ChinaSouthern中国南方航空客舱英语广播词
英文客舱广播词
英文客舱广播词英文客舱广播词可以根据不同的情况和目的进行调整，以下是一些常见的英文客舱广播词示例：1. 欢迎词：Ladies and gentlemen, welcome aboard Flight XX. We would like to extend a warm welcome to all passengers on board. Thank you for choosing to fly with us today.2. 安全须知：Ladies and gentlemen, please pay attention to the following safety instructions. Fasten your seatbelts and ensure that your seatbacks and tray tables are in the upright position. Smoking is strictly prohibited on this flight. In the event of a sudden loss of cabin pressure, oxygen masks will drop from the overhead compartments. Please secure your own mask before assisting others.3. 起飞通知：Ladies and gentlemen, we are now preparing for takeoff. Please ensure that all electronic devices are switched off and stowed away. Make sure your seatbelt is securely fastened and your seatback is upright. Thank you for your cooperation.4. 飞行中的提醒：Ladies and gentlemen, we have reached our cruising altitude. You may now move around the cabin, but we kindly ask you to keep your seatbelts fastened while seated. In-flight entertainment options are available for your enjoyment. Please feel free to ask our cabin crew for assistance.5. 降落通知：Ladies and gentlemen, we will be landing shortly. Please return to your seats and ensure that your seatbelts are securely fastened. Put your tray tables up and stow away any loose items. Thank you for your cooperation.6. 到达欢迎词：Ladies and gentlemen, welcome to your destination. On behalf of the entire crew, we would like to thank you for choosing to fly with us. We hope you had a pleasant journey and wish you a wonderful stay. Thank you and have a great day! 这些是一些常见的英文客舱广播词示例，具体内容可能会根据航空公司和航班的要求而有所不同。
4、客舱广播英语
客舱广播英语正常广播单词：Lesson 11. board 登机2. service 服务3. according to 依据4. baggage 行李5. overhead locker 头顶行李架6. valuables 价值7. fasten系紧, 拴牢8. seat belt座椅安全带9. safety instruction 安全说明10. passenger 旅客11. emergency exit 紧急出口12. cabin 客舱13. handle 手柄14. equipment 装备15. crew 机组成员16. in case of 如果；万一17. make sure 确信18. electronic device 电子设备19. taxi 滑行20. flight 航班21. contact 联系22. journey 旅途Expression1.Welcome aboard! 欢迎登机2.Please take your seat according to your seat number.请依据你的座位号坐下3.While you are seated please fasten your seat belt.等你坐下时请系好安全带4.All cabin door handles or the emergency equipments are for crew use only. 所有舱门把手或紧急设备仅限于机组成员使用5.Please make sure all electronic devices are turned off throughout the flight. 请确认所有电子设备在飞行中都处于关闭状态6.If you have any questions, please contact us.如果你有任何疑问，请联系我们Lesson 21.brief introduction 简介2.attention 注意3.touch 触摸4.normal situation 正常情况5.assistance 帮助6.change 改变Expression1.May I have your attention, please?请注意2.This is an emergency exit seat. Please do not touch the emergency exit handle in normal situation.这是一个应急出口作为，在正常情况下请不要触摸紧急出口把手3.If you would like to change to another seat, please let us know.如果你想换个座位，请告知我们Lesson 31.forbid 禁止age 使用3.announcement 广播4.necessary 必要5.mobile phone, cell phone 手机6.allow 允许7.entire 全部8.cooperation 合作9.appreciate 欣赏;感谢Expression1.The flight mode of your cell phone is not allowed to be used during the entire flight.飞行全程禁止使用2.Your cooperation will be appreciated.感谢您的合作Lesson 41.safety inspection 安全检查2.securely 安全的3.stow 收起4.tray table 小桌板5.upright position 直立位置6.window shade 遮光板7.vacant 空位置8.locate 确定9.non-smoking 禁烟vatory 盥洗室11.dim 调暗12.screen 放映Expression1.Please securely fasten your seat belt, stow your tray table, bring your seat back to the upright position and open the window shade.请您系好安全带收起小桌板，调制座椅靠背，打开遮阳板2.Please read the “Safety Instructions” carefully and take a moment to locate your nearest exit.请仔细阅读安全须知并确定离你最近的出口3.This is a non-smoking flight, smoking is not allowed in the cabin or in the lavatories.本次航班为禁烟航班，禁止在客舱或者盥洗室吸烟4.We will be dimming the cabin lights to screen the in-flight safety video.