Hengan operate & maintenance依玛仕喷码机说明书

清洗喷头
1.关闭回收槽 关闭回收槽
2. 用清洗剂清洗喷头
3. 用吹气球吹干喷头
4. 打开回收槽
注意: 清洗喷头时，请先关闭墨线！ 清洗喷头时，请先关闭墨线！
喷头维护（ ） 喷头维护（F8）其他操作
维护操作
关墨线（关喷嘴） 关墨线（关喷嘴）* 开墨线（关喷嘴） 开墨线（关喷嘴）* 油墨更新 稳定性检查 溶剂吸入* 溶剂吸入 打通喷嘴* 打通喷嘴 调整墨线
第一个断开的点（断点）在充电极的上下中间； 第一个断开的点（断点）在充电极的上下中间； 墨线在充电极左右中间； 墨线在充电极左右中间； 断点形状为水滴形（尾巴向上）； 断点形状为水滴形（尾巴向上）； 无卫星点。 无卫星点。 1.观察充电极（绿灯） 观察充电极（绿灯） 观察充电极 下断点的形状 2.打开喷头上盖， 打开喷头上盖， 打开喷头上盖
喷头维护操作
回收负压 加压油墨
回收 管
回 流 阀
压 力 阀
打通喷嘴：交替开关压力阀和回流阀，通过喷腔中的正负压 力不断地变化，造成喷嘴处的压力冲击，疏通堵塞的喷嘴。 溶剂吸入：压力阀常闭，回流阀常开，喷腔中会通过回流阀 连通回收负压。此时在喷嘴处冲清洗剂，清洗剂会被喷腔中 的负压吸入喷腔中，把堵塞在喷嘴处的堵塞物溶解掉。 墨线稳定性检查：压力阀常开，回流阀间歇开关，造成喷嘴 处的压力变化，来判断喷嘴是否通畅。如果墨线没有明显的 前后左右的摆动即为正常。 冲洗回收槽:用于冲洗清洁堵塞的回收槽及单向阀的操作中.冲 洗操作前需判定回收槽或单向阀已出现堵塞,不要随意冲洗操 作. 调整墨线：用于手动调节墨线至回收槽以及充电极正中。需 要熟练的技术人员操作。
9、清洗干净喷头，用吹气球吹干， 、清洗干净喷头，用吹气球吹干， 并打开回收槽
溶剂吸入
Intro. Solvent 溶剂吸入－无墨线或墨线偏离回收槽时与打通喷嘴结合使用！
1、喷头放回维护支架 、
2、关闭回收槽 、
3、按 、
键，进入维护菜单
4、按“SPACE空格键”,移动光标到“Nozzle 、 空格键” 移动光标到“ 空格键 移动光标到 unblocking打通”菜单 按“ENTER 确认键” 打通” 确认键” 打通 菜单,按
查看或对计数器进行复位
选择喷印信息
切换打印信息
喷头墨线维护
查看机器状态参数/喷嘴维护 查看机器状态参数 喷嘴维护 操作
喷印参数
查看或更改当前喷印 信息的参数
油墨管路维护
粘度手动测试等高级维护
信息编辑
主界面
信息编辑
菜单展开项
信息编辑
S8C2 信息编辑模拟软件
日常开机
1.检查油墨以及添加剂 2.把喷头放在维护支架上 检查油墨以及添加剂 把喷头放在维护支架上
桶内液位
正确的高液位. 不能有外来的物体进入桶内，否则 会造成油墨污染或管路过滤器堵塞 小心不能使油墨或添加剂溢出到 机箱或地面
步骤 3: 打开油墨桶盖检 查液位
步骤 4: 打开添加剂桶盖检 查液位
步骤 7 : 盖上桶盖并将油墨管 路推入
步骤 8 : 关上油墨管路舱门
机器外观
2 1 3
4
1 操作界面 2 喉管 3 喷头 4 电子舱
3.打开喷头盖 打开喷头盖
4.取下防堵胶条 取下防堵胶条
5.用5905与毛刷清洗喷头 用 与毛刷清洗喷头
6.再用 再用5100清洗喷头 再用 清洗喷头
7.用吹气球吹干喷头 用吹气球吹干喷头
8.打开回收槽 打开回收槽
9.插上电源，按 插上电源， 插上电源 “ON/OFF” 键开机
10.合上喷头盖 合上喷头盖
关墨线
关墨线
按
键，进入维护菜单
空格键” 按“SPACE空格键” 空格键 移动光标到“ 移动光标到“Jet shutdown 关”菜单 确认键” 按“ENTER 确认键”
墨线关闭： 墨线关闭： 喷嘴状态“ 喷嘴状态“Jet shut-down 关” 墨线速度“ 墨线速度“0,00m/s 墨点检测“ 墨点检测“00000000”
断点
错误断点 一般 好断点 3.将2mm内六角插 将 内六角插 入左侧空内 4. 逆时针调至看到连续 的墨线，如图6中 所示 的墨线，如图 中1所示
维护功能的应用
打开墨线 墨线进回收槽？ 否 做“打通喷嘴”一分钟 墨线进回收槽？ 否 做“溶剂吸入” 30 秒 清洗并吹干喷头 用橡皮堵条堵住喷嘴；做“打通 喷嘴”一分钟 墨线进回收槽？ 否 是 启动墨线 盖上喷头盖 准备喷印 是
回收槽 墨线
是
S8C2断点调整 断点调整
断点调整
断点： 断点：第一个断开的点 好的断点
马肯-依玛士全产品系列 马肯 依玛士全产品系列 依玛士全
马肯-依玛士提供全套整体工业标识和打码解决方案。 马肯-依玛士提供全套整体工业标识和打码解决方案。
马肯-依玛士全产品系列 马肯-依玛士全产品系列
1）小字符喷码机，包含2个系列：6000系列和9000系列
2）大字符喷码机，包括2个系列：4000系列和5000 系列
1. 5. 9.
