文化透视英语教程2 Unit 1翻译答案
文化透视英语教程（English...
文化透视英语教程（English...文化透视英语教程(English through culture)BOOK TWO Unit7 answers for exercises( only translation)1.As a multi-ethnic region /As a region in which many ethnic groupslive, we must acknowledge the differences between one race and another in terms of ideology, cultural traditions, religious beliefs and customs. Meanwhile, we should be alert to the belief that each race is an independent community whose culture should be pure and not be diluted.2.As soon as new China was founded, it abolished all the unequaltreaties that the old government signed with the imperialist countries, because those treaties were imposed on the old government by the imperialist countries.3.Residents in Shanghai used to look down upon the outsiders. As lotsof outsiders have now settle down in Shanghai to live and work, this situation seldom manifests itself in recent years.4.After several frustrations/failures, he becomes more mature and canput /deal with the relationship with his female friends in perspective.5.He seems an eccentric, because his opinions are always in oppositionto most people’s. And someone says that he cuts himself off from the social consciousness on purpose/deliberately.6.Some students are forced to choose to be English majors, but I am anEnglish major by (my own) choice.7.I am confident to manage the company well, but the condition is that Iwant to run it on my own terms. Furthermore, I should not be responsible for the loss (which is) brought about by the former manager/my predecessor。
高一英语必修2_Unit1：Cultural_relics知识点及课后测试(含答案) (2)
高一必修2 Unit1：Cultural relics知识点及课后测试（含答案）一、非限制性定语从句：1.在课文中把含有定语从句的句子全部划出来，标上序号。
2.从句子的意义和形式方面进行对比，发现两种定语从句的不同点。
3.交换意见，对两种定语从句的不同点形成初步印象。
4.引导学生对这些结论进行归纳分析，结合例句梳理两种定语从句的不同用法。
限制性定语从句非限制性定语从句表意与主句语意关系紧凑，定语从句不能删除与主句语意关系松散，定语从句拿掉其他部分仍可成立功能修饰先行词修饰先行词或整个句子形式无逗号与主句分开有逗号与主句分开使用时可以用that引导使用时不能用that引导关系词做宾语可省关系词做宾语不可省as, which 引导的非限定性定语从句as和which可代整个主句，相当于and this或and that。
As we know, smoking is harmful to one's health.The sun heats the earth, which is very important to us.as 和which引导非限制性定语从句的不同：(1）as 引导的定语从句可置于句首、句中和句尾，而which只能放在句末。
As is reported, a foreign delegation will visit the city.（2）as有实际意义，可翻译成“正如，正像”而which并无实际意义。
常见的搭配有：as anybody can see 正如人人都能看到的那样as is known to all 众所周知as we had expected 正如我们所预料的那样as is often the case 情况常常如此as is hoped 正如希望的Food prices finally went down, as people had expected.（3）当定于从句是否定句或表示否定时，只能用whichHe came here very late, which was unexpected.Mr. Smith usually praises his student Rose in public, which she doesn’t like at all.as 引导限制性定语从句（1）常用于下列句式such+名词+as… 像……一样,像……之类the same+名词+as… 和……同样的Such people as were recommended by him were reliable.他所推荐的人是可靠的。
暴风英语新课标英语高中必修2-Unit 1 Cultural relics 课文翻译翻译
新课标英语高中必修2Unit 1 Cultural relics 课文翻译section A寻找琥珀屋普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。
这件礼物就是琥珀屋，它之所以有这个名字，是因为造这件房子用了好几吨的琥珀。
选出来的琥珀色彩艳丽，呈现蜂蜜一样的黄褐色。
琥珀屋的设计采用了当时流行的别致的建筑式样。
它也是一件用金银珠宝装饰起来的珍品。
一批国家最优秀的艺术家用了大约十年的时间才把它完成。
事实上，这个琥珀屋并不是作为礼物而建造的。
它是为腓特烈一世的宫殿而设计（制作）的。
然而，下一世普鲁士国王，腓特烈·威廉一世，这个琥珀屋的主人却决定不要它了。
在1716年，他把琥珀屋送给了彼得大帝。
作为回赠，沙皇则送给他一队自己最好的士兵。
这样，琥珀屋就成了沙皇在圣彼得堡冬宫的一部分。
这间琥珀屋长约四米，被用来接待重要来宾的小型会客室。
后来，叶卡捷琳娜二世派人把琥珀屋搬到圣彼得堡郊外她避暑的宫殿中。
她叫她的工匠在原来设计的基础上增添了更多精细的装饰。
1770年，这间琥珀屋按照她的要求完成了。
将近600只蜡烛照亮了这个房间，里面的镜子和图画就像金子一样闪闪发光。
可悲的是，尽管琥珀屋被认为是世界上的奇迹之一，可是现在它却消失了。
1941年9月，纳粹德国的军队逼近圣彼得堡。
