日语专业术语翻译标准

浅谈日语专业术语翻译及标准
摘要:经济不断发展,社会不断进步,各行业也越来越细化,随之也伴随着很多问题的产生。

交流、学习永远是进步发展的前提,而术语作为各行业极为重要的内容,需要准确理解、翻译才能有效沟通。

本文探讨了专业术语的翻译及标准的问题。

关键词:日语专业术语翻译标准
一、关于专业术语
科技文章为了要详尽而准确的描述事物的现象和过程,或为了阐明某些论点,需要用意义明确的专业词汇和严谨的句式来表达。

关于专业术语大概的意思几乎人尽皆知,其对于企业乃至行业来说都是至关重要的。

日语中专业术语也同样,其产生同样受学科发展和行业细化影响。

专业术语是指特定领域对一些特定事物统一的业内称谓,是和日常用语相对而言的。

一般指的是某一行业的专有名称,多数只被这个行业内部人士所熟知。

职业分工越来越细,可以说与职业相关的用语大多都为专业术语。

二、专业术语的发展和现状
说发展总是离不开历史,汉字对许多周边国家都有很深的影响,日本就是极具代表性的一个。

古代开始中国文化就不断传入日本,对日本影响深远。

期间日本还派遣唐使到中国来学习中国的文字、曲艺、建筑等方方面面的知识,而此时日本没有自己的文字,其中的专业术语都是用汉字表述的,举这样传到了日本,被继续沿用着。

而公元894年,日本不在向总过派遣唐使,开始使用由日本女性创造的假名文字,作为本国特有的文字,发展自己的历史。

之后的日语中不仅有中国的汉字,还有假名词汇。

目前日本直接创作新的专业术语主要以下因素决定。

一是已有学科的发展。

各学科都不断有新的发现、新的发明出现。

经济的日新月异,很多专业都出现了大量的专业术语,如:フィン(翅片)アルミニウム(铝)エアコン(空调)等。

另外产生专业术语的一个更总要的原因就是,学科的不断细化,随之需要更多准确的语言去描述这些新产生的语言,如:加工製造技術(加工制造技术),金型を起こす(开模具)等。

而不断细化的行业、学科之间的联系也越来越紧密。

由此也产生了很多的专业术语,下面笔者试从以上例子来看现今日语术语中的一些特征。

1.给予新义予以重生。

各种事物都是在不断发展变化的,当现有的已不足以胜任新的环境时就开始不断的改变,这是一种很重产生新词的方法。

一般是引申的方法。

例如:リブ这个单词,它原意是肋骨的意思,牛肉部位的名称,有很坚硬很结实的意思,在空调行业中被翻译成“加强筋”就是取其结实的含义。

2.日语从英语、法语、德语、荷兰语中汲取了大量的外来语。

随着各行各业的进步和越来越紧密的联系,使越来越多的外来术语被日语利用吸收。

三、专业术语的翻译
专业术语的翻译是否准确关系着译文的质量。

在将专业术语翻译成汉语时,译者应该纵观全文,选择恰当的词义,然后用适当的翻译方法,准确无误地用汉语词汇表达出来。

翻译的最大的价值就是使外来文化被读者接纳,吸收。

因此在翻译实践中对原文的把握和处理就显得十分重要,因此除了要具备母语基础,还要有一丝不苟的工作态度。

在翻译科技文章的专业术语时,译者面临的第一个问题就是如何选择正确的词义,结合术语自身的词义后,如何用汉语词汇来贴切表达专业术语的含义是译者面临的第二个问题。

直译与意译是两个最基本的翻译手段,这两个翻译手段同样适用于专业术语。

究竟选择何种方法,要根据专业词汇本身的意义和所处专业的习惯来确定。

直译是最基本的翻译方法,一个专业术语,若有与此意对等的汉语词汇表现,就采取直译的方法。

如果没有,则要选用意译手法。

虽然翻译是译者的再创造的一个过程,似乎可以随心所欲,但是这只是相对的,这种自由度受很多相关因素的影响,如译者的文化背景,母语水平,对两种文字的驾驭能力,对原文的感悟,对材料特征的理解等等。

同一专业术语,不同的人使用时说法和意义各不相同,例如:空调行业的扁管这个单词有些公司用扁平チューブ,而其他公司人员常用的是フラットパイプ。

因此,专业术语的标准化,规范化势在必行,近年来标准化越来越被人们所重视。

四、关于专业术语的标准
专业术语多用于科技文献之中,多数被相同行业的人所应用,含义虽因使用人不同有所差异,但还是在一定的范围之内的。

如果一个专业术语在不同公司,不同使用之间意义差别很大的话就会造成沟通理解的困难,使交流不能顺利进行。

也会因为双方的理解的不到位造成部分理解的偏差,产生误会,这样无利于工作的开展,以及行业的发展等很多问题,因此属于的统一,标准是十分必要的。

根据国家的专业术语的一些制定原则,各个行业应结合产品、常用翻译、以及国内外的常用方法等,统一名称及相关说法,创造一个良好的沟通环境。

不以少数人的说法不同而导致混乱。

这些年,各行业也都逐渐的完善,但是还仍还有很多地方不够规范,对于一些国外或国内有标准的专业术语,我们要积极推行使用,对于我们的沟通很便利,但仍还有一些经常使用的术语没有标准,没有规范化,还存在很多问题,容易引起误会,对于这部分专业词汇我们要给予关注,相关学者专家要积极推动制度,在一些行业标准和规定的前提下给予正确的解释说明或进行定义。

定义是用已知概念描述对一概念的综合描述。

然后是反映特征,特征是划分的基础。

最后,我们要积极引进国外标准,推行我国特色的标准,并积极推动实施。

只有灵活的运用制定的标准,结合我们的翻译方法,才能翻译出一篇准确的文章,只有这样才能良好的沟通,学习,推动科学技术的发展,为祖国的繁荣贡献自己的一份力量。

参考文献:
[1]周明.《日汉翻译教程》.上海外语教育出版社,1997年版
[2]王战华.浅谈科技日语的翻译现在企业教育 2006(8)
[3]常波涛.《日汉互译基础与技巧》.大连理工大学出版社.2009年版
[4]李双、孟令秀.浅谈日语中的专业术语教师2010(23)
[5]黄忠廉变异全译:一对新的翻译范畴上海科技翻译2002(3)
[6]高宁.《日汉互译教程》.上海外语教育出版社.1995年版
[7]皮细庚.《日语概说》.上海外语教育出版社.1997年版
作者简介:刘文宇,女,籍贯:黑龙江省海伦市,学校:哈尔滨师范大学日语系,研究方向:日语笔译。

合集下载

标准日本语第九单元中日翻译

标准日本语第九单元中日翻译

第九单元汉日互译1.冷蔵庫にビールが置いてあります。

2.こんな簡単な問題なら、小学生でもできるだろうと思います。

3.森さんの話によると、王さんが日本から来たそうです。

4.昨日勉強した文法を全部忘れてしまいました。

5.授がもう始まりました。

先生は「授業を始めましょう。

」と言いました。

6.甲:将来のことについて、しっかり考えなさい。

乙:はい、わかりました。

7.彼女は幸せそうな生活を送っています。

8.ホテルの窓を開けると、海が見えます。

9.合格できるかどうか分からないが、とにかく努力しましょう。

10.新しい携帯電話を買うために、お金を稼ぎます。

11.小王,你试穿一下新衣服吧。

12.房间的灯灭了。

13.如果一个人寂寞的话,那就听一下日本歌曲。

14.这种药对治疗感冒很有效。

15.我家的孩子一天光看动画片,真让人头疼。

16.太緊张了,去了很多次厕所。

(~て~)。

17.我想学英语。

但是小李想学日语。

18.做了错事的人一定是他。

19.我想看日本动漫,但是他却想看中国动漫。

20.如果不是学生的话,就不能进入。

汉日互译答案:1. 冰箱里放着啤酒。

2. 我觉得这么简单的问题的话,连小学生也会。

3. 听森先生说,小王好像是从日本来的。

4. 昨天学过的语法全部忘记了。

5. 已经开始上课了。

老师说:“开始上课吧。

”6. 甲:好好考虑一下关于将来的事情。

乙:好的,知道了。

7. 她过着幸福的生活。

8. 一打开旅馆的窗,就能看见大海。

9. 不知道能不能合格,总之先努力一下吧。

10. 为了买新的手机攒钱。

11. 王さん、新しい服を着てみましょう。

12. 部屋の電気が消えています。

13. ひとりで寂しかったら、日本の歌を聞きましょう。

14. この薬は風邪を治すのに効きます。

15. うちの子供は一日中アニメばかりを見て、困ったね。

16. とても緊張で、トイレに何度も行きました。

17. 私は英語を勉強したいですが、李さんは日本語を勉強したがります。

新版中日交流标准日本语词汇表(初级)

新版中日交流标准日本语词汇表(初级)

