泓水之战 原文译文及注释
东周列国故事215之泓水之战，仁义大败
东周列国故事215之泓水之战，仁义大败再说楚将成得臣扎营在泓水北岸。
斗勃曰：“要防止宋军先布下战阵来扼制我们啊。
”得臣笑曰：“宋公迂腐，全然不知道如何用兵。
我们早过河早战斗，晚过河就晚战斗，没有什么好惧怕的。
”等到天亮，甲士乘舟开始渡河。
公孙固请求襄公曰：“楚兵天明开始渡河，应该很轻敌。
我们就趁机他们渡河在中央，突然袭击他们。
这样就是我们用全军对战楚军的一半兵力啊。
如果让他们都渡河过来，楚军兵多将广，我军恐不能敌啊，怎么办？”襄公指着大旗曰：“汝见仁义二字吗？寡人就堂堂坐镇，哪有半渡而攻击的道理？”公孙固只能又暗暗叫苦。
没过多久，楚军全部渡河过来了。
成得臣戴着美玉的帽子，穿着绣美的软袍，里面穿了软甲，腰间挂着雕弓，手里拿着长鞭，指挥将士。
东西布阵，气宇昂昂，旁若无人。
公孙固又来请战襄公曰：“楚军布阵，还没有成列阵行，马上进攻必定乱其阵脚。
”宋襄公唾了他一脸口水曰：“呸，汝贪恋一击之利，不顾万世之仁义耶？寡人堂堂之阵，岂有没有成列而击鼓进攻的道理？”孙固只能又暗暗叫苦。
没多久楚军阵列布完，人强马壮，漫山遍野到处都是。
宋兵看了都有些害怕了。
此时，襄公下令击鼓出兵，楚军也是击鼓进攻了。
襄公亲自挺起常长矛，带着公子荡、向訾守二位将军，率领甲士直接冲向楚国阵营。
成得臣看到宋襄公来势凶猛，号令开了阵营，只放襄公的一对车马进来。
公孙固随后赶来护驾，襄公却已经急急杀入楚军阵营里去了。
只见一员大将挡住了阵门，叫道：“有本事速速来决战!”原来是楚将斗勃。
公孙固大怒，挺戟直刺，斗勃举刀便战。
两员大将混战一起，还没到二十回合，宋将乐仆伊带兵来到，斗勃一下子有点忙乱了。
正好阵中也冲出一员战将为氏吕臣，截住乐仆伊厮杀起来。
公孙固大战斗勃公孙固一心想着护驾，去保护宋襄公。
看到间隙，飞驰进入楚军。
斗勃想去追赶，却被宋将华秀老截住，斗勃脱身不得，只能又在阵前厮杀。
公孙固在楚军力左冲右突，寻找襄公。
过了许久，远远看到东北角上甲士如林，围困几层，马上拍马赶去。
宋公及楚人战于泓之阳这首文言文
《子鱼论战》文言文原文及翻译——先秦·左丘明原文：楚人伐宋以救郑。
宋公将战。
大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已。
”弗听。
冬十一月己巳朔，宋公及楚人战于泓。
宋人既成列，楚人未既济。
司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。
”公曰：“不可。
”既济而未成列，又以告。
公曰：“未可。
”既陈而后击之，宋师败绩。
公伤股，门官歼焉。
国人皆咎公。
公曰：“君子不重伤，不禽二毛。
古之为军也，不以阻隘也。
寡人虽亡国之余，不鼓不成列。
”子鱼曰：“君未知战。
勍敌之人，隘而不列，天赞我也。
阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉！且今之勍者，皆吾敌也。
虽及胡耇，获则取之，何有于二毛？明耻教战，求杀敌也。
伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。
三军以利用也，金鼓以声气也。
利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳可也。
”翻译：楚军攻打宋国以援救郑国。
宋襄公将要迎战，大司马公孙固劝阻说：“上天遗弃商朝已经很久了，君王要振兴它，是不可赦免的罪过啊。
