石油化工英语单词
石油化工词汇
几个名词：渣油加氢脱硫装置工程、消除焦化装置安全隐患改造建筑、乙烯装置工程、柴油加氢装置工程、球罐工程、中间罐区工程、D火炬工程、污水提生泵房工程、成品油管道首站流量计改造工程、焦化完善稳定吸收工程、锅炉工程
Residue hydrodesulfurization device works on the Elimination of coking unit building security reform, ethylene plant engineering, diesel hydrotreating unit, spherical tank, tank farm project in the middle, D Torch projects, sewage pumping station to Health Project, products pipeline The first station renovation project flow meter, coking projects to improve the stability of absorption, boiler works
全厂用水量、排水量
全厂用水包括：生产装置用水（新鲜水、循环水、软化水、）、生活用水、消防水。
全厂排水量包括：生产装置排水（生产污水、生产废水）、生活污水、雨水。详见表8-1-1、表8-1-2。
Whole plant water use, displacement of
Whole plant water use include: the production unit of water (fresh water, recycled water, softened water,), water, fire water.
Displacement of the entire plant, including: water production plant (the production of sewage and wastewater), sewage, rainwater. Table 8-1-1, Table 8-1-2.
石油化工英语词汇
oil field 油田wildcat 盲目开掘的油井percussive drilling 冲击钻探
rotary drilling 旋转钻探offshore drilling 海底钻探well 井，油井
derrick 井架Christmas tree 采油树crown block 定滑轮travelling block 动滑轮
drill pipe, drill stem 钻杆drill bit钻头roller bit 牙轮钻头diamond bit 钻石钻头swivel 泥浆喷嘴turntable, rotary table 轮盘pumping station 泵站sampling 取样sample 样品，样本core sample 矿样storage tank 储油罐pipeline 油管
pipe laying 输油管线oil tanker 油轮tank car, tanker (铁路)罐车，槽车
tank truck, tanker (汽车)运油罐车，油罐车refining 炼油refinery 炼油厂
cracking 裂化separation 分离fractionating tower 分馏塔
fractional distillation 分馏distillation column 分裂蒸馏塔
polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整purification 净化
hydrocarbon 烃，碳氢化合物crude oil, crude 原油petrol 汽油(美作：gasoline) LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number辛烷数，辛烷值vaseline 凡士林paraffin 石蜡
kerosene, karaffin oil煤油gas oil柴油lubricating oil润滑油asphalt 沥青benzene苯fuel燃料natural gas 天然气olefin烯烃high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油，高辛烷值汽油plastic塑料
设备词汇中英文对照表
1.恒温·干燥器/恒温恒湿器(恒温干燥箱) Drying Ovens/Humidity Chambers---(在重庆有OEM生产)送风定温恒温器 Forced Convection Constant Temperature Ovens惰性气体恒温器 Inert Gas Ovens精密恒温器 Precision Constant Temperature Ovens
2.洁净恒温器 Clean Ovens送风定温干燥器 Forced Convection Constant Temperature Drying Ovens空气幕送风定温恒温器 Forced Convection Ovens With Air Curtain定温干燥箱 Constant Temperature Drying Ovens
3.角形真空定温干燥器(真空干燥箱）Vacuum Drying Ovens恒温恒湿器Constant Temperature and Humidity Chambers流水线设备 In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation
4.恒温培养器（恒温培养箱）（在重庆有OEM生产） Constant Temperature Incubators---可程式低温培养器 Low Temperature Program Type Incubators
5.低温培养器 Low Temperature Incubators低温稳定性培养器 Low Temperature Stability Incubators培养器 IncubatorsCO2培养器 CO2 Incubators振荡培养器 Shaking Incubators
6.冻结干燥器Freeze Dryers---冻结干燥器Freeze Dryers离心形冻结干燥器Centrifugal Freeze Dryers
7.灭菌器 Sterilizers---干热灭菌器 Drying Sterilizers高压灭菌器（高压灭菌锅）Autoclaves Sterilizers低温等离子灭菌器 Low Temperature Plasma Sterilizers环形燃烧管灭菌器 Loop Cinerator
8.纯水制造装置Water Purifiers---纯水制造装置Water Stills超纯水制造装置Ultra-pure Water Purifiers简易纯水制造装置 Water Purifiers超纯水制造装置系统Ultra-pure Water Purifier System大容量纯水制造装置 Water Purifiers System
9.洗净器 Washers---实验室玻璃器皿清洗机 Laboratory Glassware Washers超声波清洗机Ultrasonic Cleaners大型超声波清洗机 Aqueous Ultrasonic Cleaning Systems超声波试管清洗机 Ultrasonic Pipet Washers超声波清洗机 Ultrasonic Cleaners
10.恒温液槽Constant Temperature Baths---投入式恒温装置Constant Temperature Devices油槽 Oil Baths振荡式低温水槽 Low Constant Temperature Shaking Baths深槽形恒温水槽 Constant Temperature Water Baths
11.离心形冻结干燥机器 Centrifugal Freeze Dryers
12.冷却液体循环器Cooling Liquid Circulators冷却水循环器Cooling Water Circulators便携式冷却器 Immersion Cooler寒流捕获器 Cooling Trap冷却水外部循环器Cooling Water Circulators试验槽 Thoughs
13.高温炉 High Temperature Furnaces Heating Apparatus---马弗炉 Muffle Furnaces超高温电气炉 Ultra-High Temperature Electric Furnaces高温电气炉 High Temperature Electric Furnaces真空气体置换炉
14.造粒干燥装置（喷雾干燥机、喷雾造粉机、喷雾造粒机） Granulating and Drying Apparatus for Wet Powder Body and Liquid---喷雾干燥器 Spray Dryer有机溶剂喷雾干燥器 Spray Dryer生产线喷雾干燥器 Spray Dryer for Product Line
