《晏子之御者》阅读训练题及答案 (附翻译)
《晏子之御者》阅读训练题及答案（附翻译）
晏子之御者
【原文】
晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥其夫。
其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故。
妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。
”其后，夫自抑损。
晏子怪而问之，御以实对。
晏子荐以为大夫。
（选自《史记·管晏列传》）
【参考译文】
晏子做齐国的相国，出门时，他车夫的妻子从门缝里偷看她的丈夫，她的丈夫作为相国驾车，撑起大伞般的车盖，挥动鞭子赶着四匹驾车的马，得意洋洋，自己很满意的样子。
（车夫）回来后，他的妻子请求离去。
车夫问她离开的缘故，妻子说：“晏子身高不满六尺，担任齐国的宰相，声名在诸侯中显扬。
现在我看他出门时，带着志向远大、思虑深远的神情，常常有把自己放在别人之下的神色。
现在你身高八尺，却只做人家车夫，但是你的神态，自己自以为很满足，我因此请求离开。
”这以后，车夫变得谦卑恭谨的样子。
晏子感到奇怪就问他，车夫把实话告诉了他，晏子推荐他做了大夫。
【阅读训练】
1.解释：
①御：驾车的车夫，作名词用②策:马鞭子，这里作动词用，指驱策、鞭打
③去：离开，此指（和丈夫）离婚④相：担任宰相，作动词用⑤子：你⑥足：满足
3.“御之妻”要求离开“御”的原因是：。
答：“御”为人仆御，却意气扬扬，自以为足。
4.这段话的中心意思是：。
答：做人要谦虚谨慎，不可妄自尊大。
搜集整理仅供参考。
语文文言文阅读试题晏子为齐相附答案
语文文言文阅读试题：晏子为齐相（附答案）晏子为齐相，出，其御（指车夫）之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故。
妻曰：晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯；今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以足，妾是以求去也。
其后，夫自抑损。
晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
（1）解释下列加点词。
①其御之妻从门间而窥②其夫为相御③意气扬扬，甚自得也④晏子怪而问之（2）下列加点字词义相同的一项是（）A、其御之妻从门间而窥中间力拉崩倒之声B、其妻请去西蜀之去南海，不知几午里也C、拥大盖，策驷马策之不以其道D、既而归，其妻请去既加冠，益慕圣贤之道（3）下列几个其分别都是什么意思？1．其御之妻从门间而窥（）2．其夫为相御（）3．其妻请去（）4．妾观其出（）５．其后，夫自抑损（）（４）文章使用了对比的手法，请举例说明。
（５）读了晏子的.这则故事，你有哪些感想？参考答案：（1）①窥：从小孔或缝隙里看②相：这里就指齐相晏子③得：得意④怪：对感到奇怪（2）A、间隙、缝隙夹杂 B、离开距离C、用鞭子赶用鞭子赶 D、既和而连用，表示不久已经，可译为之后答案：C（3）1．其御之妻从门间而窥（代指晏子）2．其夫为相御（代指车夫的妻子）3．其妻请去（代指车夫）4．妾观其出（代指车夫）５．其后，夫自抑损（代指妻子教导车夫这件事情）（4）文章从其御的角度对比了晏子和其御在出行时举止神情；就其御本身来说，在听妻子劝导前后也进行了对比。
（5）知错就改、注意自己的身份、善于聆听教诲。
晏子之御的文言文翻译
晏子为齐景公使于诸侯，景公使晏子乘马，衣裘。
景公曰：“夫子驾，夫子驾。
”晏子曰：“婴闻之，君子使马，使马之性；使臣，使臣之能。
马不任其力，则多善矣；臣不任其能，则多贤矣。
婴虽不才，愿以马比臣，而不敢以裘比君。
”景公曰：“善。
”乃解裘而赐之。
齐景公使晏子出使诸侯，晏子乘坐的马匹，身穿的皮裘都是景公赐予的。
景公对晏子说：“夫子，您驾车吧，夫子，您驾车吧。
”晏子回答说：“我听说，君子对待马匹，是顺应马的本性；对待臣子，是发挥臣子的才能。
如果马匹不能发挥其力量，那么它的优点就很多；如果臣子不能发挥其才能，那么他的贤德也就很多。
我虽然不才，但愿将自己比作马匹，而不敢将自己比作君主。
”景公听后，觉得晏子的话很有道理，于是便脱下自己的皮裘，赐给了晏子。
《晏子之御》译文：晏子受齐景公之命出使到各诸侯国，景公赐予晏子马匹和皮裘。