”宋襄公不听。
冬季，十一月初一日，宋襄公与楚国人在泓水边上作战。
宋军已经排成战斗的行列，楚国人没有全部渡过泓水。
子鱼说：“对方人多，我方人少，趁着他们没有全部渡过泓水，请攻击他们。
”宋襄公说：“不行。
”楚军全部渡河，但尚未排好阵势，子鱼又建议宋襄公下令进攻。
宋襄公还是说：“不行。
”等楚军摆好了阵势以后，宋军才去进攻楚军，结果宋军大败。
宋襄公大腿受了伤，他的护卫官也被杀死了。
宋国人都责备宋襄公。
襄公说：“君子不再伤害已经受伤的人，不俘虏头发斑白的老人。
古代用兵的道理，不凭借险隘的地形阻击敌人。
我虽然是已经亡了国的商朝的后代，却不去进攻没有摆好阵势的敌人。
”子鱼说：“您不懂得作战的道理。
强大的敌人因地形不利而没有摆好阵势，那是老天帮助我们。
敌人在地形上受到阻碍，我们向他们发动进攻，不也可以吗？即使是这样，还怕不能取胜呢！具有很强战斗力的人，都是我们的敌人。
即使是年纪很老的，能抓得到就该俘虏他，对于头发花白的人又有什么值得怜惜的呢？让士兵明白什么是耻辱，使他们奋勇作战，为的是消灭敌人。
《宋公及楚人战于泓》原文及译文【精品文档】
《宋公及楚人战于泓》原文及译文
注:本文经过精心编辑，部分内容来源网络，如有疑议，请联系我们处理。
《宋公及楚人战于泓》原文及翻译
左传?子鱼论战
原文：
《左传? 僖公二十二年》有一段记宋楚泓之战的文字（今选本皆作《子鱼论战》,摘录如下：
“冬，十一月，己巳，朔，宋公及楚人战于泓（今河南柘城县西）。
宋人既成列，楚人未既济，司马曰：‘彼众我寡，及其未既济也，请击之。
’公曰：‘不可。
’既济而未成列，又以告。
公曰：‘未可。
’既陈（阵）而后击之，宋师败绩。
公伤股，门官歼焉。
国人皆咎公。
公曰：‘君子不重伤，不禽（擒）二毛。
古之为军也，不以阻隘也。
寡人虽亡国之余，不鼓不成列。
’
“子鱼曰：‘君未知战。
勍敌之人，隘而不列，天赞我也。
阻而鼓之，不亦。
鸿水之战文言文翻译
鸿水之战，魏、齐之战也。
时值战国，诸侯纷争，各国欲谋一统天下。
魏、齐两国，俱有雄心，然实力相当，互不相让。
是时，魏国国君魏惠王，欲吞并齐国之土，遂兴师问罪，挥师东征。
齐威王闻之，大惊失色，遂命谋士孙膑、田忌等，共商对策。
孙膑乃战国四大名将之一，智谋过人，乃出一计，曰：“魏国兵强马壮，然魏惠王好大喜功，贪功求胜。
吾等当避其锋芒，诱其深入，然后伏兵以待，必能大败魏军。
”田忌从其计，遂命诸将，分兵为三，佯装败退，诱敌深入。
魏惠王不知是计，大喜过望，遂率大军追击。
孙膑见魏军深入，便令田忌、孙膑亲自率领精兵，埋伏于鸿水之畔。
鸿水之战，天色渐暗，魏军至鸿水，见齐军败退，便蜂拥而至。
田忌、孙膑见魏军已入伏击圈，便令齐军全力出击。
魏军大乱，不及防备，齐军如狼似虎，杀得魏军尸横遍野。
魏惠王见势不妙，欲收兵撤退，然已不及。
田忌、孙膑见魏惠王被困，便令齐军全力围攻。
魏惠王被困鸿水，数日不得出，粮草尽绝，士气低落。
魏军见状，纷纷投降。
鸿水之战，齐军大胜，魏国损失惨重。
魏惠王被迫割地求和，齐威王遂平定东方，威震诸侯。
鸿水之战，成为战国时期齐、魏两国争锋之关键一战，亦为后世传颂。
鸿水之战，齐、魏两国，各出奇谋，斗智斗勇。
孙膑之计，巧妙诱敌，田忌之勇，力挽狂澜。
魏惠王贪功求胜，反遭围困，终致惨败。
此次战役，乃战国时期著名之战，彰显了智勇之略，亦为后世留下了宝贵的历史经验。
鸿水之战，齐、魏两国，争锋相对，势如水火。
孙膑之智，田忌之勇，使齐军大胜，魏国遭受重创。
