无题—李商隐
无题李商隐翻译
无题李商隐翻译
《无题》的翻译如下：
诗文翻译：聚首多么不易，离别更是难舍难分；暮春作别，恰似东风力尽百花凋残。
春蚕至死，它才把所有的丝儿吐尽；红烛自焚殆尽，满腔热泪方才涸干。
清晨对镜晓妆，唯恐如云双鬓改色；夜阑对月自吟，该会觉得太过凄惨。
蓬莱仙境距离这里，没有多少路程，殷勤的青鸟信使，多劳您为我探看。
诗的前两句写了主人公在爱情里的不幸遭遇，用了两个“难”表现出二人在爱情里的离别之苦;诗的三、四句将相见之难的感情表现得更加曲折入微，主人公将自己的感情比作“春蚕”和“蜡泪”，进一步丰富自己的感情。
诗的五、六句开始写外向的意念活动，上句写的自己，下句则是写的对方，体现了她对于情人的思念之切和了解之深。
最后两句则是作者寄希望于使者的结尾，整首诗都表现出了作者对感情的执着，这段感情给他带来的失望与缠绵，抒发了作者心底的绵邈深情。
李商隐《无题·来是空言去绝踪》全诗赏析
李商隐《⽆题·来是空⾔去绝踪》全诗赏析李商隐《⽆题·来是空⾔去绝踪》全诗赏析 李商隐《⽆题》诗历来被视为诗中之谜，千余年来注家蜂起，众喙不⼀，评骘⼏⾄互为抵牾，为历代诗家所难。
要索解其意，我们不妨先看看原⽂阅读及赏析，欢迎浏览!。
⽆题 李商隐 来是空⾔去绝踪，⽉斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼⾦翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬⼭远，更隔蓬⼭⼀万重! 这⾸诗是其中的⼀⾸七律，历来争论较多。
有⼈说是诗⼈思念情⼈的情诗，有⼈说是⼥主⼈公对情⼈的思念，有⼈说是写给亡故妻⼦王⽒的悼亡诗，有⼈说是通过爱情来寄托诗⼈与令狐的关系，还有⼈说抒发的是君⾂际会⽆期的慨叹。
可以说，这是李商隐⽆题诗中最难索解的诗篇之⼀。
哪怕不知其背后的深意，我们依然能够强烈地感受到李商隐爱情诗那典丽的语⾔，往复的结构和灼热的感情。
从字⾯上看，这⾸诗浓墨重彩地描写了诗⼈对远隔天涯的⼼上⼈的思念。
句解： 来是空⾔去绝踪，⽉斜楼上五更钟 你曾说要来相会，结果却是⼀句空话;⾃从分别之后，你就不见了踪影。
我思念着你啊，夜不成寐，但见窗外朦胧的⽉光斜照⾼楼，远处传来悠长⽽凄清的五更钟声。
天快亮了，主⼈公⼜度过了⼀个寂寞清冷、相思难耐的不眠之夜。
也有⼈认为，第⼀句是写梦中相会的情景。
梦境是虚幻的，所以说“来是空⾔”;梦醒后幻影消失，所以说“去绝踪”。
第⼆句写梦醒后的情境，⽉光斜照，晓钟在⽿，传达出清冷惆怅的情味。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓 ⽇思夜想，终于相见，不过是在梦中。
然⽽就是这虚幻的相聚，也充满了痛苦。
主⼈公梦到两⼈远别，⾃⼰不胜悲伤地啼哭起来，他拼命呼喊，却叫不出声来。
醒来后，喉咙哽塞，泪痕犹在。
相爱的⼈最盼长守，最怕别离。
这样的梦，正反映了远别所造成的深刻的⼼灵伤痛，也更强化了刻⾻的相思。
梦犹如此，⼈何以堪!主⼈公再也按不住了，他不假思索地⾛到案前，奋笔疾书，要把⾃⼰的思念与孤苦写成信，告诉她!写完之后回头再看，才发现墨迹是这样的轻淡，原来⾃⼰⼼急情切，连墨都还没有磨浓。
《无题-相见时难别亦难》李商隐唐诗注释翻译赏析
《无题-相见时难别亦难》李商隐唐诗注释翻译赏析作品简介：《无题·相见时难别亦难》是一首唐代诗人李商隐以男女离别为题材的爱情诗。
以句中的“别”字为通篇文眼，描写了一对情人离别的痛苦和别后的思念，抒发了无比真挚的相思离别之情，但其中也流露出诗人政治上失意和精神上的闷苦，具有浓郁的伤感色彩，极写凄怨之深、哀婉之痛，并借神话传说表达了对心中恋人的无比挚爱、深切思念。
诗中融入了诗人切身的人生感受。
整首诗的内容围绕着第一句，尤其是“别亦难”三字展开。
三、四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照。
五、六句则分别描述两人因不能相见而惆怅、怨虑，倍感清冷以至衰颜的情状。
唯一可以盼望的是七、八两句中的设想：但愿青鸟频频传递相思情。
作品原文：无题⑴相见时难别亦难，东风无力百花残⑵。
春蚕到死丝方尽⑶，蜡炬成灰泪始干⑷。
晓镜但愁云鬓改⑸，夜吟应觉月光寒⑹。
蓬山此去无多路⑺，青鸟殷勤为探看⑻。
字词注释：⑴无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“ 无题”作诗的标题。
⑵东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。
东风，春风。
残，凋零。
⑶丝方尽：丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。
⑷蜡炬：蜡烛。
泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。
⑸晓镜：早晨梳妆照镜子。
镜，用作动词，照镜子的意思。
云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。
⑹应觉：设想之词。
月光寒：指夜渐深。
⑺蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，指仙境。
