宋史·列传·卷阅读附答案解析及翻译
《列传-卷二十三》(宋史)简介、原文全文及翻译白话译文
《宋史》列传·卷二十三关于宋史《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。
于元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰，《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰。
《宋史》全书有本纪47卷，志162卷，表32卷，列传255卷，共计496卷，约500万字，是二十四史中篇幅最庞大的一部官修史书。
卷二十三原文薛居正（子惟吉）沈伦（子继宗）卢多逊（父亿）宋琪（宋雄）薛居正，字子平，开封浚仪人。
父仁谦，周太子宾客。
居正少好学，有大志。
清泰初，举进士不第，为《遣愁文》以自解，寓意倜傥，识者以为有公辅之量。
逾年，登第。
晋天福中，华帅刘遂凝辟为从事。
遂凝兄遂清领邦计，奏署盐铁判官。
开运初，改度支推官。
宰相李崧领盐铁，又奏署推官，加大理寺直，迁右拾遗。
桑维翰为开封府尹，奏署判官。
汉乾祐初，史弘肇领侍卫亲军，威权震主，残忍自恣，无敢忤其意者。
其部下吏告民犯盐禁，法当死。
狱将决，居正疑其不实，召诘之，乃吏与民有私憾，因诬之，逮吏鞫之，具伏抵法。
弘肇虽怒甚，亦无以屈。
周广顺初，迁比部员外郎，领三司推官，旋知制诰。
周祖征兖州，诏居正从行，以劳加都官郎中。
显德三年，迁左谏议大夫，擢弘文馆学士，判馆事。
六年，使沧州定民租。
未几，以材干闻于朝，擢刑部侍郎，判吏部铨。
宋初，迁户部侍郎。
太祖亲征李筠及李重进，并留司三司，俄出知许州。
建隆三年，入为枢密直学士，权知贡举。
初平湖湘，以居正知朗州。
会亡卒数千人聚山泽为盗，监军使疑城中僧千余人皆其党，议欲尽捕诛之。
居正以计缓其事，因率众剪灭群寇，擒贼帅汪端，诘之，僧皆不预，赖以全活。
乾德初，加兵部侍郎。
车驾将亲征太原，大发民馈运。
时河南府饥，逃亡者四万家，上忧之，命居正驰传招集，浃旬间民尽复业。
以本官参知政事。
五年，加吏部侍郎。
开宝五年，兼淮南、湖南、岭南等道都提举三司水陆发运使，又兼门下侍郎，监修国史；又监修《五代史》，逾年毕，锡以器币。
六年，拜门下侍郎、平章事。
《列传-卷五十五》(宋史)简介、原文全文及翻译白话译文
《宋史》列传·卷五十五关于宋史《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。
于元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰，《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰。
《宋史》全书有本纪47卷，志162卷，表32卷，列传255卷，共计496卷，约500万字，是二十四史中篇幅最庞大的一部官修史书。
卷五十五原文韩丕师颃张茂直梁颢（子固）杨徽之（杨澈）吕文仲王著吕祐之潘慎修杜镐查道（从兄陶）韩丕，字太简，华州郑人。
父杲，晋开运中，为曲阳主簿，契丹攻城，陷没焉。
母改适他氏。
丕幼孤贫，有志操，读书于骊山、嵩阳，通《周易》、《礼记》，为人讲说。
常有山林之志，家虽甚贫，处之晏如。
年长，始学文。
开宝中，郑牧知文州，与之偕行，遂薄游两川。
及牧知成都，刘熙古延置门下，掌书奏，以孙女妻之。