此次战役，不仅关乎两国兴衰，亦为战国时期诸侯争霸之缩影。
后世史家，以此为鉴，警钟长鸣，以飨后世子孙。
宋襄公泓水之战
宋襄公泓水之战泓水之战，是宋、楚两国为争夺中原霸权而进行的一次作战，也是中国古代战争史上因思想保守、墨守成规而导致失败的典型战例之一。
下面是店铺搜集整理的宋襄公泓水之战，希望对你有帮助。
宋襄公泓水之战春秋时期中原地区的第一个霸主齐桓公去世后，各国诸侯顿时失去了一匡天下的领导人，成为一片散沙。
齐国因内乱而中衰，晋、秦也有各自的苦衷，暂时无力过问中原。
这样，长期以来受齐桓公遏制的南方强国——楚国，就企图乘机进入中原，攫取霸权。
素为中原列国目为“蛮夷之邦”的楚国的北进势头，引起中原诸小国的忐忑不安，于是一贯自我标榜仁义的宋襄公，便想凭藉宋为公国、爵位最尊的地位以及领导诸侯平定齐乱的余威，出面领导诸侯抗衡楚国，继承齐桓公的霸主地位，并进而伺机恢复殷商的故业。
可是在当时，宋国的国力远远不逮楚国，宋襄公这种不自量力的做法，造成宋楚间矛盾的高度激化，楚国对当年的齐桓公是无可奈何的，但这时对付宋襄公却是游刃有余，所以它处心积虑要教训宋襄公，结果终于导致了泓水之战的爆发。
且说宋襄公专心致志争当盟主，虽然雄心勃勃，但毕竟国力有限，因此只能单纯模仿齐桓公的做法，以“仁义”为政治号召，召集诸侯举行盟会，藉以抬高自己的声望。
可是他的这套把戏，不仅遭到诸多小国的冷遇，更受到楚国君臣的算计。
在盂地(今河南省睢县西北)盟会上，宋襄公拒绝事前公子目夷提出的多带兵车，以防不测的建汉，轻车简从前往，结果为“不讲信义”的楚成王手下的军队活捉了起来。
楚军押着他乘势攻打宋都商丘(今河南商丘县)，幸亏太宰子鱼率领宋国的军民进行顽强的抵抗，才抑制了楚军的攻势，使其围攻宋都数月而未能得逞。
后来，在鲁僖公的调停之下，楚成王才将宋襄公释放回国。
宋襄公遭此奇耻大辱，真是气不打一处来。
他既痛恨楚成王的不守信义，更愤慨其他诸侯国见风使舵，背宋亲楚。
他自知军力非楚国之匹，暂时不敢主动去惹犯它;而是先把矛头指向臣服于楚的郑国，决定兴师讨伐它，以显示一下自己的威风，挽回自己曾为楚囚俘的面子。
泓之战原文及翻译
泓之战原文及翻译泓之战原文及翻译泓水之战是中国东周春秋时期，公元前638年，宋国与楚国为争夺霸权而发生的一次战斗，以宋国失败告终。
泓水之役发生于泓水（今河南柘城县北30里）。
楚以优势的兵力、旺盛的士气、有利的地理条件，大败宋国，获得全胜。
以下是小编收集整理的泓之战原文及翻译，欢迎大家分享。
原文：《左传· 僖公二十二年》有一段记宋楚泓之战的文字（今选本皆作《子鱼论战》,摘录如下：“冬，十一月，己巳，朔，宋公及楚人战于泓（今河南柘城县西）。
宋人既成列，楚人未既济，司马曰：‘彼众我寡，及其未既济也，请击之。
’公曰：‘不可。
’既济而未成列，又以告。
公曰：‘未可。
’既陈（阵）而后击之，宋师败绩。
公伤股，门官歼焉。
国人皆咎公。
公曰：‘君子不重伤，不禽（擒）二毛。
古之为军也，不以阻隘也。
寡人虽亡国之余，不鼓不成列。
“子鱼曰：‘君未知战。
勍敌之人，隘而不列，天赞我也。
阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉。
且今之勍者，皆吾敌也。
虽及胡耆，获则取之，何有于二毛？明耻教战，求杀敌也。
伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。
三军以利用也，军鼓以声气也。
利而用之，阻隘可也；声盛致志，鼓儳可也。
