高中英语必修一、二课文翻译
必修一Unit 1 Lesson 1 完美一日？家里蹲——来自Birmingham的四十三岁的Brian Blakey 正坐在他的沙发上告诉我他完美的一天是如何的。
我醒来的时候我并不是立刻起床。
我会先打开电视收看儿童节目和老电影直到十点半。
然后我起来了，走下楼，打开厅里的另一台电视。
中午的时候，我就吃点饼干和一杯牛奶，同时收看着新闻。
到了下午，我一般会看另一部老电影——在那时他们总会播点好电影。
傍晚，我经常是收看体育系列节目并再次看看新闻。
我喜欢六点的重点新闻。
到了九点半，如果BBC 2有在放好的戏剧，我就会转台过去看看。
深夜，我会看更多的电影然后通常在凌晨两点关电视。
我从不会整晚都看着电视。
一天里我一般会用十六到十七个小时看电视。
每一天里我也会做些运动。
我会带着我的狗狗Tina，在每个下午都走一走。
当然是不会很远的，就在我家的外墙那边。
在狗狗绕圈圈走的时候我就总是坐在石头上看着我的掌上电视。
当然了，如果没有一个优秀的妻子的话我也无法用这种方式生活。
因为她在上班所以现在不在这里，但她总是会先准备好我的饭菜。
我们没有太多的钱，你明白的，但我们很幸福。
坐下然后收看电视。
这里就是遥控器。
世界就在你你们脚下，在你们手里。
工作狂——三十六岁的Bob Black正在他的文案前伏案工作。
我通常都是在我的闹钟响前五分钟醒来的。
当闹钟一响，我就会立刻从床上跳起。
我用少于十五分钟的时间洗漱换衣、吃早餐、出门并搭上巴士。
我总是第一个到办公室的人。
早上总是很忙而下午甚至更忙。
会议和电话占据一天里的绝大部分。
每一分钟都充斥着紧急时间。
到晚上八点左右，我通常会找点时间来处理我的文案并回复一些个人邮件。
我回到家的时候就已经是深夜十点了，我还会看一些从办公室带回来的文件，这样就可以为第二天的工作做准备。
我睡觉的时候是午夜，这是我的妻儿一般都已经睡着。
我很少有时间陪伴我的妻儿，他们也会跟我抱怨。
但我尽力去工作才能尽量的赚钱给他们。
另外，我会觉得很无聊如果无事可做的话。
我喜欢忙碌生活。
Lesson 4 城市与乡村Debbie是伦敦市中心的一家大公司的一名会计。
我需要在九点前到办公室所以我通常在七点起床。
我是搭TUBE上班的，就是伦敦人所说的地铁。
那要花大概五十分钟的时间。
通常，那都会挤得我找不到地方坐，我就站着。
所以我到工作的地方时总是很累了。
我真的不喜欢地铁！我会花费整一个早上来检查数字。
午饭总是简单的。
我经常是在附近的三文治店买个三文治，或者就只是吃点饼干和和一杯咖啡。
然后到了下午我就回去办公室继续埋头于文案中。
周一晚上，我会参加舞蹈班，接着周三晚我就去体育馆。
我需要去做这些事，不然我就不能有足够的运动了。
周二和周四的晚上，我会参加法语班。
因为我是在法国外企中工作的所以学习法语有助于我的工作。
我几乎每个周末都会去电影院。
有时如果天气预报说的是好的话，我会和朋友一起自驾到乡村那边休息一周。
我们喜欢去离城市远的没有商店、人群、地铁的安静、好的地方。
那里的新鲜空气对我的肺部很好呢。
我超爱。
Paul住在英格兰北部的一个小乡村。
我通常每天早上在天还是黑的四点时就起床了。
我生活和工作都在农场所以并不需要到处走。
在在家里享用完丰盛的早餐之后，我走出大门前，而此时我已经是在工作了。
在农场里整一天都很多东西做。
我们和城市人的工作时间并不一样。
我们只有需要的时候才会去工作，所以早上可以很早，晚上也可以很晚。
在我的农场里有奶牛、绵羊、猪和鸡。
我必须去确认它们没有生病。
我也有在种小麦和蔬菜，所以我有很多东西需要照看。
在夜晚，我喜欢和我的孩子们一起玩。
我有两个小孩，一男一女。
他们分别是六岁和八岁。
我同样也喜欢学习。
现在我正通过远程教学学习中文。
我对中国十分感兴趣并希望有一天能带上孩子一起到长城看看。
我热爱电影。
我的妻子称我为电影迷。
但乡村里并没有电影院所以我没有机会经常去。
通常一年我会和家人一起去伦敦看两次电影。
在我的农场工作没那么繁忙的时候我们会在那儿有一周的休假。
我的妻子喜爱逛服装商店，而我喜欢所有的人群的噪音。
我也喜欢去买点香烟。
不幸的是，我的妻子并没有我那么喜欢它们。
我的儿女喜爱搭乘伦敦的红色大巴，特别是喜欢去搭地铁。
Unit 2 英雄Lesson 1现代英雄民族英雄中国第一次载人飞船于2003年10月15日星期三早上九点在甘肃酒泉发射。
名为神舟五号的飞船搭载着中国第一名从1500名空军士兵中挑选出来的已从1998开始太空飞行训练的航天员杨利伟。
发射过程是非常地成功。
“当太空飞船发射时，我还可以感受到明显的重力，”杨利伟说：“但当飞船与火箭分离时，我突然就有一种腾飞上空的感觉，因为那时重力已经是零了。
”在21小时的太空飞行过程中，神舟五号共绕地球14周。
在绕地飞行第六周时，杨利伟通过甘肃的地面控制与大家对话。
他还同他的妻子和八岁的儿子进行了对话。
杨利伟在飞行过程中需要完成很多项任务，所以他在飞船上只有3小时睡觉。
当他在睡觉时，飞船又绕行了地球两周。
在飞船绕地第七周时，杨利伟通过向我们展示了中国和联合国的旗帜，表达了中国群众对和平开发利用太空的共同愿望。
10月16日6时23分，杨利伟在内蒙古安全降落。
杨利伟回到地球大气层时，直升飞机就会飞到他将降落的位置，准备去接住他。
他在之后告诉记者：“在飞船回到地球大气层时它的表层已经开始变红。
在神五放出它的降落伞时，我感受到它在摇晃。
”中国上百万的人在飞船安全降落时都看着电视的播报。
当杨利伟从飞船中出来，他微笑着并向等候着他的人挥手。
杨利伟很高兴自己回到了家，说：“我认为在太空21小时是最短的时间不过了。
”Lesson 3 体育明星Venus和SerenaWilliams是一对姐妹。
她们经常对战而且也都是网球冠军。
Venus现在是世界排行上的第十一名，而她的妹妹甚至已经上升到了第三名。
两姐妹出生在加利福尼亚的一个贫穷而危险的地方。
最近的一次访谈中，Venus谈到这段她们需要一边躲避穿越空中的子弹一边练习网球的日子。
在1991年，她们一家人搬到了更安全的地方，从那以后她们也不再回想当时的生活。