景公对晏子说：“夫子，您驾车吧，夫子，您驾车吧。
”晏子回应道：“我听说，真正的君子对待马匹，是让马匹发挥其天性；对待臣子，是让臣子施展其才能。
如果马匹不能充分发挥其力量，那么它的优点自然显现；如果臣子不能充分发挥其才能，那么他的贤德也会凸显。
我虽然才能有限，但我愿意将自己比作马匹，而不敢将自己比作君主。
”景公听了晏子的话，认为他的观点十分正确，于是便脱下自己的皮裘，慷慨地赠给了晏子。
这个故事讲述了晏子以马匹自比，谦虚谨慎的态度，以及景公能够听取忠言，赏罚分明的美德。
晏子之御，不仅是对马匹的驾驭，更是对人才的运用。
晏子以马匹为例，告诫君主，只有让臣子充分发挥其才能，才能使国家繁荣昌盛。
景公解裘赠予晏子，既是对晏子才能的肯定，也是对他忠诚的回报。
这个故事成为了后世君子治国理政的典范，教导我们要善于运用人才，以实现国家的长治久安。
文言文双文本阅读：晏子治国理政(附答案解析与译文)
文言文双文本阅读：晏子治国理政（附答案解析与译文）阅读下面文言文，完成下面小题。
材料一：景公燕赏于国．内，万钟者三，千钟者五，令三出，而职计莫之从。
公怒，令免职计，令三出，而士师莫之从。
公不说。
晏子见，公谓晏子曰：“寡人闻君国者，爱人则能利之，恶人则能疏之。
今寡人爱人不能利，恶人不能疏，失君道矣。
”晏子曰：“婴闻之，君正臣从谓之顺，君僻臣从谓之逆。
今君赏谗谀之民而令吏必从则是使君失其道臣失其守也。
先王之立爱，以劝善也；其立恶，以禁暴也。
昔者三代之兴也，利于国者爱之，害于国者恶之，故明所爱而贤良众，明所恶而邪僻灭，是以天下治．平，百姓和集。
及其衰也，行安简易，身安逸乐，顺于己者爱之，逆于已者恶之，故明所爱而邪僻繁，明所恶而贤良灭，离散百姓，危覆社稷。
君上不度圣王之兴，而下不观惰君之衰，臣惧君之逆政之行，有司不敢争，以覆社稷，危宗庙。
”公曰：“寡人不知也，请从士师之策。
”国内之禄，所收者三也。
（摘编自《晏子春秋·内篇》）材料二：齐景公问于晏子曰：“寡人欲从夫子而善齐国之政。
”对曰：“婴闻．之，国具官而后政可善。
”景公作色曰：“齐国虽小，则何为不具官乎？”对曰：“此非臣之所复也。
昔先君桓公，身体堕懈，辞会不给，则隰朋侍；左右多过，刑罚不中，则弦章侍；居处肆纵，左右慑畏，则东郭牙侍；田野不修，人民不安，则宁戚侍；军吏怠，戎士偷，则王子成父侍；德义不中，信行衰微，则管子侍；先君能以人之长续其短，以人之厚补其薄；是以辞令穷远而不逆，兵加于有罪而不顿；是故诸侯朝其德而天子致其胙。
今君之失多矣，未有一士以闻者也，故曰未具。
”景公曰：“善。
吾闻高缭与夫子游．，寡人请见之。
”晏子曰：“臣闻为地战者不能成王，为禄仕者不能成政。
若高缭与婴为兄弟久矣，未尝干婴之过，补婴之阙，特进仕之臣也。
何足以补君！”（摘编自刘向《说苑·君道》）10. 材料一画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。
晏子仆御文言文答案晏子辞赐驾阅读答案
晏子仆御文言文答案晏子辞赐驾阅读答案晏子辞赐驾阅读答案：阅读题1、判断下列句中加点词的解释是否正确。
(正确的打“√”，错误的打“×”)(4分)①晏子朝，乘弊车，驾驽马朝：上朝( )②臣得暖衣饱食食：吃( )③公使梁丘据遗之辂车乘马遗：遗留( )④公不说，趣召晏子说：通“悦”，高兴( )2、下列各组句子中，加点词的意义和用法全都相同的是( )A、夫子之禄寡耶? 辍耕之垄上B、弊车驽马以奉其身无从致书以观C、于臣足矣皆以美于徐公D、侈其衣服饮食而不顾其行者朝而往，暮而归3、请将文中划横线的句子翻译成现代汉语。
臣节其衣服饮食之养，以先齐国之民。
4、从选文看，身为国相的晏子有哪些优秀品质?【参考答案】1、⑴√⑵√⑶×⑷√2、B3、我节制自己吃饭穿衣(方面)的供养，来做齐国百姓的表率。
4、节俭;以身作则(或：能做表率)原文晏子辞赐驾晏子朝，乘弊车，驾驽马。
景公见之曰：“嘻!夫子之禄寡耶?何乘不佼①之甚也?”晏子对曰：“赖君之赐，得以寿②三族，及国游士，皆得生焉。
臣得暖衣饱食，弊车驽马以奉其身，于臣足矣。
”晏子出，公使梁丘据③遗之辂车④乘马，三返不受。
公不说，趣⑤召晏子。
晏子至，公曰：“夫子不受，寡人亦不乘。
” 晏子对曰：“君使臣临⑥百官之吏，臣节其衣服饮食之养，以先齐国之民;然犹恐其侈靡而不顾其行也。
今辂车乘马，君乘之上，而臣亦乘之下。
民之无义，侈其衣服饮食而不顾其行者，臣无以禁之。
”遂让不受。
【注释】①佼：好。