”······二十三年，春，齐侯伐宋，围缗，以讨其不与盟于齐也。
夏，五月，宋襄公卒，伤于泓故也。
注释：勍敌：强敌。
宋公：宋襄公。
名兹父。
泓：泓水，在今河南省柘城省西。
既：尽。
及：趁着。
济：渡过。
既济：已经渡河。
司马：统帅军队的高级长官。
指子鱼。
陈：同“阵”，这里作动词，即摆好阵势。
股：大腿。
门官：国军的卫士。
重（chong)：重复，再次。
禽：通“擒”。
二毛：头发斑白的人。
鼓：击鼓（进军）。
赞：帮助。
胡耇：很老的人。
服：向敌人屈服。
用：施用，这里指作战。
金：金属响器。
声气：振作士气。
鼓：击鼓进军。
儳（chan)：杂乱不整齐，此指不成阵势的军队。
译文：宋襄公与楚军在泓水作战。
宋楚泓之战翻译
宋楚泓之战僖公二十一年，春天，送人在鹿地举行会盟，谋求楚国承认他是诸侯领袖。
楚国人答应了。
送襄公的庶兄子鱼说：“小国争霸是祸患啊。
宋国将要灭亡了吧！侥幸的是晚失败。
”……秋天，诸侯国和宋国在盂地会盟。
子鱼说：“祸患恐怕就在这儿了！国君的欲望已经过分，怎么能够承受呢？”在盟会时楚国拘留宋襄公来攻打宋国。
冬天，在薄地盟会，释放了宋襄公。
子鱼说：“祸患还没有停止啊，这次失败还不会使宋襄公放弃称霸野心。
”……二十二年，……三月，郑文公去楚国。
夏天,宋襄公讨伐郑国。
子鱼说：“所以说宋国的祸患临头了！”楚国人讨伐宋国来救郑国。
宋襄公想要迎战，大司马公孙固谏言说：“上天已经不保佑商朝很久了，国君您将要振兴商族的统治地位，不可以赦免啊。
”宋襄公不听从。
冬天，十一月初一，宋襄公和楚人在泓水交战。
宋国军队已经布成战阵，楚国军队还没有完全渡过泓水。
公孙固说：“敌人众多而我军人少，趁他们还没有完全渡过泓水，请允许我攻击他们。
宋襄公说：“不可以！”楚军已经渡过泓水而没有布成战阵，司马又建议立即下令出击。
公说：“不可以！”楚军已经布成战阵，然后攻击宋军，宋国军队溃败。
宋襄公大腿受伤，侍卫官尽灭。
都城人都埋怨宋襄公。
公说：“君子不忍心伤害已经受伤的敌人，不去捕捉年老有白发的敌人。
古代的用兵之道，不因为己方先占据险要地形而钳制对方。
我本是商朝灭亡了的余孽，不击鼓进军不布成战阵（要严格按照军礼办事）。
”子鱼说:“您不知道战争！强大的楚国敌军，处于险境，布不成阵，是上天帮助我们。
抢险下令出击，又有什么不可以？就这样还怕打不赢呢。
况且现在强大的人，都是我们的敌人，即使碰到老的，也要把他们抓住，对于年老的敌人有什么怜惜呢？教育军队懂得什么叫可耻，从而作战勇敢，要杀死敌人，负伤未死的敌人，还可能危害自己，怎能不给予重创？如果爱敌人而不忍重创，就不如不打仗；如果爱敌人而不忍俘虏其老兵，就不如趁早俯首做敌人的奴隶。
军队是根据有利的时机来作战的，军队鸣金击鼓，本为以声音振作士气。
磅水之战文言文翻译
原文（文言文）：磅水之战，乃汉光武中元二年，吴郡太守马援与蜀郡太守庞德明，各率所部，于磅水之滨，激战一日，血流成河，死者不可胜计。
援以寡击众，临危不惧，终以少胜多，传为佳话。
翻译（现代文）：磅水之战，发生在汉光武中元二年，当时吴郡太守马援和蜀郡太守庞德明，各自率领自己的部队，在磅水岸边展开了一场激战，整个战场血流成河，死者不计其数。
马援以少击多，面对危难毫不畏惧，最终以少胜多，成为后世传颂的佳话。
原文（文言文）：时值春末，磅水之滨草木葱茏，景色宜人。
然此日之战，却使得芳草萋萋，变作血腥之地。
马援与庞德明，各持利器，奋勇争先，一时之间，刀光剑影，杀声震天。
翻译（现代文）：那时正值春末，磅水岸边草木繁茂，景色十分迷人。
