玄奘————翻译家
玄奘：西天取经的佛经翻译家
玄奘：西天取经的佛经翻译家玄奘（602—664），俗姓陈，名袆，河南洛阳洛州缑氏县（今河南省偃师市南境）人。
唐朝著名的三藏法师，佛教唯识宗创始人，他是中国著名古典小说《西游记》中心人物唐僧的原型，是汉传佛教史上最伟大的译经师之一。
玄奘生长于隋唐时代。
他的父亲陈惠，平时潜心学问，一生不做官，很为当时人所景仰。
玄奘法师是他的第四个儿子。
玄奘幼聪明绝顶，悟性特高，深得父亲的钟爱。
八九岁就开始攻读古代的经典。
中国在南北朝时代，佛教大为流行，当时，出家做和尚的人很多，他的二哥陈素，法名长捷，就是在东都洛阳净土寺出家。
当时洛阳有四个道场，其中有不少佛学名家。
他这位哥哥对弟弟的学业极为关切，常约他到道场学习佛经。
隋炀帝大业十年，朝廷决定要度27个和尚，举行公开考试。
那时玄奘法师才十多岁，又因读经时间太短，没有被录取。
他惆怅徘徊在公门旁边，被主考官大理寺卿郑善果看见，当时就问他为什么要出家。
他说：“我要远绍如来、近光遗法。
”郑善果听到他要继承释迦的事业，弘扬世尊的遗教，又惊佩他的浩壮志气，就破例把他录取。
并向同僚表示：“我这次要度这个孩子成和尚，是因为想到诵业易成，风骨难得。
我看他很有成佛的风骨，将来必能成为佛门伟大的人才。
”就这样，玄奘法师在净土寺出家了。
玄奘法师在净土寺跟严法师学《摄大乘唯识论》（是综合大乘要义的典型著作），兴趣极为浓厚。
由于他一听就懂，再看一遍就全部记得，很使大家惊奇，于是就请他担任复述。
这时他虽然还是一个小孩子，可是已经引起大家的注意了。
四年后，他同哥哥离开洛阳到四川，玄奘法师是个求知欲极强的人，他精通佛教经典，在四川已不能满足他的求知欲。
因而又想东归访求高人，不料哥哥坚决拦阻，不肯放行。
他不得已，只好私自和商人结伴乘船东下，路过荆州天皇寺，讲学半年；再向北走到相州（汤阴县），向休法师质疑问难；到赵州，跟深法师学《成实论》（佛教小乘“经部”的要典）。
然后才入长安大觉寺，跟岳法师学《俱舍论》（小乘“一切有部”的要典）。
四大翻译家
玄奘（公元602---664年）通称三藏法师，俗称唐僧。
唐佛教学者、旅行家，与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家，唯识宗的创始人之一。
本姓陈，名，洛州缑氏（今河南偃师缑氏镇）人。
他在国内遍访名师，感到所说纷歧，难得定论，便决心到天竺学习，求得解决。
唐太宗贞观三年，在那烂陀寺从戒贤受学。
后又游学天竺各地，并同一些学者展开辩论，名震五竺。
经历了17年，贞观十九年回到长安。
译出经、论七十五部，凡一千三百三十五卷。
多用直译，笔法谨严。
所译经籍，对丰富祖国文化有一定贡献，并为古印度佛教保存了珍贵的典籍，世称“新译”。
他是中国佛教法相宗创始人，中国四大佛经翻译家之一。
鸠摩罗什（343—413年）后秦时龟兹人。
其父原为印度婆罗门，世袭高位，后出家，远投龟兹。
在龟兹与王妹成婚。
鸠摩罗什七岁随母出家，往来西域各国，拜问名师，研习佛典。
他初学小乘，后遍习大乘，并精通汉语，名闻西域各国。
苻秦建元十五年（379年），高僧释道安在长安，极力奖励译经事业，闻听游学龟兹归国的僧人介绍罗什在西域的崇高威望，就劝苻坚迎他来华。
建元十八年（382年），苻坚遣吕光等出兵西域，嘱吕光攻下龟兹时，从速送罗什入关。
建元二十年（384年），吕光攻陷龟兹，得罗什，但因吕光不奉佛，又见罗什未达高年，便以常人对待，还时常使他乘牛和劣马来戏弄他。
次年（385年），苻坚被杀，吕光割据凉州，自立为凉主，罗什随至凉州。
姚兴嗣位，于弘始三年（401年）出兵凉州，凉主吕隆兵败投降，罗什终于得以东入长安，时年五十八岁。
姚兴对罗什十分敬重，待以国师之礼。
弘始四年（402年），罗什住逍遥园西明阁，率弟子僧肇等八百余人开始译经。
据《出三藏记集》，他先后译经三十五部，二百九十四卷。
罗什的翻译事业，成就空前。
在内容上，他第一次系统介绍了根据般若经类而成立的大乘性空缘起之学；在翻译文体上，一变过去朴拙古风，开始运用意译之法，使中土诵习者易于接受理解，而为义学开辟了广阔园地。
对玄奘衣服的描写-概述说明以及解释