太平兴国三年举进士，声名籍甚，公卿多荐之者。
尝著《孟母碑》、《返鲁颂》，人多讽诵之。
解褐大理评事、通判衡州。
石熙载荐其文行，代还，以文学试中书，擢著作佐郎、直史馆，赐绯鱼。
未几，改左拾遗。
八年，迁职方员外郎、知制诰。
雍熙初，加虞部郎中。
二年，与贾黄中、徐铉同知贡举。
丕属思艰涩，及典书命，伤于稽缓。
宰相宋琪性褊急，常加督责，或申以谐谑，丕不能平。
又舍人王祐以前辈负气，每陵轹面折之。
丕乃表求外郡，出知虢州，就改职方郎中。
端拱初，拜右谏议大夫，赐金紫，知河阳、濠州。
丕起寒素，以冲澹自处，不奔竞于名宦，太宗甚嘉重之。
淳化二年，召入为翰林学士，终以迟钝不敏于用。
俄罢职，充集贤殿修撰、知均州。
就迁给事中、工部侍郎，徙金州。
召还，充史馆修撰，又出知滁州，就加礼部。
大中祥符二年，卒。
丕纯厚畏慎，似不能言者。
历典州郡，虽不优于吏事，能以清介自持，时称其长者云。
师颃，字霄远，大名内黄人。
父均，后唐长兴二年进士，终永兴节度判官，因家关右。
颃少笃学，与兄颂齐名。
建隆二年举进士，窦仪典贡举，擢之上第。
释褐耀州军事推官，以疾解，久不赴调。
《宋史·列传·卷七十三·范纯仁》阅读训练及答案译文
范纯仁字尧夫，中皇祐元年进士第，调知武进县，以远亲不赴；易长葛，又不往。
父仲淹曰：“汝昔日以远为言，今近矣，复何辞?”纯仁曰：“岂可重于禄食，而轻去父母邪?虽近，亦不能遂养焉。
”兄纯祐有心疾，奉之如父。
宋庠荐史馆职，谢曰：“辇毂之下，非兄养疾地也。
”富弼责之曰：“台阁之任岂易得?”卒不就。
富弼在相位，称疾家居。
纯仁奏言：“弼受三朝眷倚，当自任天下之重，而恤己深于恤物，忧疾过于忧邦，致主处身，二者胥．失。
弼与先臣素厚，臣在谏省，不私谒以致．忠告，愿示以此章，使之自省。
”及薛向任发运使，行均输法于六路。
纯仁言：“安石以富国强兵之术，启迪上心，欲求近功，忘其旧学。
刘琦、钱顗等一言，便蒙降黜。
在廷之臣，大半趋附。
倘欲事功亟就，必为奸佞所乘，宜速还言者而退安石，答中外之望。
”不听。
遂求罢谏职。
执政谕之曰：“毋轻去，已议除知制诰矣。
”纯仁曰：“言不用，万钟非所顾．也。
”命知河中府，徙成都路转运使。
以新法不便。
戒州县未得遽行。
安石怒纯仁沮格因谗者遣使欲捃摭私事不能得使者以他事鞭饬传言者。
属官喜谓纯仁曰：“此一事足以塞其谤，请闻于朝。
”纯仁既不奏使者之过，亦不折言者之非。
后竟坐失察僚佐燕游，左迁知和州，徙邢州。
未赴，加直龙图阁、知庆州。
秦中方饥，擅发常平粟振贷。
僚属请奏而须报，纯仁曰：“报．至无及矣，吾当独任其责。
”或谤其所全活不实，诏遣使按视。
会秋大稔，民欢曰：“公实活我，忍累公邪?”昼夜争输还之。
使者至，已无所负。
纯仁自布衣至宰相，廉俭如一。
没之日，幼子、五孙犹未官。
(节选自《宋史·列传·卷七十三》) 10．下列对加点词语的解释，不正确的一项是(3分)A．致．主处身，二者胥失胥：全部，都B．不私谒以致．忠告致：表达C．言不用，万钟非所顾．也顾：顾念，考虑D．报．至无及矣报：报告11．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)A．安石怒／纯仁沮格／因谗者遣使／欲捃摭私事／不能得／使者以他事／鞭饬传言者B．安石怒纯仁沮格／因谗者遣使／欲捃摭私事／不能得／使者以他事／鞭饬传言者C．安石怒／纯仁沮格／因谗者遣使／欲捃摭私事／不能得使者／以他事／鞭饬传言者D．安石怒纯仁沮格／因谗者遣使／欲捃摭私事／不能得使者／以他事／鞭饬传言者12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)A．范纯仁孝悌仁义，不慕名利。
