从郭璞注看晋代的方言区划_李恕豪
#语言文字学研究#5天府新论62000年第1期从郭璞注看晋代的方言区划李恕豪[摘要]文章对晋代著名学者郭璞的注释体例和方法进行了阐述,对郭注中的方言词语及其出现的次数作了全面的统计。
在此基础上,参考其他的材料,勾画出了晋代方言区划的大致轮廓,并与汉代的方言区划作了对比研究,从而窥见到从汉代到晋代数百年间汉语方言在地域上演变的一般规律。
[关键词]郭璞5尔雅注65方言注6[中图分类号]H141[文献标码]A[文章编号]1004)0633(2000)01)0067)071[作者]男,1981年于复旦大学毕业,文学硕士,四川师范大学文学院教授,从事汉语语言学的教学和研究工作四川成都61006魏晋南北朝时期方言词汇的描写研究成绩最大的要算郭璞。
他是晋代著名的诗人、学者、辞赋家和语言学家。
平生著作很多,注释过多种重要的典籍,其中包括5尔雅6、5方言6、5山海经6、5穆天子传6、5三苍6、5楚辞6,以及司马相如的5子虚赋6、5上林赋6等。
另外还著有5尔雅音6、5尔雅图6、5尔雅图赞6等。
其对方言词语的描写研究,主要体现在他的5方言注6和5尔雅注6中。
郭注的最大特点,是用当时活的语言来作注释。
这种方法实际上是从5尔雅6以及汉代学者那里继承来的。
王国维在评论5尔雅6以及5尔雅6郭注时说:/物名有雅俗,有古今,5尔雅6一书,为通雅俗古今之名而作也。
其通之也谓之释。
释雅以俗,释古以今0[1],又说:/汉人注经,不独以汉制说古制,亦以今语释古语。
,,郭景纯注5尔雅6从之[2]。
0这里所说的/今语0,既包括当时的/通语0,也包括当时的各种方言。
至于5方言6及其郭注,王国维说:/读子云书可知汉时方言,读景纯注并可知晋时方言。
张伯松谓5方言6为县之日月不刊之书,景纯之注亦略近之矣[3]。
0因此,对郭注进行仔细的研究,可以窥见包括通语和方言在内的晋代实际语言的大致情况。
在郭璞的5尔雅注6和5方言注6中,用来解释的词语,凡是没有注明是某地方言的,即是汉代的通语,如下列中的/高大0、/幽静0、/和协0便是:5尔雅#释诂6:/乔、嵩、崇,高也。
0郭注:/皆高大貌[4]。
05方言6卷二:/美心曰窈。
0郭注:/言幽静也[5]。
05方言6卷三:/斟、协,汁也。
0郭注:/谓和协也。
0当然,郭璞在不少地方也注明了/通语0、/四方通语0、/今通语0、/通呼0,以及/今0、/今云0、/今呼0、/今人言0等。
例如:5方言6卷三:/凡草木刺人,,,江湘之间谓之棘。
0郭注:/5楚词6曰:-曾枝剡棘。
.亦通语耳。
05方言6卷一:/娥、瀛好也。
,,赵魏燕代之间曰姝。
0郭注:/昌朱反,又音株,亦四方通语。
05方言6卷一:/虔、儇,慧也。
,,楚或谓之言隋。
0郭注:/他和反,亦今通语。
05方言6卷六:/擘,楚谓之纫。
0郭注:/今亦以线贯针为纫,音刃。
0把郭注中的晋代通语,与5尔雅6、5方言6中的通语进行仔细的历史比较,便可以看到从汉到晋,汉语共同语词汇的大致变化情况。
从音节结构上看,晋代通语中的双音词大大超过汉代,这反映出这一时期汉语词汇双音节化的速度是相当迅速的。
沈榕秋曾经对郭璞的5方言注6中的单音词和双音词进行了统计,在431条以词注词的条目中,郭璞以单音词注扬雄5方言6单音词的有80条,占1815%;以双音词注单音词的有271条,占63%;以单音词注双音词的有7条,占116%;以双音词注双音词的有73条,占1619%。
[6]他的统计虽然仅仅以5方言6及郭璞的5方言注6为据,没有涉及5尔雅6及5尔雅注6,而所统计的词汇项目并不限于通语,也包括方言,但其结论大体也适用于对汉、晋通语的统计比较。