对玄奘衣服的描写-概述说明以及解释1.引言1.1 概述玄奘，全名玄奘三藏，是中国古代著名的高僧、翻译家和佛学家。
他于唐代七世纪前往印度取经，历经艰辛，终于将大量佛经翻译成中文，对佛教在中国的传播和发展做出了巨大贡献。
玄奘以其坚定的信仰、勇于探索的精神和对真理的追求，成为后世崇尚的楷模。
在玄奘的修行生涯中，他以清苦简朴的生活方式闻名。
尽管他面对艰难困顿，却总是坚守佛教的戒律和修行原则，一贯身着朴素的僧袍。
玄奘的衣服既是他修行的象征，也是他人格力量的体现。
本文将对玄奘的衣服进行详细的描写，以展现玄奘的形象及其修行之道。
首先，我们将从外观、材质和细节三个方面展开描写，并分析玄奘衣服的整体印象和其所承载的象征意义。
同时，我们还将探讨玄奘衣服的历史价值，以期更好地理解玄奘及其时代的文化背景。
通过对玄奘衣服的描写，我们不仅可以感受到古代僧人的信仰和修行坚持，也可以更深刻地了解佛教文化的魅力和玄奘传世的意义。
在这篇文章中，我们将用文字为读者勾勒出一幅关于玄奘衣服的生动画面，希望能够激发读者对佛教文化的兴趣，并传递出一种对于追求真理和智慧的美好追求。
1.2 文章结构文章结构的目的是为了给读者提供一个清晰的框架，使他们能够更好地理解和吸收文章的内容。
以下是本文的结构：2. 正文：2.1 玄奘衣服的外观描写：在这一部分，我们将详细描述玄奘衣服的外观特点，包括颜色、款式、设计和装饰等方面的描写。
通过生动的语言和形象的描述，读者可以更直观地体验玄奘衣服的外观魅力。
2.2 玄奘衣服的材质描写：这一部分将针对玄奘衣服的材质进行详细的描写，从纤维的质地、光泽度、柔软度以及手感等方面进行描述。
通过描绘材质的特点，读者可以更全面地了解玄奘衣服的质感和品质。
2.3 玄奘衣服的细节描写：在这一部分，我们将关注玄奘衣服的细节，包括衣领、袖口、纽扣、褶皱等方面的描写。
通过描绘细节，读者可以更加生动地感受到玄奘衣服的精致工艺和细腻之处。
3. 结论：3.1 对玄奘衣服的整体印象：这一部分将总结对玄奘衣服的整体印象，通过表达个人感受和观点，读者可以了解到作者对玄奘衣服所产生的整体印象。
玄奘的贡献和影响
玄奘的贡献和影响玄奘（602年-664年），又称三藏法师，是中国唐代佛教大师和翻译家，因他的贡献和影响，被尊为佛教禅宗六祖慧能之后的七祖。
玄奘在佛教翻译史上的重要性不言自明，他的努力使得佛教教义广泛传播到中国和其他亚洲国家，对佛教的发展产生了巨大的影响。
玄奘最显著的贡献之一是他的翻译工作。
他前往印度学习佛教经典，历时17年，翻译了总计657部佛经，约1315卷，涵盖了不同部门和不同风格的经文。
他的翻译艺术倾向于保持原作的风格和意义，而不是简单地将其转化为汉语。
这种精确的翻译使得佛教教义更容易为中国人所理解，为佛教在中国的传播和发展奠定了坚实的基础。
玄奘不仅仅是一名翻译家，他还将自己的学术成果融入到了自己创造的瑜伽行派中。
他的瑜伽行派注重行持和禅定，主张通过修行达到觉悟的境界。
玄奘的瑜伽行派对后世的禅宗和净土宗等教派产生了深远的影响。
玄奘的贡献不仅仅局限于佛教传播和学术研究方面，他还为佛教建立了完整的教育体系。
他在长安建立了大曆寺，这是一个规模庞大的佛教学院，吸引了许多学生和僧侣前来学习。
玄奘还亲自编写了《大曆藏经目录》，将自己的翻译成果整理并分类，为佛教经典的传承保留下了重要的文化遗产。
玄奘的影响不仅停留在中国，他的佛教翻译和学术成果也对其他亚洲国家产生了深远的影响。
他的译经成果通过丝绸之路传播到了印度、斯里兰卡和其他东南亚国家，促进了这些地区佛教的发展和传播。
玄奘的翻译方法和学术成果为这些国家的佛教界提供了重要的参考和指导。
此外，玄奘作为一位佛教徒，在信仰方面也对中国社会产生了广泛的影响。
他倡导了佛教的中庸之道，并强调了求道的过程中的自我反省和反思。
他的教诲对于中国古代社会的道德观念和精神追求产生了积极的影响。
总之，玄奘是中国佛教历史上的重要人物，他的佛教翻译工作、学术成果以及对教育体系的建立都为佛教的发展和传播做出了巨大的贡献。
他的影响不仅局限于中国，而是扩展到整个亚洲地区。
他的教义和学说为佛教界提供了文化交流和交流的桥梁，对于佛教的繁荣和传承发挥了重要的作用。
玄奘对中国翻译的贡献
