“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”原文、赏析
《长安三万里》古诗赏析
《长安三万里》古诗
《长安三万里》是唐代诗人杜牧的一首七言绝句。
《长安三万里》全文：
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
《长安三万里》赏析：
从诗句“长安回望绣成堆，山顶千门次第开”，可以感受到诗人对长安的壮美和雄伟有着深刻的认识和感受。
他从山顶上回望长安，看到了一座座壮观的城门依次打开，揭示了长安的宏伟和美丽。
诗人用“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”的诗句，表达了唐玄宗和杨贵妃之间的爱情故事。
这个故事是诗人对历史的一种想象和联想，也体现了诗人的文学才华和想象力。
这首诗以简练、明快的语言，表达了诗人对长安的思念和怀旧之情，同时也通过对历史的联想和想象，展现了唐代长安的繁荣和辉煌。
作者简介：
《长安三万里》的作者是唐代诗人杜牧。
杜牧（803－853），晚唐诗人，字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。
大和进士，授淮南节度使掌书记。
曾在陕西军旅中任职，官至中书舍人。
以五言律诗和绝句著称，以写景抒情见长，尤以绝句最为著名。
其绝句注重表现生活和情趣，情感表达真挚，意境深邃，含蓄凝练。
创作背景：
《长安三万里》的背景是安史之乱。
安史之乱是中国唐代玄宗末年至代宗初年，由唐朝将领安禄山与史思明背叛唐朝后发动的战争，是同唐朝争夺统治权的内战，为唐由盛而衰的转折点。
这场内战使得唐朝人口大量丧失，国力锐减。
杜牧《过华清宫绝句三首·其一》译文及鉴赏
杜牧《过华清宫绝句三首·其一》译文及鉴赏《过华清宫绝句三首·其一》是由杜牧所创作的，此诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活，有着以微见著的艺术效果，精妙绝伦，脍炙人口。
今天小编在这给大家整理了一些关于《过华清宫绝句三首·其一》译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《过华清宫绝句三首·其一》唐代：杜牧长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
《过华清宫绝句三首·其一》译文从长安回望，骊山景致宛如团团锦绣，山顶上华清宫门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
《过华清宫绝句三首·其一》注释华清宫：《元和郡县志》：“华清宫在骊山上，开元十一年初置温泉宫。
天宝六年改为华清宫。
又造长生殿，名为集灵台，以祀神也。
”绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。
唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。
千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。
次第：依次。
红尘：这里指飞扬的尘土。
妃子：指杨贵妃。
乐史《杨太真外传》：上曰：“赏名花，对妃子，焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变已至京师。
”《唐国史补》：“杨贵妃生于蜀，好食荔枝，南海所生，尤胜蜀者，故每岁飞驰以进。
然方暑而熟，经宿则败，后人皆不知之。
”按：此诗或为写意之作，意在讽刺玄宗宠妃之事，不可一一求诸史实。
在唐代，岭南荔枝无法运到长安一带，故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之，非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。
而荔枝成熟的季节，玄宗和贵妃必不在骊山。
玄宗每年冬十月进驻华清宫，次年春即回长安。
《程氏考古编》亦辨其谬，近人陈寅恪亦复考证之。
知是：一作“知道”。
《过华清宫绝句三首·其一》赏析此诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活，有着以微见著的艺术效果，精妙绝伦，脍炙人口。
起句描写华清宫所在地骊山的景色。
一骑红尘妃子笑全诗及解读
一骑红尘妃子笑全诗及解读“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
”这是杜牧笔下的名句，出自《过华清宫绝句三首·其一》。