另外一点则是,汉代的某些方言词语到晋代时变成了通语,而部分通语中的词则变成了方言。
当然也有许多汉代的通语到了晋代仍然是通语。
这是通语和方言在一个较长的历史过程中,在其通行地域范围上的变化。
值得注意的是,在郭璞的5尔雅注6和5方言注6中,还多次提到/俗语0、/俗呼0。
据统计,有49次之多。
/俗0的对立面是/雅0,指下层百姓经常使用的一般只见于口语,而不见于书面记载的词语。
俗语最初可能是流行范围较小的方言词语,后来使用的地域扩大,地域特征便不那么显著了。
5尔雅#释言6:/律、辶述也。
0郭注:/皆叙述也,方俗语耳。
0郭璞在这里把/方0和/俗0并提,便是证明。
5尔雅#释言6:/庇、庥,荫也。
0郭注:/今俗语呼树荫为庥。
05方言6卷七:/茹,食也。
吴越之间凡贪饮食者谓之茹。
0郭注:/今俗呼能粗食者为茹。
0/俗语0(俗呼)在扬雄5方言6中叫/鄙语0。
5方言6卷一:/钊、薄,勉也。
秦晋曰钊,或曰薄。
故其鄙语曰薄努,犹勉努也。
0区分方言和俗语(鄙语)应当是从扬雄开始的,在许慎的5说文解字6中,也有三次提到过/俗语0,但是作大量的明确区分,则是从郭璞开始的。
从此以后,学者们才注意到方言和俗语的区别,并分别作专门的描写和研究。
根据我们的粗略统计,郭璞的5方言注6中明白指出晋代的某些方言有108条,5尔雅注6中有132条[7]。
此外,5山海经注6中有7条,5穆天子传6中有4条,司马相如5子虚赋6、5上林赋6的注中有4条[8],一共256条。
这些方言词条中的词语,从所分布的地域来看,范围是相当宽广的。
这些地方中的绝大多数是郭璞亲自到过的,其中又以江东所占的比重最大。
这与郭璞自三十三岁以后,到达建康,长期定居江东的经历相一致。
与前人不同的是,郭璞在说明各地的方言分布时,较少使用古代的国名,而比较喜欢使用四方名或自然地理的地名来概括流行区域较广的方言,其次则比较多地使用当时的州郡(国)名称。
郭注中有关方位的名称有这样一些:中国、中州、北方、南方(包括/南人0)、南鄙、西方等。
与江河或山、关(即函谷关)有关的地名有:江东、江南、江西、河北、淮南、淮楚、汝南、汝颍、陇右、关西等。
晋代的地方行政区划仍为州、郡、县三级,另有王国,相当于郡。
郭注中的州名与或州名有关的地名有:青州、徐州、扬州、凉州、荆州、荆楚、荆巴。
郡国名称则有:长沙、南阳、东郡、平原、梁国、零陵、历阳、南康、沛国、建平等。
郭璞也使用了与古代国名或民族名称有关的地名,它们是:齐、东齐、秦、楚(人)、吴楚、吴、蜀、巴濮等。
以上分类当然不够完善。
例如/淮南0、/汝南0、/齐0、/蜀0等地名,也是晋代的郡名,但在此处则把它们分别罗列在与江河有关的地名和古代的国名下面。
现将郭注中的地名及其出现的次数罗列于下:江东169关西16江南8齐8建平7中国6河北5青州5淮南4北方3荆州3吴3东齐2西方2汝颍2长沙2南阳2零陵2中州1南方1南人1荆楚1荆巴1楚人1吴楚1淮楚1巴濮1秦1汝南1陇右1凉州1东郡1南鄙1平原1梁国1扬州1江西1蜀1沛国1徐州1历阳1零陵南康1以上地名有的包括的范围很大,有的则很小。
有的指代或大体指代同一地区,有的大地名则包含或大体包含一些较小的地名。
例如/中国0和/中州0都指以今河南省为中心的中原地区,其范围大致相当。
/齐0与/青州0,/河北0与/北方0也大致相当。
/江东0和/吴0,/关西0与/秦0,/荆0和/楚0也大致相当,不过前者与后者相比,一般要大一些。
至于/关西0与/陇右0、/凉州0,/荆楚0与/长沙0,或/江南0与/长沙0,则是包容关系。
