中西文化之鉴 Chapter10
第10课《文化自信与文明交流互鉴》第2框课件《促进文化交流文明互鉴》
说明：敦煌处于丝绸之路上的战略要地，它既是 东西方贸易的中转站，也是文化和知识的交会处。 丝绸之路上东西方文化持续千年的交流，孕育了 敦煌莫高窟和藏经洞文物的硕果。
分享讨论
我们借用了什么技术让文物“活”起来？ 这对文化交流文明互鉴有何意义？
与时俱进，创新发展
文明永续发展，既需要薪火相传、代代守护，更需要顺时应势、推陈出新。 我们应该用创新增添文明发展动力、激活文明进步的源头活水，不断创造出跨 越时空、富有永恒魅力的文明成果。立足中国国情，实现不同文化的交流互鉴， 应当坚守中华文化立场，坚持以我为主，为我所用，吸收外来有益文化，推动 中国文化发展。
兼收并蓄，辩证取舍
应以海纳百川的宽广胸怀打破文化交往的壁垒，以兼收并蓄的态度汲取其 他文明的养分，促进文明在交流互鉴中共同前进。坚持从本国本民族实际出发， 做到取长补短、择善而从，不拒众流，方为江海。
(请教师自行搜索并播放视频 《一眼千年 数字艺术让敦煌文物活起来》)
播放视频《一眼千年 数字艺术让敦煌文物 活起来》
材料一
鲁迅先生在《拿来主义》中写道：“我们 被'送来'的东西吓怕了。先有英国的鸦片，德国 的废枪炮，后有法国的香粉，美国的电影，日 本的印着'完全国货'的各种小东西。于是连清醒 的青年们，也对于洋货发生了恐怖。其实，这 正是因为那是'送来'的，而不是'拿来'的缘故。 所以我们要运用脑髓，放出眼光，自己来拿！”
（教师可自行搜索新华网视频《香飘“一带一路”》之 《茶韵与咖香的双向奔赴》）
“一花独放不是春，百花齐放春满园。”在浩瀚的历史长河中，人类创造了 绚丽多彩的文明。每一种文明都彰显着思想之美、生活之美、创造之美，都有其 独特意蕴，都是人类的精神瑰宝。
中外文化精神十讲
1、谈谈你对佛教精神的理解。
佛说法四十九年，留下许多的教理。
二千五百多年来，世界各地的高僧大德、殚精竭虑、苦研精究；莫不深深地佩服释迦牟尼的博学多闻，论理的精辟，思想的严密，以及救世的仁心。
随著科学的日新月异，这些佛理不但没有同科学相冲突，反而与科学一再地印证，证明它的永恒性与真实性。
佛教所以能历久常新，一直屹立不移，靠的不是威势强权，也不是愚民神话，而是一种道道地地、客观如实，且可以加以修行证得的伟大教理：一、佛是人而不是神遍看全世界各个宗教，除了佛教之外，没有一个宗教的教主不是以超人的‘神’格自居的。
这个神能够呼风唤雨，点石成金；他主宰著人类的吉凶祸福，它操纵著万物的生死荣辱。
人类只有匍匐在祂的面前，赞美与讴歌，把一切成就荣耀归于万能的神，信仰祂的才能上天堂，反对祂的只有堕入地狱，绝无抗辩申诉的余地。
而佛教的教主——释迦牟尼，他来到人间的第一句话就说：‘天上天下，唯我独尊。
’这里要请读者们注意的是：‘唯我独尊’的‘我’字，并不是单指的释迦牟尼本身，而是指的全体人类的每一个人。
二、佛教是真平等者佛教把平等的观念，不局限于万物之灵的人，佛教反对除人类以外的一切动物都是被创造来给人饱享口腹的论调。
佛教更进一步地肯定这些被我们自诩为万物之灵的人类所滥捕乱杀的动物，无不具有佛性——一种来日可以成佛的潜能，纵使人与其他动物之间，在形体上、智慧上有所不同，但在求生存的权利上，在佛性上却是平等的。
三、佛法是入世的佛教讲的道理，虽然最终的目的是‘出世’的，但它和‘入世’的精神并不抵触。
佛经上所讲的：‘佛法在世间，不离世间觉，离世求菩提，恰如觅兔角。
’就是说明修行要在人间，觉悟也要在人间，每一个有心向道的人，他不可能厌弃这个世界，逃避这世界上的人类，而‘独善其身’地修成正果。
因为一个人要想成佛，他除了具备聪明智慧之外，还要有广大的誓愿悲心去普渡众生。
2、中国古代阴阳五行的文化内涵。
阴阳五行，是阴阳学说和五行学说的合称。
中西文化之鉴最终版
Culture is the total accumulation of beliefs, customs, values, behaviors, institutions and communication patterns that are shared, learned and passed down through the generations in an identifiable group of people.
