2016年北京科技大学翻译硕士百科考研真题,考研笔记

2016年翻译硕士考研信息
回锅肉是哪个菜系的代表菜：川菜
“沙地马蹄鳖，雪中牛尾狐”是哪一个菜系著名的菜肴：徽菜
小麦品质的好坏,取决于什么的含量与质量：蛋白质
麻婆豆腐是哪里的特色菜：四川
蕨类植物比苔藓类植物进化的根据是有维管组织
转转酒是我国哪个少数民族特有的饮酒习俗：彝族
“蟹壳黄是哪里的风味小吃：上海
沙茶面”是哪个地方的风味小吃：福建
正式的西餐最先上的是什么：菜和汤
古人所称的汤饼即现在的什么：面条
下面哪一项的主要作用是供给身体所需的热能，并且使脂溶性的维他命能够顺利地被身体吸收利用：脂肪
方便面夏天保存时间：1个月
天京狗不理包子共有多少个摺：18个
小麦品质的好坏，取决于什么的含量与质量：正确答案：蛋白质
第九城市网站于哪一天落成：1999.8.30
面条经蒸煮或煎炸,脱水干燥,加调味品包装而成的一种方便食品是什么：方便面
近几年我国邮票上的邮政志铭是：中国邮政
居民区噪声的卫生标准是：白天不超过50分贝，夜向不超过45分贝
好莱坞位于美国什么州：加利福尼亚州
羊肉不能与下列哪个在一起吃，否则会中毒：西瓜
一般成人总血量大约4000毫升左右，如果丢失总血量的多少会使组织器官处于严重缺血状态，很快可导致死亡：一半
艾滋病的主要传播途径是：血液
牛奶加热到多少摄氏度左右时，乳糖开始分解：100
下列哪个可解甲鱼与苋菜混吃后产生的食物中毒：空心菜汁
计算成本的关键在于：产出的收益
以下哪一种商品的供应价格弹性最小：石油
经济学意义上的需求指的是什么需求：有支付能力
剧烈运动后应该喝：少许添加少量盐的饮用水
便秘可服：大黄苏打片
哪个是塑料袋有毒的特征：按入水底后沉在水底
常挖鼻孔易患感冒，是因为：损失鼻毛、鼻粘膜，削弱了鼻腔的防御机能
少年儿童每日的正常睡眠时间应是多少小时：9～10
汽车横向翻车的原因是：转弯时速度过快
纯羊毛标志是一个由几条黑色曲线为一组，共三组构成像一团毛线的图案：5
进口商品的价格高的原因是什么：国家征收进口关税引起
蚊叮虫咬涂什么没用：黄酒
下列何种物品能够去除羊肉异味：萝卜
雪期在外宿营地最好选择朝哪个方向：东
邮政编号的最后两位数表示什么：投递局
鸡蛋哪种吃法最能保持维生素B2：白煮
不宜钓鱼的天气是：太阳逼射，水面光线很强
正常情况下，人一天大约需要多少千卡的热量：2000
下列哪个不属于肿瘤病人的忌食范围：腐乳
（1）一般而言，每篇阅读理解只讲一个主题，阅读时应通过段落主题句把握中心。

（2）考研文章的两类体裁：议论文，重点是作者的观点和态度。

说明文，重点是作者的态度，说明对象及其特点。

（3）阅读时看清文章是由几个自然段构成的，同时还要给文章分段，便于更好的回文章定位。

（4）阅读的重点位置时文章的首段、其余各段的段首段尾句、转折处、条件关系处、因果关系处，快速读过的信息是举例子的内容、引用的内容、类比的内容、具体数
字以及冒号后面补充说明的部分。

（5）每个选项都应力争回文中定位，全部题目都能做到正确答案在原文中对应的位置，判断出出题的方式以及错误答案的特征。

（6）文章固定模式：
A花开两朵，各表一枝
模式：在文章开始提出两个核心概念，随后分段叙述。

关键：两个概念的定义以及他们的区别和联系。

B问题答案型
模式：在第一段中出现一个问题，在随后各段提出该问题的答案。

关键：把握其中心往往就是该问题最直接最主要的答案。

C时文
特点：耸人听闻，吸引眼球；貌似客观，内涵态度；抛砖引玉，一起争论
阅读时文时，把握时文的中心出现在手段的末句，或者二段的首句。

D独句段
出现一个句子单独成段，特别是其出现在文章开始或者结尾，一般其表达的是文章的中心思想。

若位于文章中间部分一般是承上启下的作用。

E开门见山
文章的写作特点是：直接给出观点，摆出事实论据，进行推理论证，每段都紧扣文章的主题。

F启承传合
阅读时要抓住论点，区分论点合论据的关系，因为题目设计往往围绕论点进行，并
要注意把握文章首尾的前后呼应关系。

G平铺直叙
事实合观点交叉出现，在字里行间达到阐明观点的目的，需要大家综合各段内容，通过分析和归纳判断。

H层层递进
一篇文章的整体，或者几个段落论述的问题，由从抽象到具体，从初级到高级，从简单到复杂的过程，且各段从开始都出现递进词，阅读时注意把握这种文章的中心，或几段的核心。