郭璞使用这些地名,是为了更好地说明晋代方言的实际情况。
因此我们可以依据这些方言地名来推测晋代方言的实际情况。
但是,这个工作是困难的。
郭璞所处的时代,战乱频繁,人民流离失所,郭璞本人也是经历千辛万苦才来到江东定居,在他四十九岁时,被叛乱者王敦所杀害。
他所记载的方言大多是他亲自到过的地方,零零星星收集到的。
而相对说来,扬雄则是处在一个比较安定的社会环境之中,从四十三岁到七十来岁的二十七岁间,有计划有步骤地在京师向来自全国各地的人收集方言并编排方言材料。
因此,同扬雄5方言6相比,郭璞注中的方言材料相对说来要少得多,虽然王国维曾说:/读子云书可知汉时方言,读景纯注并可知晋时方言0,但实际上我们通过郭注所知道的晋代方言并不算太多。
这个/不算太多0不仅反映在方言的词语项目上,也反映在郭注方言中所覆盖的地域上。
另外,扬雄5方言6中地名并举的情况相当普遍,这为我们划分方言区,研究各个方言的形成,以及方言之间的关系和影响,提供了非常丰富的材料,但在郭注中,除了/荆巴0、/巴濮0、/吴楚0、/楚淮0、/零陵南康0等少数几条外,其地名并举的词条很少。
尽管有这些困难,我们仍然通过郭注中的方言材料,对晋代的方言区划作一个粗略的划分,并在大方言区下面尽可能地划出次方言或地点方言来。
我们所用的材料当然依据郭注本身,这是/本证0。
考虑到语言的变化有历史的继承性,因此我们使用晋代前后的某些方言材料以及前人的研究成果作为/旁证0。
例如,根据扬雄5方言6材料所划分出来的十二个大区,即秦晋、周韩郑、赵魏、卫宋、齐鲁、东齐海岱、燕代、北燕朝鲜、南楚、南越、吴越,可以作为晋代方言区域划分的出发点,而如颜之推的5颜氏家训#音辞6、陆德明的5经典释文#序录6、陆法言的5切韵序6中所谈到的关于当时方言的区分及其语言特征,都可以作为我们划分方言区的佐证。
从郭注的方言材料中,可以把晋代的方言大致归纳为七个大区:(1)江东(2)关西(3)中州(4)河北(5)齐(6)荆楚(7)淮南。
南越方言应当保留,根据陆法言5切韵序6,应增加一个梁益方言区。
因此,晋代的实际方言区划,应当为九个。
现在,我们仅对这七个方言区作一些说明。
江东方言包括郭注中的/江东0、/吴0、/扬州0等地区,是晋代最重要的方言之一。
/江东0一词一般有两个意思。
一是指今芜湖、南京这一段由西南向东北流的长江南岸地区,包括今安徽、江苏两省的南部即今天所说的/江南0地区。
二是指三国时孙吴政权以及后来从东晋到陈朝的比较稳固的统治地区,这个范围相当广大。
郭注中的/江东0大致大于前者而小于后者,包括今安徽、江苏两省的南部,浙江全省,以及江西的大部分地区。
根据扬雄5方言6的材料,这一地区在汉代属于吴越方言区。
汉代的吴越方言下面可以划出吴、越、瓯三个次方言,但在郭注中却看不到这种区分。
可见在晋代的江东方言内部,比汉代的吴越方言更加趋于一致,其分歧正在逐渐减小。
另外,在扬雄5方言6中,吴越方言在当时的各个方言中,所占的地位并不重要,但在郭注中,江东方言出现的次数最多。
这一方面固然与郭璞自河东南迁以后,长期生活在江东有关,另一方面也说明自三国孙吴以后,江东得到了进一步的开发,人口增加,经济发达,其方言地位正在逐步提高。
关西方言包括郭注中的/关西0、/西方0、/秦0、/陇右0、/凉州0等地区。
这一地区在汉代属于秦晋方言区。
郭注中的/关西0、/西方0所概括的范围大体一致,都是指函谷关以西的整个西部地区;/秦0大概仅仅指渭水流域一带,其范围相对要狭窄一些。
晋代吴方言中鱼、虞、模之间的关系