15.浓缩器Evaporators---旋转蒸发仪Rotary Evaporators溶媒回收装置Solvent Recovery Unit
16.乳化·搅拌·振荡器Homogenizers, Stirrers, Shakers---磁力搅拌器Magnetic Stirrers加热板 Hot Plates振荡器 Shakers送液·减压·加压装置 Aspirators, Pumps, Compressors搅拌器 Stirrers实验室自动乳钵粉碎器
17.等离子装置 Low Temperature Ashers, Cleaners, Etchers---气体等离子蚀刻机 Gas Plasma Etcher “Plasma Reactor”气体等离子清洗机 Gas Plasma Dry Cleaner气体等离子灰化机 Gas Plasma Asher半导体基板自动机器
18.桌上小型探测显微镜 Desk-Top Small Probe Microscope “Nanopics”半导体制造用检查装置Yield Management for Semiconductor Ptoducts非破坏评价解析装置
Nondestructive Testing System紫外线洗净·改质装置尘埃计数器风速计
19.去静电风机、风幕及静电测定计 Auto Balanced Over Head Ion Blower环境试验设备Temperature,Humidity Testing Chamber防湿保管库Moisture-proof Storage Nanotechnology 半导体用设备 ANELVA日本电子制品 Jeol振动试验装置 Vibration Test Systems冲击试验装置
20.形态观察分析系统 Mapping Analyzer生物分子间相互作用分析系统 Biomioleculer Interaction Analysis System高速液相色谱仪 LC-CE/CEC System
21.血管壁细胞混合培养系统 Dynamic Coculture System
22.基因检查仪器 Genopattern Analyzer
23.ATP测定器 ATP Measuring Instrument分光光度计 Microplate Spectrophotometer细胞培养·发酵用自动分析系统 Automated Chemistry Analyzer for Monitoring Cell Culture and Fermentation Processes细胞生死判别系统 Cell Vital Analyzer
24.细胞计数分析装置 Cell Scaler/Analyzer 2元电泳仪荧光 Spot Cutter高速冷却离心机High Speed Refrigerated,Centrifuges微量高速离心机 High Speed micro-Centrifuges 液体中微生物简单测试仪 Simple Germ Test Kit “simple Tester”试料混合器
25.防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator 杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device 膜式脱气装置 Filter-type Air Extractor 抗酸化机能水制造装置 Acid-Resistant Water Purifier 高性能净水器反渗透式高性能净水器26.分光光度计Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP发光分光分析 ICP Atomic Emission SpectrophotometerX线光分析计 X-Ray Fluorescence Analysis气体分析计
27.近红外分析装置 Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪 Melting Point Measuring Instrument热分析系统 Thermo System自动反应装置 Automatic Reactor 水分计 Moisture Analyzer引张压缩试验机 Tester,Tension and Compression数字粘度计28.振动式粘度计 Vibro Viscometer浸透压测定装置 Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统 Small SCWO Systems重金属排液处理装置 Heavy Metal Eliminator 简易水质检查试验纸 Water Quality Tester StripsPH计 Phmeter导电率计 Conductivity Meters湿度计
29.YAMATO试验研究设备 Laboratory Design and Engineering---通风柜 Fume Hoods排风机 Blowers实验台 Laboratory Furniture保管柜 Storage Cabinets实验台用附属器具Carts and Laboratory Table Attachments
30.环境制御设施 Research Facilities, Product Lines, Environment control Devices---生物安全柜 Biohazard Safety Equipment 废水处理系统 Waste Water Treatment 试验动物饲养室 Bio Clean Room for Animal experiment
31.试料混合器 Blender防爆冷藏柜 Explosion proof Freezer and Refrigerator 杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device 膜式脱气装置Filter-type Air Extractor 抗酸化机能水制造装置 Acid-Resistant Water Purifier 高性能净水器反渗透式高性能净水器
32.分光光度计Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP发光分光分析 ICP Atomic Emission SpectrophotometerX线光分析计 X-Ray Fluorescence Analysis气体分析计 Gas Analyzers
33.回折/散乱式粒度分布测定装置Analyzer,Particle Size Distribution Laser
Diffraction Device 低真空走查电子显微镜 Scanning Probe Micro Scope高速液相色谱仪Liquid Chromatograph 滴定装置 Automatic Titration
34.大塚电子制品电位计膜厚计散乱光光度计 LCD测定·评价装置热量计
35.天平 Balances
36.近红外分析装置 Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪 Melting Point Measuring Instrument热分析系统 Thermo System自动反应装置 Automatic Reactor 水分计 Moisture Analyzer
37.近红外分析装置 Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪 Melting Point Measuring Instrument热分析系统 Thermo System自动反应装置 Automatic Reactor 水分计 Moisture Analyzer
38.引张压缩试验机 Tester,Tension and Compression数字粘度计 Digital Viscometer振动式粘度计 Vibro Viscometer浸透压测定装置 Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统 Small SCWO Systems
39.引张压缩试验机 Tester,Tension and Compression数字粘度计 Digital Viscometer振动式粘度计 Vibro Viscometer浸透压测定装置 Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统 Small SCWO Systems
40.引张压缩试验机 Tester,Tension and Compression数字粘度计 Digital Viscometer振动式粘度计 Vibro Viscometer浸透压测定装置 Osmotic Pressure Meters 超临界水酸化系统 Small SCWO Systems