②寿：保。
③梁丘据：人名。
④辂车：大车。
多指君王用的车。
⑤趣：同“促”，赶快。
⑥临：治理，管理。
【参考译文】晏子入朝的时候，每每乘坐破旧的车子，用劣马拉车。
齐景公发现了这种情况，惊讶又自责地说：“哎呀!先生的俸禄太少了吗?为什么乘坐这么破旧不堪的车子呢?”晏子回答说：“倚仗国君的恩赐，我得以保全父、母及妻三族的衣食，还能周济国内的游士，使他们得以生存。
国家给我的俸禄很多啊，我能够穿暖吃饱、还有车马可以自己用，我已经很满足了。
高考文言文阅读模拟训练：《晏子春秋-晏子之晋》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《晏子春秋•晏子之晋》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成下列小题。
文本一：晏子之晋，至中牟，睹弊冠反裘负刍，息于涂侧者，以为君子也。
使人问焉，日：“子何为者也？”对日：“我越石父者也。
”晏子日：“何为为仆？”对日：“不兔外惇之切吾身，是以为仆也。
”遂解左醪赎之，因载而与之俱归。
至舍，弗谢而入。
久之，越石父怒而请绝，晏子慨然，摄衣冠谢日：“婴虽•不仁，兔子于厄，何子求绝之速也？”越石父对之日:“臣闻之，士者屈乎不知己，而申乎知己，故君子不以功较人之身，不为彼功屈身之理。
吾三年为人臣仆，而莫吾知也。
今子赎我，吾以子为知我矣。
向者子乘不我转也吾以子为忘今又不辞而入是与臣我者同矣我犹且为臣周不如在缥组之中请鬻于世。
“晏子于是延入为上客。
景公使国人养所爱马，暴死，公怒，令人操刀解养马者。
是时晏子侍前，左右执刀而进，晏子止，而问于公日：“尧舜支解人从何躯始？”公攫然日：“从寡人始。
”遂不支解。
公日：“以属狱。
”晏子日：“此不知其罪而死，臣为君数之，使知其罪，然后致之狱。
“公日：”可。
“晏子数之日：”尔罪有三：公使汝养马而杀之，当死罪一也；又杀公之所最善马，当死罪二也；使公以一马之故而杀人，百姓闻之必怨吾君，诸侯闻之必轻吾国，汝杀公马，使怨积于百姓，兵弱于邻国，汝当死罪三也。
今以属狱。
“公喟然叹日：“夫子释之！夫子释之！勿伤吾仁也。
” •（节选自《晏子春秋》）文本二：太史公日：方晏子伏庄公尸哭之，成礼然后去，岂所谓“见义不为无勇”者邪？至其谏说，犯君之颜，此所谓“进思尽忠，退思补过”者哉！假令晏子而在，余虽为之执鞭，所忻慕焉。
（节选自《史记•管晏列传》）10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A.向者子乘不我辞也/吾以子为忘/今又不辞/而入是/与臣我者同矣/我犹且为臣/固不如在缘辨之中/请鬻于世B.向者子乘不我辞也/吾以子为忘/今又不辞而入/是与臣我者同矣/我犹且为/臣固不如在缥维之中/请鬻于世C.向者子乘不我辞也/吾以子为忘/今又不辞而入/是与臣我者同矣/我犹且为臣/固不如在缥细之中/请鬻于世D.向者子乘不我辞也/吾以子为忘/今又不辞/而入是与臣我者同矣/我犹且为臣/固不如在缥细之中/请鬻于世11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（）A.“不免饥饰之切吾身”与“因之以饥饿”（《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》）两句中的“饥傕”含义相同。
晏子仆御阅读训练及答案
晏子仆御阅读训练及答案晏子仆御晏子为齐相，出，其御（指车夫）之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故。
妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯；今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。
”其后，夫自抑损。
晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
1．文章通过晏子的车夫由傲慢转变为谦逊的故事，说明了“满招损，”的道理，发人深省。
2．文章使用了比照的手法。
当车夫的妻子“从门间窥”时，映入她眼帘的是两个形象：她做车夫的丈夫“”；而贵为齐相的晏子却“”。