原来我不是亲生的！
中国古人的官方解释
第一功臣：女娲——“大地之母”（孤独的女神）
女娲造人
某天，她灵机一动：“虽 然，世间各种各样的生物 都有了，可单单没有像自 己一样的生物，那为什么 不创造一种像自己一样的 生物加入到世间。”
以下皆为个人观点：
为什么会有女娲造人 的故事？
1.崇神。女娲是神，地位崇高，人是神造的， 自然不同凡响。 2.早期血缘时代是母系社会，女性占主导 地位。所以是 女娲 造人。
Example: A fish in unfamiliar waters
A Chinese student
Confident in her knowledge of American culture
American people
Take it for granted
Quoting famous people
-- Most part of culture is unconscious
Objective culture
art, literature, history music, dance, customs, language, game, cooking, clothes …
《中西文化比较》题库答案
《中西方文化比较》题库答案1.首先，文化可以看作具有多层次结构的有机系统.作为一个整体，它可以涵盖人类有史以来所进行的全部社会性活动及成果，既包含人类所有的历史遗产,也包括还在不断演化和创造中的整个文化进程.从形态入手对文化加以划分，可以将它分为物质文化、精神文化、制度文化、技术文化等几大块。
倘若从意义层面对文化进行剖析,又可以将文化分为表层文化现象和深层文化要素。
无论对文化作怎样的阐述和分类，我们仍然需要把它作为一个整体来加以研究。
其次,民族性和地域性是文化的重要特征。
不同的人类群体由于赖以生存的自然条件的差异以及地缘因素带来的不同的文化共生关系的影响，常常会形成不同的价值系统、思维模式和行为倾向。
第三，文化还具有规则性。
它可以依靠明确外显的规范（如法律、制度、习俗及文化产品等)或隐含的形式（如思维模式、心理惯性、价值系统等）来引导或约束个人行为，促使某种既定的行为准则得到特定社会中大多数成员的自觉遵从。
第四，文化是历史继承的，它能够通过代代相传的不断积累形成特定的文化传统。
第五，尽管我们已承认每一种特定的文化都具有维护其持续性和稳定性的内在力量，但我们还是要指出：一定民族的文化形态是可以变迁的。
2.一种文化背景下的哲学，往往强烈地体现着此种文化群体的思维方式。
而思维方式因人而异,文化背景不同的人之间，其差异更为明显.中西哲学不同的思维方式体现在以下几方面：第一,重直觉与崇尚逻辑。
“天人合一"精神是中国哲学精神的体现，它将世界视为独立与人之外的纯粹客体,不重视对客体一般本质的抽象及对普遍真理的认识，而讲究结合理智、情感、意志等多种心理机制来对世界、对生活、对人生进行体验。
此种体验中虽然包含认知的因素，但更多采用的是一种非逻辑思维，无需遵循概念、判断、推理的一般程序和思维规律，即一种直觉思维。
西方哲学既遵循“主客二分"模式,相应地就需要主体运用概念、判断、推理、分析的逻辑思维，借助理性,从感性、现象、个别的材料中抽取本质、一般的东西，从而越过客体之现象,抵达现象背后的本质、本体，也即普遍真理。
中西文化交流十讲
中西文化交流史十讲学院：社区学院班级：理工6班姓名：胡凯昱中国佛教的传入世界三大教派为佛教、基督教和伊斯兰教，但是对中国影响最大的还是本土三大教派佛教、道教和儒教。
它们曾对我国古代的思想文化和社会生活的许多方面都产生过深刻的影响，但现在在神州大地上广为传播的还是佛教，几乎处处都能看到它的踪迹。
中国有佛教四大名山：五台山、普陀山、峨眉山和九华山；四川有乐山大佛，河南登封有少林寺，洛阳有白马寺；等等这些无不说明佛教对中国文化具有深远影响。
佛教产生于距今三千多年由（今尼泊尔境内），虽然我们可能会潜意识的认为佛教是由印度传来，但事实并非如此，是迦毗罗卫国王子乔达摩·悉达多所创。
佛教也是世界三大宗教之一。
佛，意思是“觉者”。
佛又称如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、世尊。
佛教重视人类心灵和道德的进步和觉悟。
佛教信徒修习佛教的目的即在于依照悉达多所悟到修行方法，发现生命和宇宙的真相，最终超越生死和苦、断尽一切烦恼，得到究竟解脱。
乔达摩·悉达多20岁时离家成道，此后被尊称“佛陀”，意为觉悟者，简称“佛”，所传宗教被称为“佛教”。
佛陀示现涅槃后的数百年间，佛教传遍印度次大陆。
原始佛教内部由于对教义的理解不同，发生分裂，进入部派佛教时期，主要分为上座部和大众部，南传佛教主要是上座部诸派，盛行于斯里兰卡，并传遍东南亚地区，后传入中国云南。
当然还有其他说法：秦始皇四年(西元前二四三)西域僧人室利房十八人齎持佛经来长安」、「汉武帝元狩二年(西元前一二一)霍去病讨匈奴时得金人，安置於甘泉宫」、「西汉哀帝元寿元年(西元前二)，博士弟子景宪受大月氏王使伊存口授浮图经」等。
然在诸传说中，一般以「汉明感梦，初传其道」的说法最为有名，三国以来即被盛传。
汉明帝梦一金人於殿廷，以占所梦，傅毅以佛对。
帝遣郎中蔡愔、博士弟子秦景等往天竺。
愔等於彼遇见摩腾、竺法兰二梵僧，乃要还汉地，译《四十二章经》，二僧住处，今雒阳门白马寺也。
中西文化之鉴 Chapter10
Chinese “红” and English “red”
flourishing; prosperous 红火 dividend for shareholders 红利 blush; get angry 红脸 a go-between or matchmaker 红娘
Vocabulary and Flower Arranging
Japanese Flower Arranging: Each flower is displayed in a clearly defined space. The shape of the flower, stem and vase are highlighted. Japanese has an elaborate vocabulary for describing shapes and space. (/p-48210793.html)