我们将调暗客舱灯光并为您播放机舱广播Lesson 51.cabin attendant 客舱服务员2.safety demonstration 安全演示3.oxygen mask 氧气面罩4.overhead compartment 头顶上方的行李架5.drop 下降6.automatically 自动的7.pull 推8.place 放置9.slip 滑行10.unfasten 松开11.cover 盖子12.release 松开13.buckle 搭扣14.explain 解释15.life vest 救生衣16.tab 阀门17.inflate 充气18.mouthpiece 人工充气管19.battery pin 电池销20.whistle 哨子21.locater light 定位灯22.attach to 贴上23.in addition to 除……之外24.main entrance door 正门25.mark 标记26.loss of electric power 电力不足27.install 安置28.aisle 过道29.illuminate 照明30.lead to 指引31.signal 指示32.further information 前方信息Expression1.The oxygen mask is in the overhead compartment. It will drop automatically in emergency situation.氧气面罩储藏在你的座椅上方，如果遇到紧急情况会自动掉落2.To unfasten the seat belt, please open the cover and release the buckle.解开安全带时请将锁扣打开拉出连接片3.Don’t pull the red tabs to inflate the life vest in the cabin.在客舱时请不要拉动救生衣上的红色阀门4.There are emergency exits on both sides of the aircraft in addition to the main entrance doors.本架飞机除通常出口外在客舱中部左右侧还有应急出口5.If there is a loss of electric power, the emergency track light installed near the aisle will illuminate.当飞机电源失效时，客舱过道附近的应急路线指示灯将闪亮Lesson 61.take-off 起飞2.cruise 巡航3.recommend 建议4.encounter 遇到5.unexpected 突然的6.air turbulence 气流颠簸7.in accordance with 与…….保持一致8.requirement 需要9.switch off 关闭ptop 笔记本电脑11.disconnect 中断12.wireless network 无线网络13.descend 下降14.captain 机长15.belonging 随身物品16.prevent 防止17.lose 丢失18.steal 偷窃翻译1.For your safety, we would recommend that you do keep your seat belt fastened while you are seated, as the airplane may encounter an unexpected air turbulence.为了避免因气流影响造成突然颠簸，机组特别提醒你，航程中当你坐在座位上时，请保持安全带扣好系紧。
民航广播稿子子 中英对照
1关门后安全检查女士们、先生们：您今天乘坐的是天合联盟成员—中国南方航空公司前往___的CZ___航班（中途降落___）。
我们的飞机将要推出滑行，为了保证驾驶舱导航系统的正常工作，请您关闭手提电话及包括具有“飞行模式”功能的所有电子设备。
现在客舱乘务员将进行安全检查，请系好安全带，调直座椅靠背，收起小桌板（和座椅脚踏板），靠窗边的旅客请协助将遮光板拉开。
本次航班全程禁烟，请不要在机上任何区域吸烟。
感谢您的合作！Ladies and Gentlemen,This is China Southern Airlines，a Sky Team Member flight CZ ___To___(Via___).Our aircraft will be pushing back shortly. To ensure cockpit navigation system safety operation, please do not use your mobile phones and certain electronic devices throughout the flight, including those with flying mode electronic devices. For your safety, please fasten your seat belts, close your tray table, （return your footrest to its initial position） and put your seat back to the upright position. If you are sitting beside a window, please help us by opening the sunshades.This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.Thank you for your cooperation！2致礼欢迎词尊敬的女士们、先生们：你们好！欢迎您乘坐天合联盟成员中国南方航空公司航班。
南航宣传标语
南航宣传标语篇一：南航服务语标准服务用语“潜在金卡”升舱体验用语示范语中文：“xx先生/女士，早上好！欢迎您乘坐我们的航班。
根据信息单显示，您是我们的高价值旅客，此次我们为您安排了体验升舱。
希望您能感受南航的真诚服务，祝您旅途愉快！”示范语英文：“Mr./Ms. , Good morning! Welcome to fly with us. You are our high-valued customer, so we arrange the upgrading for you. we hope you can feel the sincere service from China Southern Airlines. Wish you a pleasant journey！”。
精准会员发展用语A、正常情况示范语中文：“尊敬的**先生（女士），欢迎您乘坐我们的航班！诚邀您加入南航明珠俱乐部，体验个性化服务。
请您完善个人信息并留下联系方式。
本次乘机您除了正常的里程累积，还可以获得额外500公里的乘机奖励”。
示范语英文：“Dear Mr. , Welcome to fly with us! We invite you to join our frequent flyer program the SkyPearl Club, and experience our personalized service. Please complete your personal information and leave contact address. Apart from the normal mile-age accumulation for this trip, you will also win an additional bonus of 500 kilometers. “B、“潜在金卡会员”和“潜在银卡会员”，增加：“根据信息单显示，您是我们的高价值旅客，我们将为您申请金卡/银卡资格，享受金卡/银卡会员礼遇。
China Southern中国南方航空客舱英语广播词