全诗是这样的：“长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
”咱先来说说这诗描绘的画面。
你看啊，从长安回头望，骊山那一片啊，宫殿楼宇就像锦绣堆起来似的。
那山上的千门万户啊，一扇接一扇地打开。
为啥呢？突然有一匹快马飞奔而来，扬起一路红尘。
这时候呢，杨贵妃笑了。
别人都不知道啊，这快马是为了给杨贵妃送荔枝来的呢。
这就好像在一个盛大的舞台上，所有人都看到了一个精彩的表演片段，却不知道背后的故事。
这诗里啊，“长安回望绣成堆”，一下子就把那种繁荣、华丽的景象给勾勒出来了。
就像我们现在看那些特别豪华的宫殿建筑图一样，一眼看过去满眼都是那种富丽堂皇的感觉。
那“山顶千门次第开”呢，你想啊，这么多门一扇接一扇地开，多有气势。
这就好比是迎接一个超级重要的人物一样，得把所有的大门都敞开。
这时候，这个“一骑红尘”就像一道闪电一样冲过来了。
这“一骑”在这盛大的场景里显得特别突兀，可又特别吸引人眼球。
再说说杨贵妃的笑。
她为啥笑啊？因为有荔枝吃了呀。
荔枝在当时可是个稀罕玩意儿，尤其是对于身处长安的杨贵妃来说。
这荔枝就像是老天爷赏赐给她的宝贝一样。
可这背后呢，是多少人力物力的消耗啊。
就为了让她吃到新鲜的荔枝，得派人骑着快马千里迢迢地运送。
这就好比现在啊，有人为了满足自己的一点小欲望，让别人费好大的劲儿去做一件事。
这是不是有点不太合适呢？这诗啊，表面上是在说送荔枝这么个事儿，其实是在讽刺当时的统治者啊。
唐玄宗为了讨好杨贵妃，不惜一切代价。
你说，这是不是有点像那种为了博美人一笑，啥都不管不顾的人呢？这让我想起有些人为了给女朋友送个特别的礼物，把自己一个月的生活费都花光了，还得找朋友借钱。
虽然这和唐玄宗的事儿比起来小多了，但是性质有点相似啊。
从更深层次来看，这诗也反映了当时社会的一种现象。
在那个时代，上层社会的奢靡之风盛行。
骑红尘妃子笑无人知是荔枝来的句意
骑红尘妃子笑无人知是荔枝来的句意“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”寓意当时的封建王朝统治已经逐渐走向衰败，统治者浪费财力与物力，不是为了国家社稷，只是为了博爱妃一笑。
出自晚唐·杜牧的《过华清宫三首·其一》。
全诗为：长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
释义：在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释：1、绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。
唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。
2、千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。
3、次第：依次。
4、红尘：这里指飞扬的尘土。
5、妃子：指杨贵妃。
6、知是：一作“知道”。
赏析：此诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活，有着以微见著的艺术效果，精妙绝伦，脍炙人口。
起句描写华清宫所在地骊山的景色。
诗人从长安“回望”的角度来写，犹如电影摄影师，在观众面前先展现一个广阔深远的骊山全景：林木葱茏，花草繁茂，宫殿楼阁耸立其间，宛如团团锦绣。
“绣成堆”，既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭，又是形容骊山的美不胜收，语意双关。
接着，场景向前推进，展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。
平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。
接下来，又是两个特写镜头：宫外，一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来，身后扬起一团团红尘；宫内，妃子嫣然而笑了。
几个镜头貌似互不相关，却都包蕴着诗人精心安排的悬念：“千门”因何而开？“一骑”为何而来？“妃子”又因何而笑？诗人故意不忙说出，直至紧张而神秘的气氛憋得读者非想知道不可时，才含蓄委婉地揭示谜底：“无人知是荔枝来。
”“荔枝”两字，透出事情的原委。
明于此，那么前面的悬念顿然而释，那几个镜头便自然而然地联成一体了。
杜牧这首诗的艺术魅力就在于含蓄、精深，诗不明白说出玄宗的荒淫好色，贵妃的恃宠而骄，而形象地用“一骑红尘”与“妃子笑”构成鲜明的对比，就收到了比直抒己见强烈得多的艺术效果。
