ②小子，竖子
一般人自称 晚辈 王侯自称 称师辈 称朋友、尊长
③孤，孤家，寡人
④子，夫子，先生
⑤公，君，足下，丈人，大人
三、语法的变化
1、语序的变化 2、句式的变化 3、词类的变化
三、语法的变化——（1） 语序的变化
现代汉语的句子Leabharlann 分的顺序：主─谓─宾 定（状）─中心词
在文言文中，在一定条件下，句子成分的顺序会发生变化的， 这就是古汉语中的所谓倒装句，即指文言文中一些句子成分 的顺序出现了前后颠倒的情况。
动词宾语前置的四种类型
规律2 否定句中代词作宾语，宾语前置
（常见否定词：不、弗、未、非、否、莫、无）
格式：主十否定词【不、未、无、莫、毋、弗】十
宾【余、吾、尔、自、之、是】十动
如：A、彼不我恩也。 B、莫我肯顾。 C、忌不自信。 C、未之有也。
动词宾语前置的四种类型
规律3 为了强调宾语，借助“之、是”等此帮助，
（1）疑问代词作宾语，一般放在介词之前。
如：①王问：“何以知之？” ②微斯人，吾谁与归？
（2）介词宾语不是疑问代语，但是为了强调它，也 放在介词的前面，这种情况最常见是介词“以”的宾 语前置。 如：①余是以记之。 ②一言以蔽之。 （3）介词宾语是方位词，也放在介词的前面。
如：项王、项伯东向坐：亚父南向坐——亚父者，范 增也；沛公北向坐；张良西向侍。
B
D
状语后置（介宾结构）
1、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补 语的位置。
“青，取之于蓝，而青于蓝。”（荀子《劝学》）
2、介词“以”组成的介宾短语，在今译时，一般都作状 语。
“具告以事。”（《史记．项羽本记》）
3、介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时，在翻译时， 可视情况而定其成分。
“生乎吾前，其闻道也固先乎吾。”（韩愈《师说》）
A
2、从下列句子中找出句式不同的一项: A.噫！微斯人，吾谁与归？ D B.今肃可迎操耳，如将军不可也。何以言之？ C.皮之不存，毛将焉附？ D.国之孺子之游者，无不餔也，无不歠也。
5、判断下列句子属于哪种句式，并翻译： (定语后 置） A、其人家有好女子者，多持女逃亡。 B、自书典所记，未之有也。 （宾语前置） D、子何侍而往？ （宾语前置） E、宋人有闵其苗之不长而揠之者，茫茫然归。 （定语后置） F、甚矣，汝之不惠。 （谓语后置） G、 赵太后新用事，秦急攻之。赵氏求救于齐。 （状语后置）
古今言殊
一、汉语语音的变化
课堂活动1、读下面的诗句，找出韵脚
远上寒山石径斜，白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋离别情。
李白《望天门山》
天门中断楚江开, 碧水东流至此回。 两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。
三、语法的变化——（2） 句式的变化
判断句是对事物的性质、情况、事物之间的关系作出肯定
或否定判断的句子。常常翻译为“……（不）是……”。
古代判断句一般不用判断词，它是用名词或名词性短 语直接作谓语对主语进行判断 ，同时借助一些虚词来 帮助判断。
陈涉者，阳城人也。（《史记· 陈涉世家》） 操虽托名汉相，其实汉贼也。（《资治通鉴》） 四人者，庐陵萧君圭君玉，长乐王回深父，余 弟安国平父，安上纯父。（王安石《游褒禅山记》） 其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑 之所从坠。”（《吕氏春秋 察今》）
2、用副词“乃”“则”“即”“皆”“耳”等表判断。 3、动词“为”“是”表判断（注意和代词“是”的区 别） 4、直接表示判断。既不用判断词，也不用语气词，通 过语意直接表示判断。
被动句指主语与谓语之间的关系是被动关系，也就是说，
主语是谓语动词所表示的行为的被动者、受害者，而不是主 动者、实施者。
1、为…… 兔不可复得，而身为宋国笑 2、为……所…… 术怒攻布，为布所破 3、 ……于…… 先发制人，后发制于人 4、 ……见…… 信而见疑 5、 ……见……于…… 吾长见笑于大方之家 6、 ……被…… 忠而被谤
把宾语从动词后提到动词前。
“(宾)+之+(谓)” “(宾)+是+(谓)”
规律4 固定句式 1、唯……是……，（“是”无意，起宾语前置作用；
“唯”表示对象的唯一性，可译为“只”。） 2、……何……之有
如：A、何陋之有？ C、何后之有？ E、惟利是图。
B、何厌之有？ D、唯余马首是瞻。
介词宾语前置
文言文中，常见的介词有“于、以、为、与、从、自、 向”等，它们往往与后面的名词或名词短语结合，组 成介词结构。这些在介词后的名词或名词性短语，叫 介词宾语。介词宾语一般放在介词之后，文言文中在 以下情况放在介词之前：
马之千里者，一食或尽粟一担。 石之铿然有声者，所在皆是也。
4、用量词作定语大多数放在中心语的后面。 如：
A、吏二缚一人诣王。 B、车六七百乘，骑千余，卒数万人。
选出下列各组中不含定语后置的一项
A、求人可使报秦者，未得。 B、客之美我者，欲有求于我也。 C、太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。 D石之铿然有声者，所在皆是也。 A、疆土之新辟者，移种民以居之。 B、村中少年好事者驯养一虫。 C、今战士还者及关羽水军精甲万人。 D、贤于己者，忌之而不愿问焉。
宾语前置 状语后置
定语后置 主谓倒置
谓语前置