第1课ちゅうごくじん(中国人)〔名〕中国人にほんじん(日本人)〔名〕日本人かんこくじん(韓国人)〔名〕韩国人アメリカじん(~人)〔名〕美国人フランスじん(~人)〔名〕法国人がくせい(学生)〔名〕(大)学生せんせい(先生)〔名〕老师りゅうがくせい(留学生)〔名〕留学生きょうじゅ(教授)〔名〕教授しゃいん(社員)〔名〕职员かいしゃいん(会社員)〔名〕公司职员てんいん(店員)〔名〕店员けんしゅうせい(研修生)〔名〕进修生きぎょう(企業)〔名〕企业だいがく(大学)〔名〕大学ちち(父)〔名〕(我)父亲かちょう(課長)〔名〕科长しゃちょう(社長)〔名〕总经理,社长でむかえ(出迎え)〔名〕迎接あのひと(あの人)〔名〕那个人をたし〔代〕我あなた〔代〕你どうも〔副〕非常,很はい〔叹〕哎,是(应答);是的いいえ〔叹〕不,不是あっ〔叹〕哎,哎呀り(李)〔专〕李おう(王)〔专〕王ちょう(張)〔专〕张もり(森)〔专〕森はやし(林)〔专〕林おの(小野)〔专〕小野よしだ(吉田)〔专〕吉田たなか(田中)〔专〕田中なかむら(中村)〔专〕中村たろう(太郎)〔专〕太郎キム(金)〔专〕金デュポン〔专〕迪蓬スミス〔专〕史密斯ジョンソン〔专〕约翰逊ちゅうごく(中国)〔专〕中国とうきょうだいがく(東京大学)〔专〕东京大学ペキンだいがく(北京大学)〔专〕北京大学ジェーシーきかく(JC企画)〔专〕JC策划公司ペキンりょこうしゃ(北京旅行社)〔专〕北京旅行社にっちゅうしょうじ(日中商事)〔专〕日中商社……………………………………………………………こんにちは你好すみません对不起,请问どうぞ请よろしくおねがいします(~お願いします)请多关照はじめまして初次见面こちらこそ我才要(请您~)そうてす是(这样)ちがいます不是わかりません(分かりません)不知道どうもすみません实在对不起~さん∕~ちゅん∕~君くん_____________________________________________ 第2课ほん(本)〔名〕书かばん〔名〕包,公文包ノント〔名〕笔记本,本子えんぴつ(鉛筆)〔名〕铅笔かさ(傘)〔名〕伞くつ(靴)〔名〕鞋しんぶん(新聞)〔名〕报纸ざっし(雑誌)〔名〕杂志じしょ(辞書)〔名〕词典カメラ〔名〕照相机テレビ〔名〕电视机パソコン〔名〕个人电脑ラジオ〔名〕收音机でんわ(電話)〔名〕电话つくえ(机)〔名〕桌子,书桌いす〔名〕椅子かぎ〔名〕钥匙,锁とけい(時計)〔名〕钟,表てちょう(手帳)〔名〕记事本しゃしん(写真)〔名〕照片くるま(車)〔名〕车じてんしゃ(自転車)〔名〕自行车おみやげ(お土産)〔名〕礼物めいさんひん(名産品)〔名〕特产,名产シルク〔名〕丝绸ハンカチ〔名〕手绢かいしゃ(会社)〔名〕公司かた(方)〔名〕(敬称)位,人ひと(人)〔名〕人かぞく(家族)〔名〕家人,家属はは(母)〔名〕(我)母亲おかあさん(お母さん)〔名〕母亲にほんご(日本語)〔名〕日语ちゅうごくご(中国語)〔名〕汉语,中文これ〔代〕这,这个それ〔代〕那,那个あれ〔代〕那,那个どれ〔疑〕哪个なん(何)〔疑〕什么だれ〔疑〕谁どなた〔疑〕哪位この〔连体〕这,这个その〔连体〕那,那个あの〔连体〕那,那个どの〔连体〕哪个えっ〔叹〕啊わあ〔叹〕哇ええ〔叹〕(应答)嗯,是ながしま(長島)〔专〕长岛にほん(日本)〔专〕日本スワトウ〔专〕汕头ロンドン〔专〕伦敦……………………………………………………………1ありがとうございます谢谢おいくつ多大何なん~∕~歳さい_____________________________________________ 第3课デパート〔名〕百货商店しょくどう(食堂)〔名〕食堂ゆうびんきょく(郵便局)〔名〕邮局ぎんこう(銀行)〔名〕银行としょかん(図書館)〔名〕图书馆マンション〔名〕(高级)公寓ホテル〔名〕宾馆コンビニ〔名〕便利店きっさてん(喫茶店)〔名〕咖啡馆びょういん(病院)〔名〕医院ほんや(本屋)〔名〕书店レストラン〔名〕餐馆,西餐馆ビル〔名〕大楼,大厦たてもの(建物)〔名〕大楼,建筑物うりば(売り場)〔名〕柜台,出售处トイレ〔名〕厕所,盥洗室いりぐち(入り口)〔名〕入口じむしょ(事務所)〔名〕事务所,办事处うけつけ(受付)〔名〕接待处バーゲンかいじょう(~会場)〔名〕降价处理大卖场エスカレーター〔名〕自动扶梯ふく(服)〔名〕衣服コート〔名〕风衣,大衣デジカメ〔名〕数码相机くに(国)〔名〕国,国家ちず(地図)〔名〕地图となり(隣)〔名〕旁边しゅうへん(周辺)〔名〕附近,周边きょう(今日)〔名〕今天すいようび(水曜日)〔名〕星期三もくようび(木曜日)〔名〕星期四ここ〔代〕这里,这儿そこ〔代〕那里,那儿あそこ〔代〕那里,那儿こちら〔代〕这儿,这边そちら〔代〕那儿,那边あちら〔代〕那儿,那边どこ〔疑〕哪里,哪儿どちら〔疑〕哪儿,哪边あのう〔叹〕请问,对不起シャンハイ(上海)〔专〕上海とうきょう(東京)〔专〕东京……………………………………………………………いくら多少钱お~∕~階かい∕~円えん∕~曜日ようび_____________________________________________ 第4课へや(部屋)〔名〕房间,屋子にわ(庭)〔名〕院子いえ(家)〔名〕家いま(居間)〔名〕起居室れいぞうこ(冷蔵庫)〔名〕冰箱かべ(壁)〔名〕墙壁スイッチ〔名〕开关ほんだな(本棚)〔名〕书架ベッド〔名〕床ねこ(猫)〔名〕猫いぬ(犬)〔名〕狗はこ(箱)〔名〕盒子,箱子めがね(眼鏡)〔名〕眼镜ビデオ〔名〕录像机サッカーボール〔名〕足球ビール〔名〕啤酒ウイスキー〔名〕威士忌こども(子供)〔名〕孩子,小孩きょうだい(兄弟)〔名〕兄弟姐妹りょうしん(両親)〔名〕父母,双亲いもうと(妹)〔名〕妹妹おとこ(男)〔名〕男おんな(女)〔名〕女せいと(生徒)〔名〕学生うえ(上)〔名〕上面そと(外)〔名〕外面なか(中)〔名〕里面,内部,中间した(下)〔名〕下面まえ(前)〔名〕前,前面うしろ(後ろ)〔名〕后,后面ちかく(近く)〔名〕附近,近旁ばしょ(場所)〔名〕所在地,地方,场所きょうしつ(教室)〔名〕教室かいぎしつ(会議室)〔名〕会议室としょしつ(図書室)〔名〕图书室こうえん(公園)〔名〕公园はなや(花屋)〔名〕花店ばいてん(売店)〔名〕小卖部,售货亭えき(駅)〔名〕车站ちかてつ(地下鉄)〔名〕地铁き(樹)〔名〕树,树木ひとりぐらし(一人暮らし)〔名〕单身生活あります〔动1〕有,在(非意志者)います〔动2〕有,在(具意志者)ええと〔叹〕啊,嗯よこはま(横浜)〔专〕横滨なごや(名古屋)〔专〕名古屋おおさか(大阪)〔专〕大阪ジェーアール(JR)〔专〕JR……………………………………………………………ご~_____________________________________________ 第5课いま(今)〔名〕现在せんしゅう(先週)〔名〕上个星期らいしゅう(来週)〔名〕下个星期さらいしゅう(さ来週)〔名〕下下个星期こんしゅう(今週)〔名〕这个星期きのう(昨日)〔名〕昨天あした(明日)〔名〕明天あさって〔名〕后天おととい〔名〕前天まいにち(毎日)〔名〕每天,每日2まいあさ(毎朝)〔名〕每天早晨まいばん(毎晩)〔名〕每天晚上まいしゅう(毎週)〔名〕每个星期ごぜん(午前)∕エーエム(am) 〔名〕上午ごご(午後)∕ピーエム(pm) 〔名〕下午にちようび(日曜日)〔名〕星期日げつようび(月曜日)〔名〕星期一かようび(火曜日)〔名〕星期二きんようび(金曜日)〔名〕星期五どようび(土曜日)〔名〕星期六けさ(今朝)〔名〕今天早晨こんばん(今晩)〔名〕今天晚上らいねん(来年)〔名〕明年きょねん(去年)〔名〕去年よる(夜)〔名〕晚上,夜里,夜晚ばん(晩)〔名〕晚上あさ(朝)〔名〕早晨がっこう(学校)〔名〕学校しけん(試験)〔名〕考试しごと(仕事)〔名〕工作ちこく(遅刻)〔名〕迟到やすみ(休み)〔名〕休息しゅっちょう(出張)〔名〕出差けんしゅう(研修)〔名〕进修りょこう(旅行)〔名〕旅行てんらんかい(展覧会)〔名〕展览会かんげいかい(歓迎会)〔名〕欢迎会パーティー〔名〕联欢会おたく(お宅)〔名〕府上,(您)家いつ〔疑〕什么时候やすみます(休みます)〔动1〕休息はたらきます(働きます)〔动1〕工作はじまります(始まります)〔动1〕开始おわります(終わります)〔动1〕结束おきます(起きます)〔动2〕起床ねます(寝ます)〔动2〕睡觉べんきょうします(勉強~)〔动3〕学习いつも〔副〕经常,总是ペキンししゃ(北京支社)〔专〕北京分社こうべ(神戸)〔专〕神户……………………………………………………………おはよう你早~時じ∕~分ふん∕~半はん∕~月がつ∕~日にち∕~年ねん∕ごろ_____________________________________________ 第6课らいげつ(来月)〔名〕下个月せんげつ(先月)〔名〕上个月よなか(夜中)〔名〕午夜,半夜ゆうべ〔名〕昨天晚上コンサート〔名〕音乐会クリスマス〔名〕圣诞节たんじょうび(誕生日)〔名〕生日こどものひ(こどもの日)〔名〕儿童节なつやすみ(夏休み)〔名〕暑假こうつうきかん(交通機関)〔名〕交通工具しんかんせん(新幹線)〔名〕新干线ひこうき(飛行機)〔名〕飞机フェリー〔名〕渡轮でんしゃ(電車)〔名〕电车バス〔名〕公共汽车タクシー〔名〕出租车びじゅつかん(美術館)〔名〕美术馆アパート〔名〕公寓うち〔名〕家プール〔名〕游泳池ともだち(友達)〔名〕朋友おとうと(弟)〔名〕弟弟いきます(行きます)〔动1〕去かえります(帰ります)〔动1〕回来,回去きます(来ます)〔动3〕来たしか〔副〕好像是,大概;的确まっすぐ〔副〕径直,笔直いっしょに〔副〕一起さとう(佐藤)〔专〕佐藤ペキン(北京)〔专〕北京アメリカ〔专〕美国かんこく(韓国)〔专〕韩国フランス〔专〕法国ひろしま(広島)〔专〕广岛きょうと(京都)〔专〕京都ほっかいどう(北海道)〔专〕北海道はこね(箱根)〔专〕箱根ぎんざ(銀座)〔专〕银座しぶや(渋谷)〔专〕涩谷しんじゅく(新宿)〔专〕新宿……………………………………………………………おつかれさまでした(お疲れ様でした)够累的おさきにしつれいします(お先に失礼します)我先走了,我先告辞了あるいて(歩いて)步行たいへんですね(大変ですね)真不容易,够受的,不得了_____________________________________________ 第7课コーヒー〔名〕咖啡コーラ〔名〕可乐おちゃ(お茶)〔名〕茶ワイン〔名〕葡萄酒バン〔名〕面包ケーキ〔名〕蛋糕おかゆ(お粥)〔名〕粥ひるごはん(昼ご飯)〔名〕午饭おべんとう(お弁当)〔名〕盒饭そば〔名〕荞麦面うどん〔名〕面条おやこどん(親子丼)〔名〕鸡肉鸡蛋盖饭カレー〔名〕咖喱(饭)たまご(卵)〔名〕鸡蛋チーズ〔名〕干酪リンゴ〔名〕苹果イチゴ〔名〕草莓そばや(そば屋)〔名〕荞麦面馆テニス〔名〕网球ジョギング〔名〕慢跑,跑步サッカー〔名〕足球3やきゅう(野球)〔名〕棒球もうしこみしょ(申込書)〔名〕申请书てかみ(手紙)〔名〕信シーディー(CD)〔名〕CDおんがく(音楽)〔名〕音乐えいが(映画)〔名〕电影どうぶつえん(動物園)〔名〕动物园バンダ〔名〕熊猫のみます(飲みます)〔动1〕喝かいます(買います)〔动1〕买とります(撮ります)〔动1〕拍照,拍摄かきます(書きます)〔动1〕写よみます(読みます)〔动1〕读ききます(聞きます)〔动1〕听たべます(食べます)〔动2〕吃みます(見ます)〔动2〕看します〔动3〕干,做そうじします(掃除~)〔动3〕打扫,扫除これから〔副〕从现在起,今后じゃあ∕では〔连〕那么……………………………………………………………いらっしゃいませ欢迎光临しつれいします(失礼します)告辞了,我走了しつれいしました(失礼しました)打搅了,失礼了いってまいります我走了いってきます我走了いってらっしゃい你走好ただいま我回来了おかえりなさい(お帰りなさい)你回来了かしこまりました我知道了おじゃまします(お邪魔します)打扰了ください给我ごぜんちゅう(午前中)上午_____________________________________________ 第8课ブレゼント〔名〕礼物チケット〔名〕票バンフレット〔名〕小册子きねんひん(記念品)〔名〕纪念品スケジュールひょう(~表)〔名〕日程表しゃしんしゅう(写真集)〔名〕影集はな(花)〔名〕花おかね(お金)〔名〕钱,金钱ボールペン〔名〕圆珠笔しゅくだい(宿題)〔名〕作业こうくうびん(航空便)〔名〕航空邮件そくたつ(速達)〔名〕速递,快件ファックス〔名〕传真メール〔名〕邮件でんおばんごう(電話番号)〔名〕电话号码じゅうしょ(住所)〔名〕住址なまえ(名前)〔名〕姓名けん(件)〔名〕事件,事情しんぶんし(新聞紙)〔名〕报纸かみひこうき(紙飛行機)〔名〕纸折的飞机チョコレート〔名〕巧克力アイスクリーム〔名〕冰激凌こむぎこ(小麦粉)〔名〕面粉はし〔名〕筷子スプーン〔名〕勺子おにいさん(お兄さん)〔名〕哥哥かんこくご(韓国語)〔名〕韩语ゆうがた(夕方)〔名〕傍晚ひるやすみ(昼休み)〔名〕午休もらいます〔动1〕拿到,得到あいます(会います)〔动1〕见おくります(送ります)〔动1〕寄つくります(作ります)〔动1〕做,制造ふとります(太ります)〔动1〕胖だします(出します)〔动1〕寄(信)とどきます(届きます)〔动1〕收到,送到,寄到かきます〔动1〕画かします(貸します)〔动1〕借出,借给ならいます(習います)〔动1〕学习あげます〔动2〕给かけます〔动2〕打(电话)かります(借ります)〔动2〕(向别人)借おしえます(教えます)〔动2〕教もう〔副〕已经さっき〔副〕刚才たったいま(たった今)〔副〕刚刚もういちど(もう一度)〔副〕再一次まえに(前に)〔副〕以前ちん(陳)〔专〕陈……………………………………………………………どうですか怎样,如何おねがいします(お願いします)拜托了わかりました(分かりました)明白了よかったです太好了~様さま_____________________________________________ 第9课りょうり(料理)〔名〕菜肴,饭菜しせんりょうり(四川料理)〔名〕四川菜スーブ〔名〕汤ぺキンダック(北京~)〔名〕北京烤鸭たべもの(食べ物)〔名〕食物,食品すきやき(すき焼き)〔名〕日式牛肉火锅おんせん(温泉)〔名〕温泉おゆ(お湯)〔名〕热水,开水みず(水)〔名〕水,凉水ゆかた(浴衣)〔名〕浴衣,夏季和服ながめ(眺め)〔名〕景色,风景くすり(薬)〔名〕药てんき(天気)〔名〕天气うみ(海)〔名〕大海やま(山)〔名〕山かみ(紙)〔名〕纸ニュース〔名〕新闻じょせい(女性)〔名〕女性おきゃくさま(お客様)〔名〕来宾グラス〔名〕玻璃杯かぶき(歌舞伎)〔名〕歌舞伎きもち(気持ち)〔名〕心情たくさん〔名〕很多からい(辛い)〔形1〕辣4あまい(甘い)〔形1〕甜しおからい(塩辛い)∕しょっぱい〔形1〕咸すっぱい(酸っぱい)〔形1〕酸にがい(苦い)〔形1〕苦おいしい〔形1〕好吃,可口まずい〔形1〕不好吃,难吃あつい〔形1〕热,烫つめたい(冷たい)〔形1〕凉たのしい(楽しい)〔形1〕愉快,快乐おもしろい〔形1〕有趣,有意思つまらない〔形1〕无聊ひろい(広い)〔形1〕广阔,宽敞せまい(狭い)〔形1〕狭窄おおきい(大きい)〔形1〕大ちいさい(小さい)〔形1〕小いそがしい(忙しい)〔形1〕忙,忙碌いい〔形1〕好わるい(悪い)〔形1〕不好,坏すばらしい〔形1〕极好,绝佳とおい(遠い)〔形1〕远ちかい(近い)〔形1〕近たかい(高い)〔形1〕高,贵ひくい(低い)〔形1〕低やすい(安い)〔形1〕便宜さむい(寒い)〔形1〕寒冷あつい(暑い)〔形1〕(天气)热あおい(青い)〔形1〕蓝色的しろい(白い)〔形1〕白色的あたらしい(新しい)〔形1〕新ふるい(古い)〔形1〕旧むずかしい(難しい)〔形1〕难やさしい(易しい)〔形1〕容易おおい(多い)〔形1〕多すくない(少ない)〔形1〕少かわいい〔形1〕可爱ほんとうに(本当に)〔副〕真的,实在是あまり〔副〕不(太)~,不很~とても∕たいへん〔副〕很,非常すこし(少し)∕ちょっと〔副〕一点儿ぜんぜん(全然)〔副〕根本(不),全然(不)ちょうど〔副〕正好,恰好あら∕あれ〔叹〕哎呀,咦ああ〔叹〕啊てんあんもん(天安門)〔专〕天安门ばんりのちょうじょう(万里の長城)〔专〕万里长城……………………………………………………………きもちがいい(気持ちがいい)感觉舒服,心情愉快~用よう_____________________________________________ 第10课もみじ(紅葉)〔名〕红叶こきょう(故郷)〔名〕故乡とおり(通り)〔名〕大街まち(町)〔名〕城市,街道ところ(所)〔名〕场所おみせ(お店)〔名〕餐馆;商店にんぎょう(人形)〔名〕玩偶さくひん(作品)〔名〕作品ちょうこく(彫刻)〔名〕雕刻じどうしゃ(自動車)〔名〕汽车どうぐ(道具)〔名〕工具さかな(魚)〔名〕鱼おかし(お菓子)〔名〕点心もの(物)〔名〕物品,东西シーズン〔名〕季节しゅうがくりょこう(修学旅行)〔名〕修学旅行かんこうきゃく(観光客)〔名〕游客さっか(作家)〔名〕作家ぶちょう(部長)〔名〕部长へいじつ(平日)〔名〕平日,非休息日ひ(日)〔名〕日子せいかつ(生活)〔名〕生活せかい(世界)〔名〕世界はれ(晴れ)〔名〕晴天あめ(雨)〔名〕雨,下雨くもり(曇り)〔名〕阴天ゆき(雪)〔名〕雪きたない(汚い)〔形1〕脏きれい〔形2〕漂亮,干净ゆうめい(有名)〔形1〕有名にぎやか〔形2〕热闹,繁华しずか(静か)〔形2〕安静ひま(暇)〔形2〕空闲しんせつ(親切)〔形2〕热情すき(好き)〔形2〕喜欢きらい(嫌い)〔形2〕讨厌べんり(便利)〔形2〕方便ふべん(不便)〔形2〕不方便げんき(元気)〔形2〕健康,有精神かんたん(簡単)〔形2〕简单ハンサム〔形2〕英俊,帅气どんな〔疑〕什么样的,怎样的どう〔副〕怎样,如何いかが〔副〕如何いろいろ〔副〕各种各样でも〔连〕可是,不过そして〔连〕而且,于是ところで〔连〕(转换话题)哎あれえ〔叹〕咦なら(奈良)〔专〕奈良ふじさん(富士山)〔专〕富士山……………………………………………………………もうすこし(もう少し)再~一点~中じゅう_____________________________________________ 