59第27卷 第6期 牡丹江大学学报 Vol.27 No.62018年6月 Journal of Mudanjiang University Jun. 2018文章编号:1008-8717(2018)06-0059-04晋代吴方言中鱼、虞、模之间的关系王 素 敏(防灾科技学院 , 北京 101601)摘 要:《释文》录存的“众家别读”,是研究魏晋六朝时期各地方音的资料库。
比较《经典释文》所引的《字林》与徐邈音注考察晋代鱼部的情况。
用晋代诗歌押韵材料作进一步证明。
认为晋代吴方言中鱼、虞、模三韵截然划分且此三韵的韵腹相异,韵头也可能不同。
关键词:《字林》音注; 徐邈音注; 晋代吴方言; 鱼、虞、模中图分类号:H07 文献标识码:AThe Relationship among Yu,Yu and Mu in Wu Dialect ofJin DynastyWANG Su-min(Institute of Disaster Prevention, Beijing 101601)Abstract: Different pronunciation of different person recorded by Jingdianshiwen is the database on the study of the Wei and Jin Dynasties around the dialect. Comparing the note of Xumiao and Zilin recorded by Jingdianshiwen we can review Yu,Yu,Mu are separated in Wu dialect of Jin dynasty and the vowel rhyme, alliteration may be different.Key words: note of Z i Lin ;note of Xumiao;Wu dialect of Jin dynasty; Yu,Yu,Mu 收稿日期:基金项目:作者简介:2018-03-012015教育部人文社科研究青年基金项目“古钞本《玉篇》音韵研究”(17YJC740033)王素敏(1984-),女,河南濮阳人,防灾科技学院人文社科系讲师,文学博士,研究方向:汉语史,汉语音韵学。
先唐河北方言概况
唐以前的河北方言具有一定特色,极具研究价值。本 文所探讨的先唐的河北包括今北京、天津。
研究先唐河北方言,首先必须解决的是材料问题。记 载先唐河北方言的文献比较多,有的集中记载并且明确表 明是河北方言,比如西汉扬雄的《方言》、三国陆玑的《毛 诗草木鸟兽虫鱼疏》、东晋郭璞的《尔雅注》、《方言注》, 有的不直接注明是河北方言,但能够分析出来是河北方言, 比如《尔雅》、《小尔雅》,有的只有通过深入发掘研究才能 确认其中的河北方言成分,比如隋朝颜之推的《颜氏家训》, 还有些文献零星记载了河北方言,比如东汉许慎的《说文 解字》、东汉刘熙的《释名》、东汉郑玄的注释。
所以,西晋时期河北方言自成一区。从西汉时期的五 区到西晋的一区,是多种因素造成的。东汉时期,内地比 较安定,河北南北部分属冀州和幽州,人民交流增多,易 于方言混同,导致方言分区合并。东汉末年到三国时期, 战争频繁,人口流动比较大,也造成方言混同。
从西汉的五区到东晋的一区,不会是一步完成的,中 间缺少东汉和三国时期的分区。可以参考的是前面陆玑的 著作,幽州 22 次,宋卫 1 次,秦燕 1 次,冀州 1 次,似乎 河北方言可以分为幽州和冀州两区,前者包括幽州、秦燕, 后者包括冀州、宋卫,不过这更是一个推测。