41.重金属排液处理装置 Heavy Metal Eliminator 简易水质检查试验纸 Water Quality Tester StripsPH计 Phmeter导电率计 Conductivity Meters湿度计 Hygrothermometers 过滤器 Filter
42.通风柜 Fume Hoods排风机 Blowers实验台 Laboratory Furniture保管柜 Storage Cabinets实验台用附属器具 Carts and Laboratory Table Attachments
43.生物安全柜 Biohazard Safety Equipment 废水处理系统 Waste Water Treatment 试验动物饲养室 Bio Clean Room for Animal experiment
44.生物安全柜 Biohazard Safety Equipment 废水处理系统 Waste Water Treatment 试验动物饲养室 Bio Clean Room for Animal experiment
45.电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室 Constant Temperature and Humidity Facilities 低温室Constant Low Temperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator
46.电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室 Constant Temperature and Humidity Facilities 低温室Constant Low Temperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator动物研究用高压蒸汽灭菌装置
47.动物研究用高压蒸汽灭菌装置 Sterilization Systems, for Animal Research
48.动物研究用高压蒸汽灭菌装置 Sterilization Systems, for Animal Research
49.送风定温恒温器 Forced Convection Constant Temperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器 Precision Constant Temperature Ovens洁净恒温器 Clean Ovens送风定温干燥器 Forced Convection Constant Temperature Drying Ovens
50.定温干燥箱 Constant Temperature Drying Ovens角形真空定温干燥器 Vacuum Drying Ovens恒温恒湿器 Constant Temperature and Humidity Chambers流水线设备 In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation
51.液晶产业用高压脱泡机 Autoclaves ----用于去除LCD的气泡
石油化工短语
ABL 美国阿特拉斯计算机基本语言
ablation area 消融区
ablation breccia 消融角砾岩
ablation cave 冰川消融穴
ablation cone 消融锥
ablation factor 消融因素；消融速率ablation form 消融地形
ablation gradient 消融梯度
ablation layer 消融层
ablation swamp 消融沼泽
ablation till 消融冰碛
ablation 除去；剥蚀；消融；烧蚀；风化ablative plastics 烧烛塑料
ablaze 着火燃烧的；闪耀的
ABLE 作业平衡线评价
abluent 洗涤的；洗涤剂
ablution 清除
abmho CGS 电磁制姆欧
ABMTM 英国机床制造商协会
abnd 放弃的
abnomal condition 非正常状态
abnormal anticlinorium 逆复背斜abnormal compaction 异常压实
abnormal contact 异常接触
abnormal cost 非正常成本
abnormal curve 非正规曲线
abnormal depreciation 非常折旧
abnormal dip 异常倾斜
abnormal distribution 非正态分布abnormal end 异常终止
abnormal events 异常波
abnormal exposure 异常照射
abnormal fan shaped fold 逆扇状褶皱abnormal fault 异常断层
abnormal fluid pressure 异常流体压力abnormal formation pressure 异常地层压力abnormal gain 非常收益
abnormal indication 反常指示
abnormal ionization 异常电离
abnormal load 不规则载荷
abnormal loss 特别损失
abnormal magnetic variation 异常磁变abnormal occurrence 异常现象
abnormal polarization 异常偏振
abnormal risk 特殊风险
abnormal spoilage 非常损坏
abnormal synclinorium 逆复向斜
abnormal trace 不正常道
abnormal 异常
abnormality 异常；破坏；紊乱
abnormally pressurized reservoir 异常压力储集层abnormity 异常
abnormous 异常的
aboard 船上
abohm CGS 电磁制欧姆
ABOI 英国海洋协会
abolish 废除
abolition 废除
aborane 乔木烷
aboriginal 土著的
abort sensing control unit 紧急测定控制装置
abort 故障；紧急停车；半途终止
abortive enterprise 经营失败的新企业
about sledge 强力锻造；锻锤
above curb 路边标高以上的
above freezing 零上
above ground piping insulation 地面管道保温above sea level 海拔
above tide 海拔
abovebelow ground transition 地面和地下管线过渡段above critical 临界以上的
above grade 地面的；高于原定级别的
above ground hydrant 地上消防栓
above ground 地上的
above mentioned 上述的
above named 上述的
above normal 正常以上的
above thermal neutron 超热中子
above water platform 水上平台
ABRA 磨料
abra 岩洞
abradability 磨蚀性
abradant 磨料；磨蚀剂；磨蚀的
abrade 研磨
abraded bedrock surface 浪蚀基岩面
abraded depth 磨蚀深度
摘要：热采锅炉的运行中干度是一个重要参数，其精确程度影响着热采锅炉运行的安全性和热力采油的效果。在水/蒸汽两相流的动态监测技术的基础上，开发出了干度微机测控技术，是用压差节流装置测湿蒸汽的干度与流量等参数，配合温度、压力传感器便可以自动检测热采锅炉的运行情况，同时可以通过信号反馈控制锅炉给水量和风量，实现热采锅炉自动安全运行。
关键词：干度；热采锅炉；热力采油
问题补充：请把题目那个油田热采锅炉干度测控技术，以及下面的摘要都翻译出来，关键词部分请专业一些，谢谢，会加分哦
关键词：degree of dryness 干度
thermal production boiler 热采锅炉
thermal recovery 热力采油
Of the operation of thermal production boiler,dryness is an important parameter, which affects the accuracy of thermal recovery boiler operation safety and the effect of heating oil.Based on the water / steam two-phase flow dynamic monitoring techniques ,we develop dry-degree microcomputer measurement and control technology and take advangtage of differential throttling device measuring degree of and other parameters.The temperature and pressure sensors will be able to automatic Detection of thermal recovery boiler operation, while the boiler controls signal to the amount of water and wind through the feedback to achieve the safe operation of thermal production boiler automatically.