第11课うた(歌)〔名〕歌,歌曲カラオケ〔名〕卡拉OKロック〔名〕摇滚乐ボブッス〔名〕流行音乐クラシック〔名〕西方古典音乐ピアノ〔名〕钢琴え(絵)〔名〕画儿えいご(英語)〔名〕英语スペインご(~語)〔名〕西班牙语5スポーツ〔名〕体育,运动すいえい(水泳)〔名〕游泳ゴルフ〔名〕高尔夫球うんてん(運転)〔名〕开车のみもの(飲み物)〔名〕饮料おさけ(お酒)〔名〕酒,酒类にく(肉)〔名〕肉やさい(野菜)〔名〕蔬菜くだもの(果物)〔名〕水果ヒマワリ〔名〕向日葵バラ〔名〕蔷薇,玫瑰コンピュータ〔名〕计算机,电脑まど(窓)〔名〕窗,窗户けっこんしき(結婚式)〔名〕结婚典礼しゃしんてん(写真展)〔名〕摄影展りょかん(旅館)〔名〕旅馆,旅店べっそう(別荘)〔名〕别墅よせぎざいく(寄木細工)〔名〕木片儿拼花工艺品もよう(模様)〔名〕花纹,纹案がいこく(外国)〔名〕外国かいぎ(会議)〔名〕会议あし(脚)〔名〕腿ぼく〔代〕我(男性自称)わかります(分かります)〔动1〕懂,明白まよいます(迷います)〔动1〕犹豫,难以决定できます〔动2〕会;能;完成しめます(閉めます)〔动2〕关闭,关门つかれます(疲れます)〔动2〕疲倦,疲惫さんぽします(散歩~)〔动3〕散步こわい(怖い)〔形1〕害怕,恐怖あかい(赤い)〔形1〕红いたい(痛い)〔形1〕疼,疼痛じょうず(上手)〔形2〕擅长,高明,水平高へた(下手)〔形2〕不高明,水平低にがて(苦手)〔形2〕不擅长,不善于ときどき(時々)〔副〕有时,时不时よく〔副〕经常,常常たまに〔副〕偶尔,很少また〔副〕还,再,又どうして〔副〕为什么だから∕ですから〔连〕所以,因此うーん〔叹〕嗯……,这个…………………………………………………………………けっこうです(結構です)不用,不要きにいります(気に入ります)喜欢,中意_____________________________________________ 第12课きせつ(季節)〔名〕季节ふゆ(冬)〔名〕冬天,冬季はる(春)〔名〕春天,春季にほんりょうり(日本料理)〔名〕日式饭菜すし(寿司)〔名〕寿司ナシ〔名〕梨バナナ〔名〕香蕉ミカン〔名〕橘子しょうちゅう(焼酎)〔名〕烧酒にほんしゅ(日本酒)〔名〕日本酒こうちゃ(紅茶)〔名〕红茶ウーロンちゃ(~茶)〔名〕乌龙茶ジャスミンちゃ(~茶)〔名〕茉莉花茶りょくちゃ(緑茶)〔名〕绿茶ジュース〔名〕果汁にんき(人気)〔名〕声望,受欢迎せき(席)〔名〕座位,席位クラス〔名〕班级しゅるい(種類)〔名〕种类せ(背)〔名〕个子あに(兄)〔名〕哥哥,兄长さいきん(最近)〔名〕最近,近来ふります(降ります)〔动1〕下(雨,雪),降(雨,雪)わかい(若い)〔形1〕年轻あたたかい(暖かい)〔形1〕暖和,温暖すずしい(涼しい)〔形1〕凉爽はやい(速い)〔形1〕快だいすき(大好き)〔形2〕非常喜欢いちばん〔副〕最,第一ずっと〔副〕~得多やはり∕やっぱり〔副〕仍然,还是エベレスト〔专〕珠穆朗玛峰……………………………………………………………にんきがあります(人気があります)受欢迎~年間ねんかん_____________________________________________ 第13课にもつ(荷物)〔名〕包裹はがき〔名〕明信片きって(切手)〔名〕邮票ひきだし(引き出し)〔名〕抽屉アルバム〔名〕相册タバコ〔名〕烟,烟草まんが(漫画)〔名〕漫画ガレージ〔名〕车库,汽车房しゅうり(修理)〔名〕修理いざかや(居酒屋)〔名〕酒馆なまビール(生~)〔名〕生啤やきとり(焼き鳥)〔名〕烤鸡肉串からあげ(唐揚げ)〔名〕炸鸡,油炸食品にくじゃが(肉じゃが)〔名〕土豆炖肉ボーリング〔名〕保龄球かみ(髪)〔名〕头发ぞう(象)〔名〕象,大象ひる(昼)〔名〕白天,中午ほか〔名〕另外,其他かかります〔动1〕花费(时间,金钱)さきます(咲きます)〔动1〕花开およぎます(泳ぎます)〔动1〕游泳あそびます(遊びます)〔动1〕玩,玩耍すいます(吸います)〔动1〕吸(烟)きります(切ります)〔动1〕剪,切,割だいたい〔副〕大约,大概,大体とりあえず〔副〕暂且……………………………………………………………どのぐらい∕どれぐらい多久,多少钱~冊さつ∕~回かい∕~枚まい∕~個こ∕~杯はい∕~人にん∕~6台だい∕~本ほん∕~頭とう∕~匹ひき∕~つ∕~着ちゃく∕~羽わ∕~番ばん∕~足そく∕~度ど∕~キロメートル∕~皿さら~時間じかん∕~週間しゅうかん∕~か月げつ_____________________________________________ 第14课ふなびん(船便)〔名〕海运しょるい(書類)〔名〕文件,文稿げんこう(原稿)〔名〕稿子,原稿きじ(記事)〔名〕报道メモ〔名〕记录えきまえ(駅前)〔名〕车站一带はし(橋)〔名〕桥,桥梁かど(角)〔名〕拐角おうだんほどう(横断歩道)〔名〕人行横道みぎ(右)〔名〕右,右边ひだり(左)〔名〕左,左边こうさてん(交差点)〔名〕十字路口みち(道)〔名〕路,道路ドア〔名〕门でんき(電気)〔名〕电,电力たいきょくけん(太極拳)〔名〕太极拳あさごはん(朝ご飯)〔名〕早饭ばんごはん(晩ご飯)〔名〕晚饭バーベキュー〔名〕户外烧烤とおります(通ります)〔动1〕通过,经过いそぎます(急ぎます)〔动1〕急,急忙とびます(飛びます)〔动1〕飞,飞行しにます(死にます)〔动1〕死,死亡まちます(待ちます)〔动1〕等待,等候うります(売ります)〔动1〕卖,销售はなします(話します)〔动1〕说话,说わたります(渡ります)〔动1〕过(桥,河),穿过(马路)おろします(下ろします)〔动1〕取,卸货えらびます(選びます)〔动1〕挑选,选择けします(消します)〔动1〕关(灯),消除,去除あるきます(歩きます)〔动1〕步行,行走まがります(曲がります)〔动1〕拐弯,曲折あらいます(洗います)〔动1〕洗,洗涤でます(出ます)〔动2〕离开でかけます(出かけます)〔动2〕外出,出门あけます(開けます)〔动2〕开,打开,开启すぎます(過ぎます)〔动2〕过みせます(見せます)〔动2〕给~看;出示つけます〔动2〕开(灯)おります(降ります)〔动2〕下(车,山)かいものします(買い物~)〔动3〕买东西そつぎょうします(卒業~)〔动3〕毕业しょくじします(食事~)〔动3〕吃饭,用餐せいりします(整理~)〔动3〕整理コピーします〔动3〕复印くらい(暗い)〔形1〕黑暗,昏暗たいへん(大変)〔形2〕够受的,不得了なかなか〔副〕相当,很,非常こう〔副〕这样,如此そう∕ああ〔副〕那样あとで(後で)〔副〕过会儿それから〔连〕然后……………………………………………………………すみませんが对不起……,劳驾……_____________________________________________ 第15课ボート〔名〕小船,小艇ベンチ〔名〕长椅,长凳しやくしょ(市役所)〔名〕市政府けいたいでんわ(携帯電話)〔名〕手机きんえん(禁煙)〔名〕禁止吸烟かぜ(風邪)〔名〕感冒ねつ(熱)〔名〕发烧,体温すいみん(睡眠)〔名〕睡眠おふろ(お風呂)〔名〕澡堂,浴室やっきょく(薬局)〔名〕药店クーラー〔名〕空调ひ(火)〔名〕火き(気)〔名〕精神,意识うちあわせ(打ち合わせ)〔名〕事先商量,碰头,商洽むり(無理)〔名〕勉强,难以办到ちゅうしゃきんし(駐車禁止)〔名〕禁止停车たちいりきんし(立入禁止)〔名〕禁止进入かきげんきん(火気厳禁)〔名〕严禁烟火さつえいきんし(撮影禁止)〔名〕禁止拍照のります(乗ります)〔动1〕乘坐,乘つかいます(使います)〔动1〕用,使用すわります(座ります)〔动1〕坐,落座はいります(入ります)〔动1〕进入,加入もうします(申します)〔动1〕是,说,讲,告诉とります〔动1〕取,取得うたいます(歌います)〔动1〕唱,歌唱つたえます(伝えます)〔动2〕说,传达,转告とめます(止めます)〔动2〕停,制止あたたかい(暖かい)〔形1〕热乎,温暖だいじょうぶ(大丈夫)〔形2〕没关系,放心だめ〔形2〕不行,不可以じゅうぶん(十分)〔副〕好好地,充足地もちろん〔副〕当然,不用说ゆっくり〔副〕好好地,安静地もしもし〔叹〕喂いえ〔叹〕不,不是……………………………………………………………おだいじに(お大事に)请多保重いけません不行,不可以かまいません没关系,不要紧まだです还没有,仍然……没有きをつけます(気をつけます)注意むりをします(無理をします)勉强すいみんをとります(睡眠をとります)睡觉おふろにはいります(お風呂にはいります)洗澡_____________________________________________ 第16课そうさ(操作)〔名〕操作,操纵きかい(機械)〔名〕机械,机器りょこうがいしゃ(旅行会社)〔名〕旅行社こうくうがいしゃ(航空会社)〔名〕航空公司えいぎょうぶ(営業部)〔名〕营业部7アイティーさんぎょう(IT産業)〔名〕IT产业,信息技术产业せいひん(製品)〔名〕产品けんちくか(建築家)〔名〕建筑师せっけい(設計)〔名〕设计デザイン〔名〕设计(图),(制作)图案かたち(形)〔名〕造型,形状,形式さいしん(最新)〔名〕最新ネクタイ〔名〕领带さいふ(財布)〔名〕钱包かわ(革)〔名〕革,皮革ぬの(布)〔名〕布,布匹すいとう(水筒)〔名〕水壶,水筒みどり(緑)〔名〕绿,绿色あし(足)〔名〕脚ゆび(指)〔名〕手指,指头め(目)〔名〕眼,眼睛はな(鼻)〔名〕鼻,鼻子かお(顔)〔名〕脸,颜面あたま(頭)〔名〕头,头脑アイディーカード(ID~)〔名〕身份证件まちがい(間違い)〔名〕错误,失误もんだい(問題)〔名〕问题こうこく(広告)〔名〕广告かんばん(看板)〔名〕牌子てんじじょう(展示場)〔名〕展览会场にゅうじょうりょう(入場料)〔名〕门票,进场费サービス〔名〕服务てんじょう(天井)〔名〕天棚けいび(警備)〔名〕戒备,警备クリスマスシリー〔名〕圣诞树オーストラリアじん(~人)〔名〕澳大利亚人みなさん(皆さん)〔名〕大家,诸位こ(子)〔名〕孩子よこ(横)〔名〕旁边,侧面もちます(持ちます)〔动1〕有,拥有,持有すみます(住みます)〔动1〕住,居住しります(知ります)〔动1〕认识,知道,了解なおします(直します)〔动1〕改,修改,改正かたづけます(片づけます)〔动2〕收拾,整理れんしゅうします(練習~)〔动3〕练习けっこんします(結婚~)〔动3〕结婚あんしんします(安心~)〔动3〕安心,放心あかるい(明るい)〔形1〕明亮,开朗ながい(長い)〔形1〕长,长久,长远みじかい(短い)〔形1〕短,短暂かるい(軽い)〔形1〕轻巧,轻,轻松,轻微やさしい(優しい)〔形1〕和蔼,温和,体贴ほそい(細い)〔形1〕小,细长,纤细ふとい(太い)〔形1〕粗,胖くろい(黒い)〔形1〕黑,黑色ユニーク〔形2〕独特,唯一あんぜん(安全)〔形2〕安全はで(派手)〔形2〕耀眼,花哨じみ(地味)〔形2〕朴素,质朴げんじゅう(厳重)〔形2〕森严;严格まじめ〔形2〕认真;严肃たいせつ(大切)〔形2〕重要,珍贵ふくざつ(複雑)〔形2〕复杂,繁杂ちゃんと〔副〕好好地,的确,完全すぐ〔副〕马上,立即ずいぶん〔副〕相当,非常,很ほら〔叹〕你看,瞧,喂にっちゅうでんき(日中電気)〔专〕日中电器……………………………………………………………あたまがいい(頭がいい)脑子好,聪明~製せい∕~料りょう∕~費ひ∕~代だい_____________________________________________ 第17课ようふく(洋服)〔名〕西服セーター〔名〕毛衣ノートパソコン〔名〕笔记本电脑バイク〔名〕摩托车おしるこ(お汁粉)〔名〕年糕小豆汤てんぷら(天ぷら)〔名〕天麸罗はつもうで(初詣)〔名〕新年后首次参拜けんこう(健康)〔名〕健康れんあい(恋愛)〔名〕恋爱ドラマ〔名〕连续剧あいて(相手)〔名〕对象,对方こいびと(恋人)〔名〕恋人せんぱい(先輩)〔名〕前辈だんせい(男性)〔名〕男性がいこくじん(外国人)〔名〕外国人なつ(夏)〔名〕夏天はじめます(始めます)〔动2〕开始れんらくしあす(連絡~)〔动3〕联系ほしい(欲しい)〔形1〕想要りっぱ(立派)〔形1〕美观,杰出こんど(今度)〔副〕下次;这回ぜひ〔副〕一定そろそろ〔副〕快要まず〔副〕先,首先ベートーベン〔专〕贝多芬ショパン〔专〕肖邦こきゅう(故宮)〔专〕故宫ヨーロッパ〔专〕欧洲ホンコン(香港)〔专〕香港スイス〔专〕瑞士……………………………………………………………~中じゅうに_____________________________________________ 第18课おと(音)〔名〕声音,响声こえ(声)〔名〕声音くうき(空気)〔名〕空气むすこ(息子)〔名〕儿子いしゃ(医者)〔名〕医生おじょうさん(お嬢さん)〔名〕令爱しゃかいじん(社会人)〔名〕社会的一员,成人りょこうガイド(旅行~)〔名〕旅行导游がくしゃ(学者)〔名〕学者パイロット〔名〕飞行员デザイナー〔名〕设计者,设计家タイムサービス〔名〕时段廉价销售8しんしゅんセール(新春~)〔名〕新年大甩卖さんわりびき(3割引)〔名〕七折でいか(定価)〔名〕定价はんがく(半額)〔名〕半价ねだん(値段)〔名〕价格シャツ〔名〕衬衫スカート〔名〕裙子いろ(色)〔名〕颜色あか(赤)〔名〕红色あお(青)〔名〕蓝色おしょうがつ(お正月)〔名〕过年,新年じかん(時間)〔名〕时间しょうらい(将来)〔名〕将来じゅんび(準備)〔名〕准备びょうき(病気)〔名〕疾病なります〔动1〕变,当,变成,成为あきます(開きます)〔动1〕开にあいます(似合います)〔动1〕适合,相称うるさい〔形1〕闹,使人心烦シンプル〔形2〕单纯,简洁まもなく(間もなく)〔副〕马上,一会儿,不久さらに∕もっと〔副〕更加,更さあ〔叹〕啊,喂……………………………………………………………でくるだけ尽量,尽可能まとめて一下子,一起,汇总,汇集いまから(今から)从现在起_____________________________________________ 第19课しなもの(品物)〔名〕物品,商品おさら(お皿)〔名〕盘子ごみ〔名〕垃圾しょしんしゃ(初心者)〔名〕初学者じょうきゅうしゃ(上級者)〔名〕熟练者こうきゅう(高級)〔名〕高级じょうきゅうクラス(上級~)〔名〕高级班えいかいわ(英会話)〔名〕英语会话コース〔名〕路线,滑道スキー〔名〕滑雪レポート〔名〕报告パスポート〔名〕护照のど〔名〕喉咙さわります(触ります)〔动1〕碰,触ぬぎます(脱ぎます)〔动1〕脱ころびます(転びます)〔动1〕摔,摔倒,跌倒かわきます(渇きます)〔动1〕渴なおります(治ります)〔动1〕痊愈,医好すべります(滑ります)〔动1〕滑,滑行よびます(呼びます)〔动1〕呼喊かえします(返します)〔动1〕归还てつだいます(手伝います)〔动1〕帮忙はこびます(運びます)〔动1〕搬运なくします〔动1〕丢,丢失おとします(落とします)〔动1〕掉,使落下おきます(置きます)〔动1〕放置はらいます(払います)〔动1〕支付たちます(立ちます)〔动1〕站,立わすれます(忘れます)〔动2〕忘记あわてます(慌てます)〔动2〕慌张,惊慌,着急すてます(捨てます)〔动2〕扔,扔掉ざんぎょうします(残業~)〔动2〕加班しんぱいします(心配~)〔动3〕担心ほんとう(本当)〔形2〕真的,真正はやく(早く)〔副〕早点儿やっと〔副〕好不容易,终于だいぶ〔副〕很,相当地はじめて(初めて)〔副〕第一次さきに(先に)〔副〕先やまだ(山田)〔专〕山田……………………………………………………………~たち_____________________________________________ 第20课しゅみ(趣味)〔名〕爱好とくぎ(特技)〔名〕特长,拿手的技术きょうみ(興味)〔名〕兴趣ゆめ(夢)〔名〕梦,理想ギター〔名〕吉他こきゅう(胡弓)〔名〕胡琴しょどう(書道)〔名〕书法つり(釣り)〔名〕钓鱼ドライブ〔名〕兜风,开汽车远游あみもの(編み物)编制;编织品てづくり(手作り)〔名〕手工做,自己做,手制ちゅうかがい(中華街)〔名〕中华街ちゅうかりょうり(中華料理)〔名〕中国菜ギョーザ(餃子)〔名〕饺子かわ(皮)〔名〕皮しゅんせつ(春節)〔名〕春节ししまい(獅子舞)〔名〕狮子舞りょう(寮)〔名〕宿舍せんたくき(洗濯機)〔名〕洗衣机シャワー〔名〕淋浴おなか〔名〕肚子じゅぎょう(授業)〔名〕授课,上课しりょう(資料)〔名〕资料フランスご(~語)〔名〕法语しょうせつ(小説)〔名〕小说かいがん(海岸)〔名〕海岸ふゆやすみ(冬休み)〔名〕寒假キャンプ〔名〕野营みんな〔名〕大家じぶん(自分)〔名〕自己ぜんいん(全員)〔名〕全员ひきます(弾きます)〔动1〕弹すきます〔动1〕(肚子)饿,空のぼります(登ります)〔动1〕登,上あつめます(集めます)〔动2〕收集あびます(浴びます)〔动2〕淋;浇ごちそうします〔动3〕请客,摆盛宴きこくします(帰国~)〔动3〕回国とくに(特に)〔副〕特别……………………………………………………………おなかがすきます肚子饿_____________________________________________ 