《列传-卷十》(宋史)简介、原文全文及翻译白话译文
《宋史》列传·卷十关于宋史《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。
于元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰，《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰。
《宋史》全书有本纪47卷，志162卷，表32卷，列传255卷，共计496卷，约500万字，是二十四史中篇幅最庞大的一部官修史书。
卷十原文韩令坤（父伦）慕容延剑（子德丰、从子德琛）符彦卿（子昭愿、昭寿）韩令坤，磁州武安人。
父伦，少以勇敢隶成德军兵籍，累迁徐州下邳镇将兼守御指挥使。
世宗以令坤贵，擢陈州行军司马，及令坤领陈州，徙伦许州。
罢职，复居宛丘，多以不法干郡政，私酤求市利，掊敛民财，公私患之。
项城民武诣阙诉其事，命殿中侍御史率汀按之。
伦诈报汀云被诏赴阙，汀奏之。
世宗怒，追劾具伏，法当弃市。
令坤泣请于世宗，遂免死流海岛。
显德六年，为左骁卫中郎将，迁左监门卫将军。
宋初，拜磁州刺史，转亳州团练使。
乾德四年，改本州防御使，卒。
令坤少隶周祖帐下，广顺初，历铁骑散员都虞候，控鹤右第一军都校、领和州刺史。
世宗即位，授殿前都虞候。
俄赏高平之功，为龙捷左厢都虞候、领容州团练使，进本厢都指挥使、领泗州防御使。
征太原，为行营前军都校。
未几，为侍卫马军都指挥使、领定武军节度。
世宗使宰相郴谷将兵征淮南，俾令坤等十二将以从。
谷退保正阳，为吴人所乘。
令坤与宣祖、李重进合兵击之，大败吴人。
世宗亲征，闻扬州无备，遣令坤及宣祖、白延遇、赵晁等袭之。
令坤先令延遇以精骑数百迟明驰入，城中不之觉。
令坤继至抚之，民皆按堵。
南唐东都副留守冯延鲁为僧匿寺中，令坤求获之，送行在，遂以令坤知州事。
由是泰州惧，以城降。
时钱俶受诏攻常、润，围毗陵，反为南唐所败。
南唐乘胜遣将陆孟俊逼泰州，周师不能守，孟俊遂进军蜀罔，逼扬州，令坤弃其城。
世宗怒，命太祖与张永德领兵趋六合援之。
令坤闻援至，复入城守，与孟俊兵战，大败之，擒孟俊，败其将马贵于楚州湾头堰，擒涟州刺史秦进崇。
俄命向拱为缘江招讨使，以令坤副之，下寿州。
《列传-卷五十一》(宋史)简介、原文全文及翻译白话译文
《宋史》列传·卷五十一关于宋史《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。
于元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰，《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰。
《宋史》全书有本纪47卷，志162卷，表32卷，列传255卷，共计496卷，约500万字，是二十四史中篇幅最庞大的一部官修史书。
卷五十一原文李谘程戡夏侯峤盛度丁度张观郑戩明镐王尧臣孙抃田况李谘，字仲询，唐赵国公峘之后。
峘贬死袁州，因家新喻，遂为新喻人。
谘幼有至性，父文捷出其母，谘日夜号泣，食饮不入口，父怜之而还其母，遂以孝闻。