China Southern中国南方航空客舱英语广播词【1】起飞前Ladies and gentlemen:Welcome aboard China Southern airlines, a Sky Team member’s flight. Here our captain, the purser and all the crew members will cherish every chance of service to make your journey with us a safe fine pleasant one. Now please fasten your seat belts, stow your tray table and put your seat back to the upright position. Please help us by opening the sunshades to ensure the safe operation of the navigation system. Please make sure your mobile phones including those with flying mode are turned off. This is a non-smoking flight. Please do not smoke on board. We hope you enjoy the flight. Thank you！降落Ladies and gentlemen:We are beginning our final descent, please fasten your safe belts, return your seat back to the upright position and stow your tray table. Please help us by opening the sunshades. All laptop computers and electronic devices should be turned off at this time. We kindly remind you that during landing and taxiing. Please keep your seat belts fasten and do not open the overhead bins. Thank you!2022年3月23日；第1页共1页。
最新南航广播词(完整版)资料
Cabin Announcement[1] 1.2.2 Flight Plan announcementA.Flight Plan Announcement for First/Business ClassLadies and Gentleman,You are flying on China Southern Airlines’_____aircraft with a seating capacity of____passengers.We expect to arrive at ____airport at ____(Beijing time).(The local time in____will be____.)Feel free to adjust your seat back to a more comfortable position.[787] If you are seating by the window you can change the view by adjusting the button below the window.During this flight,we will serve you with (dinner/night snack/refreshment/breakfast/lunch).Duty-free goods will be available for sale after the meal service.Welcome to buy our duty-free goods.For your safety,we kindly recommend you to keep belts fastened throughout the flight.Thank you for flying with China Southern Airlines!Thank you!B.Economy Class/All classLadies and GentlemenYou are flying on China Southern Airlines’A320 aircraft with seating capacity of 152 passengers.We expect to arrive at Guangzhou international airport at 5 PM (Beijing time).For you safety, we kindly recommend you to keep your seat belts fastened throughout the flight in case we experience unexpected rough air.A1:The in-flight entertainment programs are available now.(Your headsets are in the seat pocket in front of you.)B2:We will be pleased to offer you a selection of beverages and(breakfast/lunch/dinner/refreshments/meal/night snack).The second meal will be served 2 hours and 30 min before landing.During the meal service, please adjust your seat back to its upright and locked position for the convenience of the passenger sitting behind you.Duty-free goods will be available for sale after the meal service.Thank you！[2] 1.2.12 Estimated Arrival InformationLadies and Gentleman,We will start our final descent in____(time).According to the latest weatherreport,____(destination) airport is____(sunny,overcast,cloudy),the ground temperature is____degree Celsius or____degree vatories will be suspended in____minutes and the flight attendant will collect the headset.(Only in Economy:leave the in-flight blanket on board.)Thank you![3] 1.2.13 Safety Check before LandingLadies and Gentleman,We are beginning our final descent.[not 787]Please fasten your seat belts,stow your tray table,(return your footrest to its initial position) and adjust your seat back to the upright position.Please help us by opening the sunshades.[787]Please fasten your seat belts,stow your tray table,return your footrest to its initial position,and adjust your seat back to the upright position.For the flight safety we will adjust the dimmable window.Please don’t the lavatory and turn off your laptop computers and other electronic devices.