3．下面句中加横线词的意思解释不适当的一项为哪一项：[ ]A．其御之妻从门间而窥（偷看）B．其夫为相御（相国，宰相）C．拥大盖，策驷马（鞭子）D．意气扬扬，甚自得也（得意）4．下面句中的“御”字，意义和“其夫为相御”中的“御”相同的一项为哪一项：[ ]A．其御之妻从门间而窥B．乃为人仆御C．御以实对D．晏子仆御5．以下加横线的词意义相同的一项为哪一项：[ ]A．御之妻从门间而窥中间力拉崩倒之声B．其妻请去西蜀之去南海，不知几千里也C．然子之意，自以为足其客意少舒6．解释下面句中的“其”字。
（1）其御之妻从门间而窥（）（2）其夫为相御（）（3）其妻请去（）1．谦受益2．“拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也”；“志念深矣，常有以自下者”3．C4．B5．C6．（1）晏子（2）她（御之妻）（3）车夫模板,内容仅供参考。
《晏子春秋》阅读题答案及原文翻译
《晏子春秋》阅读题答案及原文翻译以下是作者整理的《晏子春秋》阅读题答案及原文翻译（共含10篇），欢迎阅读分享，希望对大家有帮助。
篇1：晏子春秋原文翻译晏子春秋原文翻译一、《晏子使楚》原文晏子使楚。
楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。
晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。
今臣使楚，不当从此门入。
”傧者更道，从大门入。
见楚王。
王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人！”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。
其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。
婴最不肖，故宜使楚矣！”晏子将使楚。
楚王闻之，谓左右曰：“齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行。
王曰，何为者也？对曰，齐人也。
王曰，何坐？曰，坐盗。
”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣(yì)王。
王曰：“缚者曷(hé)为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”注释选自：《晏子春秋·内篇杂下》。
晏子，春秋时期齐国政治家和外交家。
习辞：善于辞令，很会说话。
何以也：用什么方法呢？楚王闻之，之：代词：这个消息。
吾欲辱之，之，代词：指晏子。
酒酣：喝酒喝得正高兴时。
为：于。
何坐：犯了什么罪。
坐，犯……罪。
使：出使，被派遣前往别国。
后面的两个使字，一个作名词即使者，一个作动词即委派。
短：长短，这里是人的身材矮小的意思。
延：作动词用，就是请的意思。
傧者：傧，音宾。
傧者，就是专门办理迎接招待宾客的人。
临淄：淄，音资。
临淄，地名，古代齐国的都城，在现今山东省。
闾：音驴，古代的社会组织单位，二十五户人家编为一闾。
晏子之御者_《晏子之御者》阅读答案(附翻译)
晏子之御者_《晏子之御者》阅读答案（附翻译）《晏子之御者》阅读答案（附翻译）晏子之御者【原文】晏子为齐相，出，其御之妻从门间而窥其夫。
其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故。
妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。
”其后，夫自抑损。
晏子怪而问之，御以实对。
晏子荐以为大夫。
（选自《史记·管晏列传》）【参考译文】晏子做齐国的相国，出门时，他车夫的妻子从门缝里偷看她的丈夫，她的丈夫作为相国驾车，撑起大伞般的车盖，挥动鞭子赶着四匹驾车的马，得意洋洋，自己很满意的样子。
（车夫）回来后，他的妻子请求离去。
车夫问她离开的缘故，妻子说：“晏子身高不满六尺，担任齐国的宰相，声名在诸侯中显扬。
现在我看他出门时，带着志向远大、思虑深远的神情，常常有把自己放在别人之下的神色。
现在你身高八尺，却只做人家车夫，但是你的神态，自己自以为很满足，我因此请求离开。
”这以后，车夫变得谦卑恭谨的样子。
晏子感到奇怪就问他，车夫把实话告诉了他，晏子推荐他做了大夫。
【阅读训练】1.解释：①御：驾车的车夫，作名词用②策:马鞭子，这里作动词用，指驱策、鞭打③去：离开，此指（和丈夫）离婚④相：担任宰相，作动词用⑤子：你⑥足：满足3.“御之妻”要求离开“御”的原因是：。