⑻青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。
殷勤：情谊恳切深厚。
探看（kān）：探望。
白话译文：无题见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。
男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。
李商隐的无题读后感
李商隐的无题读后感导语《无题》是唐代诗人李商隐的一首抒情诗，它通过描绘自然景色和情感抒发来表达诗人的意境和情感。
阅读这首诗后，我深深被其中蕴含的情感所打动，下面将对其进行一些思考和读后感。
诗歌篇章的无限情感李商隐的《无题》以独特的形式展现了无限的情感和情绪。
诗中以山水之景为背景，诗人以才思敏捷的笔触，描绘了大自然中的美丽景色。
这些景色以细腻的笔触展现出来，同时激起了读者心中的无限情感。
当我读到“入我相思门，知我相思苦”时，我被深深地触动。
诗人揭示了自己内心对爱情的渴望和苦痛，让我不禁想起了自己曾经的经历和情感。
诗中的离愁别绪《无题》中透露出一种离愁别绪的情感，让人感受到了诗人内心深处的无尽思念。
诗中用“尊前”、“梦魂”等词语来形容离别的痛苦，将诗人内心的苦闷和无助体现得淋漓尽致。
我在读到这些词句时，不禁也感受到了那种被离别所折磨的痛苦和无助。
诗人通过《无题》将自己的离愁别绪以一种无限深情的方式表达出来，给读者留下了深刻的印象。
自然景色带来的启示李商隐的《无题》中融入了大自然的景色描写，这些景色给人一种纯粹和宁静的感受。
读到“江南烟雨过滴红，孤帆远影碧空尽”时，我仿佛置身于那飘渺的江南之地，感受到了大自然的宁静和美丽。
这些景色深深打动了我内心的柔软之处，也给我带来了对生活本质的思考。
诗中描绘的大自然景色饱含了无私、深远的意境，启示着人们要珍惜自然、珍惜生活中的美好瞬间。
对诗歌的思考与赏析阅读李商隐的《无题》让我对诗歌产生了更深层次的思考与赏析。
诗歌作为一种高度压缩和凝缩的文学形式，能够在有限的篇幅中展现出丰富的情感和意境，给人以强烈的视觉和心灵冲击。
通过诗歌，诗人将自己的情感和思想以一种精炼而又美妙的形式呈现给读者，引发读者的共鸣和思考。
诗歌的力量在于它独特的表达方式，它能够向读者传递无限的情感和思考。
总结《无题》是李商隐的一首抒情诗，通过描绘自然景色和表达诗人的情感，它饱含了丰富的情感和柔软的意境。
无题-李商隐（带拼音、注音、精校）
无题-李商隐（带拼音、注音、精校）《无w ú 题t í 》唐t án ɡ 代d ài：李l ǐ 商sh ān ɡ 隐y ǐn 昨zu ó 夜y è 星x īn ɡ 辰ch én 昨zu ó 夜y è 风f ēn ɡ ，画hu à 楼l óu 西x ī 畔p àn 桂ɡu ì 堂t án ɡ 东d ōn ɡ 。
身sh ēn 无w ú 彩c ǎi 凤f èn ɡ 双shu ān ɡ 飞f ēi 翼y ì ，心x īn 有y ǒu 灵l ín ɡ 犀x ī 一y ì 点di ǎn 通t ōn ɡ 。
隔ɡé座zu ò 送s òn ɡ 钩ɡōu 春ch ūn 酒ji ǔ 暖nu ǎn ，分f ēn 曹c áo 射sh è 覆f ù 蜡l à 灯d ēn ɡ 红h ón ɡ 。
嗟ji ē 余y ú 听t īn ɡ 鼓ɡǔ 应y ìn ɡ 官ɡu ān 去q ù ，走z ǒu 马m ǎ 兰l án 台t ái 类l èi 转zhu ǎn 蓬p én ɡ 。
【注zh ù 解ji ě 】：1、画hu à 楼l óu 、桂ɡu ì 堂t án ɡ ：都d ōu 是sh ì 比b ǐ 喻y ù 富f ù 贵ɡu ì 人r én 家ji ɑ 的de 屋w ū 舍sh ě 。
2、灵l ín ɡ 犀x ī ：旧ji ù 说shu ō 犀x ī 牛ni ú 有y ǒu 神sh én 异y ì ，角ji ǎo 中zh ōn ɡ 有y ǒu 白b ái 纹w én 如r ú 线xi àn ，直zh í 通t ōn ɡ 两li ǎn ɡ 头t óu。
李商隐《无题》诗翻译赏析
李商隐《无题》诗翻译赏析李商隐《无题》诗翻译赏析无题唐诗作者：李商隐飒飒东风细来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！作者简介：李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。
他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。
其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。
但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。
因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。
死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。
作品收录为《李义山诗集》。
意思：渴望爱情的心切莫同春花去争荣竞放，要知道一寸寸相思都会化成灰烬！注释:①金蟾：指蛙形的香炉。
啮锁：咬着香炉上的锁扣。