第21课910 10ことば(言葉) 〔名〕 语言 メールアドレス 〔名〕 邮件地址 れんきゅう(連休) 〔名〕 连休 ゴールデンウィーク 〔名〕 黄金周 おわり(終わり) 〔名〕 结束きゅうけいじかん(休憩時間) 〔名〕 休息时间 きょうげき(京劇) 〔名〕 京剧 きっぷ(切符) 〔名〕 票(券) からだ(体) 〔名〕 身体 じしん(地震) 〔名〕 地震どろぼう(泥棒) 〔名〕 小偷,盗贼ちゅうしゃじょう(駐車場) 〔名〕 停车场 わたします(渡します) 〔动1〕 交给 おくれます(遅れます) 〔动2〕 迟到 かんがえます(考えます) 〔动2〕 考虑 しらべます(調べます) 〔动2〕 调查 きます(着ます) 〔动2〕 穿よやくします(予約~) 〔动3〕 预约 かんしゃします(感謝~) 〔动3〕 感谢 うんどうします(運動~) 〔动3〕 运动せんたくします(洗濯~) 〔动3〕 洗涤,洗 ほうこくします(報告~) 〔动3〕 报告 あぶない(危ない) 〔形1〕 危险 これとも 〔连〕 还是,或者とうきょうタワー(東京~) 〔专〕 东京塔…………………………………………………………… そんなに 那么 ~過すぎ_____________________________________________ 第22课スキーじょう(~場) 〔名〕 滑雪场 そうべつかい(送別会) 〔名〕 欢送会 つごう(都合) 〔名〕 方便;情况 よてい(予定) 〔名〕 预约 おもちゃ 〔名〕 玩具 かじ(火事) 〔名〕 火灾きかん(期間) 〔名〕 时间,期间 てんきん(転勤) 〔名〕 调动工作 けいたい(携帯) 〔名〕 手机 バドミントン 〔名〕 羽毛球 ラケット 〔名〕 球拍おくさん(奥さん) 〔名〕 夫人,(别人的)爱人 かしゅ(歌手) 〔名〕 歌手だいとうりょう(大統領) 〔名〕 总统 やります 〔动1〕 做 うれしい 〔形1〕 高兴ねむい(眠い) 〔形1〕 困倦おもい(重い) 〔形1〕 重,沉重 きゅう(急) 〔形2〕 突然;紧急 まあまあ 〔副〕 大致,还算 ごめん 〔叹〕 抱歉,请原谅 ううん∕いや 〔叹〕 不 うん 〔叹〕 嗯しみず(清水) 〔专〕 清水 おおた(太田) 〔专〕 太田 モーツァルト 〔专〕 莫扎特ディズニーランド 〔专〕 迪斯尼乐园……………………………………………………………~以外いがい∕~方かた_____________________________________________ 第23课しゅうまつ(週末) 〔名〕 周末 スケート 〔名〕 滑冰,溜冰 あじ(味) 〔名〕 口味,(食物的)味道 まいかい(毎回) 〔名〕 每次,每回 つうきん(通勤) 〔名〕 上下班,通勤 ふね(船) 〔名〕 船きじ(生地) 〔名〕 布料,衣料へいてんじこく(閉店時刻) 〔名〕 关门时间 そつぎょうしき(卒業式) 〔名〕 毕业典礼 ちがいます(違います) 〔动1〕 不同,不一样 こみます(込みます) 〔动1〕 拥挤,混杂 きまります(決まります) 〔动1〕 定,决定 しらせます(知らせます) 〔动2〕 告诉 たしかめます(確かめます) 〔动2〕查(看),弄清こい(濃い) 〔形1〕 (口味)重;浓 うすい(薄い) 〔形1〕 (口味)轻;薄 はやい(早い) 〔形1〕 早 おそい(遅い) 〔形1〕 晚,慢 たぶん 〔副〕 可能,大概とうきょうえき(東京駅) 〔专〕 东京站…………………………………………………………… ~によって∕~によります_____________________________________________ 第24课ハイキング 〔名〕 郊游,远足おわかれ(お別れ) 〔名〕 分别,分手 はなし(話) 〔名〕 说话みおくり(見送り) 〔名〕 送行,送别 あいだ(間) 〔名〕 时间,期间 ほうりつ(法律) 〔名〕 法律おもいます(思います) 〔动1〕 想,思考 いいます(言います) 〔动1〕 说,讲さがします(探します) 〔动1〕 找,寻找,寻求 わらいます(笑います) 〔动1〕 笑 やめます 〔动2〕 戒,停止,放弃 きめます(決めます) 〔动2〕 决定 ねぼうします(寝坊~) 〔动3〕 睡懒觉がいしゅつします(外出~) 〔动3〕 外出,出去 けんきゅうします(研究~) 〔动3〕 研究 おかしい 〔形1〕 可笑,滑稽 いっぱい 〔副〕 满すこい 〔副〕 惊人的,了不起 とうとう 〔副〕 终于,终究,到底 かならず(必ず) 〔副〕 一定,必定 ぜったいに(絶対に) 〔副〕 绝对 ば(馬) 〔专〕 马…………………………………………………………… おせわになりました(お世話になりました)承蒙照顾よろしくおつたえください(~お伝えください)请代问好おげんきで(お元気で) 请多保重おきをつけて(お気をつけて) 小心点儿 さようなら 再见どうやって怎样,如何やくにたちます(役に立ちます)有用おなかがいっぱいです吃饱,饱~中ちゅう∕~について_____________________________________________ 第25课すうがく(数学)[名] 数学せんもん(専門)[名] 专门じょゆう(女優)[名] 女演员えいぎょうか(営業課)[名]营业科しがい(市街)[名]市内,市街,繁华街道どうろ(道路)[名]道路,马路こうつうりょう(交通量)[名]交通流量,通行量くうこう(空港)[名]机场こうそくどうろ(高速道路)[名]高速公路ぶひんこうじょう(部品工場)[名]零件制造厂エレベーター[名]电梯えほん(絵本)[名]图画书,连环画しぜん(自然)[名]大自然きゅうりょう(給料)[名]工资こんや(今夜)[名]今天晚上けが[名]伤とまります(泊まります)[动1]住,过夜,住宿むすびます(結びます) [动1]连接,系とります(取ります)[动1]印,记下うまれます(生まれます)[动2]出生,诞生とうさんします(倒産~)[动3]倒闭,破产じゅうたいします(渋滞~)[动3]堵车,停滞チエックします[动3]确认ゆたか(豊か)[形2]充裕,丰富おおきな(大きな)[连体]大的ちいさな(小さな)[连体]小的べつに(別に)[副]并不たい(戴)[专]戴しゅう(周)[专]周とう(唐)[专]唐ちゅうごくこうくう(中国航空)[专]中国航空てんあんはんてん(天安飯店)[专]天安饭店さんかんろ(三環路)[专]三环路……………………………………このあたり这一带,这附近_____________________________________________第26课おおあめ(大雨)[名]大雨さくら(桜)[名]樱花かぜ(風)[名]风つき(月)[名]月亮ひょう(表)[名]表あくしゅ(握手)[名]握手しゅうかん(習慣)[名]习惯おじぎ(お辞儀)[名]鞠躬あいさつ[名]寒暄て(手)[名]手おきゃくさん(お客さん)[名]顾客,客人ふつう(普通)[名]一般,普通つぎ(次)[名]这回,下面,下回スーパー[名]超市りょうきん(料金)[名]费用かいひ(会費)[名]会费バーデン[名]降价出售クレジットカード[名]信用卡いろえんぴつ(色鉛筆)[名]彩色铅笔ほうさく(豊作)[名]丰收なか(仲)[名]关系,友情,友谊わすれもの(忘れ物)[名]忘记的东西,遗忘的物品ふせぎます(防ぎます)[动1]防御,防备,防守まわります(回ります)[动1]走访;转;绕弯はしります(走ります)[动1]跑,奔跑ふきます(吹きます)[动1]吹あげます(挙げます)[动2]举,举起たります(足ります)[动2]足,够スケッチします[动3]素描,写生はつげんします(発言~)[动3]发言ゆうしょうします(優勝~)[动3]得冠军ごうかくします(合格~)[动3]及格,合格もしかしたら[副]也许やくそくします(約束~)[动3]约定つい[副]不知不觉地,无意中すぐに[副]就要,立刻,马上ほとんど[副]大部分,几乎それで[连]因此すずき(鈴木)[专]铃木よう(楊)[专]杨かとう(加藤)[专]加藤ようこ(葉子)[专]叶子ひかりデパート(光~)[专]阳光百货商店ペキンタイガース(北京~)[专]北京猛虎队<棒球队名称>………………………………………あいさつまわり(あいさつ回り)寒暄拜访いけない不行,不好,不可以~社しゃ_____________________________________________第27课けいざい(経済)[名]经济こくさいかんけいがく(国際関係学)[名]国际关系学おおぜい(大勢)[名]许多,众多こうこう(高校)[名]高中にっき(日記)[名]日记きょうし(教師)[名]教师おとしより(お年寄り)[名]老年人ラジオたいそう(~体操)[名]广播体操しゃこうダンス(社交~)[名]交际舞たっきゅう(卓球)[名]乒乓球バスケットボール[名]篮球スポーツセンター[名]体育中心にゅうえんりょう(入園料)[名]门票,入园费ゆうりょう(有料)[名]收费しょう(賞)[名]奖きょく(曲)[名]乐曲,歌曲し(詩)[名]诗歌しんごう(信号)[名]信号,红绿灯はさみ[名]剪刀1112 ぶひん(部品)[名]零部件アルバイト[名]打工,副业,工读 スピーチ[名]演说,演讲 グラフ[名]图表 きかく(企画)[名]策划,计划 せつめい(説明)[名]说明 ごはん(ご飯)[名]饭 さとう(砂糖)[名]砂糖かいがいりょこう(海外旅行)[名]海外旅行こと[名]事情おじいさん[代]爷爷;老大爷 おばあさん[代]奶奶;老奶奶 あね(姉)[代]姐姐 かよいます(通います)[动1]上学,来往 あつまります(集まります)[动1]聚,集合 おどります(踊ります)[动1]跳舞 いります(要ります)[动1]要 こまります(困ります)[动1]为难,难办 たたきます[动1]拍,敲,打 いれます(入れます)[动2]放入,放进 かんびょうします(看病~)[动3]护理 けんかします[动3]吵架,打架 りようします(利用~)[动3]利用 そうだんします(そうだん~)[动3]商谈 ほかに[副]另外しばらく[副]许久,好久;片刻 へえ[叹]哎,哎呀,哎哟 きのした(木下)[专]木下 たむら(田村)[专]田村 …………………………このまえ(この前)前几天,之前,最近 そういえば(そう言えば)说起来,这么说来 きがつきます(気がつきます)察觉 しばらくです 好久不见~行いき/~便びん_____________________________________________第28课マフラー[名]围巾 ネックレス[名]项链 かぐ(家具)[名]家具 ぶんしょう(文章)[名]文章 いみ(意味)[名]意思 ふんいき(雰囲気)[名]气氛 はつおん(発音)[名]发音 ふどうさんや(不動産屋)[名]房产公司 いんしょくてん(飲食店)[名]饮食店 たいしかん(大使館)[名]大使馆 しんきょ(新居)[名]新居 ひっこし(引っ越し)[名]搬家 きんじょ(近所)[名]附近 まご(孫)[名]孙子,孙女 かかり(係)[名]工作人员,主管人员 ししゃちょう(支社長)[名]分公司经理 しゅうしょく(就職)[名]就业 インターネット[名]互联网 ひろいます(拾います)[动1]捡,拾やくします(訳します)[动1]翻译くれます[动2]给 とどけます(届けます)[动2]送到,送去 あんないします(案内~)[动3]向导,导游 こうかんします(交換~)[动3]换,交换 しょうかいします(紹介~)[动3]介绍 すてき[形2]漂亮,极好 とくい(得意)[形2]擅长 しんせん(新鮮)[形2]新鲜 うまく[副]高明地,很好地 それに[连]而且 なかた(中田)[专]中田こくさいぼうえきセンター(国際貿易センター)/国际贸易中心 こくぼう(国貿)[专]国贸 …………………………………… どういたしまして 没关系 どのへん(どの辺)哪儿~先さき_____________________________________________第29课しつもん(質問)[名]提问,问题 ばあい(場合)[名]场合,情况 めいわく(迷惑)[名]麻烦 フジ[名]紫藤 カササギ[名]喜鹊 とり(鳥)[名]鸟 マーク[名]符号 ひょうしき(標識)[名]标记 おうだんきんし(横断禁止)[名]禁止横穿 スピード[名]速度めんきょしょう(免許証)[名]许可证,执照 きかくしょ(企画書)[名]计划书 やきゅうじょう(野球場)[名]棒球场 テレビこうざ(~講座)[名]电视讲座 かんじ(漢字)[名]汉字 せんそう(戦争)[名]战争 けいかん(警官)[名]警察 としうえ(年上)[名]年长者 とまります(止まります)[动1]停,停住 かわります(変わります)[动1]变,转变 がんばります(頑張ります)[动1]拼命努力 あやまります(謝ります)[动1]道歉 サボります[动1]逃学,怠工 やぶります(破ります)[动1]爽约,打破 ひきます(引きます)[动1]拉,抽 まもります(守ります)[动1]遵守,保护 こたえます(答えます)[动2]回答 にげます(逃げます)[动2]逃跑 たすけます(助けます)[动2]救助,帮助 つけます(付けます)[动2]添加,附加 おぼえます(覚えます)[动2]记住,掌握 ていしゅつします(提出~)[动3]提交,提出 えんりょします(遠慮~)[动3]客气 ちゅういします(注意~)[动3]注意 シュートします[动3](足球)射门,投篮したしい(親しい)[形1]熟悉,亲切,亲密らんぼう(乱暴)[形2]粗暴しつれい(失礼)[形2]不礼貌おなじ(同じ)[形2]一样,相同きけん(危険)[形2]危险そんな[连体]那样的ていねいに(丁寧に)[副]恭敬地;细心地おい[叹]哎,喂まこと(誠)[专]诚,阿诚しゅうおんらい(周恩来)[专]周恩来ろじん(魯迅)[专]鲁迅せたがや(世田谷)[专]世田谷ふじ(富士)[专]富士………………………………かわった(変わった)怪かぜをひきます(風邪を引きます)感冒_____________________________________________第30课たくはいびん(宅配便)[名]送货上门服务ほうこくしょ(報告書)[名]报告书つゆ(梅雨)[名]梅雨あき(秋)[名]秋天,秋季ピクニック[名]郊游こうらくち(行楽地)[名]景点,浏览地ピザ[名]比萨饼しゅうでん(終電)[名]末班电车まちあいしつ(待合室)[名]候诊室,等候室かんじゃ(患者)[名]病人,患者はいざら(灰皿)[名]烟灰缸すいがら(吸殻)[名]烟头,烟灰,烟蒂は(歯)[名]牙齿かれ(彼)[代]他そろいます[动1]到齐,齐全よります(寄ります)[动1]顺便去;靠近ひらきます(開きます)[动1]开,开张むかえます(迎えます)[动2]迎接ひっこします(引っ越します)[动1]搬迁こわれます(壊れます)[动2]出故障,坏まちがえます(間違えます)[动2]搞错しゅっぱつします(出発~)[动3]出发てんしょくします(転職~)[动3]换工作パンクします[动3]轮胎爆裂,撑破さびしい(寂しい)[形1]寂寞たのしみ(楽しみ)[形2]愉快,期待とくべつ(特別)[形2]特别それでは/それじゃ[连]那么そうか[叹]是吗まあ[叹]嗯,嘿,哎哟パク[专]朴ちょうこうくだり(長江下り)[专]坐船浏览长江两岸风光こうざん(香山)[专]香山ペキンしょくぶつえん(北京植物園)[专]北京植物园……………………………………しかたない(仕方ない)没有办法_____________________________________________第31课ボタン[名]按钮;纽扣ブローチ[名]胸针カーテン[名]窗帘,帘子コンクリート[名]混凝土,水泥プラスチック[名]塑胶,塑料ひすい[名]翡翠サービスセンター[名]维修服务中心かいいん(会員)[名]会员とくてん(特典)[名]优惠おてあらい(お手洗い)[名]洗手间,厕所かいだん(階段)[名]楼梯,台阶いこう(以降)[名]以后そば[名]旁边たっきゅうだい(卓球台)[名]乒乓球桌サイズ[名]大小,尺寸にんげん(人間)[名]人,人类はくちょう(白鳥)[名]鹅でんげん(電源)[名]电源スイカ[名]西瓜おします(押します)[动1]按,推,挤つきます[动1]灯亮,灯开さがります(下がります)[动1]下降,降低おこります(怒ります)[动1]生气まわします(回します)[动1]转,传送,传递うごきます(動きます)[动1]运转,转动いきます(生きます)[动2]活,生存おります(下ります)[动2]下,下来フリーズします[动3]死机こしょうします(故障~)[动3]故障うつくしい(美しい)[形1]美丽うまい[形1]高明,好吃,可口くわしい(詳しい)[形1]详细じゆう(自由)[形2]随便,自由ていねい(丁寧)[形2]精心,细心,恭敬きちんと[副]好好地;正经地ただし[连]不过,只是しかし[连]可是,但是……………………………………きもちわるい(気持ち悪い)不舒服~メートル/~つ目め_____________________________________________第32课れっしゃ(列車)[名]火车こうそくバス(高速~)[名]高速公共汽车しゅっぱつじこく(出発時刻)[名]出发时间りょこうよてい(旅行予定)[名]旅行计划てんきよほう(天気予報)[名]天气预报たいふう(台風)[名]台风うわさ[名]传说,风言风语せんでん(宣伝)[名]宣传ばんぐみ(番組)[名]节目しんがた(新型)[名]新型ボーナス[名]奖金ラーメン[名]面条ぎゅうにゅう(牛乳)[名]牛奶ギョーザパーテイー(饺子~)[名]饺子宴しょうがつやすみ(正月休み)[名]新年假日13。