两姐妹的父亲Richard在她们小的时候就开始就训练她们打网球。
他总是对他的女儿们很严厉，通过让他们对战来训练他们完成任务。
她们的母亲Brandi在家里教导她们学习，这样她们可以再完成高校学业的同时提高她们的网球进程。
现在，姐妹两人都在大学修设计专业。
他们在网球历程走向终点后对设计表现出很大的兴趣。
姐妹两的成功之路是惊人的。
V enus第一次参加大型比赛是在1996年。
在那之后，她赢得了温布尔登奖以及在美网公开赛中获得了两次胜利。
Serena也持续提升着自己的技能并获得了可观的成果。
在1999和2002年她在美网公开赛中获得胜利，而在2002和2003年她在温布尔登成为了女单冠军。
试问网球是否曾经在姐妹间产生过问题？幸运的是，没有。
“我们曾经对战过但那并没有困扰我们！”Venus说。
“如果她赢了，”Serena开玩笑说：“妈妈会说晚饭要归她做。
”Lesson 4 超级英雄Christopher Reeve出生在1952年九月。
他在八岁时参加了他的第一次学校戏剧，上大学时就参演了电视剧和电影。
他在演艺事业中获得了很多成就，而其中最著名的就是电影《超人》。
不幸的是，1995不安吧灾难在他掉下马的一瞬间降临到了他身上。
医生也对他的生存不抱期望。
然而，他创造了奇迹。
最初，他需要机器来支持呼吸，但他尽力地学习着自己呼吸。
如果他不是靠着这份勇气来开始新生活，他将不能再一次站起来。
发生意外后的第二年，Christopher回到了电影制作中。
他筹集了很多资金来发展背部医疗工程。
他在全美就他的经历来展开讲座。
这不仅仅引起了背部医疗的注意，更给像这样带着各种问题的人的生存带来了鼓励。
从他们家里，Christopher和他的妻子Dana讲述事故之后他们的故事。
Q：在事故发生之后你有没有想过放弃呢？A：没有。
受伤后四天，我开始明白了我的处境。
我和妻子Dana住了院。
医生告诉我我没什么康复了。
Dana跟我说，我还是我，而她也爱我。
而这句话拯救了我。
在那之后我没有再想过放弃。
当然，我有时会觉得这对我太遗憾了，但我从没有想过自杀。
Q:你是否觉得你们的婚姻十分顽强？A:是的，因为Dana实在很优秀。
我们相处真的十分愉快。
我们的关系总是相当的好。
Q:你的父母对事故有什么反应？A:他们在我四岁的时候离婚了。
而在事故后他们更亲近了。
Q:为什么你会投身于慈善事业的呢？A:我明白到很多残疾人士需要我的帮助。
这就是为什么我要投身于慈善事业来为残疾人士改善生活。
“随着医疗新科技的发展，我很自信像我一样的人能有一天重新站起来。
所以你可以看见，我忙得根本没有时间去想放弃的问题。
”Christopher Reeve在2004年10月逝去。
但全世界的人们永远都会这一位超级英雄。
Unit 3 庆祝Lesson 1 节日秋季——每一年的九年或十月，全国的华人都会庆祝中秋节。
在这一天，月亮被认为是最大最亮的。
人们喜欢在夜晚相约赏月。
中秋节是个十分重要的节日，因为它对于家庭是个特别的时刻。
它也是享用像月饼类食物的特别的日子。
传统的月饼一般使用豆酱做的，不过现在又有了很多不同种类的馅，像水果、咖啡、巧克力，甚至还有冰淇淋。
冬季——正月十五是元宵节。
它是中国新年的最后一天。
对于元宵节的由来有很多说法。
有一个是说，挂起灯笼来庆祝是象征着照亮黑暗的力量。
另一种说法是，一座快被摧毁的城镇被许多的灯笼所救。
这故事讲述一个神明意图烧毁城镇。
他在看见成千上万的灯笼时吓傻了。
他以为那已经烧起来了。
在过去灯笼一般是靠蜡烛挂起的，并用鸟类、动物和花卉等等的图案做装饰。
如今，大多灯笼用带电池的灯丝作支撑，被做成许多形状和尺寸。
在中国的东北部，甚至会有冰灯。
元宵节的特殊事物是饺子。
饺子是放在热水里煮熟的。
夏季——阴历九月九日是重阳节。
因为它是早夏的节日，所以它开启了一年中最热的季节。
重阳节的传统开始于2000多年前。
在以前的日子，只有中国人举行龙舟竞赛。
然而，在近几年，其他地区的人也开始参与享受竞赛。
这个节日也有一种特殊的食物。
其名为粽子，是在糯米上包上新鲜竹叶做成的。
Lesson 3 婚礼印度婚礼——尽管你没有自己收到一个婚礼的邀请函，但如果你的朋友拿到了，你可以跟着他/她一起去。
典礼和招待会的时间都写在邀请函上。
然而，你最好不要去参加典礼，因为那是面向亲戚朋友的。
如果你真的很想去看看，你应该先去问一问。
而这之后的招待会是面向所有人的。
今天，印度女性不再盖头纱，但她们通常会穿传统服装。
在招待会的入口有一个盒子，而你应该往里面放钱。
但不用担心，你不需要贡献太多的钱。
切记，在大多的婚礼招待会上你都不能喝酒。
希腊婚礼——在希腊婚礼举办典礼的那一天，新郎需要取得新娘的父亲的同意握住新娘的手。
必修一(高一英语)unit1-2课文原文及其译文
必修一 Unit1Anne’s Best Friend Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15th June, 1944 Dear Kitty, I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds,moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. …For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moonby my self. But as the moon gave far too much light,I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk whenthe window was open. I didn’t go downstairs untilthe window bad to be shut. The dark, rainy evening,the wind, the thundering clouds held me entirelyin their power; it was the first time in a yearand a half that I’d seen the night face to face… …Sadly …I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through theseany longer because nature is one thing that really must be experienced. Yours, Anne 第一单元友谊Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