高光新:先唐河北方言概况
江南、河北、关中是从行政方面产生的称呼,能否成 为方言区划的名称,还要进一步验证。我们选择三地的语
料与《颜氏家训》的词汇进行对比,《颜氏家训》有单音词 2 042 个,在三地有用例的是 2 007 个,它们的分布情况见 表 1[5]。
表 1 《颜氏家训》单音词在三地的分布
种类
3. 西晋时期 郭璞(276-324 年)由西晋入东晋,他的《尔雅注》、 《方言注》等著作反映了西晋的方言面貌,注释中有 6 条 河北方言,其中《尔雅注》5 条: 徯,待也。(郭注:《书》曰:“徯我后。”今河北人语 亦然。)(《尔雅·释诂》) 嗟、咨, 也。(郭注:今河北人云 叹。)(《尔雅·释 诂》) 粲,餐也。(郭注:今河北人呼食为餐。)(《尔雅·释 言》) 王,蛈蝪。(郭注:即螲蟷,似蜘蛛。在穴中有盖,今 河北人呼蛈蝪。)(《尔雅·释虫》) 彘五尺为 。(郭注:今渔阳呼猪大者为 。)(《尔 雅·释畜》) 《方言注》1 条: 甂,陈魏宋楚之间谓之 。(郭注:今河北人呼小盆为
扬雄《方言》中仅见于楚地的方言词语研究
扬雄《方言》中仅见于楚地的方言词语研究李恕豪提要扬雄《方言》中只出现于表示楚的地名之下的词语,最具有楚语的特色。
本文对其全部67个词一一进行溯源研究,将其归纳为三类:(1)来自全民语言中的词语;(2)曾见于前代或楚以外的文献中,但词义有明显的变化,或与全民语言中的词有同源关系;(3)楚方言中固有的词,包括见于楚文献及未见于任何文献中的词语。
总的说来,《方言》中的楚方言词,与全民语言中的词语基本一致,一般都显得比较古老。
关键词扬雄《方言》楚方言方言词语作者男,1981年毕业于复旦大学,文学硕士,四川师范大学文学院教授,从事汉语语言学的教学和研究工作,中国四川成都610068。
《方言》全称《轩使者绝代语释别国方言》,是我国也是世界上第一部方言学著作,原本《方言》15卷,收录9000余字,今本《方言》13卷,11900余字,大约后人有所增补。
《方言》的作者,学术界一般都肯定为扬雄。
扬雄(公元前53年——公元18年),字子云,蜀郡成都(今四川省成都市)人,西汉著名的辞赋家、哲学家、语言学家。
语言学方面的著作,除了《方言》以外,还有《训纂篇》。
在我们所著的《扬雄方言研究》1[1]一书中,利用《方言》中词语并举的材料,从方言地理学的角度,对汉代楚方言的历史来源、楚方言内部次方言的划分、楚方言对其他方言的渗透和影响等方面,进行了比较详细的研究和探讨。
2[2]但是对于《方言》中的楚方言词语,却没有进行具体的研究。
在本文中,我们将对《方言》中仅见于楚的方言词语进行的研究,探索汉代这一部分楚方言词汇的具体面貌,追溯其来源。
我们之所以在本文中仅研究只出现在楚方言中的楚语词,是因为这一部分词的最具有当时楚语的特点,同时也是因为论文的篇幅所限。
以郢都为中心的地区是楚国历史最悠久最重要的地区。
这一地区的方言是楚方言的核心。
在《方言》中,凡是用“楚”表示者,都必然包括这一地区在内。
这个地区在汉代大体相当于南郡和江夏郡。
除了“楚”以外,《方言》中的“楚部”、“郢”、“江沔”、“江滨”、“自江而北”、“”所表示的地区,都属于以郢都为核心的楚方言地区。
郭璞《方言注》探求词的理据析-文档
郭璞《方言注》探求词的理据析[摘要]郭璞注解《方言》时,常常阐释被释词的理据。
文章从4个方面归纳、分析了郭璞所解说的理据内容:(1)解说“词的理据”用语;(2)探求词的理据的方法;(3)所释词的理据范围;(4)寻求词的理据的价值和不足。
[文献标识码] A郭璞是我国古代训诂大师,注解文献常显大家手笔,其中之一就是释词时常常阐释被释词的理据。