举进士，真宗顾左右曰："是能安其亲者。
"擢第三人，除大理评事、通判舒州，召试中书，为太子中允、直集贤院。
历三司、开封府判官，再迁左正言，出为淮南转运副使。
帝幸亳，以劳，迁尚书礼部员外郎。
会江南饥，徙江东转运副使，为度支判官。
擢知制诰，寇准数改谘所拟制辞，谘不乐，以父留乡里请外，遂出知荆南。
会翰林学士阙，宰相拟他官，帝曰："不如李谘。
"遂为学士。
仁宗即位，超迁本曹郎中、权知开封府，数月，权三司使，拜右谏议大夫。
尝奏事两宫曰："天下赋调有定，今西北寝兵且二十年，而边馈如故。
戍兵虽未可灭，其末作浮费非本务者，宜一切裁损以厚下。
"即诏谘与御史中丞刘筠等同议冗费，以景德较天禧，计所减得十三之上。
时陕西缘边数言军食不给，度支都内钱不足支月奉，章献太后忧之，命吕夷简、鲁宗道、张士逊与谘等经度其事。
谘曰："旧法商人入粟边郡，算茶与犀象、缗钱，为虚实三估，出钱十四文，坐得三司钱百文。
"谘请变法以实钱入粟，实钱售茶，三者不得相为轻重。
既行而商人果失厚利，怨谤蜂起。
谘以疾累请郡，改枢密直学士、知洪州。
行数月，而御史台鞫吏王举、句献私商人，多请慈州矾，会计茶法不折虚费钱，妄称增课百万缗，以觊恩赏。
谘坐不察夺职。
久之，进给事中、知杭州，复枢密直学士、知永兴军。
《列传-卷四十四》(宋史)简介、原文全文及翻译白话译文
《宋史》列传·卷四十四关于宋史《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。
于元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰，《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰。
《宋史》全书有本纪47卷，志162卷，表32卷，列传255卷，共计496卷，约500万字，是二十四史中篇幅最庞大的一部官修史书。
卷四十四原文陈执中刘沆冯拯（子行己伸己）贾昌朝（弟昌衡从子炎伯祖父琰）梁适（孙子美）陈执中，字昭誉，以父恕任，为秘书省正字，累迁卫尉寺丞、知梧州。
上《复古要道》三篇，真宗异而召之。
帝属疾，春秋高，大臣莫敢言建储者，执中进《演要》三篇，以蚤定天下根本为说。
翌日，帝以他疏示辅臣，皆赞曰"善"。
帝指其袖中曰："又有善于此者。
"出之，乃《演要》也。
因召对便殿，劳问久之，擢右正言。
逾月，遂立皇太子。
明年，坐考御试进士卷差谬，贬卫尉寺丞、监岳州酒务。
稍复殿中丞、通判抚州，复右正言。
曹利用婿卢士伦除福建运使，惮远不行，利用为请，乃改京东。
执中尝劾奏之，利用挟私忿，出执中知汉阳军。
及利用得罪，乃召为群牧判官、权三司盐铁判官、知谏院、提举诸司库务，以尚书工部员外郎兼御史知杂、同判流内铨，迁三司户部副使。
明道中，安抚京东，进天章阁待制。
使还，知应天府，徙江宁府、扬州，再迁工部郎中，改龙图阁直学士、知永兴军，拜右谏议大夫、同知枢密院事。
元昊寇延州，手诏咨访辅臣攻守方略，执中既上对，退，复奏疏曰："元昊乘中国久不用兵，窃发西垂，以游兵困劲卒、甘言悦守臣，一旦连犯亭障，延安几至不保。
此盖范雍纳诡说，失于戒严；刘平轻躁，丧其所部。
上下纷攘，远近震骇。
自金明李士彬族破，而并边篱落皆大坏。
塞门、金明相距二百里，宜列修三城，城屯兵千人，益募弓箭手。
寇大至则退保，小至则出斗。