日语专业术语

日语专业术语

1.表示传送了什么东西お疲れ様です。

……をお送りいたします。

2.表示附件是什么东西添付フゔイルは……です)ご確認お願いします。

……の……を添付いたします。

3.表示不懂,向收件者请教是什么意思……は教えていただきたいです。

……に関していくつか問題を教えていただきたいと思います。

……のため、……を至急教えていただきたいです4.表示什么东西怎么样也可以吗……はよろしいでしょうか。

5.给对方添麻烦了的最后致词お手数ですが宜しくお願い致します。

6.感谢对方的联络,对按照预期完成出货计划表示放心了ご連絡ありがとうございます。

予定通り出荷されており安心しました。

7.考虑……可以吗?……と考えてよろしいでしょうか?8.关于……,……产生了(一般指费用之类)……に関して、……が発生しております。

9.关于以下的邮件内容我还有一点(几点)需要确认下記メール内容について、一つ(いくつか)の質問を確認したいです。

10.请知悉ご承知ください。

11.不好意思,下面的……是……?学识浅薄,抱歉!すいません、下記……は……ですか?知識なくてすいません。

12.谢谢你的邮件,今后还请多多关照(用于邮件的初次打招呼)メールありがとうございます。

今後ともお世話になりますが宜しくお願い致します!13.向送礼的人表示感谢結構なおプレゼントをいただき、誠にありがとうございます。

14.表示回信晚了时的抱歉心情お疲れ様です。

返信遅くなり申し訳ございません。

15.表示问候,传送了什么请确认后有什么问题的话,请及早联系お世話になっております。

……を送っております。

ご確認ください!何か問題があれば、早めに連絡してください。

16.因为临近量产,轻尽快确认。

如果还有……请尽早联系上面的内容等待联系量産日付に近くて、取り急ぎ確認してください。

また……も早めにご連絡お願いいたします。

上記内容の結果連絡をお待ちしております。

17.感谢提供下面的信息下記情報ありがとうございます。

日企翻译术语

日企翻译术语

不锈钢 高速工具钢 母材 残材 细线材 剥皮材 六角材 研磨材 板材 无缝钢管 非金属 橡胶 塑料 聚氨脂橡胶 金刚石 尼龙 电木 玻璃 黄铜 铜 铝 铸铁 锌 碳素钢 合金钢 高碳钢 锻造钢 热轧钢 冷拔钢
报价 系数 工艺 编制工艺 加工费 材料费
第 5 页
ねつしょりひ かんりひ みつもりじょうけん かかくこうしょう げんか ばいか のうきくりあげ のうきちえん ねびきはば かこうじかん だんとりじかん わりびき やすい たかい コスト てはい ずばん ずめんコピー げんずう ざいりょうしいれ こうていよていび がいちゅう のうき ちゅうもんキャンセル すうりょうへんこう ふりょうりつ かこうミス こうていせっていミス ろきをおう りょうさん こべつせいさん かこうてじゅん かこうちゅうし ちゅうかんけんさ もくしけんさ しじほんすう
第 2 页
やきもどし メッキ/めっき ミガキ/みがき ラップ じきぬきこと どうじくど えんとうど しんえんど へいこうど けいしゃど たいしょうど いちど へいめんど ちょっかくど しあげ あらどり きじゅんじく きじゅんあな げんぶつあわせ やきばめ とりつけ さしこむ ひきぬく ふかさ ながさ はば あつさ こうばい
なしじ/ナシジ シボめん じこうしょり
梨地 シボ面 時効処理
第 4 页
ステンレス ハイスこうぐうこう ぼざい ざんざい さいせんざい ピーリング材 ろっかくざい けんまざい いたざい シームレスパイプ ひきんぞく ゴム プラスッチク ウレタンゴム ダイヤモンド ナイロン ベークライト ガラス しんちゅう どう アルミニウム ちゅうてつ あえん たんそこう ごうきんこう こうたんそこう たんぞうこう ねつかんあえんこう れいかんあつえんこう 报价 みつもり けいすう こうてい こうていせってい かこうひ ざいりょうひ 見積 係数 工程 工程設定 加工費 材料費 鋳鉄 亜鉛 炭素鋼 合金鋼 高炭素鋼 鍛造鋼 熱間圧延鋼 冷間圧延鋼 真鍮 銅 非金属 六角材 研磨材 板材 ハイス工具鋼 母材 残材 細線材