采用此种释词方式的最明显益处是使读者不但知其(词义)然,而且知其所以然。
郭璞注《尔雅》《方言》《山海经》《穆天子传》等并用了理据方式释词,但注《方言》尤多用之。
然而,注意郭璞在《方言注》中采用词的理据方式释义的学者并不多,就笔者所知,仅周祖谟、吴庆峰先生。
周祖谟先生在《方言校笺?序》中指出郭璞解释《方言》词语的条例时说:“说明《方言》中一个词语所以这样说的意义。
例如:‘慧,秦谓之谩’,注:‘言谩?q也’。
‘好,秦曰娥’,注:‘言娥娥也’。
‘眉,老也,东齐曰眉’,注:‘秀眉也’……凡注中说:言某某’的大都属于这一类。
说‘某某’,犹如说:‘意思是说什么,所以有这样的说法。
’”吴庆峰先生亦归纳了郭璞训释词义的原则之一是:“推求语源。
周祖谟先生在《方言校笺》中说:‘凡注中说言某某的大都属于这一类。
’……我们考查这些言‘某某’的例子,多是形容词,被释词和用来训释的词之间音同或音近……在郭注中,还有一部分是探求名词的语源的,其形式多是用一句话作解释,例如:‘卷一‘老,燕代之北鄙曰梨。
’注:‘言面色似冻梨。
’”周先生、吴先生虽然阐发了郭璞所探求词的理据,但着墨不多,未能全面揭示详情,而且他们的结论有的似可再议。
“词的理据(motiva -tion),作为词源学的一个分支,是指事物命名的理由与根据,它反映事物命名的特征和词之间的关系。
”郭璞在注解《方言》时继承了其前辈学者寻求理据释词的传统,但有所取舍。
下面我们对郭璞《方言注》所释词的理据作一分析。
一、解说“词的理据”用语郭璞在《方言注》中阐说词的理据时使用了一些特殊的用语,当然,这些用语有时也作一般释义用。
《方言》郭璞注中新词产生的途径
作者: 孟晓妍
作者机构: 苏州大学文学院,江苏苏州215021
出版物刊名: 学术交流
页码: 136-140页
主题词: 《方言》;郭璞注;双音词;地域方言
摘要:汉代《方言》以及晋代郭璞作的注,揭示出汉至魏晋构词方面的两大特点。
地域方言的差异产生新词为主和社会习惯产生新词为辅。
就占主要地位的方式一地域方言差异产生新词而言,又细分为汉代单音词在晋代组合成双音词,方言口语的融合产生新词两种。
而单音词组合为双音词从结构和语义上向下分还包括汉代方言单音词直接组合,汉代方言单音词与通语组合。
以及原方言单音词双音化产生新词几种方法。
郭璞音切与晋代声类
韵= 》 里所 属的声类 , 结合语 音发 展 因素定 其归 属 。如 《 广韵 》 里没有 , 则参照《 集韵》 。
凡有疑义 的音切 , 不影响类别分合的前提 下 , 在 一律依其
泥娘混而不分,半齿” “ 日母与泥娘关系较为密切 , 但泥
母不作 日母的切上字。泥母与 日母相 混 , 多以娘母 为桥 梁 , 大
说明“ 日归泥” 娘 在郭璞时还留有遗迹 。
反切上字定其声类 。在涉及 类别分合时才特别交待 。
整理结果如下 ( 为节省 篇幅 , 文对 各 声类只 举例性 地 本 列数例音切 ) :
一
“ 半齿” 力类 ( 广韵 》 《 来母 ) 反切 3 , 音 12条 , 7条 直 2 共
19条 , 5 全部 自切 , 不与其他声母相 混。从略 。
与中古音相比较 , 中古唇音八 类 , 郭璞 音切 得 四类 , 唇 重
轻唇不 分 , 明 郭 璞 时 还 没 有 产 生 轻 唇 音。与 吕忱 《 说 字 林》 、 《 … 徐邈 周易音》 音切 情况一致 。
二 、 头与舌上音八 类( 舌 附半齿“ 类 , 力” 汝” “ 类略 )