选阁门祗候以上为寨主、都监，以诸司使为卢关一路都巡检，以兵二千属之，使为三砦之援。
熟羌居汉地久者，委边臣拊存之；反覆者，破逐之。
《列传-卷四十一》(宋史)简介、原文全文及翻译白话译文
《宋史》列传·卷四十一关于宋史《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。
于元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰，《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰。
《宋史》全书有本纪47卷，志162卷，表32卷，列传255卷，共计496卷，约500万字，是二十四史中篇幅最庞大的一部官修史书。
卷四十一原文李沆（弟维）王旦向敏中李沆，字太初，洺州肥乡人。
曾祖丰，泰陵令。
祖滔，洺州团练判官。
父炳，从邢帅薛怀让辟，为观察支使。
怀让徙同州，又为掌书记，历邠州、凤翔判官，拜殿中侍御史、知舒州。
太祖征金陵，缘淮供亿，惟舒尤甚，以劳加侍御史，卒。
沆少好学，器度宏远，炳尝语人曰："此儿异日必至公辅。
"太平兴国五年，举进士甲科，为将作监丞、通判潭州，迁右赞善大夫，转著作郎。
相府召试约束边将诏书，既奏御，太宗甚悦，命直史馆。
雍熙三年，右拾遗王化基上书自荐，太宗谓宰相曰："李沆、宋湜，皆嘉士也。
"即命中书并化基召试，并除右补阙、知制诰。
沆位最下，特升于上，各赐钱百万。
又以沆素贫，多负人钱，别赐三十万偿之。
四年，与翰林学士宋白同知贡举。
谤议虽众，而不归咎于沆。
迁职方员外郎，召入翰林为学士。
淳化二年，判吏部铨。
尝侍曲宴，太宗目送之曰："李沆风度端凝，真贵人也。
"三年，拜给事中、参知政事。
四年，以本官罢，奉朝请。
未几，丁内艰，起复，遂出知升州。
未行，改知河南府。
真宗升储，迁礼部侍郎兼太子宾客，诏东宫待以师傅礼。
真宗即位，迁户部侍郎、参知政事。
咸平初，以本官平章事，监修国史，改中书侍郎。
会契丹犯边，真宗北幸，命沆留守，京师肃然。
真宗还，沆迎于郊，命坐置酒，慰劳久之。
累加门下侍郎、尚书右仆射。
真宗问治道所宜先，沆曰："不用浮薄新进喜事之人，此最为先。
"问其人，曰："如梅询、曾致尧等是矣。
"后致尧副温仲舒安抚陕西，于阁门疏言仲舒不足与共事。
《宋史列传第一百九十二》阅读答案解析及原文翻译
《宋史列传第一百九十二》阅读答案解析及原文翻译《宋史列传第一百九十二》阅读答案解析及原文翻译「篇一」高登，字彦先，漳浦人。
少孤，力学，持身以法度。
绍兴二年，廷对，极意尽言，无所顾避，有司恶其直，授富川主簿，复命兼贺州学事。
学故有田舍，法罢，归买马司，登请复其旧。
守曰：“买马、养士孰急？”登曰：“买马固急矣，然学校礼义由出，一旦废，衣冠之士与堂下卒何异？”守曰：“抗长吏耶！”曰：“天下所恃以治者，礼义与法度尔，既两弃之，尚何言！”守不能夺，卒从之。
满秩，士民丐留不获，相率馈金五十万，不告姓名。
白于守曰：“高君贫无以养，愿太守劝其咸受。
”登辞之，不可，复无所归，请置于学，买书以谢士民。
授静江府古县令，道湖州，守汪藻馆之。
藻留与修《徽宗实录》，固辞，或曰：“是可以阶改秩。
”登曰：“但意未欲尔。
”遂行。
广西帅沈晦问登何以治县，登条十余事告之。
晦曰：“此古人之政，今人诈，疑不可行。
”对曰：“忠信可行蛮貊，谓不能行，诚不至尔。
”豪民秦琥武断乡里，持吏短长，号“秦大虫”，邑大夫以下为其所屈。