石油化工英语的构词特点及翻译策略
第19卷第5期茂名学院学报V ol.19No.5 2009年10月JO URNA L OF M AO M IN G UNI VERSI TY Oct.2009 石油化工英语的构词特点及翻译策略X 初良龙 (辽宁石油化工大学外国语学院,辽宁抚顺市113001) 摘要:石油化工英语属于专门用途英语,其词汇的构成具有独特的特征。从派生词、复合词和缩略词几个方面出发,分析了石油化工英语词汇的构词方式,并分别探讨了它们的翻译方法。 关键词:石油化工;化工英语;构词方式;翻译方法 中图分类号:H315.9文献标识码:A文章编号:1671-6590(2009)05-0049-04 石油化工词汇涉及范围广泛,从原油、天然气到炼油、石油化工产品加工及化纤、化肥等范围的专业词汇和化合物名称,为了适应实际翻译工作的需要,还要了解有关机械、设备、仪器仪表和自动化控制、土建、电气、储运等方面的词汇[1]。本文对石油化工英语词汇的构成特点进行详细的分析,探讨其翻译策略。 1派生词 派生词是词根加上前缀或后缀构成的。一般说来,前缀只是改变词的意义,并不改变其词性。如形容词leaded加铅的,加上前缀un-变成unleaded不加铅的、无铅的,词义发生变化,而词性不变。后缀不仅改变词的意义,而且使单词词性发生改变。如动词crack为/裂化、裂解0,加上后缀-er变成cracker,作为/裂化装置、裂解炉0解,不仅词义发生变化,而且由动词变成了名词。然而,应当指出,前缀加于某些词前也可构成另一种词性,如rich(形容词)富裕的、浓厚的)enrich(动词)富化、增浓等。除了常用词缀外,一些专业词缀的构词能力也非常强。本文以部分词缀为例,分析和探讨石油化工领域派生词构成与翻译方法。1.1前缀 1de-是一个在石油化工行业常见的词缀,因为在石化产品加工过程中,分解裂化过程是必不可少的。de-作为前缀,在构成不同的词时,由于生产工艺的不同,分别译为/破0、/消0、/脱0、/去0、/除0等,在翻译中要灵活应对,如:dementallization脱金属,de mulsifier破乳剂,delusterant消光剂,desulfurization脱硫,de2 foamer去沫剂、消泡剂,decoking除焦。 o前缀per-是/高0、/过0、/全0之义,如:perchlorate高氯酸盐,perhydride过氢化物,perchloro-ethylene 全氯乙烯,peroxide过氧化物。 ?poly-译为/聚0或/多0,如:polythene聚乙烯,polyacrylonitrile聚丙烯腈,polymerbitumen聚合沥青, polysulfide多硫化物,polyphosphate多聚磷酸酯。 ?pre-表示/预先0、/在前0等义,如:prevulcanization预硫化,predistillation初步蒸馏,prewashing预洗, prehydrogenation预加氢,preflash预闪蒸。 ?bio-是表示/生物0之义,如:bio-ethylene生物乙烯,bio-diesel生物柴油,bio-surfactant生物表面活性剂,biocatalyst生物催化剂,biodegradation生物降解作用。 ?ethyl-译为/乙基0,如:ethylene乙烯,ethylalcohol乙醇,ethylbenzene乙苯、苯乙烷,ethylether乙醚,eth2 ylal乙醛,ethylidene亚乙基。 X收稿日期:2008-12-15;修回日期:2009-02-16 作者简介:初良龙(1972)),男,山东昌邑人,副教授,上海外国语大学在读博士生,从事二语习得和翻译理论研究。
化工专业英语单词汇总
a function of …的函数absorption：吸附acetone 丙酮 acrylics丙烯酸树脂Aerospace 航空agricultural engineering农业工程 agricultural engineer农艺师Amalgam 汞齐，水银；混合物，交叉 ammonia 氨ammonium nitrate硝酸铵ammonium sulfate 硫酸铵analyte分析物analytical chemistry分析化学 amorphous 非定型的,非晶型的,非结晶的,玻璃状的;无一定目的的,乱七八糟approximate to：接近，趋近area 面积argon氩aromatic 芳香烃的 as a whole整体而言ash纯碱asphalt沥青 a priori：先验的,既定的,不根据经验的,由原因推出结果的,演绎的,直觉的 accessory heater 附属加热器accident prevention事故预防 accountant会计师，会计，出纳activity coefficient活度系数 actualrate of absorption 实际吸收速率adiabatic绝热的，不传热的 alkane烷烃ammonia-air mixture 氨气-水混合物 ammonium phosphate磷酸铵anhydrous无水的applied Chemistry应用化学 aquatic plant 水生植物artificial人工的asphaltene沥青油 assay分析化验at right angles to 与…成直角，与…垂直 bottoms product塔底产品baffle-plate折流挡板，缓冲挡板 balance 抵消，平衡barrier障碍物batch间歇的；benzene苯 binary distillation双组分精馏bioengineering生物工程bionics（仿生学） biosynthesis生物合成blower 风机boundary layer 边界层 brick wall 墙壁brittleness 脆性bubble-cap tower 泡罩塔 Buchner funnel 布氏漏斗bulk explosive集装炸药buoyancy force 浮力 by virtue of 由于，根据，凭借于barrel桶(国际原油计量单位) base塔底，基础biological production生物制品生产 biomechanics生物力学bitumen沥青blood-flow dynamics血液流动动力学 boiling point 沸点bottom 底部，塔底branched chain支链烷烃 branched-chain（带支链的）bulk chemical 大宗化工产品 capillary action毛细管作用carbon dioxide 二氧化碳 capital expenditure 基建投资 carbon skeleton碳骨架 capital outlay 费用，成本，基建投资carrier载体 carbon tetrachloride四氯化碳straightforward简单明了的catalyst 催化剂 catalyst催化剂，catalytic cracking 催化裂化 catalytic oxidation催化氧化chemical additive添加剂 centrifuge离心.离心机，离心分离chemical process safety 化工过程安全 chain-shaped链状的chemical reactor transfer of heat, evaporation, crystallization结晶chain链c hlorofluorocarbon二氯二氟化碳，氟里昂 chemical reaction化学反应c irculating gas 循环气 civil engineer土木工程师closed system封闭系统 cleansing agent清洗剂compound化合物 close teamwork紧密的团队协作computer microchip 计算机芯片 coefficient系数concentration difference 浓度差 columnar liquid chromatography柱状液相色谱仪concentration gradient 浓度梯度combustion燃烧condensate冷凝液，凝缩液 commercial proportions 商业规模condensation冷凝
化工行业标准规范