然而这一天的战斗，却将这美好的地方变成了血腥的战场。
马援和庞德明各自手持锋利的武器，奋勇争先，一时间刀光剑影，杀声震天。
原文（文言文）：马援临战之际，心中默念：“此战若败，吾当以身殉国，绝不辱没先帝遗命。
”庞德明亦言：“吾誓与马援同生死，若不能胜，吾亦无悔。
”二人志同道合，勇气倍增，遂率众勇猛向前。
翻译（现代文）：马援在临战时，心中默念：“这场战斗如果失败，我将为国家献身，绝不让先帝的遗命受到侮辱。
”庞德明也说：“我发誓要与马援同生死，如果不能取得胜利，我也绝不后悔。
”两人志同道合，勇气大增，于是率领众人勇猛向前。
原文（文言文）：激战正酣，庞德明突遭马援偷袭，措手不及，被擒。
援得胜之后，亲自解庞德明之缚，言：“吾知君忠勇，今日之战，非君之过。
”德明感激涕零，遂与援结为兄弟，同心协力，共图大业。
翻译（现代文）：战斗进行得如火如荼，庞德明突然遭到马援的偷袭，措手不及，被生擒。
马援在取得胜利后，亲自解开庞德明的绳索，说：“我知道你忠诚勇敢，今天的战斗，并非你的过错。
”庞德明感激涕零，于是与马援结为兄弟，同心协力，共同谋求大业。
原文（文言文）：自是之后，吴蜀之间，虽时有争斗，然皆以和为贵，不敢再轻易动武。
弘水之战文言文翻译
楚怀王十年，楚与秦交兵，秦兵势如破竹，连战连胜。
怀王忧心忡忡，召集群臣，商议对策。
谋士屈原进言：“秦兵虽强，然我国众志成城，若能集中兵力，坚守弘水，必能击退秦兵。
”怀王采纳屈原之策，遂命将军项燕，率精兵五万，扼守弘水。
项燕接到命令，即刻整顿军马，赶赴弘水。
沿途百姓，闻风丧胆，纷纷逃避。
项燕安慰百姓道：“吾等乃楚国之兵，此行只为保家卫国，百姓不必惊慌。
”众百姓听后，方才安心。
项燕抵达弘水，立刻布防。
他命士兵挖掘战壕，修筑壁垒，严阵以待。
秦兵见楚军已有准备，不敢轻举妄动。
然而，秦王嬴政，岂能容忍楚军阻挡自己统一天下的脚步？于是，他亲率十万大军，杀奔弘水而来。
秦兵来到弘水，项燕早已严阵以待。
两军对峙，剑拔弩张。
嬴政见楚军毫无惧色，心中暗自佩服。
他遂下令，猛攻楚军壁垒。
一时间，箭如雨下，炮火连天，弘水之地，尸横遍野。
楚军虽勇，但面对秦军的猛烈攻势，渐渐支撑不住。
项燕见状，心中焦急万分。
他遂命令士兵，奋勇杀敌，誓死保卫家园。
楚军士气大增，奋勇杀敌。
然而，秦兵势大，楚军伤亡惨重。
正在此时，楚军中一名将领，突然挺身而出，高呼：“愿为楚军解围！”此将领名为项羽，乃项燕之子。
项羽英勇无比，单枪匹马，冲入敌阵。
他手刃数名秦将，杀得秦兵人仰马翻。
项羽杀入敌阵，项燕见状，心中大喜。
他立刻指挥楚军，趁机反攻。
楚军士气高涨，奋勇争先。
秦兵不敌，开始溃败。
嬴政见大势已去，慌忙收兵，逃回秦国。
弘水之战，楚军大胜。
项燕父子，英勇无畏，保家卫国，名垂青史。
然而，这场战争，也使得楚、秦两国，结下了深仇大恨。
此后，两国之间，战事不断，直至秦灭楚，统一天下。
弘水之战，虽已过去千年，但其英勇壮烈的场景，仍历历在目。
这场战争，充分展现了我国古代人民的英勇顽强、保家卫国的精神。
今日，我们应铭记历史，传承这种精神，为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗。
泓之战
泓之战一 题解战争背景：公元前643年，春秋时代第一位霸主齐桓公逝世后，齐国因君位继承而引发内乱。
次年，宋襄公出兵协助齐孝公取得君位。
同时，楚成王借齐国中衰、中原诸国衰微的机会将势力渗入中原地区。