登至，颇革，而登喜其迁善，补处学职。
它日琥有请属登谢却之琥怒谋中以危法会有诉琥侵贷学钱者登呼至面数琥声气俱厉叱下白郡及诸司置之法忿而死，一郡快之。
帅胡舜陟谓登曰：“古县，秦太师父旧治，实生太师于此，盍祠祀之？”登曰：“桧为相亡状，祠不可立。
”舜陟大怒，摭秦琥事，移荔浦丞康宁以代登，登以母病去。
舜陟遂创桧祠而自为记，且诬以专杀之罪，诏送静江府狱。
舜陟遣健卒捕登，属登母死舟中，藁葬水次，航海诣阙上书，求纳官赎罪。
故人有为右司者，谓曰：“丞相①云尝识君于太学，能一见，终身事且无忧，上书徒尔为也。
”登曰：“某知有君父，不知有权臣。
”既而中书奏故事无纳官赎罪，仍送静江狱。
登归葬其母，事讫诣狱，而舜陟先以事下狱死矣，事卒昭白。
登谪居，授徒以给，家事一不介意，惟闻朝廷所行事小失，则颦蹙不乐，大失则恸哭随之，临卒，所言皆天下大计。
其学以慎独为本，有《东溪集》行世。
《列传-卷二十六》(宋史)简介、原文全文及翻译白话译文
《宋史》列传·卷二十六关于宋史《宋史》是二十四史之一，收录于《四库全书》史部正史类。
于元末至正三年（1343年）由丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰，《宋史》与《辽史》、《金史》同时修撰。
《宋史》全书有本纪47卷，志162卷，表32卷，列传255卷，共计496卷，约500万字，是二十四史中篇幅最庞大的一部官修史书。
卷二十六原文张宏赵昌言陈恕（魏羽刘式附）刘昌言张洎李惟清张宏，字臣卿，青州益都人。
高祖茂昭，唐易、定节度使。
曾祖元，易州刺史。
祖持，蒲城令。
父峭，业《春秋》，一举不第，退居丘园，后唐天成中以贤帅后补协律郎，至平利令。
宏，太平兴国二年，举进士，为将作监丞，通判宣州。
改太子中允、直史馆，迁著作郎，赐绯鱼，预修《太平御览》，历左拾遗。
六年，出为峡路转运副使，就加左补阙、会省副使，知遂州，以勤干闻，入为度支员外郎。
雍熙中，吕蒙正、李至、张齐贤、王沔荐其文行，改主客郎中、史馆修撰。
数日，以本官充枢密直学士，赐金紫。
太宗召对便殿，谓曰："成都重地，卿为朕镇之。
"因厚赐以遣。
至郑州，促召归阙，拜右谏议大夫、枢密副使。
会太宗亲试礼部不合格贡士，令枢密院给牒，因谓宏曰："朕自御极以来，亲择群材，大者为栋梁，小者为榱桷，卿与吕蒙正皆中朕选，大臣颇有沮议。
非朕独断，岂能及此乎？"宏顿首谢。
时河朔用兵，宏居位无所建白，御史中丞赵昌言多言边事，乃以昌言副枢密，宏为中丞，两更其任。
端拱初，改工部侍郎，再为枢密副使。
淳化二年，以吏部侍郎罢，俄判吏部铨，权知开封府。
太宗御便殿虑囚，以府狱多壅，诏劾其官属，宏等顿首请罪，乃释之。
真宗尹京，宏罢奉朝请。
至道初，出知潞州。
二年，就转右丞。
真宗即位，加工部尚书。
咸平初，还朝，知审官院、通进银台封驳司。
二年，真宗以上封者众，虑其稽留，命宏与王旦知登闻鼓院，再掌吏部选。
四年，卒，年六十三。
废朝，赠右仆射，命中使莅葬事。
录其子可久大理评事，可道太祝，可度奉礼郎。
《列传-卷六十九》(宋史)简介、原文全文及翻译白话译文