晶振线保护盖 2. 晶振帽 6. 充电极 喷枪 10. 回收手阀 回收槽
油墨管路工作原理图
1 压缩空气入口 2 喷头干燥套件气出口 3 喷头正压空气管路 4 空气过滤器 5 冷凝器 6 添加剂桶 7 油墨桶 8 限流器（0.3mm） 限流器（ ） 9 直流电机，真空泵 直流电机， 10 直流电机，压力泵 直流电机， 11 粘度标定管 12 粘度计 13 带压力滤波的油墨过滤器 14 压力 温度 传感器 压力/温度 15 喷头清洗阀 16 喷头过滤器 –添加剂 添加剂 17 喷头过滤器 –油墨 油墨 18 自关闭管接头 19 添加剂添加阀 20 回收电磁阀 21 粘度计阀 22 压力阀 23 回流阀 24 清洗单向阀 25 喷枪 26 回收管 27 回收槽 28 风扇
安全知识
消耗品安全
易挥发
易燃
CO2、 卤化物 灭火器 禁止吸烟 远离热源，火源 禁止吸烟 不要遗留油墨罐，溶剂 罐，及油墨浸过的碎布
安全知识
电气安全
电源：单相220V，电压稳定 必须有地线，地线接地电阻 <1欧姆 独立接地，勿与大功率、变 频设备共用接地，以防电磁 干扰
安全知识
人身安全
绝对禁止戴隐形眼镜操作喷码机
注意:如有故障详见维护操作,不要调节任何螺丝！ 注意:如有故障详见维护操作,不要调节任何螺丝！
日常关机
1.把喷头放在维护 . 支架上
2.按 “ON/OFF 键 . ON/OFF”
3.按 “确认” 键停 . 确认” 机
4.关机过程中，等待 关机过程中， 关机过程中 2分钟
5.清洗防堵胶条 清洗防堵胶条
油墨系统工作原理
管路介绍－微米管路系统 微米管路系统
-泵 ~ 5um -过滤网 ~ 14um -喷嘴 ~ 72，54um -限流器 ~ 0.7mm -电磁阀 ~ 1mm
压力值/真空值
Min. -0.6bar Max. 4.0 bar
快干油墨
1 秒干燥时间
为保证管路洁净，减少堵塞，防止备件磨损
1.务必定期整机清洗机器 2.务必定期更换过滤器组件！
喷嘴状态显示“ 喷嘴状态显示“Jet startup 开” 墨线指示灯闪烁 墨线处于检测状态
墨线开启成功： 墨线开启成功： 喷嘴状态显示“ 喷嘴状态显示“RUNNING” 墨线速度显示“ 墨线速度显示“19.5＋0.1m/s ＋ 墨点显示： 个连续的“ 墨点显示：3~4个连续的“1” 个连续的 墨线指示灯常亮状态
Merck & Co. Nestlé Novartis Owens Illinois Pepsi Co. Pfizer Philip Morris Philips Pirelli Cables Procter & Gamble PSA Reckitt & Coleman Siemens Unilever Valeo
喷码机耗材及更换
油墨
(1L)
添加剂
(1L)
标签
检测耗材的标签 依玛士的耗材 正确的编号
喷码机
清洗剂
(1L)
正确的“有效期” 正确的“有效期”
喷码机耗材及更换
更换油墨和添加剂的步骤
步骤 1: 打开油墨管路舱门
步骤 2: 拉出油墨管路
高液位 低液位
步骤 5: 打开瓶盖并完整取掉密 封
步骤 6 : 缓慢倒入直到半桶液 位
5、喷嘴状态显示“Intro. Solvent溶剂” 、喷嘴状态显示“ 溶剂” 溶剂 中
6、用喷壶向喷嘴下端处冲清洗剂，时间一 、用喷壶向喷嘴下端处冲清洗剂， 般30秒钟 秒钟
7、移动光标到“Jet shut－down关”菜 、移动光标到“ － 关 确认键” 单,按“ENTER 确认键”，退出 按
喷头维护功能的应用
使用抗溶剂手套，防护眼镜
1消耗品不慎溅入眼里，请用清水持 续清洗15分钟；严重者，联系医务 人员
信息编辑
键盘
LED 指示灯 开/关机键 关机键 方向键
快捷键区
QWER键区 键区
小键盘区
信息编辑
快捷键说明
退出键
退出某一菜单
暂停 继续喷印
暂停或重新启动喷码机打印
故障查询
查询并消除故障
计数器 /归零 归零
6.堵上防堵胶条 .