Chinese “红” and English “red”
Terms have more or less the same primary meaning, but have secondary or additional meaning that may differ considerably from each other.
English & Chinese Euphemisms
I‟m sorry I failed to reply. I‟m sorry for my failing to reply. I‟m sorry for my failure to reply. fail, failing, failure
Concept and Precise Meaning
中西方文化比较智慧树知到课后章节答案2023年下西华大学
中西方文化比较智慧树知到课后章节答案2023年下西华大学第一章测试1.In Greek myths, why was Prometheus punished by Zeus?A:Because he wanted to be the ruler of heaven. B:Because he had an affairwith Hera. C:Because he stole fire from Zeus and gave it to humans.D:Because he did not respect Zeus. 答案:Because he stole fire from Zeusand gave it to humans.2.What is the image of “Yan Di” in Chinese myths?A:He has a human’s body.000 B:He has a human’s body. C:He has a bull’shead. D:He has a horse’s body. 答案:He has a h uman’s body.;He has a bull’s head.3.Which of the following can be seen as the spirit of maritime civilizationreflected in Greek myths?A:boldness B:adventurousness C:thrift D:conservativeness 答案:boldness;adventurousness4.There are many Chinese mythical stories about the deities and culturalheroes related to agriculture such as________ and _________.A:Shennong B:Monkey King C:Houtu D:Nezha 答案:Shennong;Houtu5.In the Chinese cosmology of Yin and Yang, Yang is always given moreattention to and is thought to be superior to Yin.A:错 B:对答案:错6.Confucius is respected and worshipped in Chinese culture as a god becausehe claimed to be divine.A:错 B:对答案:错第二章测试1.Which of the following is NOT the distinct feature of western operacompared with Peking opera?______A:It is symbolic and suggestive. B:The singing is more flexible. C:The stage is large and elaborate. D:Performers’ voice ranges decide their roles. 答案:It is symbolic and suggestive.2.Which of the following is NOT true about Mei Lanfang?______A:He composed many new melodies. B:He created various dances. C:He made innovations to the facial makeup, hairstyles and costumes. D:He wrote some plays for Peking opera. 答案:He wrote some plays for Peking opera.3.The features of Gothic architecture could be mirrored in Gothiccostume,including______.A:pointed sleeves B:pointed shoes C:stiff-bodiced dresses D:high headdresses 答案:pointed sleeves;pointed shoes;high headdresses4.Ancient Chinese architecture features timber framework has severaladvantages, including______.A:vulnerable to fire B:time-consuming C:windows and doors would not berestricted D:resistant to earthquakes 答案:windows and doors would notbe