这是在两国交战的时期。
在纳粹分子到达夏宫之前，俄罗斯人只能把琥珀屋里一些家具和小件艺术品搬走。
可是琥珀屋本身却被一些纳粹分子偷偷地运走了。
在不到两天的时间里，10万个部件装进了27个木箱。
毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时德国在波罗的海边的一个城市。
从那以后，琥珀屋的去处便成了一个谜。
进来，俄罗斯人和德国人已经在夏宫建起了一个新的琥珀屋。
通过研究琥珀屋原来的照片，他们建造的心琥珀屋样子和旧的看起来非常像。
2003年，圣彼得堡人民就用它来庆祝该市建成300周年。
section C事实还是看法？什么是事实呢?是不是人们所相信的就是事实呢？不是。
文化透视英语教程教师手册
文化透视英语教程教师手册. 1～2《文化透视英语教程教师手册. 1～2》文化透视英语教程教师手册. 1~2（以下简称教师手册）是一本由多位英语专家联合编撰的图书，旨在为英语教师提供有价值的建议和技巧。
该手册被广泛应用在大小学、菁英班和幼儿园中，也可以用于英语教学实践，以提高学生的英语口语能力。
首先，教师手册介绍了一个系统的英语教学模式，这种模式采用了更安全、更有效的方法，有效的利用了学生的时间和资源，表达出的重点内容更加清晰，词汇量也更大。
其次，教师手册中记录了大量的实用性教学经验，给教学过程中的组织、设计、实施等环节提供了有效的指引，帮助教师有效增强学生的英语表达能力，准备学生与英语环境相互交流。
此外，教师手册对英语教师的修养和教学规范也给出了明确的要求，在教学实践中应做到口语自然、熟练，给学生充足的探究空间，提出能够激发学生浓厚兴趣的问题，打造适合各年龄段学生的课程，有计划的给学生以指导和鼓励，努力把握学生的学习节奏、疏导学生的学习过程等等。
这些都是英语教师非常重视的内容，有助于学生快速熟悉英语环境，掌握英语的认知技能和表达技能，从而大大提高学生的英语口语能力。
最后，教师手册提供了一系列英语教学中重要的策略，给大家带来更多有用的信息和参考，帮助英语教师更好的掌握教学技巧，从而显着提高学生的英语口语表达能力，促进我们的英语教学工作的顺利实施。
综上所述，文化透视英语教程教师手册. 1~2可以帮助英语教师更好的掌握教学细节和方法，熟练掌握新的英语教学模式，有助于英语教师更有效的组织、设计、实施等英语教学活动，让学生更加顺利地掌握英语语言和文化，提高英语口语能力，大大改善学习英语的效率，是一本珍贵而开放的英语教学参考资源。
文化透视英语教程(English through culture)BOOK TWO Unit2answers for exercises
Unit 2I. 1.at, as; 2.behind, at, of; 3.in, on, of, in (of); 4.of, of, of, in, of, by.II. 1. cannot be fully investigated, some profound hindsight, agree with;2. representing the sense of relief of, becoming a symbol, to pursue its Eurocentric vision ofexpansion, those who will become American citizens in the future;3. It seems that “freedom” cannot apply to those who are still unfree;4. may not have even understood the irony;5. recorded the moment with this drawing (or we can use Yunchao’s version: draw a picture inorder to catch (record) the moment);6. turned out to be a hoax;7. conceal/disguise American injustice.III.1. support -> align itself with2. concerns only -> only applies to3. as representatives of -> in the name of4. arrested -> picked up5. thousands of people fled their homes to a safer place -> people fled their homes to a saferplace by the thousands.IV.1. Examining layer after layer;2. result directly from;3. is doubly evident;4. Horrifying/Horrible/Terrifying/Terrible;5. looking passively/indifferently over;6. was encouraged/aroused by;7. decided to be innocent8. Hundreds of blacks fled…V.1-5. bacbc 6-10. adbaaVI.1. When we review the history of the twentieth century, we should thank /be grateful to those photographic journalists. It is they who captured many significant historical moments for us, and some of them even sacrificed/lost their lives for these / in the process.2. He was picked up as a suspect after the explosion. One reason was that he could notestablish an alibi and the second one was that his testimony/witness did not square with the facts3. The talk show at 11:30 p.m. attracts many audiences. The humorous and wittyconversations between the host and the guests often give the audiences a double take.4.The regulation of turning off the lights at 11 p.m. applies only to undergraduates.5. Who could believe that the President was innocent in this bloody racial riot? When thelocals attacked/raided the Chinese-owned stores and residences /living places by the hundreds, the police simply stood by.。
人教版高中英语必修二Unit1 Cultural relics全解(含练习和答案)
人教版高中英语必修二Unit1 Cultural relics全解（含练习和答案）Ⅰ. 常考单词必背1．valuable adj. 贵重的；有价值的This is one of the most valuable lessons I learned.这是我所学到的最宝贵的教训。
