2019年南京师范大学外应初试真题回忆[2019初试真题回忆]
2019年南京师范大学 333 教育综合考研真题
南京师范大学
2019年硕士研究生入学考试自命题科目试卷
报 考 专 业: 教育硕士
考试科目及代码: 教育综合333
（答案必须写在答题纸上、写在卷面上无效）
一、选择题（每题2分， 共10题， 共20分）
1.“建国君民， 教学为先” 这句话出自（）
A.《论语》 B.《学记》 C.《孟子》 D.《大教学论》
2. 教育史上两大对立学派；传统学派与现代学派的主要代表人物分别是()
A.凯洛夫和布鲁纳 B.洛克和卢梭
C.赫尔巴特和杜威 D.柏拉图和夸美纽斯
3.对教育起决定作用的是()
A.政治制度 B.经济制度 C.生产力 D.领导权
4.西周教育的特征和标志是（）
A.奴隶主贵族教育 B.宫师合一 C.军事教育 D.六艺
5.在中国历史上首次提出 “性相近，习相远也” ，指出人的天赋素质相近的是（）
A.孔子 B.孟子 C.荀子 D.墨子
6.朱熹一生编撰了多种书籍，其中成为广大士人和各类学校必读的教科书，影响中国封建社会后期的文化教育长达百年之久的是（）
A.《近思录》 B.《白鹿洞书院揭示》 C.《四书章句集注》 D.《朱子语类》
7.提出谨慎选择教材的问题，强调教育内容应具有教育性，开创了西方后世 “教育性教学” 的先河的是（）
A.柏拉图 B.亚里士多德 C.昆体良 D.苏格拉底
8.在教育的文化适应性原则中，第一次明确提出了教育必然受到诸多客观的社会条件制约的是（）
A.洪堡 B.费希特 C.第斯多杰 D.康德 9.耶克斯多德森定律表明，动机强度与学习效率之间的关系是（ ）
2019年南京师范大学mti初试真题回忆
[2019初试真题回忆] 2019年南京师范大学mti初试真题回忆
考完还是很虚的，所以来积些好运嘿嘿，顺便造福下一届，回忆一些真题。今年总体来说变化不小，词条翻译偏向文学和冷僻词了，这是最让人头疼的，英译汉篇幅更长了一些，难度也增加了，写的很赶感觉措辞不当，汉译英倒是不难。英语基础把去年小作文换成了偏文学汉译英，但是只有15分，不算特别难。除了这些，其他还算有把握。
一、翻译英语基础
1.20个单选
2.三篇阅读 最后一篇回答问题（都不难）
3.一小段汉译英 关于儒家和道家分别喜好的传统中国画主题
4.材料类作文 要不要在中学加入基础生存技能教学
二、英语翻译基础
1.实事求是 和为贵 中庸 全国人大 信达雅 联合国难民署 揭牌仪式
NASA hegemony L/C （我想不起来了！）
2.英译汉一篇（巨长，A4一整面）科技文，关于日历推算方式的
3.汉译英一篇 偏文学，从自身成长中讲历史研究方法的
三、百科
1.上海合作组织 亚太经合组织 金砖五国 邪正 阴阳五行 食疗 四诊
敦煌学 简牍学 甲骨学
深度学习 机器翻译 目标语（我真的想不起来了）
2.应用文 翻译协会入会申请信
3.作文 翻译主体探究（作者主体 读者主体 译者主体）
[2019初试真题回忆]
![[2019初试真题回忆]](https://360docs-1393072327.cos.ap-beijing.myqcloud.com/dd0b151baaea998fcd220e15.webp)
[2019初试真题回忆] 2019年南京师范大学现代教育技术真题回忆
试卷分为 C语言部分 和WEB部分，跟18年的题型一样，C语言部分是四大大题，WEB部分是五大大题
一、C语言部分
1.多项式，Sn(n)=(1+2+3)/2/3+(2+3+4)/3/4+(3+4+5)/4/5+……+[n+(n+1)+(n+2)]/(n+1)/(n+2)
2.递归法求n!和累加
3.data[N][N]二维数组 根据对角线折叠
4.双向链表
二。web部分
1.用中文描述一下 
的意思（记得不清楚）。
2.用中文描述下 下面html代码在浏览器中显示的样子，属性用中文标注
3.简述CSS盒子模型
4.什么叫URL，由什么组成？？
5.完成js函数，当你点击按钮的时候，文本框里面的数字就自动增加，
2019年南京大学翻译硕士MTI初试真题回忆
[2019初试真题回忆] 2019年南京大学翻译硕士MTI初试真题回忆
1.翻译
快闪族
港珠澳大桥
乡村振兴策略
期货交易
履行协议
UNICEF
WFP
scientific literacy
face recognition
Afro
句子翻译
1.儒家认为，音乐和社会政治相互贯通，音乐能反映国家政治兴衰和社会习俗的变化。
2.The Nakayaki interpretors were the first to develop an interest
in
waetern knowledge, described at the time as Dutch knowledge.(Nagaku, from orando, the Japanese name for Holland).