(We will be dimming the cabin lights for landing.)Thank you![4] 1.2.14 Transit informationLadies and Gentleman,A:(We have Gate Information)May I have your attention,please!We are please to announce transit information for passengers who have connecting flights.Upon arrival of this flight,passengers for China Southern Airlines Flight CZ____to____,please proceed to Boarding Gate number____.Passengers for China Southern Airlines Flight CZ____to____,please go to Boarding Gate number____.If your transit time is more than two hours,please to China Southern Airlines’ counter for further information or check in for your next flight.B:(We don’t have Gate Information)If you have a connecting flight at ____airport,please go to China Southern Airlines’ transit counter for further information or check in for your next flight.Thank you！[5] 1.2.15 Safety check before LandingLadies and Gentleman,Our aircraft will be landing shortly.please make sure your seat belts are securely fastened.Thank you!Cabin crew,please prepare for landing![6] 1.3 After Landing1.3.1 Landing at the Final DestinationLadies and Gentleman,Welcome to____.The outside temperature is____degree Celsius,or ____degree Fahrenheit.(Upon landing of international flight:The local time is____(time)on____(date).(We will park at Concourse No.____/area____.Your checked baggage may be claimed at the baggage claim area number____at the arrival hall/terminal.)Our aircraft is still taxiing .Please keep your seat belts fastened and make sure your mobile phone is off until the “Fasten Seat Belt”sign has been turned off.When the aircraft is securely parked,please be careful when opening the overhead bins as luggage may have shifted during the flight.Upon landing of international flights:A1(For passengers from an international flight to a domestic flight):If you have a domestic connecting flight,according to the Regulations of the Customs of thePeople’s Republic of China,you need to claim your checked baggage and proceed through the Customs for the clearance of both your carry-on baggage and checked baggage.If have any item to be declared please proceed to the Declaration Counter of the Customs.A2(For passengers from an international flight to another international flight):If you have an international connecting flight,please proceed to the international transit counter on the left side of the immigration hall.If you have a domestic connecting flight,according to the Regulations of the Customs of the People’s Republic of China,you need to claim your checked baggage and proceed through the Customs for the clearance of both your carry-on baggage and checked baggage.If have any item to be declared please proceed to the Declaration Counter of the Customs.If have any item to be declared please proceed to the Declaration Counter of the Customs.Other flights:Your checked baggage may be claimed at the arrival baggage claim area.(We sincerely apologize again for the delay of this flight.)Thank you again for flying with China Southern Airlines,Sky Team member’s flight.See you next time and have a nice day!Thank you![7] 1.3.2 Domestic Stopover of an International FlightLadies and Gentleman,We have just landed at____airport,a stopover of this flight.(The local time isnow____on____.)The outside temperature is ____degree Celsius,or ____degree Fahrenheit.Our aircraft is still taxiing .Please keep your seat belts fastened until the “Fasten Seat Belt”sign has been turned off and make sure your mobile phone is off.A1(outbound):For passengers arriving at ____，please take all your belongings disembark.Your checked baggage may be claimed at the baggage claim area.For passengers continuing onward to ____,may I have your attention,please!When you disembark,please take a transit card from our ground handling staff,and they will help you go through the exit and quarantine formalities here.According to the Regulations of the Customs of People’s Republic of China,please take all of your carry-items with you go through the Customs.