玄奘对我国翻译的历史贡献江玉菡2008级2班20080510873摘要：玄奘是我国杰出的佛经翻译家，他翻译了大量佛经，是“新译”的创始人。
他提出的著名的“五不翻”原则及“既须求真，又须喻俗”的标准，对我国翻译事业有很大影响。
关键词：玄奘，佛经，翻译，影响Abstract：Xuanzang is an outstanding Chinese Buddhist translator. He translated a number of Scriptures, and he is the “founder of the new translation”. His famous theory of “The Five Kinds of Terms Not Translated”and his standard that “A good translation should be both faithful to the original and intelligible to the public”have a great impact on the interpretation of China.Key words: Xuanzang,Buddhist sutra，translation，influence引言玄奘（602年－664年），唐朝著名的“三藏法师”，与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家。
出家后遍访佛教名师，因感各派学说分歧，决心西行求法以释疑惑，往返17年，行程5万里，携回梵文经典650余部，是中印文化交流的使者。
回国后组织译经，译出经纶75部，1335卷，且译经质量，前所未有，所译之经被称为“新译”。
1.佛经“新译”的创世人我国佛经汉译从东汉时期就开始了，而时至唐朝，进入了全盛时期。
而唐代的翻译事业之所以这么繁荣，又要归功于这位“新译”的创人玄奘。
译经家把玄奘以前所译的经典称为“旧译”，自玄奘之后所译的经典称为“新译”。
中国四大佛经翻译家
中国四大佛经翻译家玄奘（公元602---664年）通称三藏法师，俗称唐僧。
唐佛教学者、旅行家，与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家，唯识宗的创始人之一。
本姓陈，名，洛州缑氏（今河南偃师缑氏镇）人。
他在国内遍访名师，感到所说纷歧，难得定论，便决心到天竺学习，求得解决。
唐太宗贞观三年，在那烂陀寺从戒贤受学。
后又游学天竺各地，并同一些学者展开辩论，名震五竺。
经历了17年，贞观十九年回到长安。
译出经、论七十五部，凡一千三百三十五卷。
多用直译，笔法谨严。
所译经籍，对丰富祖国文化有一定贡献，并为古印度佛教保存了珍贵的典籍，世称“新译”。
他是中国佛教法相宗创始人，中国四大佛经翻译家之一。
鸠摩罗什（343—413年）后秦时龟兹人。
其父原为印度婆罗门，世袭高位，后出家，远投龟兹。
在龟兹与王妹成婚。
鸠摩罗什七岁随母出家，往来西域各国，拜问名师，研习佛典。
他初学小乘，后遍习大乘，并精通汉语，名闻西域各国。
苻秦建元十五年（379年），高僧释道安在长安，极力奖励译经事业，闻听游学龟兹归国的僧人介绍罗什在西域的崇高威望，就劝苻坚迎他来华。
建元十八年（382年），苻坚遣吕光等出兵西域，嘱吕光攻下龟兹时，从速送罗什入关。
建元二十年（384年），吕光攻陷龟兹，得罗什，但因吕光不奉佛，又见罗什未达高年，便以常人对待，还时常使他乘牛和劣马来戏弄他。
次年（385年），苻坚被杀，吕光割据凉州，自立为凉主，罗什随至凉州。
姚兴嗣位，于弘始三年（401年）出兵凉州，凉主吕隆兵败投降，罗什终于得以东入长安，时年五十八岁。
姚兴对罗什十分敬重，待以国师之礼。
弘始四年（402年），罗什住逍遥园西明阁，率弟子僧肇等八百余人开始译经。
据《出三藏记集》，他先后译经三十五部，二百九十四卷。
罗什的翻译事业，成就空前。
在内容上，他第一次系统介绍了根据般若经类而成立的大乘性空缘起之学；在翻译文体上，一变过去朴拙古风，开始运用意译之法，使中土诵习者易于接受理解，而为义学开辟了广阔园地。
古代翻译史中的玄奘
古代翻译史中的玄奘翻译是人类文化交流的一项重要活动。