观点必然出现在层层递进各段的最后一段。

三、五大微观阅读技巧
（一）虚拟语气
1、作者写作时采用虚拟语气，一般表示建议、态度、和观点，用来表达一种反事实的假设。

2、阅读时，重点要体会作者利用反话正说，正话反说所传递的言外之意。

（二）长难句
1、主句，从句多又长，一个主句带多个从句，从句又含从句
2、方法：（1）先抓整句话的主干，从前向后读句子，找出独立的谓语部分，把握复杂句中，最核心的主谓宾语，再根据从句的连接词，区分主从句，层层扩展进行理解。

3、分词短语、todo结构，独立主格的干扰
注意理解主句最完整的特征就是有完整的主谓结构，尤其是独立的主谓语部分，一个看似句子的结构，如果没有独立的诸位部分，它不是句子，而是分词短语、todo结构，独立主格。

（三）长难句基本语法结构
1、形式主语或宾语
2、强调句结构
3、非限制性定语从句
4、同位语从句
5、倒装结构
6、省略句
（四）标点符号的作用
1、句号：用来分割句子，以句子为单位把一个长的段落切分成为不同的句型。

2、逗号：两个逗号之间，或者一个逗号之后是用是一个补充说明成分，可以先不看。

3、冒号：冒号前后是从抽象到具体的过程，后面进一步是具体补充说明前面的内容。

4、分号前后是并列关系，包括结构上并列和语义上的并列。

5、破折号：两个破折号之间或者一个破折号之后是补充说明成分，可以先不看。

6、引号：一种作用是用来引用别人的观点，用来支持作者观点，或者是作为批判的对象。

一种是说反话，表示反语。

7、括号：补充说明的作用。

（五）类比关系
1、文章中出现类比关系时要识别类比核心概念。

作者把什么比作什么，即类比或比喻对象。

2、注意类比、引用、举例。

举例都是为了表达文章观点，可把类比看做特殊的例
证，重点找出作者支持的观点。

四、错误选项的十大特征：
1、无中生有（原文中未提及的概念）
2、正反混淆（逻辑关系）
3、答非所问（答案没错，符合原文，但不符合题干）
4、过分绝对（must、completely、never、always、no+名词、definitely）
5、扩大范围（特别注意隐蔽型扩大范围）
6、因果倒置
7、常识判断（符合常识不一定正确，不符合常识一定不正确）
8、推得过远（不能过分推理，紧扣原文才是关键）
9、偷换概念
10、改变词性
五、正确答案五大特征
1、正确答案通常与文章的中心主旨大意有关。

2、正确答案所处的位置以段首段尾句、转折处、因果关系处、条件关系处为主。

3、正确答案出题所用的原则：同义词、近义词替换；从逻辑关系考察，正话反说，反话正说。

4、有些正确答案从语意来看带有不肯定的语气词和委婉表达的用词（can、may、maight、some、possible），尤其是推理题的答案中含有这些词，以显示该题论述含义的相对性。

5、正确答案总体上看具有概括性、深刻性，因此其考查的对象是文章的重点和难点，以全文为参考依据。

六、四大金刚法则
1、如果四个选项中有两个选项要表达的含义围绕同一件事以相近或相反的角度展开论述时，首先考虑这两项。

2、当两个选项要表达的意思非常相近时，要把握其程度上的差异，一定要回原文中定位，紧扣原文所表达的含义进行判断。

3、阅读理解题正确选项通常不会照抄原文，经常采用正话反说、反话正说的方式或者原文信息的同义词改写以及归纳总结。

4、选项中使用的原文中的词越多，对的可能性越小。

做题应该根据逻辑关系找意思上跟原文一致的选项。

七、五层阅读方法
1、抓住文章的中心，和论述的宏观结构。

（泛读）
2、认真把握各段大意，争取用1--2个词或者短语概括其意，并把意义相近的段合并成为一个整体。

3、以段为单位，对文章进行更加深入的分析，也就是对单词，词组的背诵以及对长句的精确翻译，整文的朗读和背诵。

4、佳句摘录，模仿写作。

5、换位思考，分析出题人为什么选这样的文章，难度在哪里，论述的结构是什么。

并对每一个选项都精确分析，找出正确答案在文中的出处。

八、考研阅读三步走
一、通读全文，把握中心
二、仔细审题，返回原文
三、比较选项，得出结论
资料来源：育明考研考博官网。