化工行业标准目录 序号化工行业标准名称标准代号单价 1 带压密封技术规范HG/T20201-2007 60.00 2 工程建设安装工程起重施工规范HG20201-200012.00 3脱脂工程施工及验收规范HG20202-2000 6.00 4化工机器安装工程施工及验收规范HG20203-200018.00 5化工金属管道工程施工及验收规范HG20225-199540.00 6工业设备、管道防腐蚀工程施工及验收规范HGJ229-199140.00 7《化工机器安装工程施工及验收规范》 （离心式压缩机） HGJ205-199230.00 8《化工机器安装工程施工及验收规范》 （中小型活塞式压缩机） HGJ206-199230.00 9铝及铝合金焊接技术规程HGJ222-199228.00 10《铜及铜合金焊接钎焊技术规程》HGJ223-199228.00 11《化学工业大、中型装置试车工作规范》HGJ231-199130.00 12《化学工业大、中型装置生产准备工作规范》HGJ232-199230.00 13《化工建设项目进口设备、材料检验大纲》HG20234-199335.00 14《化工建设项目施工设计标准》HG20235-199330.00 15《化工设备安装工程质量检验评定标准》HG20236-199340.00 16《化学工业工程建设交工技术文件规定》HG20237-199460.00 17钢筋混凝土独立式管架通用图HG21539-1992260.00 18钢筋混凝土纵粱式管架通用图HG21540-1992250.00 19焊接H型钢标准节点通用图HG21541-1992260.00 20单轨悬挂吊车梁通用图HG21542-199280.00 21圆形塔平台通用图HG21543-1992150.00 22预埋件通用图HG21544-2006100.00 23 地脚螺栓通用图HG21545-2006 50.00 24钢筋混凝土桁架式管架通用图HG21552-1993320.00 25钢铺板通用图HG21553-199370.00 26《钢制管法兰、垫片紧固件》HG20592-20635-1997150.00 27《钢制人孔和手孔》HG21514-21535-2005148.00 28《钢筋混凝土带式输送机栈桥通用图》HG/T21611.1-1996160.00
石化行业英语词汇
一：配管工程常用英语缩写 1 管子及管件 编号缩写中文名称英文名称 P 管子Pipe EL 弯头Elbow ELL 长半径弯头Long radius elbow ELS 短半径弯头Short radius elbow MEL 斜接弯头（虾米腰弯头）Mitre elbow REL 异径弯头Reducing elbow T 三通Tee LT 斜三通Lateral tee RT 异径三通Reducing tee R 异径管接头（大小头）Reducer CR 同心异径管接头（同心大小头）Concentric reducer ER 偏心异径管接头（偏心大小头）Eccentric reducer CPL 管箍Coupling FCPL 双头管箍Full coupling HCPL 单头管箍Half coupling RCPL 异径管箍Reducing coupling BU 内外螺纹接头Bushing UN 活接头Union HC 软管接头Hose coupler SE 翻边短节Stub end NIP 短节Pipe nipple or straight nipple SNIP 异径短节Swaged nipple CP 管帽（封头）Cap PL 管堵（丝堵）Plug BLK 盲板Blank SB 8字盲板Spectacle blind (blank) RP 补强板Reinforcing pad 2 法兰 编号缩写中文名称英文名称 PLG 法兰Flange WNF 对焊法兰Welding neck flange SOF 平焊法兰Slip-on flange SWF 承插焊法Socket-welding flange T 螺纹法兰Threaded flange LJ 松套法兰Lapped joint flange REDF 异径法兰Reducing flange BF 法兰盖（日法兰）Blind flange FSF 法兰密封面Flange scaling face FF 全平面Flat face RF 凸台面Raised face MFF 凹凸面Male and female face LF 凹面Female face LM 凸面Male face RJ 环连接面Ring joint face TG 榫槽面Tongue and groove face TF 榫面Tongue face GF 槽面Groove face 3 垫片 编号缩写中文名称英文名称 G 垫片Gasket NMG 非金属垫片Non-metallic gasket AG 石棉垫片Asbestos gasket RG 橡胶垫片Rubber gasket TEG 聚四氟乙烯包复垫片PTFE envelope gasket SMG 半金属垫片Semimetallic gasket MJG 金属包垫片Meta-jacket gasket SWG 缠绕式垫片Spiral wound gasket MG 金属垫片Metallic gasket FMG 金属平垫片Flat metallic gasket SMSG 齿形金属垫片Solid metal serrated gasket LER 透镜式金属环垫Lens ring gasket OCR 八角形金属Octagonal ring gasket OVR 椭圆形金属环垫Oval ring gakset IR/OR 内外定位环Inner ring and outer ring IR 内定位环Inner ring OR 外定位环Outer ring 4 坚固件 编号缩写中文名称英文名称 螺栓Bolt SB 螺柱Stud bolt NU 螺母Nut TB 花蓝螺母Turnbuckle WSR 垫圈Washer SWSR 弹簧垫圈Spring washer 5 阀门 编号缩写中文名称英文名称 GV 闸阀Gate valve GLV 截止阀Globe valve CHV 止回阀Check valve BUV 蝶阀Butterfly valve BAV 球阀Ball valve PV 旋塞阀Plug valve (cock) CV 调节阀Control valve SV 安全阀Safety valve RV 减压阀Pressure reducing valve ST 蒸汽疏水阀Steam trap PRV 泄压阀Pressur relief valve BV 呼吸阀Breather valve NV 针形阀Needle valve AV 角阀
石油化工管道术语英语
管道专业术语 2.1 配管 piping 按工艺流程、生产操作、施工、维修等要求进行的管道组装。 2.2 公称直径 nominal diameter 表征管子、管件、阀门等口径的名义内直径。 2.3 公称压力 nominal pressure 管子、管件、阀门等在规定温度下允许承受的以压力等级表示的工作压力。 2.4 工作压力 working pressure 管子、管件、阀门等在正常操作条件下承受的压力。 2.5 设计压力 design pressure 在正常操作过程中①,在相应设计温度下，管道可能承受的最高工作压力。2.6 强度试验压力 strength test pressure 管道强度试验的规定压力。 2.7 密封试验压力(严密性试验压力) seal test pressure 管道密封试验的规定压力。 2.8 工作温度 working temperature 管道在正常操作条件下的温度。 2.9 设计温度 design temperature 在正常操作过程中①，在相应设计压力下，管道可能承受的最高或最低温度。 2.10 适用介质 suitable medium 在正常操作条件下，适合于管道材料的介质。 3 管子与管道 3.1 管子 pipe 一般为长度远大于直径的圆筒体，是管道的主要组成部分。 3.2 管道(管路) piping (pipe line) 由管子、管件、阀门等连接成的，输送流体或传递流体压力的通道口。3.3 管道系统（管系） piping system 单独一组设计条件相互联系的管道。 3.4 管道组成件 piping components 连接或装配成管道系统的元件，包括管子、管件、法兰、阀门、支撑件以及补偿器等。 3.5 管子表号 pipe schedule number 工作压力与工作温度下的管子材料许用应力的比值乘以一个系数，并经圆整后的数值，是表征管子壁厚系列的代号。 3.6 无缝钢管 seamless steel pipe 钢坯经穿孔轧制或拉制成的管子，以及用浇注方法制成的管子。 3.7 有缝钢管 seamed steel pipe 由钢板、钢带等卷制，经焊接而成的管子。 3.7.1 电阻焊接钢管 electricresistancewelded steel pipe 具有纵向对接焊缝的钢管,利用管子的电阻热经加压将预