人教版高中英语必修一1-选修9课文翻译_中英文对照
必修1 第一单元ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so she had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hidden away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。
高中英语必修一第二单元课文翻译
高中英语必修一第二单元课文翻译第一部分：概述1. 介绍课文名称和作者本单元的课文是《假如我是一只鱼》, 作者是吴军宁。
2. 简要介绍课文内容该课文主要讲述了作者假如自己变成了一只鱼，描绘了水下世界的美丽以及对水下生活的遐想。
第二部分：课文详细翻译3. 第一段翻译假如我是一只鱼假如我是一只鱼，一条小鱼儿，不如说是一条金鱼儿，难道真的有什么不好吗？真正的鱼那么少吗？当然不。
水中有千百万条各样的鱼儿。
在水里游这游那，真快活！4. 第二段翻译在水世界里，有树枝的小鱼、红的、黄的绿的小鱼，有大鱼小鱼，有矮鱼高鱼，有喜欢乱游的小鱼，有指定路线的小鱼，有大眼睛的小鱼，也有格外大嘴巴的小鱼。
哎呀，有多少小鱼，我真是记不住！5. 第三段翻译可金金的大鱼很爱清静，我讨厌烂泥的滋味，所以我喜欢干干净净的窝巢。
我不喜欢过于热闹，也讨厌无望的孤独，这也不好，嘛。
如果说我爱什么呢？谁知道？一切最好，一切最美，一切最深，一切最高…一切是吧！第三部分：课文主题分析6. 课文的主题本文主题为对水下世界的想象和幻想，通过作者设身处地地想象自己成为一只鱼，深入描述了水下世界的多姿多彩。
7. 课文的情感表达作者在课文中表达了对水下世界的向往和向往的热爱之情，通过对水下世界的描绘，表达了对世界的美好和多彩的向往。
第四部分：课文语言特点分析8. 课文中的修辞手法课文运用了比喻、拟人等修辞手法，如“金金的大鱼”，“干干净净的窝巢”，生动地描绘了水下世界的景象。
9. 课文中的重复手法课文中多次出现“一切最…”的句式，通过重复手法加强了对水下世界的向往之情。
第五部分：课文翻译的思考10. 翻译中遇到的难点在翻译中，课文中出现了许多动物的形容词，如“金的、红的、黄的、绿的”，在翻译时需要将这些形容词准确地翻译出来，以保持原文的准确性。
11. 翻译中的解决方法在翻译中，可以使用形容词的汉语对应词，如“金的”翻译为“金色的”，“红的”翻译为“红色的”，以准确地表达原文的含义。
人教版高中英语课本原文和翻译_必修1
必修1 第一单元Reading 阅读ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most pe ople do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。
高一英语必修1课文翻译(人教新课标)
1.必修一Unit1安妮最好的朋友Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts?你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前经历的困境呢？Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II.安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。
Her family was Jewish so they had to hide or they would be caught by the German Nazis.她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。
She and her family hid away for nearly twenty-five months before they were discovered.她和她的家人躲藏了将近25个月之后才被发现。
During that time the only true friend was her diary.在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。
She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.”她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。
2019新人教版高中英语必修一全册课文及翻译(中英文Word)
新人教版高中英语新教材必修一Welcome Unit | Reading and ThinkingFIRST IMPRESSIONS第一印象Han Jing’s World 韩静的世界7：00 a.m. 上午7：00So this is it—senior high school at last! I’m not outgoing so I’m a little anxious right now. I want to make a good first impression. Will I make any friends? What if no one talks to me?就是这样——终于到了高中学校了！我性格并不外向，所以现在有点儿焦虑。