答：“御”为人仆御，却意气扬扬，自以为足。
4.这段话的中心意思是：。
答：做人要谦虚谨慎，不可妄自尊大。
晏子之御晏子为齐相，出，其御①之妻从门间②而窥。
其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去。
夫问其故，妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足。
妾以是求去也。
”其后，夫自抑损③。
晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
[解释]①御：车夫。
《史记 管晏列传》中考文言文阅读练习及答案(2021年四川省凉山州中考题)
《史记·管晏列传》中考文言文阅读练习及答案
（2021年四川省凉山州中考题）
（二）
晏子为齐相，出，其御①之妻从门间而窥其夫。
其夫为相御，拥大盖②，策驷马③，意气扬扬，甚自得也。
既而归，其妻请去④。
夫问其故。
妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
今者妾观其出，志念深矣，常有以自下⑤者。
今子长八尺，乃为人仆御，然子之意自以为足，央是以求去也。
”其后夫自抑损⑥。
晏子怪而问之，御以实对。
晏子荐以为大夫。
（节选自《史记·管晏列传》）注释：①御：赶车的人。
②大盖：车上的伞盖。
③驷马：四匹马。
④去：离开，引申为离婚。
⑤自下：指无骄做之志，甘居人下。
⑥抑损：克制，谦逊。
9. 解释下列加点的字词。
（3分
（1）晏子为齐相为_____
（2）从门间而窥其夫窥______
（3）夫问其故故______
10. 翻译文中画线句子。
（1）晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。
（2）晏子怪而问之，御以实对。
11. 仆御是否接受了他妻子的劝诫，结合文本作简要分析。
答案：
9.(1)做，任，担任(2)偷看(3)原因，缘故
10.（1）晏子身高不满六尺，身任齐国国相，名声传扬各国。
（2）晏子感到奇怪，便问他是什么缘故，车夫据实回答。
11.是接受了妻子的劝诫，由之前的“意气扬扬，甚自得也”到之后的“自抑损”可以看出。
文言文双文本阅读：晏子之晋(附答案解析与译文)
文言文双文本阅读：晏子之晋（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10～14题。
材料一：晏子之晋，至中牟，睹弊冠反裘负刍，息于涂侧者，以为君子也，使人问焉．，曰：“何为至此?”曰：“吾为人臣，仆于中车，见使将归。
”晏子曰：“可得赎乎?”对曰：“可。
”遂解左骖①以赠之，因载而与之俱归。
至舍，不辞而入，越石父怒而请绝。
晏子使人应之曰：“吾乃今日睹而赎之，吾于子尚未可乎?子何绝我之暴也!”越石父对之曰：“臣闻之，士者诎乎不知己，而信乎知己，故君子不以功轻人之身，不为彼功诎身。
”晏子出，见之曰：“向者见客之容，而今也见客之意。
婴可以辞而无弃乎!婴诚革之。
”乃令粪洒②改席，尊醮而礼．之。
君子曰：“俗人之有功则德，德则骄。
晏子有功免人于厄而反诎下之其去俗亦远矣。
”(节选自《新序·节士》) 材料二：齐有北郭骚者，结罘罔③,捆蒲苇，织葩屦④,以养其母，犹不足，踵门见晏子曰：“愿乞所以养母。
”晏子之仆谓晏子曰：“此齐国之贤者也，其义不臣乎天子，不友乎诸侯，于利不苟取，于害不苟免，今乞所以养母，是说夫子之义也，必与之。
”晏子使人分仓粟、分府金而遗之，辞金而受粟。
有间，晏子见疑于齐君，出奔，过北郭骚之门而辞。
北郭骚沐浴而出，见晏子曰：“夫子将焉适?”晏子曰：“见疑将出奔。
”北郭子曰：“夫子勉之矣。
”晏子上车，太息而叹曰：“婴之亡岂不宜哉?亦不知士甚矣。
”晏子行。
北郭子召其友而告之曰：“说晏子之义，而尝乞所以养母焉。
吾闻之曰：‘养及亲者，身伉⑤其难。
'今晏子见疑，吾将以身死白．之。
”著衣冠，令其友操剑奉笥而从，造．于君庭，求复者曰：“晏子，天下之贤者也，去则齐国必侵矣。
必见国之侵也，不若先死。
请以头托白晏子也。
”因谓其友曰：“盛吾头于笥中，奉以托。
”退而自刎也。
其友谓观者曰：“北郭子为国故死，吾将为北郭子死也。
”又退而自刎。
齐君闻之，大骇，乘驵⑥而自追晏子，及之国郊，请而反之。
晏子不得已而反，闻北郭骚之以死白己也，曰：“婴之亡岂不宜哉?亦愈不知士甚矣。