化工专业英语词汇
化工专业英语词汇 reacti on kin etics 反应动力学 reacta nt 反应物 purify精制提纯 recycle循环回收 uncon verted reacta nt 未转化的反应物 chemical reactor tran sfer of heat, evaporati on, crystallizatio n 结晶 drying 干燥 screening 筛选，浮选 chemical reacti on 化学反应 crack ing of petroleum 石油裂解 catalyst催化剂， reacti on zone 反应区 con servati on of mass and energy 能量与质量守衡定律tech ni cal adva nee 技术进步
efficie ncy improveme nt 效率提高 reacti on 反应 separatio n 分离 heat excha nge 热交换 reactive distillatio n 反应精馏 capital expe nditure 基建投资 setup 装置 capital outlay 费用，成本，基建投资yield 产率，收率reacti on byproduct 反应副产物equilibrium con sta nt 平衡常数 waste 废物 feedstock 进料，原料 product 产物，产品 perce nt conv ersi on 百分比转化率 ether乙醚 gasoline 汽油 oxyge nate content 氧含量 catalyst催化剂 reacta nt 反应物
化工装置常用英语词汇对照
化工装置常用英语词汇对照 一概论 introduction 方案(建议书) proposal 可行性研究 feasibility study 方案设计concept design 工艺设计process design 基础设计basic design 详细设计detail design 开工会议kick-off meeting 审核会议review meeting 外商投资foreign investment 中外合资joint venture 中外合营joint venture 补偿贸易compensation trade 合同合同附件 contract 卖方vendor 买方buyer 顾客client 承包商contractor 工程公司company 供应范围scope of supply
生产范围production scope 生产能力production capacity 项目project 界区battery limit 装置plant 公用工程utilities 工艺流程图 process flow diagram 工艺流程方块图process block diagram 管道及仪表流程图 piping and instrument drawing 物料及热量平衡图 mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图steam & condensate balance diagram 设备布置图 equipment layout 设备表equipment list 成品(产品) product(final product) 副产品by-product 原料raw-material 设计基础数据basic data for design 技术数据technical data 数据表data sheet 设计文件design document 设计规定design regulation 现场服务site service
精细化工专业常用英语专业词汇
精细化工专业常用英语专业词 汇 (400) 1998年8月 A abscissa n. 横座标abundance n. 丰富, 充裕acceptor n. 接受体accumulator n. 储料器 acetic acid n. 醋酸, 乙酸acknowledge v. &n. 致谢activation n. 活化acylation n. 酰化 addition n. 加成反应adhesive n. 粘合剂advancement n. 进展，增长advantageous adj. 有利的 aerosol n. 烟雾 affinity n. 亲合力 agent n. 试剂aldehyde n. 醛 aldol n. 醛醇aliphatic acid n. 脂肪酸 alkaline adj. 碱的 alkaloid n. 生物碱 alkane n. 烷烃 alkene n. 烯烃alkylation n. 烃化, 烷基化alkyl halide n. 烷基卤, 卤烷alkyne n. 炔alphabetic adj. 依字母顺序ambiguity n. 模糊, 意义不明确amide n. 酰胺amine n. 胺amino acid n. 氨基酸amorphous adj. 无定形analogue n. 类似物anhydride n. 酸酐aniline n. 苯胺anion n. 阴离子anomaly n. 异常，反常antibiotics n. 抗菌素antifreezing agent n. 抗冻剂antioxidant n. 抗氧剂appreciable adj. 可估计的architect n. 建筑师, 设计师arene n. 芳烃aromatic adj. 芳香的aromatization n. 芳构化asymmetric adj. 不对称的autooxidation n. 自氧化awarenness n, 意识azeotrope n.共沸混合物azo dye n. 偶氮染料 B backup n. /adj 备用设备base n. 碱, 基, 底beaker n. 烧杯benzene n. 苯biological degradation n. 生物降解biosynthesis vt. 生物合成bleach vt. 漂白bond n. 键branched chain n. 支链budget n. & v. 预算bubble-cap tower n. 泡罩塔buffer n. 缓冲,缓冲剂 C carbanion n. 负碳离子, 阴碳离子carbene n. 碳烯, 卡宾carbide n. 碳化物, 碳化钙carbocation n. 正碳离子, 阳碳离子carbonyl group n. 羰基carboxy group n. 羧基carboxylic acid n. 羧酸carcinogenic adj. 致癌的β-carotene n. β胡萝卜素carrier n. 载体cartridge n. 软片暗盒catalysis n. 催化(作用) cation n. 阳离子cellulose n. 纤维素ceramic adj/n. 陶瓷(的) chemical shift n. 化学位移chirality n. 手性chlorination n. 氯化作用chlorohydrocarbon n. 氯代烃chromophore n. 发色团cis-trans isomer n. 顺反异构体classic adj. 经典的, 传统的cluster n. 蔟，一串，一束coherent adj. 黏附的，相干的(光学) coil n. 蛇管colorant n. 颜料，着色剂commodity n. 用品compensation n. 补偿competitive n. 竞争的complementary n. 补充的complex n. 络合物complication n. 复杂concerted reaction n. 协同反应condensation n. 缩合反应condiment n. 调味品conformation n. 构象conjugation n. 共轭construction n. 建设, 建筑consultant n. 顾问
化工常用英语词汇
化工专业英语词汇化学专业课程中英文对照 一、化工装置常用词汇 一概论introduction 方案(建议书) proposal 可行性研究feasibility study 方案设计concept design 工艺设计process design 基础设计basic design 详细设计detail design 开工会议kick-off meeting 审核会议review meeting 外商投资foreign investment 中外合资joint venture 中外合营joint venture 补偿贸易compensation trade 合同合同附件contract 卖方vendor 买方buyer 顾客client 承包商contractor 工程公司company 供应范围scope of supply 生产范围production scope 生产能力production capacity 项目project 界区battery limit 装置plant