初，真宗不豫，寇准议皇太子总军国事，迪赞其策，丁谓以为不便，曰：" 即日上体平，朝廷何以处此？"迪曰："太子监国，非古制邪？"力争不已。于是 皇太子于资善堂听常事，他皆听旨。准既贬，谓浸擅权用事，至除吏不以闻。迪 愤然语同列曰："迪起布衣至宰相，有以报国，死犹不恨，安能附权幸为自安计 邪！"自此不协。时议二府皆进秩兼东宫官，迪以为不可。谓又欲引林特为枢密 副使，而迁迪中书侍郎兼尚书左丞。故事，宰相无为左丞者。既而帝御长春殿， 内出制书置榻前，谓辅臣曰："此卿等兼东宫官制书也。"迪进曰："东宫官属不 当增置，臣不敢受此命。宰相丁谓罔上弄权，私林特、钱惟演而嫉寇准。特子杀 人，事寝不治，准无罪罢斥，惟演姻家使预政，曹利用、冯拯相为朋党。臣愿与 谓俱罢，付御史台劾正。"帝怒，留制不下，左迁迪户部侍郎。谓再对，传口诏 入中书复视事，出迪知郓州。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
宋史·列传·卷阅读附答案解析及翻译
刘应龙，字汉臣，瑞州高安人。
嘉熙二年进士。
授零陵主簿，饶州录事参军。
有毛隆者，务剽掠杀人，州民被盗，遥呼盗曰：“汝毛隆也？”盗亦曰：“我毛隆也。
”既，讼于官，捕隆置狱，应龙曰：“盗诚毛隆，其肯自谓？”因言于州，州不可，乃委它官，隆诬伏抵死。
未几盗败，应龙由是著名。
改知崇仁县。
淮西失守，江西诸州有残破者，县佐贰闻变先遁，应龙固守不去。
先是，理宗久未有子，以弟福王之子为皇子，丞相吴潜有异论，帝已不乐。
大元兵渡江，朝野震动，逐丞相丁大全，复起潜为相，帝问潜策安出，潜对曰：“当迁幸。
”又问“卿如何”，潜曰：“臣当死守于此。
”帝泣下曰：“卿欲为张邦昌乎？”潜不敢复言。
未几北兵退，帝语群臣曰：“吴潜几误朕。
”遂罢潜相。
帝怒潜不已，应龙朝受命，帝夜出象简书疏稿授应龙，使劾潜，应龙谓：“潜本有贤誉，独论事失当，临变寡断。
祖宗以来，大臣有罪未尝轻肆诛戮，欲望姑从宽典，以全体貌。
”帝大怒。
贾似道素忌潜，会京师米贵应龙为《劝粜歌》宦者取以上闻帝问知应龙所作问似道米价高当亟处之似道访其由亦怒应龙。
迁司农少卿，寻以右谏议大夫孙附凤言，遂去国。
景定三年，湖南饥，起提举常平。
以救荒功，迁直宝章阁、广南东路转运判官。
南海寇作，朝廷患之，乃以显谟阁待制知广州、广东经略安抚使。
寇闻应龙至，遁去，应龙剿逐之，南海大治。
特旨屡召，拜户部侍郎仍兼侍读，七上奏辞免。
德祐元年，辞，隐九峰。
（节选自《宋史·列传·卷一百八十四》）
4.
下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（2分）
A.会京师米贵/应龙为《劝粜歌》/宦者取以上闻/帝问知应龙所作/问似道米价高/当亟处之/似道访其由/亦怒应龙
B.会京师米贵/应龙为《劝粜歌》/宦者取以上闻/帝问/知应龙所作/问似道米价高/当亟处之/似道访其由亦怒应龙
C.会京师米贵/应龙为《劝粜歌》/宦者取以上闻/帝问/知应龙所作/问似道米价/高当亟处之/似道访其由/亦怒应龙
D.会京师米贵/应龙为《劝粜歌》/宦者取以上闻/帝问知应龙所作/问似道米价/高当亟处之/似道访其由亦怒应龙
5.
下列对文中加点词语的相关内容的解说不正确的一项是（2分）
A.进士是指在科举考试中通过了最高一级考试的人；明清科举考试分为院试、乡试、会试、殿试四级。
B.迁在古代常指官员官职变动，左迁指贬官，右迁指升职；表示官职变动的词语有擢、徙、贬、谪、黜等。
C.户部是中国古代重要的中央行政机构“六部”之一，主要管理全国田地、户籍、赋税财政、工程事务等。
D.景定是帝王年号，古人除了用干支纪年外，还用帝王年号来纪年，如景定三年、天汉元年、永和四年。
6.