新版中日交流标准日本语中级词汇

新版中日交流标准日本语中级词汇

第1课であい(出会い)[名] 相遇たすかる(助かる)[动1] 获得帮助;得救すっかり [副] 完全,彻底まち(街)[名] 街道;城镇へんか(変化)[名] 变化ついていく [动1] 跟上,跟上去こうそう(高層)[名] 高层こうそうビル(高層~)[名] 高楼,大厦へん(辺)[名] 一带,附近ニューヨーク [专] 纽约しつれいですが(失礼ですが)对不起かんじがします(感じがします)感觉,觉得てんきんになる(転勤になる)调动工作,调换工作地点ちょっと [副] 哎,劳驾;有点,稍微;有点儿……,不太……おじさん [名] 大爷,大叔;伯伯,叔叔,舅舅おねえさん(お姉さん)[名] 姐姐じどうドア(自動~)[名] 自动门めざましどけい(目覚まし時計)[名] 闹钟おとうさん(お父さん)[名] 父亲,爸爸ふしぎ(不思議)[形2] 不可思议,奇怪えきべん(駅弁)[名] 车站卖的盒饭あめ [名] 糖なめる [动2] 舔,含ちゅうがっこう(中学校)[名] 初级中学,初中テスト [名] 考试,测验,测试なみだ(涙)[名] 眼泪,泪しゅと(首都)[名] 首都きゅうきゅうしゃ(救急車)[名] 急救车,救护车ふた [名] 盖子,盖ひろげる(広げる)[动2] 展开,扩大,扩展わく(沸く)[动1] 沸腾,烧开わかす(沸かす)[动1] 烧热,烧开タオル [名] 毛巾かわかす(乾かす)[动1] 弄干,晾干シャンハイほけん(上海保険)[专] 上海保险公司おおかわ(大川)[专] 大川スペインたいしかん(~大使館)[专] 西班牙大使馆シャンハイコンス(上海公司) [专] 上海公司アフリカ [专] 非洲ながさき(長崎)[专] 长崎ぼくじょう(牧場)[名] 牧场あたり(辺り)[名] 周围,附近してつ(私鉄)[名] 私营铁路こうえい(公営)[名] 公营ジャパンレールウエイズ(Japan Railways)[专] 日本铁路りゃく(略)[名] 略,简略こくえい(国営)[名] 国营みんえい(民営)[名] 民营ろせん(路線)[名] 线路しゅよう(主要)[形2] 主要とし(都市)[名] 城市,都市じそく(時速)[名] 时速とうかいどう(東海道)[专] 东海道さんよう(山陽)[专] 山阳とうほく(東北)[专] 东北きゅうしゅう(九州)[专] 九州のびる(延びる)[动2] 延伸,延长みんかん(民間)[名] 民间けいえいする(経営~)[动3] 经营また [连] 另外,又,再,也ちほうじちたい(地方自治体)[名] 地方自治团体じつよう(実用)[名] 实用うんこう(運行)[名] 运行ほうこう(方向)[名] 方向あらわす(表す)[动1] 表示,表现,表达のぼり(上り)[名] 上,上行くだり(下り)[名] 下,下行ほんしゅう(本州)[专] 本州ちほう(地方)[名] 地方ほうめん(方面)[名] 方向,方面こんな [连体] 这样的なぞなぞ [名] 谜语こたえ(答え)[名] 回答,答案~しゅるい(~種類)~种,~类~か(~化)~化~てき(~的)~的だい/おお(大~)大~かく(各~)各~ゴンバオシャーレン(宮保蝦仁)[名] 宫保虾仁エビ [名] 虾仁,虾ピーナッツ [名] 花生米とうがらし(唐辛子)[名] 辣椒いためる(炒める)[动2] 炒おせちりょうり(~料理)[名] 新年饭菜しょうがつ(正月)[名] 正月;新年おいわい(お祝い)[名] 庆贺,祝贺こううん(幸運)[名] 幸运,好运,侥运おとずれる(訪れる)[动2] 到来,来临,访问そだてる(育てる)[动2] 养育,抚育,培育こくさい(国際)[名] 国际しょうきょくてき(消極的)[形2] 消极,负面せっきょくてき(積極的)[形2] 积极,正面ちゅうしょうてき(抽象的)[形2] 抽象アジア [专] 亚洲ひも [名] 带(子),细绳おもいで(思い出)[名] 回忆;往事かせき(化石)[名] 化石げんだい(現代)[名] 现代,现今,当代じけん(事件)[名] 事件,案件かねもち(金持ち)[名] 有钱人,富人しんぽ(進歩)[名] 进步かんげき(感激)[名] 感激,感动きんだい(近代)[名] 近代,现代でんし(電子)[名] 电子こうれい(高齢)[名] 高龄,老龄デジタル [名] 数码,数字アイテイー(IT)[名] IT,电子技术けんせつする(建設~)[动3] 修建,建设のぼる(上る)[动1] 上,登;进京くだる(下る)[动1] 下,下去;到地方去つうこうどめ(通行止め)[名] 禁止通行このような [连体] 像这样的これら [代] 这些ひみつ(秘密)[名] 秘密こくさいれんごう(国際連合)/こくれん(国連)[专] 联合国ぜんこくじんみんだいひょうたいかい(全国人民代表大会)/ぜんじんだい(全人代)[专] 全国人民代表大会ダブリューテイーオー(WTO)[专] WTO,世界贸易组织せかいぼうえききかん(世界貿易機関)[专] 世界贸易组织レール [名] 铁轨,钢轨,轨道とく(溶く)[动1] 调拌,调开,溶解けっさく(傑作)[名] 杰作すぐれる(優れる)[动2] 优秀,卓越うんが(運河)[名] 运河こうしゅう(杭州)[专] 杭州ながれる(流れる)[动2] 流,流动,流淌レジャー [名] 业余时间的娱乐;余暇,空闲でんとう(伝統)[名] 传统げいのう(芸能)[名] 演艺,文艺,曲艺よさん(予算)[名] 预算こうか(効果)[名] 功效;效果きょうそう(競争)[名] 竞争ほんかく(本格)[名] 正式;原则,正规ぶんぼうぐ(文房具)[名] 文具コショウ [名] 胡椒ちょうみりょう(調味料)[名] 佐料,调味品かんきょうほご(環境保護)[名] 环境保护,环保ちゅうもくする(注目~)[动3] 注目,注视かつどう(活動)[名] 活动つうしんしゅだん(通信手段)[名] 通讯手段かもく(科目)[名] 科目第2课おおやま(大山)[专] 大山プロジェクト [名] 项目,计划,企划ごぶさたする好久不见,久疏问候そのせつ(その節)那时,那次~ぶり……的样子~しゃ(~者)~者,~的人このあいだ(この間)[名] 前些天,最近けっこう(結構)[形2] 很好,优秀;足够;不必さむさ(寒さ)[名] 寒冷こおる(凍る)[动1] 结冰,结冻よく [副] 竟能,居然;好好地;常常へいわ(平和)[形2] 和平きゅうか(休暇)[名] 休假,放假サイン [名] 签名,签字,署名;暗号,信号ゆびわ(指輪)[名] 戒指,指环わかもの(若者)[名] 年轻人ごちそうさまでした谢谢热情款待もうしわけありません(申し訳ありません)对不起,抱歉では、これで那就这样吧~びょう(~秒)~秒じゅんちょう(順調)[形2] 顺利,良好わかさ(若さ)[名] 年轻なつかしい(懐かしい)[形1] 怀念,留恋いや(嫌)[形2] 讨厌,厌烦あい(愛)[名] 爱ありがたい [形1] 珍贵,难得;值得感谢れいぎ(礼儀)[名] 礼仪,礼节,礼貌こし(腰)[名] 腰かたむける(傾ける)[动2] 倾,倾斜;倾注かくど(角度)[名] 角度くび(首)[名] 头,脑袋;脖子まげる(曲げる)[动2] 弄弯,歪曲しょたいめん(初対面)[名] 初次见面めいし(名刺)[名] 名片うけとる(受け取る)[动1] 接,接收,接受きまり(決まり)[名] 规定,规矩;决定めうえ(目上)[名] 尊长,上司,长辈つぎに(次に)[连] 其次,接着りょうて(両手)[名] 双手,两手こじん(個人)[名] 私人,个人ば(場)[名] 场合;场面;场所とし(年)[名] 年龄,岁数ふかい(不快)[形2] 不快,不高兴いんしょう(印象)[名] 印象あたえる(与える)[动2] 给,给予,给与こもる [动1] 充满,包含よそう(予想)[名] 预料,预计,预想つたわる(伝わる)[动1] 传,传达;传播,流传りょう~(両~)两~~かん(~感)~感~どうし(~同士)~同伴,~伙伴いくら~ても不管怎么……也,无论怎么……都ゴム [名] 橡胶せいぞう(製造)[名] 制造,生产かこう(加工)[名] 加工かたて(片手)[名] 单手,一只手えいよう(栄養)[名] 营养かくにんする(確認~)[动3] 确认,核实ねんれい(年齢)[名] 年龄はなれる(離れる)[动2] 相隔,距离;分离,离开としより(年寄り)[名] 老年人,老人ゆずる(譲る)[动1] 让,让给;转让およぶ(及ぶ)[动1] 达,及あん(案)[名] 办法,方案;预想,意料あきれる [动2] 惊愕,愕然,目瞪口呆あんな [连体] 那样,那种かわいそう [形2] 可怜きんじょめいわく(近所迷惑)[名] 打扰邻里メンバー [名] 成员,队员おもい(思い)[名] 情感,感情;想法まごころ(真心)[名] 诚心,真心,诚意こめる [动2] 饱含,包括,包含;集中たつ(経つ)[动1] (时间)过,流逝,消逝あかんぼう(赤ん坊)[名] 婴儿どんなに怎样,怎么どれだけ怎么,多么いかに怎样,怎么フアン [名] ~迷,崇拜者しみん(市民)[名] 市民きぶんてんかん(気分転換)[名] 转换心情あらゆる [连体] 所有,一切しめす(示す)[动1] 表现出,表示;出示えがお(笑顔)[名] 笑脸じじつ(事実)[名] 事实むだづかい(無駄使い)[名] 浪费,滥用しょくえん(食塩)[名] 食盐しがいせん(紫外線)[名] 紫外线わずか [形2] 很少,一点点,仅仅わがまま [形2] 任性,恣意つきあう(付き合う)[动1] 交往,来往なまける(怠ける)[动2] 懒惰,懈怠~まん(~万)~万第3课ししゃ(支社)[名] 分公司,分社ふくめる(含める)[动2] 包括,含有,包含のだ(野田)[专] 野田りえ(理恵)[专] 理惠おも(主)[形2] 主要,重要ふう(風)[专] 风おうさま(王様)[名] 国王,大王ホームページ [名] 网页,主页なかい(中井)[专] 中井くわわる(加わる)[动1] 参加,加,添加,增添せっこうしょう(浙江省)[专] 浙江省しょうこう(紹興)[专] 绍兴しょうこうしゅ(紹興酒)[名] 绍兴酒いまでも(今でも)至今,现在还……~めい(~名)~人~ねんめ(~年目)第~年スモモ [名] 李,李子しゅにん(主任)[名] 主任ヨット [名] 游艇,帆船ていいん(定員)[名] 定员,规定人数バター [名] 黄油しょきゅう(初級)[名] 初级じんせい(人生)[名] 人生やくわり(役割)[名] 任务,职责;角色;作用こせい(個性)[名] 个性そんちょうする(尊重~)[动3] 尊重ふにんする(赴任~)[动3] 赴任,上任つらい(辛い)[形1] 难受,痛苦,难过;艰苦;为难けってい(決定)[名] 决定ふまん(不満)[名] 不满はくぶつかん(博物館)[名] 博物馆げんざい(現在)[名] 现在いままで(今まで)[副] 现在为止,以前,此前これからおせわになります(これからお世話になります)往后(今后)请多费心よろしくおねがいもうしあげます(よろしくお願い申し上げます)请多关照~ねんせい(~年生)~年级学生はじめ [专] 初ぎじゅつかいはつ(技術開発)[名] 技术开发きょうこ(響子)[专] 响子おがわ(小川)[专] 小川あきら(明)[专] 明てんしん(天津)[专] 天津ひんしつかんり(品質管理)[名] 质量管理けん(建)[专] 建えん(燕)[专] 燕ツバメ [名] 燕子ほく(北)[专] 北うん(雲)[专] 云なんぼく(南北)[名] 南北くも(雲)[名] 云かん(韓)[专] 韩きゅうりき(九力)[专] 九力すうじ(数字)[名] 数字ちから(力)[名] 力,力气,力量にっちゅうびょういん(日中病院)[专] 日中医院かんごし(看護師)[名] 护士とうとうしんぶん(東東新聞)[专] 东东新闻きしゃ(記者)[名] 记者つうやく(通訳)[名] 翻译,口译しょちょう(所長)[名] 所长うま(馬)[名] 马げんだいびじゅつ(現代美術)[名] 现代美术ざっと [副] 粗略地;一下子,很快;(流水声)哗啦みょうじ(名字)[名] 姓,姓氏せい(姓)[名] 姓な(名)[名] 名りょうほう(両方)[名] 两者,双方;两边さす(指す)[动1] 指,指示めいじ(明治)[专] 明治とうじ(当時)[名] 当时せいふ(政府)[名] 政府こくみん(国民)[名] 国民ぶし(武士)[名] 武士きぞく(貴族)[名] 贵族ひとびと(人々)[名] 人们;每个人ちめい(地名)[名] 地名ちけい(地形)[名] 地形はやし(林)[名] 林,树林かんけいする(関係~)[动3] 有关系,关系,关联たに(谷)[名] 山谷,山沟なかたに(中谷)[专] 中谷すぎ(杉)[名] 杉树おおすぎ(大杉)[专] 大杉それでも [连] 即使那样,尽管如此,可是たみんぞくこっか(多民族国家)[名] 多民族国家かず(数)[名] 数量,数目いっぽう(一方)[连] 另一方面;一方面にんずう(人数)[名] 人数~ちかく(~近く)将近~,近~だい~(第~)第~~い(~位)~位~ていど(~程度)~左右,约~やく~(約~)约~,大约~~おく(~億)~亿てら(寺)[名] 寺庙,寺院えきいん(駅員)[名] 车站工作人员,站务员へいてんする(閉店~)[动3] (商店)关门しょうわ(昭和)[专] 昭和へいせい(平成)[专] 平成ねんごう(年号)[名] 年号たいしょう(大正)[专] 大正あきらめる [动2] 放弃,断念,死心じゅけん(受験)[名] 考试,应试むしする(無視~)[动3] 忽视,无视やかんがっこう(夜間学校)[名] 夜校けいご(敬語)[名] 敬语うわまわる(上回る)[动1] 超过,超出したまわる(下回る)[动1] 不够……水平,在……以下ちちおや(父親)[名] 父亲なくなる(亡くなる)[动1] 去世,死亡ぎょうせき(業績)[名] 业绩;成绩ほぼ~大约~いか(~以下)以下にゅうじょうしゃ(入場者)[名] 入场者,进入~的人れいか(零下)[名] 零下がいこくご(外国語)[名] 外语せきゆ(石油)[名] 石油サウジアラビア [专] 沙特阿拉伯はってんする(発展~)[动3] 发展;扩展かんきょうはかい(環境破壊)[名] 环境破坏しんこく(深刻)[形2] 严肃,严重;深刻ためす(試す)[动1] 试;尝试;试验そふ(祖父)[名] 祖父,外祖父みまい(見舞い)[名] 探忚,慰问,问候なかよく(仲良く)[副] 亲密,友好ガソリン [名] 汽油けいさつ(警察)[名] 公安局;警察こうつうきそく(交通規則)[名] 交通规则,交通规章サラリーマン [名] 工薪族,工薪职员ほっきょく(北極)[专] 北极こおり(氷)[名] 冰とける(溶ける)[动2] 融化;消融;溶化;熔化きつえん(喫煙)[名] 吸烟ちゅうがくせい(中学生)[名] 中学生がくしゅうする(学習~)[动3] 学习第4课ほんしゃ(本社)[名] 总部,总公司,本部あおき(青木)[专] 青木たんとうしゃ(担当者)[名] 负责人,责任人,担当者ようぼう(要忚)[名] 迫切要求,迫切期忚すいせんする(推薦~)[动3] 推荐じじょう(事情)[名] 情况;缘故,缘由かまわない没关系そのように那样かんけいがある(関係がある)有关系まめ(豆)[名] 豆,大豆ダム [名] 水库,大坝たいちょう(体長)[名] 体长,身长けんきゅうしつ(研究室)[名] 研究室けんちく(建築)[名] 建筑がっか(学科)[名] 学科,专业,科目しんがくする(進学~)[动3] 升学たいよう(太陽)[名] 日头,太阳しずむ(沈む)[动1] 落山;沉没;消沉ブドウ [名] 葡萄かてい(家庭)[名] 家庭,家しんにゅうする(侵入~)[动3] 闯入,侵入トラック [名] 卡车めんきょ(免許)[名] 驾照,执照,许可证つかれ(疲れ)[名] 劳累,疲劳,劳顿きゅうびょう(急病)[名] 突然得病,急病そうぞう(想像)[名] 想象,设想がっかりする [动3] 失忚,灰心丧气はげしい(激しい)[形1] 激烈,剧烈,厉害サンプル [名] 样品,样板,标本できあがる(でき上がる)[动1] 做好,完成ちゅうもん(注文)[名] 订货,订购;点菜くやしい [形1] 懊恼,懊悔,遗憾けいやく(契約)[名] 契约,合同しんじんけんしゅう(新人研修)[名] 新员工培训かおいろ(顔色)[名] 脸色,表情きんねん(近年)[名] 近年来,近些年かつて [副] 过去,以前,曾经しんや(深夜)[名] 深夜きゅうじつしゅっきん(休日出勤)[名] 节假日上班あたりまえ(当たり前)[形2] 当然,理所当然しゅうきゅうふつかせい(週休二日制)[名] 双休日制度どうにゅうする(導入~)[动1] 引进,引入,导入ろうどう(労働)[名] 劳动へらす(減らす)[动1] 减少,减轻とりくみ(取り組み)[名] 措施,举措,努力じっしする(実施~)[动3] 实施,施行こっか(国家)[名] 国家こうむいん(公務員)[名] 公务员せいど(制度)[名] 制度パーセント(%)[名] 百分比フレックスタイムせいど(~制度)[名] 弹性工作时间制度たいきん(退勤)[名] 下班ろうどうしゃ(労働者)[名] 劳动者,工人バランス [名] 平衡,均衡もうける(設ける)[动2] 制定,设置,设立いくじきゅうか(育児休暇)[名] 育婴休假,产假ほとんど [名] 基本上,几乎える(得る)[动2] 得到,取得しゅっせ(出世)[名] 晋升,出人头地,出息,发迹さまたげ(妨げ)[名] 妨碍,妨害くらべる(比べる)[动2] 相比,比较,对比おう(追う)[动1] 追,赶;催逼これまで以往,此前みられる(見られる)出现,能看到じかんにおわれる(時間に終われる)被时间追赶~ねんだい(~年代)~年代かって [副] 过去,以前,曾经れんそうする(連想~)[动3] 联想かんきょうもんだい(環境問題)[名] 环境问题しょっき(食器)[名] 餐具あつかう(扱う)[动1] 经营;对待,处理ぞうかする(増加~)[动3] 增加きゅうげき(急激)[形2] 急剧,急速せいかつしゅうかんびょう(生活習慣病)[名] 生活习惯病,成人病のうぎょう(農業)[名] 农业さかん(盛ん)[形2] 兴盛,旺盛,热烈こうぎょう(工業)[名] 工业たもつ(保つ)[动1] 保持,维持;保,保住くずれる(崩れる)[动2] 崩溃,毁坏うしなう(失う)[动1] 失去,丧失しゅうし(収支)[名] 收支ちょくぜん(直前)[名] 即将……之前;正前面こまかい(細かい)[形1] 细小,细致,琐碎てん(点)[名] 点,方面ぎもん(疑問)[名] 疑问よそく(予測)[名] 预测ユーターンげんしょう(Uターン現象)[名] 调头现象アイターンげんしょう(Iターン現象)[名] 单行现象~だい(~代)~多岁~ご(~後)~后,~之后だいひょうてき(代表的)[形2] 有代表性的なつめそうせき(夏目漱石)[专] 夏目漱石しょくぎょう(職業)[名] 职业アナウンサー [名] 播音员,广播员さっきょくか(作曲家)[名] 作曲家わしつ(和室)[名] 日式房间じゅうたく(住宅)[名] 住宅はんとし(半年)[名] 半年のう(脳)[名] 脑,大脑はたらき(働き)[名] 作用,功能;工作かいめいする(解明~)[动3] 弄清楚,讲清楚,阐明けいき(景気)[名] 市场情况,商业状况,景气かいふくする(回復~)[动3] 恢复;康复せまる(迫る)[动1] 接近,迫近,临近はいゆう(俳優)[名] 演员リサイクル [名] 再利用,循环使用いしき(意識)[名] 意识ちょうき(長期)[名] 长期こくないりょこう(国内旅行)[名] 国内旅行でんきせいひん(電気製品)[名] 电器~か(~家)~家第5课コンテスト [名] 比赛,会演さいこうしょう(最高賞)[名] 最高奖じゅしょうする(受賞~)[动3] 获奖,得奖きっかけ [名] 机会,开端,契机きんせい(金星)[名] 金星きんぼし(金星)[名] 非凡功绩,大功ほし(星)[名] 行星,星星すもう(相撲)[名] 相扑,日式摔交くらい(位)[名] 地位,职位,官位りきし(力士)[名] 力士よこづな(横綱)[名] 横纲(相扑最高级别)ボトル [名] 瓶子,酒瓶まちがいない(間違いない)[形1] 一定,肯定,没错きんぼしをあげる(金星をあげる)成就非凡功绩,获得金星さい(最~)最~しょう(~賞)~奖さて [连] 那么けれども [连] 不过,可是,但是,然而あと [连] 另外,然后;还(差)……,再……で [连] 那么けっか(結果)[名] 结果さいだい(最大)[名] 最大さいしょう(最小)[名] 最小さいてい(最低)[名] 最低さいてき(最適)[形2] 最合适,最适合さいあい(最愛)[名] 最爱てがかり(手がかり)[名] 线索たより(頼り)[名] 依靠,依据;借助的东西のこす(残す)[动1] 留下,剩下ナイフ [名] 刀子,小刀,餐刀,水果刀かいけつする(解決~)[动3] 解决じゅうどう(柔道)[名] 柔道ゆらいする(由来~)[动3] 来源于,由来ポルトガルご(~語)[名] 葡萄牙语びん(瓶)[名] 瓶子ワンピース [名] 连衣裙たいそう(体操)[名] 体操ひとりひとり(一人一人)[名] 每个人,各自ぜいきん(税金)[名] 税金おさめる(納める)[动2] 缴纳,交纳;结束,完毕ぎむ(義務)[名] 义务そうい(相違)[名] 不同,相异ガイドブック [名] 旅行指南;参考手册ほうふ(豊富)[形2] 丰富ちがいない(違いない)没错そういない(相違ない)没有区别~ぶ(~部)~部のびる(伸びる)[动2] 增加,扩大;伸展,变长けっしん(決心)[名] 决心,决意ピアニスト [名] 钢琴家スタイル [名] 体型,身材;形式やけい(夜景)[名] 夜景ぼうりょく(暴力)[名] 暴力しん~(新~)新~ごい(語彙)[名] 词,词汇たんご(単語)[名] 词汇,单词もと(元)[名] 原来,本来;根源,起源ぶんるいする(分類~)[动3] 划分,分类わご(和語)[名] 和语词かんご(漢語)[名] 汉语词がいらいご(外来語)[名] 外来词こんしゅご(混種語)[名] 混合词わける(分ける)[动2] 分,分开,分解もともと [副] 