过华清宫全诗翻译赏析
过华清宫全诗翻译赏析过华清宫全诗翻译赏析长安回望绣成堆山顶千门次第开的意思：在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
过华清宫杜牧长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
[注释]1、华清宫：故址在今陕西临潼县骊山，是唐明皇与杨贵妃游乐之地。
2、绣成堆：指花草林木和建筑物像一堆堆锦绣。
3、次第：按顺序。
4、一骑：指一人一马。
5、妃子：指贵妃杨玉环。
译文在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
二：从长安回望骊山，如锦绣成堆，山顶上，重重宫门正一道道地打开。
三：从长安回望骊山的景色如锦绣一般，山顶上，华清宫的门一扇接一扇地打开。
一位骑手飞奔而来，赢得杨贵妃嫣然一笑，没有人知道这是从很远的南方运来的鲜荔枝。
[题解]本诗揭露了唐玄宗和杨贵妃穷奢极欲的生活。
据说杨贵妃喜欢吃荔枝，唐玄宗命人用快马从四川，广州给她运来。
这首诗就是根据这件事写成的。
[作者]杜牧，字牧之，晚唐著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人。
宰相杜佑之孙，祖居长安南郊樊川，因称杜樊川。
工诗、赋、古文。
诗学杜甫而有独创，骨气豪宕，风神俊朗，尤擅七律七绝，为晚唐大家。
也擅长创作咏史绝句。
《过华清宫》便是他脍炙人口的代表作之一。
（《过华清宫》同题作品共有三首，这是其中的第一首。
）与同时代的李商隐齐名，并称为“小李杜”。
有《樊川文集》，《全唐诗》存诗八卷。
[品评]首句“长安回望”四字极为重要。
长安是当时的京城，明皇应在京城日理万机，妃子自应留在京城，因而飞送荔枝者直奔长安，而皇帝、贵妃却在骊山行乐！这就出现了“长安回望绣成堆”的镜头。
唐明皇时，骊山遍植花木如绵绣，故称绣岭。
用“绣成堆”写“一骑”遥望中的骊山总貌，很传神。
次句承“绣成堆”写骊山华清宫的建筑群。
这时候，“一骑”已近骊山，望见“山顶千门次第开”；山上人也早已望见“红尘”飞扬，“一骑”将到，因而将“山顶千门”次第打开。
李白写杨贵妃吃荔枝的诗句
李白写杨贵妃吃荔枝的诗句
关于杨贵妃吃荔枝的诗句，实际上并非出自李白之手，而是出自唐代诗人杜牧的《过华清宫绝句三首·其一》。
以下是这首诗的全文。
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
这首诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活，有着以微见著的艺术效果，精妙绝伦，脍炙人口。
杜牧这首诗的艺术魅力就在于含蓄、精深。
诗不明白说出玄宗的荒淫好色，贵妃的恃宠而骄，而形象的用“一骑红尘”与“妃子笑”构成鲜明的对比，就收到了比直抒己见强烈得多的艺术效果。
“妃子笑”三字颇有深意。
它使我们想到春秋时周幽王烽火戏诸侯这一历史故事。
周幽王为博妃子褒姒一笑，点燃烽火，导致国破家亡。
“无人知”三字也发人深思，其实荔枝来”并非绝无人知，至少妃子”知，一骑”知，还有一个诗中没有点出的皇帝更知道。
这样写，意在说明此事重大紧急，外人无由得知。
这就揭露了封建皇帝为讨宠妃欢心不惜劳民伤财，无所不为的荒唐，也与前面渲染的不寻常的气氛相呼应。
此诗表达了作者对穷奢极欲、权力不受制约的最高统治者荒淫误国
的无比愤慨之情。
杜牧《过华清宫》诗词原文及赏析
该诗所体现的思考方式和文化价值，影响了 后世的文学创作和文化发展，为中华文化的 繁荣和发展做出了重要贡献。
06
CATALOGUE
提供了历史教训
诗中表现的历史沧桑和沉痛现实，为后世提供了历史的教训，提醒人们要吸取历史经验，珍惜现实，追 求和平与发展。
对文化传承的影响
传承了文化价值观
杜牧的《过华清宫》作为唐代文化的瑰宝， 传承了中华民族优秀的文化价值观，如对历 史的敬畏、对现实的关注等。
丰富了文化宝库
该诗作为唐代文学的经典之作，丰富了中华民族的 文化宝库，为后人研究唐代文化提供了重要的资料 。
批判与反思
批判现实，反思历史
杜牧在《过华清宫》中通过对历史的描绘和 反思，对当时的社会现实进行了深刻的批判 。他的诗词中充满了对历史的反思和对现实 的批判，呼吁人们要牢记历史的教训，珍惜 当下，创造美好的未来。
揭示人性的弱点
杜牧在诗中通过对历史的描绘和反思，揭示 了人性的弱点。他的诗词中充满了对人性的 思考和对人性的批判，呼吁人们要克服自己
的弱点，追求更高的境界。
05
CATALOGUE
后世影响
对后世诗词的影响
提供了灵感