(Customers formalities for checked baggage will be completed At_____.)A2(inbound):For passengers arriving at ____,please take your passport and all your belongings when you disembark and complete the entry and quarantine formalities here.Your checked baggage may be claimed at the baggage claim area.For passengers continuing onward to ____,may I have your attention,please!When you disembark,please take a transit card from our ground handling staff,and they will guide you to go through the entry and quarantine formalities here.According to the Regulations of the Customs of People’s Republic of China,please take all of your carry-items with you go through the Customs.Any baggage left onboard will be handled by the Customs.(Customers formalities for checked baggage will be completed At_____.)(Your crew will be change here.)(We sincerely apologize again for the delay of this flight.)Thank you again for flying with China Southern Airlines,a Sky Team member’s flight.See you next time and have a nice day![8] 1.3.3 Domestic Stopover of a Domestic FlightLadies and Gentleman,We have just landed at____airport,a stopover of this flight.(The local time isnow____on____.)The outside temperature is ____degree Celsius,or ____degree Fahrenheit.Our aircraft is still taxiing .Please keep your seat belts fastened and make sure your mobile phone is off until the “Fasten Seat Belt”sign has been turned off.For passengers arriving at this airport,please get your boarding pass ready for checking by our ground staff.When you disembark,please take all your belongings.Your checked baggage may be claimed at the baggage claim area.(For passengers who will disembark):For passengers continuing onward to ____,we will inform you to disembark later.When you disembark,please take your boarding pass and follow our ground staff to the waiting hall.We will stay here for about minutes.The ground staff will clean up our cabin during this period,so please all your belongings from the seat pocket in front of you before you disembark.(Your carry-on baggage may be left on board but please take your valuables with you.(For passengers who will not disembark):For passengers continuing onward to ____,please wait on board.We will be taking off in about ____minutes,For your safety,please do not smoke onboard.Thank you for flying with China Southern Airlines(Thank you again for your understanding patience during delay.)Thank you again for flying with China Southern Airlines,a Sky Team member’s flight.See you next time and have a nice day![9]1.3.4 Baggage Through Check-in FlightLadies and Gentleman,Welcome to____.We will park at Concourse No./area____.Your checked baggage may be claimed at the baggage claim area( number____)at the arrival hall/terminal.(The local time is____<time>on____<date>).The outside temperature is____degree Celsius,or ____degree Fahrenheit.Our aircraft is still taxiing .Please keep your seat belts fastened and make sure your mobile phone is off until the “Fasten Seat Belt”sign has been turned off.When the aircraft is securely parked,please be careful when opening the overhead luggage bins.According to the Regulations of the Customs of the People’s Republic of China,you need to proceed through the Customs for the clearance of both your carry-on baggage and checked luggage.China Southern staff will be available to help you check through your baggage free of charge and help you with the Customs inspection procedures.After you disembark,please contact any of our ground handling staff.If you have any items to declare,please proceed to the Customs Counter.Thank you for your cooperation(We sincerely apologize again for the delay of this flight.)Thank you again for flying with China Southern Airlines,a Sky Team member’s flight.See you next time and have a nice day![10]1.3.5 Landing at Seoul Incheon International AirportLadies and Gentleman,Welcome to Seoul Incheon International Airport.The local time is____.The outside temperatureis____degree Celsius,or ____degree Fahrenheit.Our