丁类 : 殿丁念 辊丁 奚 堆丁 回 敦音堆 埠音敦 他类 : 芏他 古 突他骨 叨托高 嫦托过 黏托兼 徒类 : 窕徒了 幢徒江 窕徒了 槌度畏 蟑音惮 奴类 : 鲇奴谦 怒奴历 挈奴加 猱女救 恧女六 张类 :争 由 徵张里 味张救 银音张 蛭音窒 {张 }
福建论坛( 社科教育版) 2 9 第4 0年 期 0
・9・ 5
郭 璞 音 切 与 晋 代 声 类
萧黎明( 铜仁学院 中文系 , 贵州 铜仁 5 40 ) 53 0 摘 要: 郭璞注音切是研究魏晋实际语音面貌、 探索从上古音到 中古音演变轨迹 的宝贵资料 , 理郭璞 音切 , 了解 晋代 实 整 对
晋方言研究的历史现状与未来
晋方言研究的历史、现状与未来山西大学语言科学研究所乔全生晋方言是汉语十大方言之一。
分布于山西省广大地区以及河北、河南、内蒙古、陕西等四个省区临近山西的地区,分布在五个省区的176个县市,面积仅小于官话。
使用晋方言的人口约4500万,仅次于官话、吴方言,与闽方言、粤方言相当[1];晋方言区的人以山西省居民为最多,山西省内说晋方言的有78个县市,1900余万人。
山西省外说晋方言的有:内蒙古自治区有28个县市,700余万人。
陕西省有16个县市,200余万人。
河南省有17个县市,800余万人。
河北省有35个县市,900余万人。
晋方言在五个省区中,山西所占的县份、使用人口是最多的,晋方言的主体在山西,其他地区的晋方言与历史上山西移民或同属一个政区有关。
晋方言目前分作八片:并州片、吕梁片、上党片、五台片、大包(大同—包头)片、张呼(张家口—呼和浩特)片、邯新(邯郸—新乡)片、志延(志丹—延川)片。
其中并州片是晋方言的核心地区,其次是吕梁片、五台片、志延片,其余是晋方言的边缘地区。
山西省南部20多个县市今属中原官话区,称汾河片。
[2]汾河片在历史上与宋西北方言接近,以后逐渐受到中原官话的影响,实际上汾河片是中原官话到晋方言的过渡区,尤其与晋方言核心地区并州片有较多共同点。
据目前的研究,山西境内除晋方言外,还有中原官话汾河片、冀鲁官话广灵县一点。
用现代语言学的方法研究晋方言滥觞于20世纪初,此前关于晋方言的记录仅见于少数古文献的零星记载,20世纪50年代开始,学界对晋方言进行了初步的研究,取得了一定的成果。
20世纪80年代,晋方言的研究迎来了较快发展的时期,成果斐然。
21世纪初期,晋方言的研究取得了重大突破,确立了共时描写与历时探源结合的研究思路。
近五年来,晋方言研究取得了丰硕的成果,获得了多项国家级课题,出版了多部具有代表性的论著。
但下一步晋方言做什么,怎么做,也需要讨论。
本文将以20世纪及其以前的研究作为晋方言研究的历史,将21世纪初期和近五年来的研究作为晋方言研究的现状,同时,对晋方言研究未来的走向也提出一些不成熟的看法。
扬雄《方言》所见的幽燕方言
幽燕地 区是农 耕 、 游牧 、 渔 猎 三 种 文 化类 型 的交 《 山海经 》 有 幽都 之 山 , 今 列 为北 荒 矣 ” 。 [ 2 郭 璞《 尔 雅 融 之 地 。历史 上幽 燕汉 族 与其 他 各 部 族 的 接触 与 融 注 》 有《 尔雅 ・ 释地》 条: “ 北方之美者 , 有 幽 都 之筋 角
收 稿 日期 : 2 0 1 5 — 0 7 — 0 6
基金项 目: 国 家 社 会 科 学 研 究 基 金 项 目( 1 2 B YY 0 3 2 ) ; 教 育 部 人 文 社 会 科 学 研 究 基 金 项 目( 1 2 Y J A7 4 O O 8 8 ) 作者简介 : 杨 春宇( 1 9 7 1 一) , 男, 辽宁锦州人 , 辽宁师范大学教授 , 博 士, 主要从事汉语音韵学 、 汉 语 方 言 学 研究 。