3.Rarely does a disaster strike when American all over the country do not
seem to scramble to write
checks, collect donations and send flowers
and teddy bears in sympathy or hopes of reducing suffering.
英译中
Net negates geometry
整篇文章刚好满一面试卷，讲的是科技通讯发展让地理和空间限制不再是问题
中译英 《报任安书》
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。
夫人情莫不贪生恶死，念父母，顾妻子，至激于义理者不然，乃有所不得已也。
古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大抵圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事、思来者。
2019年南京师范大学教育综合初试真题回忆（333）
[2019初试真题回忆] 2019年南京师范大学教育综合初试真题回忆（333）
2019南京师范大学教育综合真题 一、选择题（略）（20分）
二、名词解释（20分）
11.班级授课制 12.稷下学宫
13.福建船政学堂 14.遗忘原因的同化说
三、辨析题（30分） 15.“教师专业化”就是通过专业化，提高教师的社会地位。
16.恩物是福禄贝尔创新的一套供儿童使用的教学用品。 17.17昆体良认为，教学是一种双边活动。
四、简答题（40分）
18.在中小学教学过程中，选择和运用教学方法的依据有哪些。 19.请简述当代世界学校教育制度改革与发展的主要趋势。
20.简述北宋“三次兴学”的主要内容。 21.简述杜威关于教育制度的基本主张。
五、论述题（40分）
22.根据十九大报告，结合实际谈谈你对“公平而有质量的教育”的看法。 23.结合当前实际，谈谈如何激发学生的学习动机。
2019南京师范大学外国语言学及应用语言学考研623外国语言文学汉语写作与830英语语言学翻译考试真题试卷
2019南京师范大学外国语言学及应用语言学考研623外国语言文学基础知识与汉语写作与830英语语言学基础知识与翻译考试真题试卷
本复习全析是由仙林南师大考研网依托多年丰富的教学与辅导经验，组织仙林教学研发团队与南师大高分研究生共同整理编写而成。全书内容紧凑权威细致，编排结构科学合理，是参加2019南京师范大学考研的考生在初试复习的全程必备专业课资料。
该书通过总结梳理《新编简明英语语言学教程（戴炜栋）》这本教材各章节复习和考试的重难点，浓缩精华内容，并对各章节的课后习题进行解答且配备相关的名校真题，再提供南师大英语语言学基础知识与翻译历年真题，使复习更有针对性，从而提高复习效率。
适用院系：
外国语学院：【英语语言文学（02英语语言与文化、03翻译理论方向）、外国语言学及应用语言学】
适用科目：
830英语语言学基础知识与翻译
内容详情
一、考试重难点（复习笔记）：
通过总结和梳理《新编简明英语语言学教程》这本教材各章节复习和考试的重难点，浓缩精华内容，令考生对各章节内容考察情况一目了然，从而明确复习方向，提高复习效率。
二、课后习题详解：
对《新编简明英语语言学教程》这本教材各章节的课后习题进行了解答。通过做每一章节配套的课后习题，可以巩固各章节考察的知识点，加强理解与记忆。
三、名校考研真题与典型题详解：
根据《新编简明英语语言学教程》这本教材各章节复习和考试的重难点，精选相关的名校考研真题和典型题并进行解析。以便加强对知识点的理解，并更好地掌握考试基本规律，全面了解考试题型及难度。
四、南师大历年考研真题：
整理南师大该科目的2006-2017年考研真题（无2007年）。方便考生检查自身的掌握情况及不足之处，并借此巩固记忆加深理解，培养应试技巧与解题能力。
2006年南京师范大学430英语语言学基础知识与汉语写作考研真题试卷
2008年南京师范大学826英语语言学基础知识与汉语写作考研真题试卷