玉虎：吊水用的辘轳，用玉虎装饰。
以金蟾能烧香、玉虎能汲水反衬自己苦于相思却找不到机会与情人相会。
②贾氏窥帘：晋韩寿貌美，侍中贾充召为僚属，贾充的女儿在帘后窥见韩寿，很是喜爱。
贾充知后，便将女儿嫁给韩寿。
韩掾：即韩寿。
宓（mì）妃留枕：相传宓妃是伏羲氏之女，溺水洛水，号为洛神。
这里指甄氏。
曹植离京回封国途中。
宿于洛水边，梦见甄氏来相会遂作《洛神赋》。
魏王：指曹植。
③春心：相思之情。
赏析一这首《无题》诗抒写了一位幽闺中的女子对爱情热切的追求和失意的痛苦。
东风飒飒送来细雨阵阵，芙蓉塘外响着一声声的轻雷。
先以凄迷的春景衬托女子的愁苦和怅惘，继写在迷蒙的春雨中，这位女子怅然若失之情：她寂寞幽居，手摇玉饰的辘轳，独自汲水而返。
这位女子为何这般怅然？第三联写出了缘由：韩寿英俊，曹植多才，女子的男子兼有英俊之貌和迷人之才，使她倾慕，使她相思。
李商隐无题翻译及赏析
李商隐无题翻译及赏析无题，晚唐诗人李商隐作品。
大家是否有阅读到了呢。
李商隐无题翻译及赏析，希望可以帮助到大家。
无题李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡烛成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
译文：见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女方早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云,乌黑的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。
男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
对方的住处从这里去没有多远，却无路可通，可望而不可及。
希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人，来往传递消息。
《无题》赏析1.的诗句是相见时难别亦难，东风无力百花残。
2. 诗中通过神话传说找到慰藉自己的途径，表达了自己情感的诗句是：蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
3. 推己及人，想象对方和自己一样因相思而痛苦的诗句：晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
4. 如果把此诗当爱情诗来读，那么，“蓬山”在诗中喻指什么？答：“蓬山”，本来是指传说中的海上仙山蓬莱，这里用来借指恋人住处——玉阳山西山灵都观。
5. 有人认为“春蚕”两句是写诗人自己，“晓镜”两句是诗人设想的女方，你同意这个观点吗？答：同意。
颔联巧妙的运用比喻和双关，明写春蚕实写人，写出主人公对恋人思之切、爱之深、情之坚定；颈联则由己及恋人，拟想两人别后幽思孤寂的情状，设想对方的种种情状，以示相爱之深。
6. 为什么说“相见时难别亦难”，两个“难”连用有何深刻含义？答：乐聚根别，人之常情。
一对忠贞不二的.情侣，久久分隔天涯，一朝得以相见，这是多么动人的场面啊！说明两个有情人难得相见一回。
第一个“难”是困难，第二个“难”是难受，两个“难”字，凸显两人情深意重。
7. 对“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”可有多种理解。
你还可以用来形容什么人？说说你的理由。
李商隐《无题四首》赏析
【导语】李商隐的诗歌能在晚唐独树⼀帜，在于他⼼灵善感，⼀往情深，⽤很多作品来表现晚唐⼠⼈伤感哀苦的情绪，以及他对爱情的执著，开创了诗歌的新风格、新境界。
其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是⼀些爱情诗与⽆题诗写得缠绵悱恻，为⼈传诵。
下⾯是为⼤家带来的李商隐《⽆题四⾸》及赏析，欢迎⼤家阅读。
⽆题四⾸ 唐代：李商隐 来是空⾔去绝踪，⽉斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼⾦翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬⼭远，更隔蓬⼭⼀万重。
飒飒东风细⾬来，芙蓉塘外有轻雷。
⾦蟾啮锁烧⾹⼊，⽟虎牵丝汲井回。
贾⽒窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春⼼莫共花争发，⼀⼨相思⼀⼨灰。
含情春晼晚，暂见夜阑⼲。
楼响将登怯，帘烘欲过难。
多羞钗上燕，真愧镜中鸾。
归去横塘晓，华星送宝鞍。
何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。
东家⽼⼥嫁不售，⽩⽇当天三⽉半。
译⽂ 她说过要来的，其实是句空话，⼀去便杳⽆影踪。
我在楼上等着，直到残⽉西斜，传来五更的晓钟。
因为远别⽽积思成梦，梦⾥悲啼，久唤难醒；醒后便匆忙提笔写信，⼼情急切，墨未磨浓。