7.关闭回收槽 .
8.合上喷头盖 .
9.断掉电源 .
注意: 关机时不要清洗喷嘴！ 关机时不要清洗喷嘴！
开墨线
开墨线(启动喷码机时,墨线会自动开启.)
按 键，进入维护菜单
按“SPACE空格键” 空格键” 空格键 移动光标到“ 移动光标到“Jet startup 开”菜单 确认键” 按“ENTER 确认键”
3）热转印机器，即8000系列
4）激光机，即7000系列
5）贴标机，即2000系列
他们已经选择了马肯他们已经选择了马肯-依玛士
富士康 可口可乐 百事可乐 雀巢 GE 欧莱雅 安利 P&G 上海卷烟厂 LG Siemens 多美滋 青啤/燕京/华润 乐百氏 嘉里粮油 李锦记 蒙牛 中石化 Philips Electronics Samsung ABB Panasonic 农夫山泉
They have Chosen…
ABB Abbott Lab. AGFA Alcatel Cable Ansell Astra Zeneca Aventis B. M. S. BAT Bayer Boeing Cadbury Schweppes Campbell Soup Coca Cola
Colgate Palmolive Danone E. A. D. S. G. S. K. Gemplus General Electric General Motors Heineken Johnson & Johnson Kimberly Clark Kraft L’Oréal Labinal Matsushita
1 PC板 板 2 电源板 3 工业接口板 4 主板
1 油墨管路
油墨管路系统结构
2 3 1
1 2 3 4 5
油墨桶 添加剂桶 压力泵马达组件 电磁阀 油墨过滤器
1 2 3
压力泵马达组件 真空泵马达组件 粘度计Leabharlann Baidu
喷头结构图
5 1 2 6 3 4 7 9 3. 晶振 7. 检测极 4. 喷枪座 8. 高压偏转极板 8 10
恒安S8C2信息编辑和维护培训 信息编辑和维护培训 恒安
2010/06/11
我们是谁？ 我们是谁？
马肯-依玛士是产品标识解决方案的世界先导，提供 全系列可靠、创新的 喷码、 热转印、激光、打印贴 喷码、 热转印 激光、 激光 RFID射频识别系统 射频识别系统。 标系统 和 RFID射频识别系统。 2008年销售额达8.3亿美元 亿美元 全球2800 2800名员工 2800 超过95年的经验 95年 95 33家子公司 33家子公司，遍布全球的经销商合作伙伴 家子公司 超过300位研发工程师，位于不同的研发中心 物流中心和维修中心遍及全球
回收槽 回收手阀
打通喷嘴
Nozzle unblocking打通喷嘴－无墨线或墨线偏离回收槽时进行此操作！
1、 1、喷头放回维护支架
2、 2、关闭回收槽
3、 3、按
键，进入维护菜单
4、按“SPACE空格键”,移动光标到“Nozzle 、 空格键” 移动光标到“ 空格键 移动光标到 unblocking打通”菜单 按“ENTER 确认键” 打通” 确认键” 打通 菜单,按
5、喷嘴状态显示“Nozzle 、喷嘴状态显示“ unblocking打通”中 打通” 打通
6、用喷壶向喷嘴处 、 冲清洗剂
7、检测墨线是否打进回收槽， 8、移动光标到“Jet shut－down 、检测墨线是否打进回收槽， 、移动光标到“ － 若打进，请按“ 空格键” 菜单,按 确认键” 若打进，请按“SPACE 空格键”关”菜单 按“ENTER 确认键”