我想给别人留下好的第一印象。
我会交到朋友吗？要是没人跟我说话怎么办？12: 30 p.m. 中午12：30I just had my first maths class at senior high school! The class was difficult, but the teacher was kind and friendly. He even told us a funny story, and everyone laughed so much! I found most of my classmates and teachers friendly and helpful.我刚刚上完高中的第一节数学课！这堂课很难，但老师却很和蔼可亲。
他还给我们讲了一个有趣的故事，每个人都笑得很开心！我发现我的大多数同学和老师都很友好，而且乐于助人。
5: 32 p.m. 下午5：32This afternoon, we had our chemistry class in the science lab. The lab is new and the lesson was great, but the guy next to me tried to talk to me the whole time. I couldn’t concentrate on the experiment. I really wanted to tell him to please be quiet and leave me alone!今天下午，我们在科学实验室上了化学课。
高一英语必修一课文原文及翻译
高一英语必修一课文原文及翻译高一英语必修一课文原文及翻译（一）the Road to Modern English At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English. Nearly all of them lived in England. Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world, and because of that, English began to be spoken in many other countries. Today, more people speak English as their first, second or a foreign language than ever before. Native English speakers can understand each other even if they don’t speak the same kind of English. Look at this example: British Betty: Would you like to see my flat? American Amy: Yes.I’d like to come up to you apartment. So why has English changed over time? Actually all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other. At fist the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today. It was base more on Germanthan the English we speak at present. Then gradually between about AD 500 and 1150, English became less like German because those who ruled England spoke first Danish and later French. These new settlers enriched the English language and especially its vocabulary. So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary than ever before. In 1620 some British settlers moved to America.Later in the 18th century some British people were taken to Australia to. English began to be spoken in both countries. Finally by the 19th century the language was settled. At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote The American Dictionary of the English language. The latter gave a separate identity to American English spelling.English now is also spoken as a foreign or second language in South Asia. For example, India has a very large number of fluent English speakers because Britain ruled India from 1765 to 1947. During that time English became the language for government and education. English is also spoken in Singapore and Malaysia andcountries in Africa such as South Africa. Today the number of people learning English in China is increasing rapidly. In fact, China may have the largest number of English learners. Will Chinese English develop its own identity? Only time will tell.英语 Reading 通向现代英语之路 16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。