区域 , 自有 语 言接 触 的表 象 与底 层 。本 文 通 过 钩 沉 本 纪 》 记 载“ 舜归 而言于帝 , 请 流共 工于幽州 。 ” 《 周 梳 理汉 代《 方言 》 所 涉 幽燕 方 言词 , 与现 代 语 义 比较 , 礼 ・ 职方》 说“ 东北 日幽州 , 其 山镇 日 医巫 间 。 ” 可 见 或 可 为现代 东北 官话 方 言 的区划 提供历 史证 据 。 古 幽州包 括 了今 辽 西 地 区 。《 史 记 ・五 帝 本 纪 》 载: 幽燕地 区包 括 幽 州 、 燕 国两 个 地 名 。幽 州 , 是 上 帝尧 属 黄帝 后 裔 , 黄 帝 邑于 涿 鹿 之 阿 ; 又《 史记 ・ 周
第 3 8卷 第 6期
2 0 1 5年 l 1月
辽 宁 师 范 大 学 学报 ( 社 会 科 学版 )
J o u r n a l o f Li a o n i n g No r ma l Un i v e r s i t y( S o c i a l S c i e n c e Ed i t i o n )
一部搜罗宏富,融汇古今的方言大词典
一部搜罗宏富,融汇古今的方言大词典作者:邢向东来源:《辞书研究》2020年第04期摘要《汉语方言大词典》修订本语料宏富,能收尽收,收录了所能搜集到的汉语方言语料;它融汇古今方言于一炉,能够帮助语言学者、爱好者知今稽古,竟委穷源。
修订本对1999年版查误补漏,改字订音,做了细致的修订,而且索引齐备,查检方便。
该词典具有鲜明的特点和极高的学术价值,是汉语方言词汇研究的重大成果。
关键词《汉语方言大词典》评述现代方言古代方言由中日两国合作编纂、许宝华教授和宫田一郎教授联合主编的《汉语方言大词典》(以下简称《大词典》)修订本出版了。
《大词典》修订本搜罗宏富,融汇古今,具有鲜明的特点和极高的学术价值。
这是汉语方言词汇研究的重大成果,它的出版是方言学研究的重大喜讯。
一、语料宏富,能收尽收打开《大词典》修订本,第一个强烈印象就是语料来源广泛。
从第十卷所附长达41页的《本词典引用古今语言文字类文献目录》、共1200多部(篇)引用文献,即可看出其语料来源之广、之全。
《大词典》对现代方言材料能收尽收。
1989年,笔者参加陈章太、李行健先生主持的国家社科基金重点项目“北方话基本词汇”的语料汇总和《普通话基础方言基本词汇集》的编写工作,这个项目从1986年开始调查,共有官话、晋语、徽语的96个方言点、3200多条词语的田野调查记录,总共约30万条数据。
当时许宝华先生领导的团队正在编纂《大词典》,他们跟陈章太、李行健先生联系,通过正常程序,一次性地获得了“北方话基本词汇”项目的所有语料及刊用授权。
在《大词典》中,这批材料根据地点作为“未刊稿”列入了“引用文献目录”,调查者作为著作人一一著录。
由此可见《大词典》在方言语料上所做的努力和对调查者的尊重。
《大词典》修订本共收录方言词语208623条,可谓宏富,是不可多得的工具书。
作为一个专业工作者,最关心的是自己想查的词条,词典是否收录,地域分布如何。
下面以“佮”为例。
陕北神木话把人缘好叫“佮群儿”,内蒙古丰镇一带把“人缘儿不好”叫“不佮人”,把关系不好叫“佮不住”,还把“连菜带面一起煮的面”叫“佮锅面”。
《方言注》主要内容简介及赏析
《方言注》主要内容简介及赏析(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!《方言注》主要内容简介及赏析【导语】:扬雄《方言》最早注本。