原本,本来,根本とりいれる(取り入れる)[动2] 引进,引入,采用おんよみ(音読み)[名] 音读もとづく(基づく)[动1] 依据,根据,基于せいよう(西洋)[名] 西方,西洋ちゅうしん(中心)[名] 中心かたかな(片仮名)[名] 片假名うち [名] 之中,当中くみあわせる(組み合わせる)[动2] 组合,编到一起せいぶつ(生物)[名] 生物どうぶつ(動物)[名] 动物しょくぶつ(植物)[名] 植物そうしょう(総称)[名] 总称なまもの(生物)[名] 生的(食品),生鲜(食品)にる(煮る)[动2] 煮,炖,熬,煨,焖ぶん(文)[名] 句,句子;文章ちがい(違い)[名] 不同,区别しゅくはくしせつ(宿泊施設)[名] 住宿设施たいてい [副] 大抵,大都ふとん(布団)[名] 被褥,铺盖しく(敷く)[动1] 铺,垫~せいき(~世紀)~世纪はんだんする(判断~)[动3] 判断がんらい(元来)[副] 本来,原来ほんらい(本来)[副] 本来バイオリン [名] 小提琴おだやか(穏やか)[形2] 温和;平稳,平静こうば(工場)[名] 作坊,工厂,工场しきし(色紙)[名] 方形厚纸笺いろがみ(色紙)[名] 彩纸,彩色折叠纸じつわ(実話)[名] 实话こくりつ(国立)[名] 国立こくりつだいがく(国立大学)[名] 国立大学さんかしゃ(参加者)[名] 参加者しょうひん(賞品)[名] 奖品だいぶぶん(大部分)[名] 大部分かんしん(関心)[名] 关心,关怀;感兴趣はっせいする(発生~)[动3] 发生やちん(家賃)[名] 房租イカ [名] 鱿鱼,墨鱼コレステロール [名] 胆固醇しょくひん(食品)[名] 食品こうしゅう(広州)[专] 广州じゅんばん(順番)[名] 顺序,次序ゲームソフト [名] 游戏软件あくび [名] 哈欠ひとで(人手)[名] 人手さいばん(裁判)[名] 审判,裁判じっさい(実際)[名] 实际かんどうする(感動~)[动3] 感动かつやくする(活躍~)[动3] 大显身手,活跃せんもんか(専門家)[名] 专家げんご(言語)[名] 语言,言语せんこうする(専攻~)[动3] 专攻,专修こうばん(交番)[名] 派出所;交替きんむする(勤務~)[动3] 工作,上班おまわりさん(お巡りさん)[名] 巡警,警察テーブルクロス [名] 桌布,台布ふろしき(風呂敷)[名] 包袱布,包裹布かべかざり(壁飾り)[名] 墙饰てさげ(手提げ)[名] 手提包,手提袋ふくろ(袋)[名] 袋子,口袋~ぶそく(~不足)~不足~がく(~学)~学第6课りゅうこしゅぞう(竜虎酒造)[专] 龙虎酒业公司なんと [副] 竟然,多么,怎样キャプテン [名] 队长;首领;船长ふうん [叹] 是嘛,嗯しんらいする(信頼~)[动3] 信赖,相信おひる(お昼)[名] 午饭,午餐ながびく(長引く)[动1] 拖延,拖长ねっしん(熱心)[形2] 热情,热心めんどう(面倒)[名] 照料;麻烦まさに [副] 正是,真正是,的确,实在,确实りそう(理想)[名] 理想めんどうをみる(面倒を見る)照顾,照料それはもう可不是嘛,是呀,是啊,那是きになる(気になる)有意,有心;担心,挂念かぶか(株価)[名] 股票价格,股价たった [副] 只,仅しばい(芝居)[名] 戏剧,话剧;演技りょうかい(了解)[名] 知道了;了解,领会;谅解はいはい [叹] 是是せき [名] 咳嗽はやる [动1] 流行,时髦おしゃれする [动3] 打扮,修饰めんどうくさい(面倒くさい)[形1] 非常麻烦ハンドバッグ [名] 手包おっと(夫)[名] 丈夫いきのこる(生き残る)[动1] 幸存,保住性命きせき(奇跡)[名] 奇迹まつり(祭り)[名] 文化节,节日庆祝集会;庙会;节日たおれる(倒れる)[动2] 病倒;倒下;倒塌;倒闭あきはばら(秋葉原)[专] 秋叶原クイズばんぐみ(~番組)[名] 智力竞赛节目さつえい(撮影)[名] 摄影,拍摄しはらい(支払い)[名] 支付,付款リストラ [名] 重组,裁员かいこする(解雇~)[动3] 解雇さんせい(賛成)[名] 赞成,同意アイデア [名] 主意,想法,观念ぐうぜん(偶然)[名] 偶然ぎゃく(逆)[名] 相反,反;倒いとこ [名] (堂/表)兄弟,(堂/表)姐妹いりょう(医療)[名] 医疗ぎろん(議論)[名] 议论,讨论,争论さまざま [形2] 各式各样,形形色色フォーク [名] 餐叉,叉子ようしょく(洋食)[名] 西餐わしょく(和食)[名] 日餐,日式饭菜れんげ [名] 汤匙,调羹おわん [名] 碗,木碗もちあげる(持ち上げる)[动2] 端起,拿起,举起くち(口)[名] 嘴,口ぐ(具)[名] 配料,材料;工具,手段ざいりょう(材料)[名] 材料ちいき(地域)[名] 地域,地区たけ(竹)[名] 竹子ぎょく(玉)[名] 玉,玉器きんぞく(金属)[名] 金属やや [副] 略显,稍稍,稍微たいら(平ら)[形2] 扁平,平,平坦ステンレス [名] 不锈钢さき(先)[名] 最前端,尖儿,前面とがる [动1] 尖,尖细;紧张;发怒うるし(漆)[名] 生漆,漆;漆器ぬる(塗る)[动1] 涂,擦,抹せんよう(専用)[名] 专用ちゃわん(茶わん)[名] 茶杯,饭碗おおざら(大皿)[名] 大盘子とりばし(取りばし)[名] 公用筷子,公筷せいしき(正式)[形2] 正规,正式マナー [名] 礼节,规矩,礼貌ベトナム [专] 越南ぶんか(文化)[名] 文化じつに(実に)[副] 实在,的确,确实~わり(割)~成,十分之~ツアー [名] 旅游,(短途或时间短的)旅行おうべい(欧米)[名] 欧美,欧洲和美洲ようしつ(洋室)[名] 西式房间わふく(和服)[名] 和服,日式传统服装わがし(和菓子)[名] 日式糕点ようがし(洋菓子)[名] 西式糕点わしき(和式)[名] 日式ようしき(洋式)[名] 西式わふう(和風)[名] 日式风格ようふう(洋風)[名] 西式风格のうそん(農村)[名] 农村ランニング [名] 跑步,赛跑はっぽうスチロール(発泡スチロール)[名] 泡沫苯乙烯ビニール [名] 塑料薄膜,乙烯基ふねんごみ(不燃~)[名] 非火燃烧垃圾,不可燃垃圾ジーンズ [名] 牛仔裤,工装裤スマート [形2] 苗条;漂亮;洒脱うなぎ(鰻)[名] 鳗鱼,鳗鲡ぜんしん(全身)[名] 通体,全身ちょうしょく(朝食)[名]早餐,早点バレンタインデー [名] 情人节おくる(贈る)[动1] 赠送,授予タイミング [名] 时机,时候わ~(和~)日本式的~よう~(洋~)西式~,欧美式的~しき(~式)~式~ふう(~風)~风格じき(時期)[名] 时期;季节じゅこうりょう(受講料)[名] 听课费,学费きんがく(金額)[名] 金额りこん(離婚)[名] 离婚りゆう(理由)[名] 理由ふうふ(夫婦)[名] 夫妻,夫妇かていりょうり(家庭料理)[名] 家常菜,家常饭菜たいおう(対応)[名] 应答,对应;应付,协调てんこう(天候)[名] 气候おんど(温度)[名] 温度ちょうせいする(調整~)[动3] 调节,调整すいどう(水道)[名] 自来水管道ガス [名] 天然气,煤气じこく(時刻)[名] 时刻,时间きのう(機能)[名] 功能,机能,作用しょくりょうひん(食料品)[名] 食品ざっか(雑貨)[名] 杂货,日用品イタリア [专] 意大利ながぐつ(長靴)[名] 靴子,长筒靴しんきょう(新疆)[专] 新疆メロン [名] 甜瓜,白兰瓜ラグビーボール [名] 橄榄球すな(砂)[名] 沙,沙子らいちょう(雷鳥)[名] 雷鸟み(実)[名] 种子;果实;内容たてる(立てる)[动2] 弄响,扬起;立,竖;制定第7课シーエム(CM)[名] 广告节目,广告宣传广播つばめじょうぞう(燕醸造)[专] 燕牌酿酒さんこう(参考)[名] 参考せいさく(製作)[名] 制作かんせい(感性)[名] 感觉,感性そうさく(創作)[名] 创作そうさくちゅうかりょうりコンテスト(創作中華料理~)[专] 新创中国菜大赛ぼしゅうする(募集~)[动3] 征集,募集,招募けいしき(形式)[名] 形式しんさいん(審査員)[名] 评委,审查人员ノーストンホテル [专] 诺斯顿饭店かしょうしゅてん(華晶酒店)[专] 华晶酒店スター [名] 明星;星星わだい(話題)[名] 话题,谈话材料なるほど [叹] 的确,诚然とりあげる(取り上げる)[动2] 报道;采纳;拿起それぞれ [名] 分别,各自さんこうにする(参考~)作为参考さんこうになる(参考~)有参考价值,供参考わだいになる(話題~)成为热门话题,成为谈资どういう [连体] 什么样的,怎样的みっともない [形1] 不像样,不体面,不成体统イタリアりょうり(~料理)[名] 意大利菜トマト [名] 番茄ニンニク [名] 大蒜イベント [名] 活动,事件,集会えんきする(延期~)[动3] 延期かびん(花瓶)[名] 花瓶サンドイッチ [名] 三明治こうつうもう(交通忛)[名] 交通网络はったつする(発達~)[动3] 发达いりょうミス(医療~)[名] 医疗事故しんさつ(診察)[名] 看病,检查,诊察ほうせき(宝石)[名] 宝石うめ(梅)[名] 梅花,梅,梅树;梅子てんこうする(転校~)[动3] 转校,转学じょし(女子)[名] 女子,女生,女孩子ほうほう(方法)[名] 方法トラブル [名] 纠纷,事故,故障ミルク [名] 牛奶~もう(~忛)~网,~网络はんばいそくしん(販売促進)[名] 促销,销售促进はっぴょう(発表)[名] 发表,发布,宣布,揭晓しゅうごう(集合)[名] 集合かいさつぐち(改札口)[名] 检票口ぶしょ(部署)[名] 工作岗位,职守ベテラン [名] 老手,行家,里手けんしゅうセンター(研修~)[名] 研究中心ちり(地理)[名] 地理ひかり [专] 光号(新干线列车名)~じょう(~錠)~粒さほう(作法)[名] 作法,做法しゅだん(手段)[名] 手段コミュニケーション [名] 联系,交流,沟通けんめい(件名)[名] 邮件名,文件名;事件名ようけん(用件)[名] 事,事情めいかく(明確)[形2] 明确あてさき(宛て先)[名] 收件(信)人地址かぶしきがいしゃ(株式会社)[名] 股份有限责任公司はじめ(始め)[名] 开头,开始かんけつ(簡潔)[形2] 简洁ようてん(要点)[名] 要点もじ(文字)[名] 文字,字かいぎょうする(改行~)[动3] 换行あける [动2] 空开,空出しょめい(署名)[名] 署名,签名しょぞく(所属)[名] 工作单位;所属,附属~ぶ(~部)~部~ぎょう(~行)~行~もじ(~文字)~文字~ごと每~つきあい(付き合い)[名] 交往えんげき(演劇)[名] 戏剧;演戏ざっそう(雑草)[名] 野草,杂草はやおき(早起き)[名] 早起ひので(日の出)[名] 日出へんじ(返事)[名] 回答,答复,回复あいづち(相づち)[名] 随声答应はるまき(春巻)[名] 春卷にちじょう(日常)[名] 平常,日常ごうとう(強盗)[名] 抢劫,强盗クリーム [名] 奶油ジャム [名] 果酱くわえる(加える)[动2] 加入,加上,增加かぶ(株)[名] 股票とりひき(取り引き)[名] 交易,买卖もくひょう(目標)[名] 目标てんすう(点数)[名] 分数,得分;件数テーマ [名] 主题,题目,中心思想きほん(基本)[名] 基础,基本スタート [名] 开始ストップ [名] 停止どうし(動詞)[名] 动词じょうしき(常識)[名] 常识,常情おもいきり(思い切り)[副] 彻底,痛快;决心,决意ちょうせんする(挑戦~)[动3] 挑战ちかづく(近づく)[动1] 临近,接近,靠近いちおう(一応)[副] 姑且,暂且,先せいさんち(生産地)[名] 产地ひじょうでんわ(非常電話)[名] 紧急电话せっちする(設置~)[动3] 设置,安装;设立ポイント [名] 点,点数;要点たまる [动1] 积攒,积存しきしゃ(指揮者)[名] 指挥,指挥者えんそうする(演奏~)[动3] 演奏きにする(気にする)介意,关心,留心ひ~(非~)非~,不~第8课キャンペーン [名] 宣传活动ターゲット [名] 目标しぼる(絞る)[动1] 集中;榨,挤ほう [叹] 哦,嗬しいんかい(試飲会)[名] 品尝会,试饮会さぐる(探る)[动1] 探访;探寻;试探コーナー [名] 栏目,专栏;角落;专柜ピーアール(PR)[名] 宣传,广告しゅざい(取材)[名] 采访;取材そのような [连体] 像这样的そのとおりです是这样,是那样的,的确如此~とおり~样,~那样~ぶ(~部)~区域,~部位しょくよく(食欲)[名] 食欲ちょきん(貯金)[名] 存款,存钱,储蓄そうきんする(送金~)[动3] 寄钱,汇款オーケストラ [名] 管弦乐(队)えんそうかい(演奏会)[名] 演奏会ゆうしょく(夕食)[名] 晚餐,晚饭でんち(電池)[名] 电池とくちょう(特徴)[名] 特征,特点こうえん(講演)[名] 演讲,演说かいが(絵画)[名] 绘画まちこ(町子)[专] 町子たくや(拓也)[专] 拓也こうさいする(交際~)[动3] 交往,交际よほう(予報)[名] 预报こうこうせい(高校生)[名] 高中生たいしょう(対象)[名] 对象アンケート [名] 问卷调查,征询意见しゃいんしょくどう(社員食堂)[名] 职工食堂スポーツジム [名] 健身房,体育馆じんじ(人事)[名] 人事しんろ(進路)[名] 去向,前进道路,升学道路はなしあう(話し合う)[动1] 谈,谈话;商量,讨论しんぞう(心臓)[名] 心脏はりきる(張り切る)[动1] 干劲十足,紧张;绷紧しょうたいする(招待~)[动3] 招待かいさいする(開催~)[动3] 开,召开,举办じゅこうせい(受講生)[名] 听课的人,听讲的人しゅふ(主婦)[名] 家庭主妇,主妇どくしん(独身)[名] 单身こうざ(講座)[名] 讲座~しゅうねん(~周年)~周年カップラーメン [名] 碗装方便面そそぐ(注ぐ)[动1] 加入,注入にっしんしょくひん(日清食品)[专] 日清食品そうぎょうしゃ(創業者)[名] 开创者,创立者,创建者,创业者あんどうももふく(安藤百福)[专] 安藤百福インスタントラーメン [名] 方便面すでに [副] 已经,业已ししょくする(試食~)[动3] 品尝,试餐すると [连] 于是,接着どんぶり [名] 大碗,海碗かわり(代わり)[名] 代替,替代かみコップ(紙~)[名] 纸杯くだく(砕く)[动1] 掰碎,弄碎,打碎かわる(代わる)[动1] 代替はんばいする(販売~)[动3] 销售,出售かくしんする(確信~)[动3] 坚信,确信くふう(工夫)[名] 下功夫,想办法すえ(末)[名] 结果;末尾,末了,结尾さいようする(採用~)[动3] 采用,采纳すべりおちる(滑り落ちる)[动2] 滑落,滑下~けん(~圏)~圈,~区域~かこく(~か国)~个国家いっしょう(一生)[名] 一生もうける(儲ける)[动2] 赚钱,发财けがにん(けが人)[名] 受伤的人,伤员ひがい(被害)[名] 损失,受灾,受害かくだい(拡大)[名] 扩大,扩展あう(遭う)[动1] 遭遇,碰上シートベルト [名] 安全带こっせつ(骨折)[名] 骨折だんボールばこ(段~箱)[名] 纸箱,纸盒ネズミ [名] 老鼠,耗子とびだす(飛び出す)[动1] 跳出,跑出;飞起さる(猿)[名] 猴子,猿猴ちかよる(近寄る)[动1] 挨近,靠近うつ(打つ)[动1] 敲,打なべ(鍋)[名] 锅ちょうなん(長男)[名] 长子,长男こめ(米)[名] 米こな(粉)[名] 粉,粉末はなしあい(話し合い)[名] 协商,商谈まとまる [动1] 一致;归纳;凑齐けっきょく(結局)[副] 结果,最后もくてきち(目的地)[名] 目的地こづつみ(小包)[名] 包裹ようす(様子)[名] 样子とかす(溶かす)[动1] 溶解,溶化シャッター [名] 快门うつす(写す)[动1] 拍照;描写;抄写かていきょうし(家庭教師)[名] 家教,家庭教师エネルギー [名] 能量,能源;精力ながねん(長年)[名] 多年,长年累月どりょく(努力)[名] 努力てんけん(点検)[名] 检查ロケット [名] 火箭はっしゃする(発射~)[动3] 发射ちんもく(沈黙)[名] 沉默,安静おやつ [名] 零食,点心,茶点かたよる(偏る)[动1] 不平衡;偏颇,偏袒はなしかける(話しかける)[动2] 搭话,打招呼第9课てにもつがかり(手荷物係)[名] 行李员どのような [连体] 什么样的,怎样的なふだ(名札)[名] 姓名牌,姓名卡よろしい [形1] 可以,行,好しょくいん(職員)[名] 工作人员,职员よびだし(呼び出し)[名] 呼叫,传唤アナウンス [名] 广播;报告;通知いったい [副] 到底,究竟ロビー [名] 大厅のちほど(後ほど)[副] 过一会儿,随后~どおり与~一样,按照~那样,原样,同样ばか [形2] 胡扯,荒唐,不合理やぶれる(破れる)[动2] 破,撕破やぶく(破く)[动1] 弄破しょくご(食後)[名] 饭后デザート [名] 甜点,餐后点心きぼう(希忚)[名] 愿忚,希忚だいがくいん(大学院)[名] 研究生院とりあつかい(取り扱い)[名] 办理,处理;对待しょうさい(詳細)[名] 详细情况よびだす(呼び出す)[动1] 呼叫,叫出ことづける [动2] 带口信,捎话,传话キャンヤル [名] 取消,废除ことづけ [名] 口信,嘱托そんな(ことはない)不会,不可能~まち(~待ち)等待カード [名] 卡,卡片げつまつ(月末)[名] 月末,月底せんせんげつ(先々月) [名] 上上个月せんせんしゅう(先々週)[名] 上上个星期もうしこむ(申し込む)[动1] 预约;提出;申请ほしの(星野)[专] 星野すず(鈴)[名] 铃,铃铛しょうしゃ(商社)[名] 商社,贸易公司しじ(指示)[名] 指示,吩咐にほんこうくう(日本航空)[专] 日本航空(公司)パリ [专] 巴黎けいゆ(経由)[名] 经由,经过ローマ [专] 罗马なりた(成田)[专] 成田かんこう(観光)[名] 观光,游览けんがく(見学)[名] 参观,学习ナポリ [专] 那不勒斯じゆうこうどう(自由行動)[名] 自由活动よくじつ(翌日)[名] 翌日,次日,第二天にゅうこく(入国)[名] 入境ふあん(不安)[名] 担心,不安;不放心にこにこ [副] 笑眯眯,微笑ガイド [名] 导游きしょう(起床)[名] 起床みやげものや(土産物屋)[名] 土特产店老板;土特产店,礼品店よびかける(呼びかける)[动2] 招呼,呼唤だまる(黙る)[动1] 不说话,不出声,沉默とうようじん(東洋人)[名] 东方人,亚洲人じゅん(順)[名] 顺序,次序ポンペイ [专] 庞贝古城せいれき(西暦)[名] 公元,公历,阳历かざん(火山)[名] 火山ばくはつ(爆発)[名] 爆发うまる(埋まる)[动1] 埋上,埋藏イタリアご(~語)[名] 意大利语すみ(隅)[名] 角落,旮旯グループ [名] 群,组;集团なんとなく [副] 不由得,总觉得ほっと [副] 放松,放心,松气にっこり [副] 莞尔,微笑,嫣然一笑あいつうじる(相通じる)[动2] 相通~はつ(~発)~出发~はく(~泊)~晚~や(~屋)~店主,~店,~铺ニーハオ你好(汉语)アンニョンハシムニカ你好(朝鲜语)さいしゅうび(最終日)[名] 最后一天しゅうりょうする(終了~)[动3] 结束,终了ふわふわ [副] 轻飘飘,软绵绵ぐずぐず [副] 磨磨蹭蹭,慢腾腾ぼんやり [副] 发呆,精神恍惚;模糊,不清楚いらいら [副] 焦躁不安,焦急わくわく [副] 欢欣雀跃,兴奋どきっと [副] 大吃一惊,震惊,吓一跳どきどき [副] 七上八下,心怦怦跳;忐忑不安わた(綿)[名] 棉花,棉プロポーズする [动3] 求婚ゆげ(湯気)[名] 水蒸气,热气めのまえ(目の前)[名] 眼前,面前せんす(扇子)[名] 扇子,折扇はね(羽)[名] 羽毛,翎毛ぞうきん [名] 抹布いきなり [副] 突然,冷不防とうよう(東洋)[名] 亚洲,东方,亚洲东部和东南部とうよういがく(東洋医学)[名] 东方医学うらやましい [形1] 羡慕,眼红ゆうれい(幽霊)[名] 幽灵このむ(好む)[动1] 喜欢,爱好あいつうずる(相通~)[动3] 相通かんきょう(環境)[名] 环境しゅうかい(集会)[名] 集会おえる(終える)[动2] 做完,完成,结束へいかいする(閉会~)[动3] 闭会,散会;闭幕ゆうびん(郵便)[名] 邮政,邮件とっきゅうでんしゃ(特急電車)[名] 特快列车かなざわ(金沢)[专] 金泽ゆうじん(友人)[名] 朋友,友人きいろい(黄色い)[形1] 黄色おくりもの(贈り物)[名] 礼物,礼品そのうち [副] 不久,过几天かみぶくろ(紙袋)[名] 纸袋,纸质口袋うわぎ(上着)[名] 上衣ねいろ(音色)[名] 音色サラダ [名] 色拉,凉拌菜めだつ(目立つ)[动1] 显眼,显著,引人注目第10课スケジュール [名] 日程,日程表ハード [形2] (日程)紧张,紧密;困难;硬,坚固とんでもない [形1] 没有的事儿,哪里的话ファッション [名] 时装,时尚,流行かんこうち(観光地)[名] 观光胜地,旅游胜地ありまおんせん(有馬温泉)[专] 有马温泉のんびり [副] 放松,轻松;悠闲自在,悠然自得おかみ(女将)[名] 老板娘,女主人,女掌柜おせわになります(お世話になります)承蒙关照とんでもありません没有的事儿,哪儿的话かんしんがある(関心がある)感兴趣~めいさま(~名様)~位,~名~しょく(~食)~餐~つき(~付き)~带~,付送~まんしつ(満室)[名] 房间已满,无空房间,满员あんせい(安静)[形2] 静养,安静エプロン [名] 围裙せいそうする(清掃~)[动3] 清扫,扫除くむ(組む)[动1] 计划,安排,编制,编排たまたま [副] 偶然,碰巧いちど(一度)[副] 一次,一遍,一度らいしゃする(来社~)[动3] 来(我)公司きょうりょくする(協力~)[动3] 合作,协作,配合つぼ [名] 瓶,坛,罐,缸しちゃくする(試着~)[动3] 试穿。