高一英语必修一课文原文及翻译
高一英语必修一课文原文及翻译自己整理的高一英语必修一课文原文及翻译相关文档，希望能对大家有所帮助，谢谢阅读！高一英语必修一课文原文及翻译（一)通向现代英语之路在16世纪末，大约有500万到700万人说英语。
他们几乎都住在英国。
在下一个世纪的晚些时候，来自英国的人进行了征服世界其他地方的航行，正因为如此，英语开始在许多其他国家使用。
今天，比以往任何时候都有更多的人把英语作为他们的第一、第二或外语。
以英语为母语的人即使说的不是同一种英语，也能相互理解。
看这个例子，你想看看我的公寓吗？美国Amy:是的。
我想去你的公寓。
那么为什么英语会随着时间而改变呢？事实上，当文化相遇和交流时，所有的语言都会发生变化和发展。
起初，大约在公元450年至1150年间，英国人所说的英语与今天所说的英语大不相同。
它更多地基于德语，而不是我们现在说的英语。
然后在大约公元500年到1150年之间，英语逐渐变得不像德语，因为统治英国的人首先说丹麦语，然后说法语。
这些新移民丰富了英语，尤其是它的词汇。
所以到了16世纪，莎士比亚能够比以往任何时候都更广泛地使用词汇。
1620年，一些英国移民移居美国。
18世纪后期，一些英国人被带到澳大利亚。
两个国家都开始说英语。
最终，到了19世纪，这种语言被确定下来。
那时，英语拼写发生了两大变化。
首先是塞缪尔约翰逊写了他的字典，后来是诺亚韦伯斯特写了《美国英语词典》。
后者给了美国英语拼写一个独立的身份。
英语现在在南亚也作为外语或第二语言使用。
例如，印度有大量说流利英语的人，因为英国从1765年到1947年统治了印度。
在此期间，英语成为政府和教育的语言。
新加坡和马来西亚以及南非等非洲国家也说英语。
今天，在中国学习英语的人数正在迅速增加。
事实上，中国可能是英语学习者最多的国家。
中国英语会发展出自己的身份吗？只有时间会证明一切。
英语阅读通向现代英语之路16世纪末期大约有5百万到七百万人说英语，几乎所有这些人都生活在英国。
高中英语必修1课文逐句翻译(外研版)完整版.doc
1.必修一MODULE 1 My First Day at Senior High升入高中的第一天My name is Li Kang. I live in Shijiazhuang, a city not far from Beijing.我叫李康，住在离北京不远的石家庄市，它是河北省的首府。
It is the capital city of Hebei Province. Today is my first day at Senior High school and I'm writing down my thoughts about it.今天是我升入高中的第一天，现在我就写写我这一天的感想。
My new school is very good and I can see why. The teachers are very enthusiastic and friendly and the classrooms are amazing.我的新学校非常好，理由如下，老师们很热情、很友好，而且教室很棒。
Every room has a computer with a special screen, almost as big as a cinema screen. 每间教室部配备有一台电脑，电脑屏幕是像电影院屏幕大小差不多的特殊屏幕。
The teachers write on the computer, and their words appear on the screen behind them.老师在电脑上写字，这些字就出现在老师身后的屏幕上。
The screens also show photographs, text and information from websites. They're brilliant!屏幕也能显示照片、文本以及网站下载的信息。
真是太棒了!The English class is really interesting.英语课很有趣。
人教版高中英语必修一1-选修9课文翻译_中英文对照
必修1 第一单元ANNE’S BEST FRIENDDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend. 安妮最好的朋友你想不想有一位无话不谈能推心置腹的朋友？或者你会不会担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮?弗兰克想要的是第一种类型的朋友，所以她把的日记视为自己最好的朋友。
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so she had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hidden away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, “I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.在第二次世界大战期间，安妮住在荷兰的阿姆斯特丹。