在古代，语言和文字的不同限制了文化交流的范围。
然而，一些突出的人物通过翻译使得东西方文化得以交流。
其中玄奘是一个非常重要的翻译家，他们在古代翻译史上有非常重要的地位。
一、玄奘的生平玄奘是一个与佛教密切相关的人物。
他的原名叫陈玄靓，生于6世纪中国陕西省渭南市。
他从小就表现出对佛教的浓厚兴趣，后来成为了一个僧人。
他认为如果要真正理解佛教的精神，那么必须熟悉原始的佛经，他因此努力学习梵文，希望了解原汁原味的佛教经典。
然而，那个时代的中国并没有人可以为他翻译佛经，他觉得这是一个非常大的问题，于是他决定亲自动身前往印度寻找这些古老的经典。
公元629年，玄奘离开了家乡，踏上了长达17年的求经之旅。
他来到印度，不断寻找佛教经典，并将这些经典翻译为汉语。
他在印度学习了梵文，也学习了佛教的其他方面，并结交了很多来自印度、伊朗、中亚等地的学者。
公元645年，玄奘抵达中国的西安，带回了华严经等三百多万字的佛教经典，他的学问和勇气受到了很多人的钦佩。
他后来还创办了大雁塔，将出版物和图书投入其中，为后来的学术研究和文化传承建立了非常良好的基矗。
二、玄奘的意义玄奘的旅程和成就有着重要的历史意义。
首先，他的旅程通过翻译佛教经典，将印度佛教文化引入中国，起到了连接这两个文化圈之间的桥梁作用。
他的译文使得中国人能够领悟佛教的精神，并将佛教文化融入到了中国的思想和信仰体系学中，也促进了汉传佛教学说的发展；其次，玄奘的成就通过翻译文化交流，使得中国文化在世界上扩大了影响力。
他的翻译让印度书面语言的最纯粹的东西被传到了中国——这也是让中国的学者有机会了解当时世界上最先进的文化内容，为中国的文化发展留下了重要的痕迹；最后，作为一位求经远行者，玄奘还拓展了人们对于世界的认知。
他经历了长年的行走，跨足了不同的国度和文化，所以他的经历让人们能够认识到世界上的多样性和差异性，鼓励了世界的整体认知。
玄奘的贡献和影响
玄奘的贡献和影响玄奘（602年-664年），又名陈玄奘，俗姓陈，唐朝江苏宜兴人。
他是中国历史上著名的佛教传教士、翻译家、学者和旅行家。
玄奘的贡献和影响不仅在佛教界具有重要地位，也对中国文化和国际交流产生了深远的影响。
玄奘对佛教文化的贡献首先体现在他的翻译工作上。
他在前往印度取经的17年间，一共翻译了大约657部佛经，涉及诸多佛教经典，如《大般若经》、《法华经》、《楞严经》等。
这些翻译的佛经对于佛教在中国的传播起到了重要的推动作用，为后来的佛教发展奠定了基础。
同时，玄奘对佛经的翻译也对中国文化产生了深远的影响，使中国古代文化与世界佛教文化相互交融。
玄奘的旅行经历和著作对于中国与西方文化交流产生了积极的影响。
他的《大唐西域记》详细记录了他的旅行经历和所见所闻，向中国人民介绍了西域的风土人情、宗教信仰、历史文化等内容。
这部著作不仅成为了中国古代地理学、民族学和文化交流的重要参考，也为世界人民了解中国提供了宝贵的历史资料。
玄奘还在佛教思想和教义的传播上做出了重要贡献。
他将印度的佛教思想带回中国，推广了佛教的教义和教规，使佛教在中国的发展得到了进一步的推动。
他还倡导了“法相宗”，提出了“三论宗”和“三教合一”的思想，对佛教的发展和整合起到了积极的作用。
玄奘的影响不仅局限于佛教界，他的学术成就也对中国古代文化和哲学产生了深刻的影响。
他倡导的“译经学”研究方法，对后来的翻译事业起到了积极的推动作用。
他的学术传统也为后世学者提供了范本和指导。
同时，他的思想和理念也对中国古代文化和哲学产生了深远的影响，为中国古代思想史和文化史的研究提供了重要的参考。
总的来说，玄奘以其卓越的翻译成就、旅行经历和学术贡献，对佛教在中国的传播和中国文化的发展产生了重要的影响。
他的贡献不仅在佛教界被广泛认可和尊崇，也在中国文化史和世界文化交流史上占有重要地位。
正是因为玄奘的不懈努力，佛教得以在中国落地生根，并为中国文化的多元发展贡献了独特的智慧和价值。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Great Translator