aircraft is still taxiing .Please keep your seat belts fastened until the “Fasten Seat Belt”sign has been turned off.Please do not turn on your mobile phones.Passengers carrying any plants including seeds,seedlings,fresh fruits,vegetables,flowers and bulbs are required to declare them with the Airport Quarantine Office.Passengers are not allowed to bring any drugs or meat products that are prohibited by the South Korean government.Those passengers who carry more than ten thousand U.S dollars or equivalent amount of foreign currencies are required to declare it with local Customs agents.When you disembark,please take all your belongings.Your checked baggage may be claimed at the baggage claim area.(Passengers with connecting flights,please go to the transit counter at the terminal.)(We sincerely apologize again for the delay of this flight.)Thank you again for flying with China Southern Airlines,a Sky Team member’s flight.See you next time and have a nice day![11] 1.3.6 Taxing after Landing(If need)Ladies and Gentleman,Our aircraft is still taxiing and we have not reached our parking area.For your safety,please remain seated with your seat belts securely fastened until the “Fasten Seat Belt”sign has been turned off.Please do not open the overhead luggage bins.Thank you![12] Product Introduction:Ladies and Gentlemen,Welcome aboard China Southern Airlines flight CZ351, from Shenyang to Singapore (via Guangzhou) .The flight time will be 3 hours and 40 minutes. You are warmly welcome to join China Southern Airlines’ Sky Pearl Club-our award-winning Frequent Flyer Program. Please feel free to contact us. The in-flight upgrade service is available, if you want to upgrade, please let us know after taking-off. After the meal service, we will begin our in-flight duty free sales. Our Duty-free Goods Catalog, with product information, can be found in the seat pocket in front of you.. Thank you![13]Safety Check After Delay:Ladies and Gentlemen,Our aircraft is about to be pulled out for taxing .Flight attendants will be walking through the cabin to make one final safety check .[not 787]Please fasten your seat belts, stow your tray table, (return your footrest to its initial position) and adjust your seat back to the upright position. Please help us by opening the sunshades.[787]Please fasten your seat belts, stow your tray table, return your footrest to its initial position and adjust your seat back to the upright position. For the flight safety we will adjust the dimmable window.Your cooperation will be appreciated.[14]1.1.4 Greetings Safety Check for Take-offLadies and Gentlemen,Welcome aboard China Southern Airlines, a member of skyTeam.Our flight CZ___ isfrom___to____(via___).It will take____hours and ____minutes.It is our great pleasure to greet our Sky Pearl Club frequent fliers again.(Our flight is a code-share flight with___Airlines./our flight is a code-share flight.)Captain___,(chief)Purser___and the entire cabin crew (including___Japanese/Korean/French/Australian/Dutch flight attendants) are pleased to have you onboard with us.A.We apologize for the delay due to the__(aircraft’s late arrival/waiting/ for cargo or passengers’baggage to be loaded/catering service/waiting for the flight documents),and we thank you for your understanding and cooperation.[not 787]Please fasten your seat belts,stow your tray table,(return your footrest to its initial position) and adjust your seat back to the upright position.Please help us by opening the sunshades.To ensure the flight safety, please make sure that your mobile phones,including those with flight mode,are powered off.This is a non-smoking flight. Please do not smoke onboard.We hope you will enjoy your flight.Thank you![15]1.1.1 BoardingLadies and Gentlemen,Welcome aboard China Southern Airlines!Please take your seat.your seat number is indicated on the edge of the overhead bin.Please place your carry-on luggage in the overhead bin or under the seat in front of you. For the convenience of others,please keep the aisle clear.Thank you for your cooperation!。