restricted;resistant to earthquakes5.Ancient Chinese buildings enjoy external appearance while westernbuildings attach importance to internal richness.A:错 B:对答案:错pared with traditional Chinese costumes, the rules on colors of westerncostumes are less strict and obvious.A:对 B:错答案:对第三章测试1.Chinesse poetry is good at using( ) to display imagery.A:implication B:blank space C:brush D:euphemism 答案:blank space2.Poetry is closely related to ( ).A:syntax B:diction C:stanza D:music 答案:music3.According to Aristotle, the function of tragedy can be concluded as ( ).A:ecstasy B:elevation C:repugnant D:catharsis 答案:catharsis4.Three main subjects in western fiction are about fantasy, ( )and( ).A:adventure B:death C:war D:love E:religion 答案:adventure;religion5.The Dream of Red Mansions is a typical history romance.A:错 B:对答案:错6.Chinese Peking opera usually uses symbolic performance on stage.A:对 B:错答案:对第四章测试1.What does "吃" mean in Chinese expression "吃不准"?A:to suffer B:to eat C:to understand D:to get 答案:to understand2.Which of the following statement is NOT true about eating in the west?A:Do not make slurping noises while sipping from a spoon. B:Always sip from the tip rather than the side of the spoon. C:Always sip from the side of thespoon rather than the tip. D:Do not make harsh noise by touching plates orcups with utensils. 答案:Always sip from the tip rather than the side ofthe spoon.3.Which of the following names does not belong to the praising type?A:燕窝福字什锦鸡丝 B:翡翠虾球 C:江山万代 D:龙凤呈祥答案:翡翠虾球4.Which of the following are the factors contributing to the development ofagricultural culture in China?A:human’s desire B:rich landforms C:oceanical environment D:favorableclimates E:continental movement 答案:rich landforms;favorable climates 5.There is no common point between Buddhism and Christianity.A:对 B:错答案:错6.As to fry, there are more kinds of subclassification in Chinese cooking than inthe western counterpart.A:对 B:错答案:对。
中外文化精神十讲
启蒙运动及其现代意义
启蒙运动是西方文化史上的重要事件，它推动了西方社 会的现代化进程。
启蒙运动的现代意义在于，它为我们提供了一种科学理 性的思考方式，有助于我们认识世界、改造社会。
启蒙运动的核心思想是理性和自由，它反对封建专制和 宗教迷信，提倡科学、民主和进步。
留学生与文化交流
大量的中国留学生赴海外学习，同时也有许多外 国留学生来华学习，他们成为中外文化交流的重 要桥梁和纽带。
当代中外文化交流新趋势
全球化背景下的文化交流
随着全球化的加速发展，中外文化交流变得更加频繁和紧密，不同文化之间的相互借鉴和融合成 为新的趋势。
互联网与新媒体的推动作用
互联网和新媒体的普及为中外文化交流提供了新的平台和渠道，使得文化交流更加便捷和高效。
01 引言
目的和背景
目的
通过本课程，使学生了解中外文 化的精髓，增强跨文化交流能力 ，培养具有国际视野的人才。
背景
随着全球化进程的加速，中外文 化交流日益频繁，了解不同文化 背景和价值观成为现代社会不可 或缺的能力。
课程内容与结构
课程内容
本课程将涵盖中国文化和外国文化的 主要精神特质，包括哲学思想、价值 观念、艺术风格等。
古希腊哲学及其现代意义
古希腊哲学是西方哲学的源头，对后 世产生了深远影响。
古希腊哲学的现代意义在于，它为我 们提供了一种理性思考的方式，有助 于我们认识世界、理解自我。
古希腊哲学家们探讨的问题包括存在、 真理、知识、道德等，这些问题至今 仍是哲学研究的重要议题。
古希腊哲学还强调人的自由和尊严， 这种思想对现代社会的价值观产生了 重要影响。