公用工程utilities 工艺流程图process flow diagram 工艺流程方块图process block diagram 管道及仪表流程图piping and instrument drawing 物料及热量平衡图mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图steam & condensate balance diagram 设备布置图equipment layout 设备表equipment list 成品(产品) product(final product) 副产品by-product 原料raw-material 设计基础数据basic data for design 技术数据technical data 数据表data sheet 设计文件design document 设计规定design regulation 现场服务site service 项目变更project change 用户变更client change 消耗定额consumption quota 技术转让technical transfer 技术知识technical know-how technical knowledge 技术保证technical guarantee 咨询服务consultative services 技术服务technical services 工作地点location 施工现场construction field 报价quotation 标书bidding book
化工专业英语词汇
化工专业英语 词汇 reaction kinetics 反应动力学reactant 反应物purify 精制提纯recycle 循环回收 uncon verted reacta n未转化的反应物chemical reactor transfer of heat, evaporation, crystallization 结晶 drying 干燥 scree ning筛选，浮选chemical reacti on 化学反应cracking of petroleum 石油裂解catalyst催化剂，reacti on zone 反应区 con servati on of mass and en erg能量与质量守衡定律technical advance 技术进步efficiency improvement 效率提高reaction 反应separation 分离heat exchange 热交换reactive distillation 反应精馏capital expenditure 基建投资setup 装置capital outlay 费用，成本，基建投资yield 产率，收率reaction byproduct 反应副产物equilibrium constant 平衡常数waste 废物feedstock 进料，原料product 产物，产品perce nt conv ersi on百分比转化率ether 乙醚gasoli ne 汽油oxygenate content 氧含量catalyst 催化剂reactant 反应物 inert 惰性物，不参加反应的物质reactive distillation 反应精馏 energy saving 节约能量en ergy efficie ncy 能量效率heat-se nsitive material 热敏性物质pharmaceutical 希9药foodstuff 食品gas diffusivity气体扩散性，气体扩散系数gas adsorption 吸收；absorption：吸附specialty chemical特殊化学品，特种化学品batch间歇的；continuous：连续的micro-reactor微型反应器hydroge n and metha ne oxidati on氢气和甲烷氧化反应ethyle ne epoxidati on乙烯环氧化反应phosgene synthesis光气合成. commercial proportions 商业规模replication 复制sen sor传感器，探头separati on of solids 固体分离 suspension 悬浮液porous medium多孔介质filtratio n 过滤 medium介质filter 过滤器trap收集，捕集Buch ner
中国石化销售企业油库建设标准.pdf
中国石化销售企业油库 建设标准 2004年12月发布 2005年1月实施中国石化股份有限公司油品销售事业部发布
编制说明 为规范中国石化销售企业所属成品油库新建、改扩建项目的工程管理，采用先进的工艺设备、控制技术和设计理念，充分发挥油库在销售环节的功能，全面提升油库管理水平，以满足成品油市场全面开放后的需求。结合行业特点，针对销售企业油库普遍存在的主要问题，在总结“试点油库”经验和《中国石化销售企业油库改造设计导则》试行的基础上，我们编制了《中国石化销售企业油库建设标准》，以指导油库新建、改造过程中所涉及的油库规模、铁路收发油、公路发油、管道收发油工作流程以及油品计量、安全监控系统、供配电系统、安全及环保等系统设计方案的确定。 新建及改造后的油库应达到“布局合理、技术先进、安全可靠、管理方便、绿化美化、本质安全、防止污染、确保油品质量”。 本标准归纳了新建、改扩建成品油库需注意的设计要点和建设过程中需执行的国家、行业相关标准、规范。在符合国家及行业标准、规范的基础上，应严格按本标准执行。 附图部分包括油库工艺流程图、发油棚建筑效果及发油平台布置图及实景照片等，供各单位参考。
目录 1. 总 则 (1) 2. 采用的主要标准、规范 (3) 3. 总平面布置及建（构）筑物 (5) 3.1总平面布置要求 3.2建（构）筑物 4. 铁路收发油系统 (8) 4.1 一般规定 4.2 工艺流程 4.3 设备选型及安装要求 4.4 电气 5. 水路收发油系统 (12) 5.1 工艺流程 5.2 设备选型及安装要求 5.3 配套设施 6. 公路发油系统 (14) 6.1 一般规定 6.2 工艺流程 6.3 设备选型及安装要求 6.4 电气 7. 储油罐区 (16) 7.1 轻油罐区布置原则 7.2 库容的确定 7.3 油罐选型 7.4工艺管道 7.5电气及防雷防静电 7.6油罐及管道防腐
化工专业英语单词集锦
Abatement消除Abbreviated:缩写Accumulating累加，积累Accurate procedure 精确的程序 Acetic acid:醋酸 Acid anhydride:酸酐Acidic catalyst：酸性催化剂 Acidic:酸的 Acquainted熟识的；知晓的； Adapter:接头Additively:附加地Adiponitrile：己二腈Adjacent:临近的Adjustment:调整Aldehyde: 醛Aldehyde：醛，醛类 Aldo sugar：醛糖Aldohexose:己醛醣Aldopentose:戊醛糖Aldotetrose:丁醛糖Alertness:警戒，机敏Alkaline碱性的Alkaloids:生物碱 Alkyl group:烷基Alkylation:烷化Allotropes:同素异形体Allylic bromide:丙烯基溴 Alphabetically照字母顺序排列地 Aluminium fluoride氟化铝 Aluminium hydrofluoride 氢氟化铝 Amazed:使吃惊Ambiphilic：两亲的Amine：胺 Ammonia：氨水Ammonia：氨
Anhydrous：无水的 Anti-tumor: 抗癌Apparatus装置，设备；仪器Appointment约定Aqueous layer水层Arsenic砷 Atmospheric大气压Audience观众；听众；读者；接见 Auxiliary辅助的；副的；附加的 Axial-flow-packed-bed reactor轴向流固定床反应器Axially:轴向方向 Azide: 叠氮化物 Backer支持者；赞助人；援助者 Backyard后院 Basis：基 Batch：批，批量 Batch-flow间歇流 Beaker烧杯 Beaker烧杯 Bellcore贝尔通信实验室Beneath在…下方Beverage饮料 Beverage饮料Bioinorganic compound 生物无机化合物Bioreactor:生物反应器Biotechnology：生物技术Bizarre:奇怪的 Blur:模糊 Boiler firing configuration 锅炉燃烧配置 Boiler furnace 锅炉燃烧室 Boiling stone：沸石Bonded 结合的 Bound约束 Branched alkane:支链烷烃 Brand new:全新的；崭新的
石油化工常用英文单词