2．survive vi. 幸免；幸存；生还Of the four people in the car accident，only one survived.车祸中的四个人，只有一个人幸免于难。
[快速闪记](1)survive from 从……流传下来survive on 靠……活下来，靠……生存(2)survivor n．幸存者；生还者survival n．幸存；存活3．amaze vt. 使吃惊；惊讶He amazed everyone by passing his driving test.他通过了驾驶考试，这让大家很惊奇。
It is amazing that she should have said nothing about the murder.令人惊奇的是她竟然对这桩凶杀案不置一词。
[快速闪记](1)amazing adj.令人吃惊的，常用来修饰令人吃惊的人或物。
(2)amazed adj.(感到)吃惊的，常用来修饰表示人的名词或代词。
(3)amazement n．惊奇，惊愕4. select vt. 挑选；选择Which place in the world would you select as your perfect home?你选择世界上的什么地方作为你最理想的安家之地呢？5．design n．设计；图案；构思vt. 设计；计划；构思This bike is designed for children.这种自行车是为儿童设计的。
[快速闪记](1)by design＝on purpose 有意地；故意地be designed for sb/sth 为某人或某物设计be designed to do sth 设计来做某事be designed as sth 设计为(2)designer n．设计者6. belong vi. 属于；为……的一员This nice house belongs to Mr.Black.这座好房子属于布莱克先生。
文化透视英语教程2 Unit 1翻译答案
1.为了迎接2008年奥运会，北京市政府制订了一系列措施以改善北京的空气污染，但是现在还很难说这些措施是否有效。
Inpreparationforthe2008OlympicGames, Beijinggovernmenthas worked out a series of measures to improve the Beijing's air quality,however, whether these measures will be worked has no answer.2.我的好朋友玛丽说她想退学。
我劝她仔细考虑一下退学将会给她的人生带来什么影响。
MygoodfriendMarysaythatshewouldliketodropout.Ipersuade her contemplating that what kinds of effects will be bringin her life.3.从加强国际合作和双边贸易方面来说，改善中美关系对双方都是有利的。
ItisbenefitforbothsidestoimproveSino-US[中美之间的]relationshipintermsof （在…方面）strengtheninternationalcooperation and the bilateraltrade(双边贸易).4.虽然教育部取消了对大学生婚姻的要求,但是许多老年人仍然认为成了家的学生不能够专心致志的读书。
Although The Ministry of Education has cancelled the maritalstatus requested, many old people hold the view of (insist on) thatthe students who had a family will be not concentrate their study.5.第一次开车上路的时候，她被路边的路标搞糊涂了，几次从错误的出口下了高速公路.In her first driving, she was confused by the road signs at theroadside, a few times from the wrong exit off the highway.6.女儿被害后，，她辞去了工作，走了几个省追寻杀害女生的凶手，最后她的婚姻也破裂了。
人教版高中英语必修二Unit1Culturalrelicswords__answers
Module II Unit 1 Cultural RelicsⅠ. Words (32’)文化的adj. __cultural___ 幸免于;幸存;生还v. ___survive___保持;仍是vi. _ remailn___ 国家;政府;州;状态n.____state____稀罕的;稀有的;珍贵的n.__rare_ 朝代;王朝n.____dynasty________花瓶;瓶n. _vase__________ 赠品;礼物n. ___gift_____________ 热;热度; n. 把……加热;使激动vt.__________heat_____设计; 图案; 构思n 设计;计划;构思vt. ________design_______________风格;风度;类型_____style_____ 接待;招待会;接收n.________reception____ 镜子n. __mirror______ 迹;惊奇n. ____wonder__移动;搬开vt.______remove_____ 家具(总称) n. _furniture____秘密地;背地里adv.__secretly____ 木制的adj. _____wooden_____怀疑;疑惑n. 怀疑;不信vt.__doubt____ 分离;分别地adv. ___apart______审判;审讯;试验n._____trial______ 考虑;照顾;认为vt.______consider意见;看法;判断n.___opinion_ 根据;证据;证物n. _____evidence假装;装扮vt._____pretend____- 少女;女仆n. ___maid___证明;证实vt. 原来(是);证明(是) vi.___prove_ 吨;大量;许多____ton_____城堡n. ___castle 海员;水手;船员n._____sailor_____________ 财宝;财富;珍品n. ____treasure__ 此外; adv. 