• From Zhen19 years until the posture of Xuanzang -- in the nineteen years translation of Xuanzang scripture he hosted, totaled 75 department, 1335 volumes. Xuanzang is the first person to ever translators.
Xuanzang---China Translation First Man
---A Talented Diligent and Dedicated Eminent Monk
The Photo of Xuanzang
HERO ORIGIN
A.D. 600 years,Xuanzang was born in henan luoyang nearby a small village, formerly known as Chen Hui, was at the age of five, mother died, At the age of 10, father died, 10-year-old Chen Hui by monks brother into the white horse temple (white horse temple: China's earliest temple).
Interactive Translation Works of Xuanzang of the Iceberg
• The yoga teacher to theory of "one hundred volumes maitreya bodhisattva said • The yoga teacher to release of a roll of the most wins the son as the bodhisattva made • "O da grinding mahayana pelatiah miscellaneous collection theory" AnHui bodhisattva Rou 16 roll • "O da mahayana pelatiah grinding set theory" seven volumes without the bodhisattva made
THE DEATH OF XUANZANG
Xuanzang died in tang GaoZong Lin DE reign,in ChangAn YuHua palace, buried in white deer villiage. After moved to FanChuan. Cemetery destroyed reigning house after300 uprising(黄 巢起义）, parietal（顶骨） moved to ZhongNaShan ZiGe temple, A.D. 988 years by monks can politics back to nanjing TianXi temple consecrate .
•
Hale Waihona Puke THANK YOU!!!!!
Journey To The West
• From 27 years old, Xuanzang started on west road. Through the boundless desert, over the lofty mountain, the king and his western very intimate, buddhist monks and he appreciate, India's emperor worship to him. • The two-year hiking, 12,000 kilometers of stroke, through 108 countries, in 1,300 years ago, was measured with steps the silk road. 19 years later, he honored sportspeople, return toTang Dynasty imperial capital Changan.