下列对原文有关内容的概括和分析不正确—项是（2分）
A.刘应龙有胆有识。
毛隆案中，敏锐发现断案的谬误，大胆质疑官府所捕盗贼的真实身份。
B.刘应龙忠于朝廷。
淮西失守，刘应龙不受外界影响坚守不弃，元兵渡江，他也坚持死守。
C.刘应龙刚直耿介。
皇帝授意弹劾丞相，他敢于提出自己的意见，谏劝皇帝不要一事废人。
D.刘应龙功业显赫。
湖南救荒，南海平寇，多有建功，深受朝廷器重，后来辞官归隐山林。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（6分）
(1) 因言于州，州不可，乃委它官，隆诬伏抵死。
（3分）
(2) 寇闻应龙至，遁去，应龙剿逐之，南海大治。
（3分）
参考答案
4．A
5．C（“工程事务”由工部掌管）
6．B（元兵渡江时，愿意死守的是吴潜）
7．（6分）
（1）（刘应龙）于是向州里提出自己的判断，州里不认可，反而派来其他官员，结果
毛隆无辜而服罪受死。
（3分。
画线部分各1分，大意1分）
（2）盗匪听说刘应龙到了，纷纷逃走，刘应龙派人追捕，剿灭了他们，南海从此变得安定太平。
（3分。
画线部分各1分，大意1分）
参考译文
刘应龙字汉臣，瑞州高安人。
嘉煕二年进士。
被任命为零陵主簿，饶州録事参军。
有个叫毛隆的人，专事抢劫杀人，州中百姓遭劫掠，远远地对盗贼喊道：“你是毛隆吗？”盗贼也答：“我是毛隆。
”之后，百姓向官府告状，官府捉住毛隆关进监狱，刘应龙说：“盗贼如果真是毛隆，难道肯自认吗？”于是向州里提出自己的判断，州里不认可，反而派来其他官员，结果毛隆无辜而服罪受死。
没多久盗贼败露，刘应龙因此名声显著。
改任崇仁县知县。
淮西失守，江西各州有遭破坏的，县尉等听到有变故就先行逃走，刘应龙坚决守卫不离去。
在此之前，理宗长时间没有儿子，将弟弟福王的儿子立为皇子，丞相吴潜有不同意见，皇帝已经不高兴。
大元军队渡过长江，朝廷内外受到震动，赶走丞相丁大全，又起用吴潜任丞相，皇帝询问吴潜有何计策，吴潜回答说：“皇上应当避开才好。
”又问“你怎么办？”吴潜说：“我理当誓死守卫在这里。
”皇帝落泪道：“你想要做张邦昌一样的人吗？”吴潜不敢再说。
没多久，大元军队撤退，皇帝对众位大臣说：“吴潜几乎害了我。
”于是罢免吴潜的丞相职务。
皇帝常恼怒吴潜，刘应龙早晨接受任命，皇帝夜里拿出奏章公文稿交给刘应龙，让他弹劾吴潜，刘应龙说：“吴潜原本有好的声誉，仅是论事有失妥当，面对事变缺少裁断。
自高祖以来，大臣有罪未曾轻率地任意杀戮。
希望姑且照宽大的法典处理，以保全礼仪。
”皇帝十分生气。
贾似道一向忌惮吴潜，适逢京城米价昂贵，刘应龙作《劝粜歌》，宦官取来报告给皇帝，皇帝问明白是刘应龙所作，告诉贾似道米价高，应当立即处理，贾
似道找到原因，也恼恨刘应龙。
改任司农少卿，随即因右谏议大夫孙附凤弹劾，离开了京城。
景定三年，湖南闹饥荒，被起用为提举常平。
因救济灾荒有功，升任直宝章阁、广南东路转运判官。
南海强盗作乱，朝廷认为是祸害，便派刘应龙以显谟阁待制身份担任广州知州、广东经略安抚使。
盗匪听说刘应龙到了，纷纷逃走，刘应龙派人追捕，剿灭了他们，南海从此变得安定太平。
皇帝屡次特旨征召，授予户部侍郎仍兼侍读，刘应龙七次上奏辞免。
德祐元年，辞官，归隐九峰。
搜集整理仅供参考。