石油化工常用词汇 Commissioning 试车 Single-pass, shell-and-tube exchanger 单程管壳式换热器 Immersion electric heater 插入式电加热器 Maintenance 维修，保养 Plugging 堵塞 Ball is Type 316 stainless steel with an abrasion-resistant coating and the seat is satellite 阀芯是 涂耐蚀涂层316型不锈钢，阀座为硬质合金 Desiccant 干燥剂 Moisture analyzer 湿度分析仪 Dew point analyzer 露点分析仪 Needle valve 针形阀 Dilute caustic solution 稀释的碱液 Carbon Raschig ring 石墨拉西环 The strength of the caustic 碱液浓度 Demister pad 破沫网 Preliminary inspection, installation, testing and commissioning of vessels and equipment 容器和 设备初期检查、安装、测试和试车 Hydrostatic testing 静态水压试验 Pipe spool 短管 Utility 公用工程 Instrumentation 仪表 Clearance 间隙（如阀） Relief valve 安全阀 Emergency Shutdown（ESD）紧急停车 Interlock联锁 Remove trash, scale, and water 清除垃圾、铁锈及水分 Blowdown 吹扫（爆破吹扫） Suction discharge line 吸入和排出管线 Metering orifice 测量孔板 Restriction orifice 限流孔板 V alve’s transducer 阀门的传感器 In-line filter 嵌入式过滤器 Coalescer （燃油水分）凝聚过滤器 Steam Jacket 蒸汽夹套 Split-ranged control分程控制 Cascade the upper combustion air flow controller to the oxygen analyzer controller 将上部空气 控制阀串级到氧分仪上控制 Stroke 冲程（泵，压缩机等采用活塞式） Copper erode 铜片腐蚀 In local-automatic（manual）control 单回路自动（手动）控制 Sulfureted hydrogen （Hydrogen sulfide）硫化氢 Preventive maintenance schedule 定期检修（维修）安排 Vibration 震动
化工专业英语单词集锦
化工专业英语单词集锦集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
Abatement消除Abbreviated:缩写Accumulating累加，积累Accurate procedure 精确的程序 Acetic acid:醋酸 Acid anhydride:酸酐Acidic catalyst：酸性催化剂 Acidic:酸的 Acquainted熟识的；知晓的； Adapter:接头Additively:附加地Adiponitrile：己二腈Adjacent:临近的Adjustment:调整Aldehyde: 醛Aldehyde：醛，醛类 Aldo sugar：醛糖Aldohexose:己醛醣Aldopentose:戊醛糖 Aldotetrose:丁醛糖Alertness:警戒，机敏Alkaline碱性的Alkaloids:生物碱 Alkyl group:烷基Alkylation:烷化Allotropes:同素异形体Allylic bromide:丙烯基溴Alphabetically照字母顺序排列地 Aluminium fluoride氟化铝Aluminium hydrofluoride 氢氟化铝 Amazed:使吃惊Ambiphilic：两亲的Amine：胺 Ammonia：氨水Ammonia：氨 Anhydrous：无水的 Anti-tumor: 抗癌Apparatus装置，设备；仪器
Appointment约定Aqueous layer水层Arsenic砷 Atmospheric大气压Audience观众；听众；读者；接见 Auxiliary辅助的；副的；附加的Axial-flow-packed-bed reactor轴向流固定床反应器 Axially:轴向方向Azide: 叠氮化物 Backer支持者；赞助人；援助者 Backyard后院 Basis：基 Batch：批，批量 Batch-flow间歇流 Beaker烧杯 Beaker烧杯 Bellcore贝尔通信实验室Beneath在…下方Beverage饮料 Beverage饮料 Bioinorganic compound 生物无机化合物 Bioreactor:生物反应器Biotechnology：生物技术Bizarre:奇怪的 Blur:模糊 Boiler firing configuration 锅炉燃烧配置 Boiler furnace 锅炉燃烧室 Boiling stone：沸石Bonded 结合的 Bound约束 Branched alkane:支链烷烃Brand new:全新的；崭新的
化工部及石油化工行业标准
化工行业标准 HG/T 20519.15-1992 管段表及管道特性表1993-04-01 现行 HG/T 20519.16-1992 特殊管架图1993-04-01 现行 HG/T 20519.17-1992 管架图索引1993-04-01 现行 HG/T 20519.18-1992 管架表1993-04-01 现行 HG/T 20519.19-1992 弹簧汇总表1993-04-01 现行 HG/T 20519.2-1992 图纸目录1993-04-01 现行 HG/T 20519.20-1992 特殊管件图1993-04-01 现行 HG/T 20519.21-1992 特殊阀门和管道附件表1993-04-01 现行 HG/T 20519.22-1992 隔热材料表1993-04-01 现行 HG/T 20519.23-1992 防腐材料表1993-04-01 现行 HG/T 20519.24-1992 伴热管图和伴热管表1993-04-01 现行 HG/T 20519.25-1992 综合材料表1993-04-01 现行 HG/T 20519.26-1992 设备管口方位图1993-04-01 现行 HG/T 20519.27-1992 管道常用的缩写词1993-04-01 现行 HG/T 20519.28-1992 流程图;设备、管道布置图;管道轴测图;管件图;设备安装图的图线宽度及字体规定1993-04-01 现行 HG/T 20519.29-1992 管架编号和管道布置图中管架的表示法1993-04-01 现行 HG/T 20519.3-1992 设计说明(包括工艺、管道、隔热、隔声及防腐设计说明) 1993-04-01 现行 HG/T 20519.30-1992 隔热及隔声代号1993-04-01 现行 HG/T 20519.31-1992 管道及仪表流程图中设备、机器图例1993-04-01 现行 HG/T 20519.32-1992 管道及仪表流程图中管道、管件、阀门及管道附件图例1993-04-01 现行 HG/T 20519.33-1992 管道布置图和轴测图上管子、管件、阀门及管道特殊件图例1993-04-01 现行 HG/T 20519.34-1992 设备、管道布置图上用的图例1993-04-01 现行 HG/T 20519.35-1992 设备名称和位号1993-04-01 现行 HG/T 20519.36-1992 物料代号1993-04-01 现行 HG/T 20519.37-1992 管道的标注1993-04-01 现行 HG 20519.38-1992 管道等级号及管道材料等级表化学工业部1993-04-01 现行 HG/T 20519.39-1992 垫片代号1993-04-01 现行 HG/T 20519.4-1992 首页图1993-04-01 现行 HG/T 20519.40-1992 垫片密封代号1993-04-01 现行 HG/T 20519.5-1992 管道及仪表流程图1993-04-01 现行 HG/T 20519.6-1992 分区索引图1993-04-01 现行 HG/T 20519.7-1992 设备布置图1993-04-01 现行 HG/T 20519.8-1992 设备一览表1993-04-01 现行 HG/T 20519.9-1992 设备安装图1993-04-01 现行 HG/T 20570.1-1995 设备和管道系统设计压力和设计温度的确定1996-03-01 现行 HG/T 20570.11-1995 隔热、保温类型的选用1996-03-01 现行 HG/T 20570.18-1995 阀门的设置1996-03-01 现行 HG/T 20570.19-1995 阻火器的设置1996-03-01 现行