日文里,常见汉字名词的中文意思对照

日文里,常见汉字名词的中文意思对照
終わります正直 老实说。。。。。; 老实的;
正気 当真么;(神智)正常么;
本当(に) 真的 (形容虚体的真实性,比如某件事情是真的)
本物 (ほんもの) 真正的(形容实体,比如物体、人是真正的,不是虚假的)
本音 (ほんね) 真心话、真话
本気(に) 认真的(做某事)
本気で 当真
真面目 (まじめ) 认真;
真似 (まね) 模仿;学别人; 引申义:(本人自认为的-不好的事情
シュール(な)=Surreal 1. 古怪的,奇异的,(梦幻般)荒诞不经的,离奇的 2. 超现实主义派的
シワ 褶皱
そらします 转移(话题);偏移(话题)
それほど。。。。。。ない。。。。 并不是那么
チラッと 1. 一闪(而过),转眼(即逝)。<近>ちらりと
無駄々 (むだだ) 徒劳的;没用的;
無駄話 (むだはなし) 闲聊;没意义的话
無骨 (ぶこつ) 粗鲁
無愛想(ぶあいそ) 冷淡
介抱 (かいほう) 护理
九時からです そうですか 何月 三日 七日 八日 九日 十日 何日 いつ什么时候 先月
船 電車 地下鉄 人 友達 恋人番線 工場 駅(火车站) 帰ります 来ます 行きます 八百屋 桜 十四日 十四日 一日ついたち 二日ふつか 三日みっか 四日よっか 5日いつか 六日むいか 七日なのか 八日ようか 九日ここのか 十日とおか 十一日じゅいちにち 十二日じゅうににち 去年きょねん
今まで通り 像以前一样
合図 (あいず) 信号
到底 (とうてい) 无论如何也
道理で (どうりで) 怪不得;难怪会。。。。
皮肉 (ひにく) 讥讽;嘲讽
ノリ 类似“返事”的意思,主要指对方的回答、动作表现是否符合自己的所想

日语中专业术语

服装缝纫专用术语服装缝纫专用术语合印剪口 開き止まり开口止位 厚地 厚料子 当布垫布穴かがり锁眼 荒裁ち毛裁いせ込み 吃势 色違い色差糸屑线头 糸始末不良线头处理不良色泣き色花 衿周り领大*领长 上衿 面领 上前前门襟後仕上げ后整理 後身頃后片薄地薄料子 打ち合わせ搭门腕周り臂围 裏カラー里领裏側 里子里面 上着上衣衿飾り领饰 襟ぐり领围襟ぐり縫い代 领围缝头 衿先领尖衿芯领衬 衿付けとまり撇门撇止口衿なし无领 衿幅领宽押さえミシン明线 落としミシン明线盖在缝头中间表地面料正面 折り返し折边折伏せ縫い外包缝 折り目折线返し縫い倒(回)针 飾りミシン装饰缝纫线型入れ 排版 型紙样板肩下がり 肩斜度 片玉ポケット单开线口袋型崩れ 走形 肩ダーツ肩省肩幅 肩宽 仮縫い假缝かん止め 打套结 柄あわせ对花样生地 面料 着丈衣长生成り 本色 切り替え减开拼接变换拼接切り替え布 拼接布 切り込み剪口刀眼下前 前里襟 しつけ缭缝地縫い 暗缝线 地の目纱向芯地粘衬掬い縫い 暗针穿缝 裾上衣下摆裤脚边裾始末 缝裤边 寸法不足尺寸不足背丈 后颈点至腰点 背中心后背中心接着芯 粘合衬 背抜け前夹后单衬里背幅 后背宽 背山折線背连折线総裏 全里 袖開き見返し袖开衩袖ギャザー袖褶 袖下袖底缝袖付け線上袖线 袖縫い合わせ大小袖缝合袖マチ 袖拼* 袖山袖山台衿 台领(座领) 玉縁开线玉縁ポッケと 开线口袋 端ミシン边缘处盖线段取り替え 换生产工艺 二本針縫い 双针缝 縫い糸切れ 缝线断开 縫い代缝头縫いじわ 抽褶 縫いちぢみ缝纫起皱不平縫い調子悪い 缝线不好 縫い付け不良接线不好縫いとび(目とび) 跳针 縫い止り打结结线縫い伸ばし 缝纫拉长变形 縫い目はずれ绽开开缝縫い目割り 劈缝 縫い忘れ漏缝布幅 门幅 布耳布边縫いはづれ 跳针 眠り穴平头眼伸びとめテープ 粘衬嵌条 箱ポッケと冲口口袋箱式口袋鳩目穴 园头眼 袋縫い来去缝袋布 口袋布 二つ折り双折边本縫い 平缝 ほつれ开缝前立て 前襟 巻き伏せ縫い双折边缝まつり縫い 缭缝 見返し贴边挂面三つ折 三折边 向こう布口袋垫布胸ポケット 胸袋 ヨック过肩脇下 腋下 脇縫い身缝缝和脇ポケット 侧缝袋 割る 劈缝1,纸样パタ一ン /型纸2,样品サンプル3,颜色カラ一4,打样マス5,胸围バスト6,腰围ウエスト7,臀围ヒップ8,裤子パンツ9,衬衫シャツ10 上衣ジャケット11 裙子スカ一ト12 上裆股上13 下裆股下14 横裆渡リ,ワタリ15 膝围膝巾16 下摆裾巾17 门襟前立て18 衬 里地19 袖口カフス20 衣袋ポケット21 腰耳ル一プ22 铆钉リベット23 插标ビスネ一ム24 拉练ファスナ一25 纽扣ボタン26 皮带,带子,腰带ベルト27 印花プリント28 灰色ゲレ一29粉色ビンク30 米色ベ一ジュ31紫色パ一プル32绿色グリ一ン33藏青コン34蓝色ブル一。

标准日本语初级(上)课本翻译

标准日本语第一课わたしは田中(たなか)です本课重点:1.~は~です~是~2.~は~ではありません~是~吗3.~は~ですか~是~吗4.~は~の~です~是~~(1)わたしは田中です。

我是田中。

田中さんは日本人(にほんじん)です。

田中先生是日本人田中さんは会社員(かいしゃいん)です。

田中是公司职员。

(2)わたしは王(おう)です。

我是小王。

王さんは日本人ではありません。

小王不是日本人。

王さんは中国人(ちゅうごくじn)です。

小王是中国人。

王さんは会社員ではありません。

小王不是公司职员。

王さんは学生(がくせい)です。

小王是学生。

王さんは東京大学(とうきょうだいがく)留学生(りゅうがくせい)です。

小王是东京大学的留学生。

(3)田中:はじめまして。

田中:初次见面。

王:はじめまして。

王:初次见面。

わたしは王です。

我姓王。

田中:わたしは田中です。

田中:我是田中。

王:田中さんは会社員ですか。

王:田中先生是公司职员吗?田中:はい、そうです。

会社員です。

田中:是,是的。

是职员。

旅行社の社員です。

是旅行社的职员?あなたは会社員ですか。

您是公司职员吗。

王:いいえ、そうではありません。

王:不,不是那样的。

学生です。

東京大学の留学生です。

学生。

东京大学的留学生。

本课词汇第一课わたしは田中(たなか)です単語Iわたし〇〔代〕我会社員(かいしゃいん)③〔名〕公司职员学生(がくせい)〇〔名〕学生留学生(りゅうがくせい)④〔名〕留学生はじめまして④〔寒暄〕初次见面(寒暄语)はい①〔感〕是,是的(答应声或用于回答)そう①〔副〕那样旅行社(りょこうしゃ)②〔名〕旅行社社員(しゃいん)①〔名〕职员あなた②〔代〕你いいえ③〔感〕不,不是(用于回答)田中(たなか)〇〔专〕田中(姓氏)日本(にほん)②〔专〕日本王(おう)①〔专〕王中国(ちゅうごく)①〔专〕中国東京大学(とうきょうだいがく)⑤〔专〕东京大学単語II彼(かれ)①〔代〕他彼女(かのじょ)②〔代〕她山下(やました)②〔专〕山下(姓氏)スミス①〔专〕史密斯アメリカ〇〔专〕美国课程讲解第一课わたしは田中(たなか)ですあえいうえおあおかけきくけこかこさせしすせそさそたてちつてとたとなねにぬねのなのはへひふへほはほまめみむめもまもやえいゆえよやよられりるれろらろわえいうえをわを句型、语法解说1甲は乙です这个句型相当于汉语的“甲是乙”。

日常专业术语日汉对照表

日常专业术语日汉对照表総抜き(そうぬき)→复合冲孔落料模面押し(めんおし)→倒面バーリング→抽孔;内缘翻边;去毛刺V曲げ(Vまげ)→V形弯曲L曲げ(Lまげ)→L形弯曲段曲げ(だんまげ)→梯形弯曲下曲げ(したまげ)→梯形弯曲決め曲げ(きめまげ)→定形弯曲角度曲げ(かくどまげ)→角度弯曲R曲げ(Rまげ)→R形弯曲穴抜き曲げ(あなぬきまげ)→穿孔弯曲箱曲(はこまげ)→箱形弯曲フェミング曲げ(フェミングまげ)→拍扁弯曲押し曲げ(おしまげ)→折弯;压弯絞り(しぼり)→拉伸;加强筋溶接(ようせつ)→焊接タッピング→攻丝(攻牙)面打ち(めんうち)→削面面付(めんつき)→拍披锋面取り(めんとり)→倒角球出し(たまだし)→球面加工エンボス→凹凸印;凸包分割(ぶんかつ)→分割バリ無き(バリなき)→去毛刺カシメ→铆接脱脂(だっし)→脱脂化学メッキ(かがくメッキ)→化学镀膜シャーリング→剪切送りピッチ(おくりピッチ)→进位间距穴抜き(あなぬき)→冲孔、穿孔穴明け(あなあけ)→冲孔スクイージング→压印順送り(じゅんおくり)→级进连续模(顺送开料)外抜き(がいぬき)→外形落料(剪口目視(もくし)→目视酸化皮膜(さんかひまく)→酸化被膜矢印(やじるし)→箭头基準(きじゅん)→基准データム→基准ハイスピン→高速销隅R(すみR)→四角公差(こうさ)→公差潰し工程(つぶしこうてい)→熔化工程緩和(かんわ)→缓和,放大プレス機(プレスキ)→冲床タイハイド→闭模スプリングパッグ→回弹絞りコーナー(しぼりコーナー)→翻边円弧(えんこ)→圆弧熱処理(ねつしょり)→热处理低温焼鈍(ていおんやくどん)→热处理メッキ→电镀ボルスター→垫板クリアランス→间隙ブランク→开料ストリッパ→卸料板コイルクレードル→卷料架スライド→滑块テンション板→张力板クラッチ→离合器ギア→齿轮スクリュー→螺丝,螺旋,螺钉ガイドプーり→倒轮絞りポンチ→拉伸冲头シーマー→封口机キカピン→自动卸料冲头パーツ→零件四ネジ(よんネジ)→四头螺钉ベース→模座プラッグ→插头コンセント→插座データ→数据、资料型試(けいし)→试模へミング→卷边ビード→卷边半抜き(はんぬき) →半拔、凸台ショックマーク→冲撞痕テーパ加工(テーパかこう)→锥型加工コーナー→棱クリアランス角(クリアランスかく)→模具间隙パイロット穴(パイロットあな)→定位孔トリミング→切毛边、修边曲げモーメント→弯矩ネジレ→转矩トルク→转矩、扭矩回転トルク(かいてんトルク→回转扭矩出張り(でばり)→突边凸出部明細書(めいさいしょ)→清单倒れ(たおれ)→歪斜金型(かながた)→模具止めピン(とめピン)→回形针皿加工(さらかこう)→打斜孔タップ→丝锥ダイハイト→模高ボール盤(バールばん)→钻床バンク→车床フライス盤(フライスばん)→铣床マシニング→机床ナンバリング→编号バリ→毛刺端子(たんし)→端子アジアルボール盤→摇臂钻ダイフェス→模面カエリ→毛刺方向曲げ逃げ(まげにげ)→避位型逃げ(けいにげ)→避位ノッチ→切口切り欠き(きりかき)→切口穴欠き(あなかき)→切口内側の曲げ(ねいがわのまげ)→弯曲内侧引き抜き力(ひきぬきりょく)→拉力マッチング→接刀ダレ側(ダレがわ)→光滑面マーク→记号座くり(ざくり)→底坐リベット→铆钉スクラップ処理(スクラップしょり)→连料处理ラック→锯齿、齿条バラツキ→偏差逃げ(にげ)⇒ニゲ→工艺槽姿ゲージ(すがたゲージ)→治具ズレ→错位,不吻合エッジ→棱,边,边缘レイアウト図(レイアウトず)→设计图チェックポイント→检查点,检验点サンプル→样品,标本,试料;样本总抜き(そうぬき)→复合冲孔落料模突起(とっき)→突起カシメ軸の浮き(カシメじくのうき)→铆接轴的浮动端面ヘソ(たんめんヘソ)→切断面旋削(せんさく)→车削。

日语专业术语翻译标准

浅谈日语专业术语翻译及标准摘要:经济不断发展,社会不断进步,各行业也越来越细化,随之也伴随着很多问题的产生。

交流、学习永远是进步发展的前提,而术语作为各行业极为重要的内容,需要准确理解、翻译才能有效沟通。

本文探讨了专业术语的翻译及标准的问题。

关键词:日语专业术语翻译标准一、关于专业术语科技文章为了要详尽而准确的描述事物的现象和过程,或为了阐明某些论点,需要用意义明确的专业词汇和严谨的句式来表达。

关于专业术语大概的意思几乎人尽皆知,其对于企业乃至行业来说都是至关重要的。

日语中专业术语也同样,其产生同样受学科发展和行业细化影响。

专业术语是指特定领域对一些特定事物统一的业内称谓,是和日常用语相对而言的。

一般指的是某一行业的专有名称,多数只被这个行业内部人士所熟知。

职业分工越来越细,可以说与职业相关的用语大多都为专业术语。

二、专业术语的发展和现状说发展总是离不开历史,汉字对许多周边国家都有很深的影响,日本就是极具代表性的一个。

古代开始中国文化就不断传入日本,对日本影响深远。

期间日本还派遣唐使到中国来学习中国的文字、曲艺、建筑等方方面面的知识,而此时日本没有自己的文字,其中的专业术语都是用汉字表述的,举这样传到了日本,被继续沿用着。

而公元894年,日本不在向总过派遣唐使,开始使用由日本女性创造的假名文字,作为本国特有的文字,发展自己的历史。

之后的日语中不仅有中国的汉字,还有假名词汇。

目前日本直接创作新的专业术语主要以下因素决定。

一是已有学科的发展。

各学科都不断有新的发现、新的发明出现。

经济的日新月异,很多专业都出现了大量的专业术语,如:フィン(翅片)アルミニウム(铝)エアコン(空调)等。

另外产生专业术语的一个更总要的原因就是,学科的不断细化,随之需要更多准确的语言去描述这些新产生的语言,如:加工製造技術(加工制造技术),金型を起こす(开模具)等。

而不断细化的行业、学科之间的联系也越来越紧密。

由此也产生了很多的专业术语,下面笔者试从以上例子来看现今日语术语中的一些特征。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档