除……之外prep __besidesⅡ. Phrases (18’)调查_look into 属于___belong to ____寻找_____in search of _ ______ 作为报答____in return _____处于交战状态____at war _ 拆开_____take apart_____看重;器重____think highly of __ 毫无疑问_____no doubt____换而言之___in other words________Ⅲ.Fill in the blank （30’）Friderick William I, the king of Prussia, _could never _have__ _been__that his greatest gift to the Russia people would have such a strange history. This gift was the Amber Room, which was given this name beacause almost seven thound tons of amber _were_ _used__ __to__make it. Amber has a beautiful yellow-brown color. Although it feels as hard as stone, it easily melts when heated_. Once it is heated, the amber can be _made into any shape. The design for the room __was_of the fancy style popular in those days. The Amber Room was also made with gold and __jewels____. It took a team of the country’s best artists ten years to make it. Everyone agreed that it was the best and biggest work of amber art ever made.Later, Catherine II had the Amber Room _moved__to the palace outside St petersburg where she spent her summers. She told her artists to _add__ more details __to__its design. In 1770, the room was completed the way__ she wanted it. Almost six hundred candles ___lit____ the room. Its mirror and pictures shone like gold. Sadly, although the Amber Room was one of the great wonders of the world, it is now __missing_____.In september, 1941 the Nazi German army was near St Petersburg. This was a time _when__ the two countries were _at war___. However, berfore the Nazi could get to the summer palace, the Russians were only able to __remove___ the ___furniture___ and small art objects from the Amber Room. But some of the Nazi secretly stole the Amber Room itself. In __less_____ __than_____two days, 100,000 pieces of the room were put inside twenty-seven wooden boxes. There is _no__ ___doubt__that the boxes were then put on a train for Konigsberg, at that time a German city on the Baltic Sea. After that, what really happened to the Amber Room_remains_a mystery.IV. Translation (20’)1. 作为回赠, 沙皇把他55名最好的士兵送给了普鲁士国王。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.为了迎接2008年奥运会，北京市政府制订了一系列措施以改善北京的空气污染，但是现在还很难说这些措施是否有效。
In preparation for the 2008 Olympic Games, Beijing government has worked out a series of measures to improve the Beijing's air quality, however, whether these measures will be worked has no answer.
2.我的好朋友玛丽说她想退学。
我劝她仔细考虑一下退学将会给她的人生带来什么影响。
My good friend Mary say that she would like to drop out. I persuade her contemplating that what kinds of effects will be bring in her life.
3.从加强国际合作和双边贸易方面来说，改善中美关系对双方都是有利的。
It is benefit for both sides to improve Sino-US[中美之间的] relationship in terms of （在…方面）strengthen international cooperation and the bilateral trade(双边贸易).
4. 虽然教育部取消了对大学生婚姻的要求,但是许多老年人仍然认为成了家的学生不能够专心致志的读书。
Although The Ministry of Education has cancelled the marital status requested, many old people hold the view of (insist on) that the students who had a family will be not concentrate their study.
5.第一次开车上路的时候，她被路边的路标搞糊涂了，几次从错误的出口下了高速公路.
In her first driving, she was confused by the road signs at the roadside, a few times from the wrong exit off the highway.
6.女儿被害后，，她辞去了工作，走了几个省追寻杀害女生的凶手，最后她的婚姻也破裂了。
Having had her daughter been murdered and quit work, she was in pursuit of the perpetrators across a few provinces, until her marriage broke up.
7.她的英语语音语调至今仍然没有太大的提高，我觉得这并不奇怪，因为她刚开始的时候连普通话也说不好。
（begin with）
Her English pronunciation and intonation still have not been improved too much, I think this is not surprising because At the beginning of learning English she even says Mandarin so bad.
8.汤被挂在半山腰的一棵小树上，警察大声的告诉他不要松手，直升机马上就到。
（hang on）
Tom has been hanging on a small tree on the hillside, and tom was told loudly by the police that the helicopter was on the way so didn't let go.。