而宋襄公不顾宋国国力尚弱，希望能以宋国的公爵地位压制各诸侯国，与楚国争夺中原霸主的位置。
公元前639年春，宋、齐、楚三国君主会于齐，在宋襄公的强烈要求下，三国同意于同年秋在宋国召开诸侯大会。
同年秋，宋襄公以盟主身份约楚成王以及陈国、蔡国、郑国、许国、曹国之君在盂（今河南省睢县西北）会盟。
宋襄公不顾公子目夷的建议，轻车简从赴会，以争取与会诸侯的信任，结果在会场上遭到楚成王的突袭被擒。
不久，在鲁僖公的调停下，楚成王于同年冬释放宋襄公。
宋襄公回国后，不甘受楚之辱，亦未放弃争霸之心，于公元前638年夏，联合卫国、许国、滕国三国进攻附楚的郑国。
楚成王为救郑率军攻宋。
宋襄公遂由郑撤回迎战。
泓之战就是公元前638年宋国与楚国为争夺中原霸权，在泓水发生的一场战争，战争以宋国的失败而告终。
二 教学目的与要求⑴了解战争的始末并掌握这段历史⑵掌握下列词语词类活用、通假等现象陈，禽，鼓，隘⑶能准确翻译文中重难点字词以及句子勍敌，二毛，胡耇，儳若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉利而用之，阻隘可也。
声盛致志，鼓儳可也三 正文注释冬，十一月，己巳，朔，(朔，阴历每月月首初一称“朔”，这里注明己巳日正当月首初一。
译文：公元前638年冬，十一月，己巳日是月首初一。
)宋公及楚人战于泓。
(宋公，宋襄公，名兹父。
泓，古水名，约在今河南柘城县西北。
译文：宋襄公的军队与楚军在泓水展开了战斗。
)宋人既成列，楚人未既济。
(既，已经。
成列，整好队列，布成战阵。
既，尽，全部。
济，渡过。
译文：宋国的军队已经整好队列，排好阵势，楚国的军队还没有完全渡过泓水)司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。
” (司马，统帅军队的高级长官，《史记 宋微子世家》作“目夷”，此指子鱼。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
泓水之战
原文：
宋公及楚人战于泓（今河南柘城县西）。
宋人既成列，楚人未既济，司马曰：‘彼众我寡，及其未既济也，请击之。
’公曰：‘不可。
’既济而未成列，又以告。
公曰：‘未可。
’既陈（阵）而后击之，宋师败绩。
公伤股，门官歼焉。
国人皆咎公。
公曰：‘君子不重伤，不禽（擒）二毛。
古之为军也，不以阻隘也。
寡人虽亡国之余，不鼓不成列。
’
译文：
宋襄公与楚军在泓水作战。
宋军已摆好了阵势，楚军还没有全部渡过泓水。
担任司马的子鱼对宋襄公说：“对方人多而我们人少，趁着他们还没有全部渡过泓水，请您下令进攻他们。
”宋襄公说：“不行。
”楚国的军队已经全部渡过泓水还没有摆好阵势，子鱼又建议宋襄公下令进攻。
宋襄公还是回答说：“不行。
”等楚军摆好了阵势以后，宋军才去进攻楚军，结果宋军大败。
宋襄公大腿受了伤，他的护卫官也被杀死了。
宋国人都责备宋襄公。
宋襄公说：“有道德的人在战斗中，只要敌人已经负伤就不再去杀伤他，也不俘虏头发斑白的敌人。
古时候指挥战斗，是不凭借地势险要的。
我虽然是已经亡了国的商朝的后代，却不去进攻没有摆好阵势的敌人。
”
注释：
宋公：宋襄公。
名兹父。
泓：泓水，在今河南省柘城省西。
既：尽，全部
成列：摆好阵势
及：趁着。
济：渡过。
既济：全部渡河。
司马：统帅军队的高级长官。
指子鱼。
陈：同“阵”，这里作动词，即摆好阵势。
股：大腿。
门官：国君的卫士。
重（chong)：重复，再次。
禽：通“擒”。
二毛：头发斑白的人。
鼓：击鼓（进军）。