杜牧的《过华清宫》以其独特的视角和深邃的思考为后世 诗词创作提供了灵感，许多诗人从中汲取主题和意象，创 作出了一首首佳作。
形成了对比
该诗表现了历史的沧桑和现实的沉痛，与后世一些描写华 清宫的诗词形成了对比，突显了历史的厚重感和现实的反 思。
背景解析
杜牧的《过华清宫》是一首脍炙人口的怀古之作，诗人以荔枝来作为宫廷中的逸 乐之物，借古讽今，表达了对统治者荒淫误国的讽刺和对历史的深思。
诗中描述了从山脚到山顶，宫门依次打开，一骑快马疾驰而来，带来妃子的欢笑 ，而无人知晓这欢笑背后的真相。
杜牧《过华清宫绝句三首·其一》赏析
杜牧《过华清宫绝句三首·其一》赏析长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
本题共三首，是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。
华清宫是唐玄宗开元十一年（723）修建的行宫，玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。
后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而杜牧的这首绝句尤为精妙绝伦，脍炙人口。
此诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活，有着以微见著的艺术效果。
起句描写华清宫所在地骊山的景色。
诗人从长安“回望”的角度来写，犹如电影摄影师，在观众面前先展现一个广阔深远的骊山全景：林木葱茏，花草繁茂，宫殿楼阁耸立其间，宛如团团锦绣。
“绣成堆”，既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭，又是形容骊山的美不胜收，语意双关。
接着，镜头向前推进，展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。
平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。
接下来，又是两个特写镜头：宫外，一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来，身后扬起一团团红尘；宫内，妃子嫣然而笑了。
几个镜头貌似互不相关，却都包蕴着诗人精心安排的悬念。
“千门”因何而开？“一骑”为何而来？“妃子”又因何而笑？诗人故意不忙说出，直至紧张而神秘的气氛憋得读者非想知道不可时，才含蓄委婉地揭示谜底：“无人知是荔枝来。
”“荔枝”两字，透出事情的原委。
《新唐书·杨贵妃传》：“妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变，已至京师。
”明于此，那么前面的悬念顿然而释，那几个镜头便自然而然地联成一体了。
吴乔《围炉诗话》说：“诗贵有含蓄不尽之意，尤以不著意见声色故事议论者为最上。
”杜牧这首诗的.艺术魅力就在于含蓄、精深，诗不明白说出玄宗的荒淫好色，贵妃的恃宠而骄，而形象地用“一骑红尘”与“妃子笑”构成鲜明的对比，就收到了比直抒己见强烈得多的艺术效果。
“妃子笑”三字颇有深意。
春秋时周幽王为博妃子一笑，点燃烽火，导致国破身亡。
当我们读到这里时，不是很容易联想到这个尽人皆知的故事吗？“无人知”三字也发人深思。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
出自唐代杜牧的《过华清宫绝句三首》
原文
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
新丰绿树起黄埃，数骑渔阳探使回。
霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来。
万国笙歌醉太平，倚天楼殿月分明。
云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。
杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。
与李商隐并称“小李杜”。
因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
创作背景：这三首诗是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。
华清宫是唐玄宗开元十一年（723年）修建的行宫，唐玄宗和杨贵妃曾在那里寻欢作乐。
后代有许多诗人写过以华清宫为题的咏史诗，而杜
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。