驾驶舱广播词
1. Regular1.普通1.1 Welcome1.1 欢迎（可在1.1.1和1.1.2间选择一种）1.1.1 Hello ladies and gentlemen, I am Captain xxx. Welcome aboard China Southern Flight xxx to xxx. {The weather enroute is( very good/good/quite cloudy) and as a result we expect a (smooth flight/a few bumps on the way/a fairly bumpy ride). optional}。
Our flight time to xxx is xx hours and xx minutes. Right now though I invite you now to take your seat, ensure your seat belt is securely fastened, relax and enjoy the excellent service provided by our China Southern cabin crew members. Thank you.女士们，先生们，大家好。
我是本次航班的机长XXX。
欢迎乘坐中国南方航空XXX航班飞往XXX。
{航路天气（很好/不错/多云），所以预计飞行中会（很平稳/略有颠簸/比较颠簸）。
非强制}我们到XXX的飞行时间是xx小时xx分，现在请大家各自就座，确保您的安全带扣好，开始享受由我们南航乘务员为您提供的优质服务。
谢谢。
OR 或1.1.2 Hello ladies and gentlemen, this is your Captain speaking. On behalf of my team, I would like to extend a very warm welcome aboard to all of you on today’s China Southern flight xx to xx. Thank you.女士们，先生们，大家好。
空乘英文广播词范文
空乘英文广播词范文English:"Good morning/afternoon/evening, ladies and gentlemen. This is your flight crew speaking. On behalf of the entire crew, I'd like to welcome you aboard this flight. We are excited to have you with us and are committed to providing you with a safe and comfortable journey today. We kindly ask that you please give us your full attention for a few moments as we go over some important safety information. Please fasten your seatbelt and ensure that your tray table is in the upright position. If you have any electronic devices, please switch them to airplane mode. We remind you that smoking is strictly prohibited on this flight. Our flight attendants will be coming around shortly to demonstrate the safety features of this aircraft. Thank you for choosing to fly with us today and we hope you have a pleasant flight."中文翻译:"女士们先生们，早上/下午/晚上好。
致礼欢迎词
致礼欢迎词尊敬的女士们、先生们：你们好！欢迎您乘坐天合联盟成员——中国南方航空公司的航班。
首先，向您介绍本次航班的机长和（主任）乘务长。
机长______，安全飞行______年。
（主任）乘务长______，（优质服务______年），经验丰富，业务精湛。
在此，我们全体机组成员向您致以最诚挚的问候，同时，我们的团队将共同努力，为您带来安全、舒适的空中之旅！Good (morning/afternoon/evening), ladies and gentlemen: Welcome aboard China Southern Airlines---a Sky Team member’s flight. First, we will introduce our captain and (chief) purser. ______, your captain in command, keeps an excellent safety record for ______years. ______, the (chief) purser, (with ______years’cabin service experience), is one of our outstanding staff.Now, we extend the most sincere greetings to you, and our team is looking forward to making your journey with us, a safe and pleasant one! Thank you!现在我们将为您进行客舱安全演示，请您留意观看。
Now we will show you the safety demonstration! Thank you for your attention!。
广播词
1、关门后安全检查女士们、先生们：您今天乘坐的是天合联盟成员—中国南方航空公司前往___的CZ___航班（中途降落___）。
我们的飞机将要推出滑行，为了保证驾驶舱导航系统的正常工作，请您关闭手提电话及包括具有“飞行模式”功能的所有电子设备。
现在客舱乘务员将进行安全检查，请您系好安全带，调直座椅靠背，收起小桌板（和座椅脚踏板），靠窗边的旅客请协助将遮光板拉开。
本次航班全程禁烟，请不要在机上任何区域吸烟。
感谢您的合作！Ladies and Gentlemen,This is China Southern Airlines，a Sky Team Member’s flight CZ ___To___(Via___).Our aircraft will be pushed back shortly. To ensure the safe operation of the navigation system, please do not use your mobile phones and certain electronic devices throughout the flight, including those with flying mode electronic devices. For your safety, please fasten your seat belt, stow your tray table,（return your footrest to its initial position） and put your seat back to the upright position. If you are sitting beside a window, please help us by openingthe sunshades.This is a non-smoking flight, please do not smoke onboard.Thank you for your cooperation！2、致礼欢迎词尊敬的女士们、先生们：你们好！欢迎您乘坐天合联盟成员——中国南方航空公司的航班。