蜡烛的余光，半罩着饰有⾦翡翠的帷幕；兰麝的⾹⽓，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我像古代的刘郎，本已怨恨蓬⼭仙境的遥远；我所思念的⼈啊，哪堪更隔着蓬⼭千重万重！ 飒飒的东风吹来阵阵的细⾬，阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
从⾦蟾的炉内飘出缕缕清⾹，转动⽟虎辘轳可以汲上饮⽔。
贾⽒隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送⽟枕钦慕曹植⽂采。
爱情的种⼦不要和春花开放，⼨⼨相思只会化成⼨⼨尘灰。
含情脉脉地凝望不觉春⽇已晚，短暂见上⼀⾯也已经是夜深时分。
听到楼梯响起想登上去⼜胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访⼜很难。
不如钗上之燕，可整⽇接近其⼈；不如镜中之鸾，能频对其⼈倩影。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨星宛如在送着宝马⾦鞍。
哪⼉传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。
李商隐《无题》全诗赏析
李商隐《无题》全诗赏析
春蚕到死丝方尽[chūncándàosǐsīfāngjìn]
【解释】：丝：双关语，“思”的谐音。
比喻情深谊长，至死不渝。
全诗：
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
【出自】：唐·李商隐《无题》诗：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
”
赏析
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”一句更是因为运用了生
动的比喻，借用春蚕到死才停止吐丝，蜡烛烧尽时才停止流泪，来比喻男女之间的爱情至死不渝，成为一曲悲壮的千古绝唱。
近日，因教学上的需要，笔者查阅了一些资料，发现有的赏析文章进而把这句话理解成在写“别后相思”。
例如，苏教版新课程实验教科书《语文》教学参考书上说，“颔联(指这句话)写别后相思，以两个生动的比喻表白自己对所爱的人至死不渝的深情……这里的‘丝’和思念的‘思’谐音”。
另外，在网络上流传甚广的是一篇署名郝世峰的文章(国际在线)，不但强调“丝”与“思”的谐音，来说明“春蚕到死丝方尽”在写“思念”(文中的意思就是“别后思念”)，而且，在赏析“蜡炬成灰泪始干”时，还借唐朝以前的诗句“思君如明烛，中宵空自煎”(王融《自君之出矣》)和“思君如夜烛，煎泪几千行”(陈叔达《思君如夜烛》)，来证明“蜡烛燃泪”是在比喻“思念之痛的煎熬”。
李商隐的无题诗大全
李商隐的无题诗大全导语：我国古代诗歌中，常常有以“无题”为题的诗篇，因为作者不便于或不想直接用题目来显露诗歌的主旨。
下面是小编搜集整理李商隐的无题诗。
更多内容请关注应届生毕业网。
【无题】唐李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
李商隐：无题二首之一来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
【无题】八岁偷照镜，长眉已能画。
十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十二学弹筝，银甲不曾卸。
十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十五泣春风，背面秋千下。
【无题】李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
【无题二首之二】李商隐飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
【无题二首之一】李商隐凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风? 【无题二首之二】李商隐重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香? 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
【无题】何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。
东家老女嫁不售，白日当天三月半。
溧阳公主年十四，清明暖后同墙看。
归来展转到五更，梁间燕子闻长叹。
【无题】谢傅门庭旧末行，今朝歌管属檀郎。
更无人处帘垂地，欲拂尘时簟竟床。
嵇氏幼男犹可悯，左家娇女岂能望? 愁霖腹疾俱难遣，万里西风夜正长。
【无题】对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。
不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。
紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。
鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。
【无题】七夕来时先有期，洞房帘箔至今垂。