高中英语必修2课文翻译
必修2 1 Unit 1
What's the matter?
1 matter n.问题，事情
2 What's the matter ? 怎么了? 出什么事了?
3 sore adj.疼痛的，酸痛的
4 have a cold 感冒
5 stomachache n.胃痛，腹痛
6 have a stomachache 胃痛
7 foot n.足，脚
8 neck n.颈，脖子
9stomach n.胃，腹部
10 throat n.咽喉，喉咙
11 fever n.发烧
12lie(y)v.躺，平躺
13 lie down 躺下
14rest v&n.放松，休息
15 cough v.咳嗽
16 X-ray n. X射线，X光
17toothache n.牙痛
18 take one's temperature 量体温
19 headache n.头痛
20 have a fever 发烧 21break n.间歇；休息
22 take breaks(take a break) 休息
23 hurt v.（使）疼痛，受伤
24 passenger n.乘客，旅客
25 off adv.&prep. 离开（某处）；不工作；从……去掉
26 get off 下车
27 to one's surprise 使……惊讶的，出乎……意料
28 onto prep.向；朝
29 trouble n. 问题，苦恼
30 hit(hit) v.（用手或器具）击，打
31 right away 立即；马上
32 get into 陷入；参与
33 herself pron.（she的反身代词）她自己
34 bandage n.绷带 v.用绷带包扎
35 sick adj.生病的；有病毒
36 knee n.膝盖，膝
37 nosebleed n.鼻出血
38 breath n.呼吸
39 sunburned adj.晒伤的 40 ourselves pron.(we的反身代词)我们自己，自己
41 climber n.登山者；攀登者
42 be used to 习惯于……，适应于……
43 risk n&v.危险，风险
44take risks（take a risk）冒险
45 accident n.（交通）事故；意外遭遇
46 situation n.情况，状况
47kilo (=kilogram) n.千克
48 rock n.岩石
49 run out (of) 耗尽
50 knife n.(pl.knives) 刀
51 cut off 切除
52 blood n.血
53 mean v.意思是，打算，意欲
54 get out of 离开，从……出来
55 importance n.重要性，重要
56 decision n.决定，抉择
57control n.﹠v.限制，约束，管理 必修2 2 58 be in control of 掌管，管理
59spirit n.勇气，意志
60 death n.死，死亡
61 give up 放弃
62 nurse n.护士
63Judy朱迪 （女名）
64Nancy南希 （女名）
65Mandy曼迪 （女名）
66Aron Ralston阿伦·罗尔斯顿
67Utah犹他州（美国）
Unit 2编辑
I'll help to clean up the parks.
1 clean up 打扫（或清除）干净
2 cheer v.欢呼，喝彩
3 cheer up （使）变得更高兴，振奋起来
4 give out 分发，散发
5 volunteer v.义务做，自愿做 n.志愿者
6 notice n.公告牌，通告，布告
7 used to 曾经……，过去……
8 lonely adj.孤独的，寂寞的
9 several pron. 几个，数个，一些
10 feeling n.感觉，感触 11 satisfaction n.满足，满意，舒服
12 joy n.高兴，愉快
13 owner n.物主，主人
14 journey n.（尤指长途）旅行，行程
15 sign n.标志，信号
16 sick adj.生病的，有病的
17 raise v.募集，征集
18 alone adv.独自，单独
19 repair v.修理，修补
20 fix v.安装，使固定
21 give away 赠送，捐赠
22 wheel n.车轮，轮子
23 letter n.信，函
24 miss n.女士，小姐
25 set up 建起，设立
26 make a difference 影响，有作用
27 blind adj.瞎的，失明的
28 deaf adj.聋的
29 imagine v.﹠n.想象，设想
30 difficulty n.困难，难题
31 open v.开，打开 32 door n.门
33 carry v.拿，提，扛
34 train v.训练，培训
35 excited adj.激动的，兴奋的
36 training n.训练，培训
37 kindness n.仁慈，善良
38 clever adj.聪明的，聪颖的
39 understand v.理解，领会
40 change v.变化，改变
41 disabled adj.丧失能力的，有残疾的
42 strong adj.强壮的，强健的
43 sir n.先生
44come up with想出; 提出（主意、计划、回答等）
45put off推迟
46hand out分发
47call up打电话给（某人）;
征召
48care for照顾; 非常喜欢
49try out参加......选拔; 试用
50fix up修理; 装饰
51take after（外貌或行为）像 必修2 3 52Mario马里奥 （男名）
53 Jimmy吉米 （男名）
Unit 3编辑
Could you please clean your
room?
1 rubbish n.垃圾；废弃物
2 take out the rubbish 倒垃圾
3 fold v.折叠；对折
4 sweep (pt.swept) v.扫；打扫
5 floor n. 地板
6 mess n.杂乱；不整洁
7 throw (pt.threw) v.扔；掷
8 all the time 频繁；反复
9 neither adv.也不
10 shirt n.衬衫
11.as soon as 一...就
12 pass v.给；递；走过；通过
13 borrow v.借；借用
14 lend (pt.lent) v.借给；借出
15 finger n.手指
16 hate v.厌恶；讨厌
17 while conj.在……期间；当……的时候 18 snack n.点心；小吃；快餐 19 chore n.杂务；乏味无聊的工作
20 stress n.精神压力；心理负担
21 waste n.浪费；滥用
22 in order to 目的是；为了
23 provide v.提供；供应
24 anyway adv.而且；加之
25 depend on 依靠；信赖
26 develop v.发展；壮大
27 fairness n.公平性；公平合理性
28 since conj.从……以后；自……以来
29neighbor (=neighbour) n.邻居
30 result n.后果；结果
31 ill adj.有病；不舒服
32 drop v.落下；掉下
33 independence n.独立
34 independent adj.独立的；自主的
35 take care of 照料；爱护
36 fair adj. 合理的；适当的
37 unfair adj. 不合理的；不公正的 38Sandy 桑迪（女名）
Unit 4编辑
Why don't you talk to your
parents?
1allow v.允许；准许
2 wrong adj.错误的，不对的
3 guess v.猜测；估计
4 deal n.协议；交易
5 work out 成功的发展；解决
6 get on with和睦相处；关系良好
7 relation n.关系；联系；交往
8 communication n.交流；沟通
9 argue v.争吵；争论
10 cloud n.云；云朵
11 elder adj.年纪较长的
12 instead adv.代替；反而；却
13 whatever pron.任何；每一
14 nervous adj.焦虑的；担忧的
15 offer 主动提出；自愿给予
(完整版)外研版高中英语必修二对照翻译
外研版高中英语必修二对照翻译
第一单元
Zhou Kai (1)
周凯(1)
When Zhou Kai's mother saw him heading towards the front door without a jacket on, she eyed
him anxiously.
“Zhou Kai, where are you going?” she asked. “To the park. I’m going to play football,” said Zhou
Kai.
“But it’s raining! You’ll catch a bad cold,” said his mother. “No, I won’t. I’ll be fine,” said Zhou Kai,
as he opened the door.
“Zhou Kai, you’ll get ill. You know you will. You can at least go and get your jacket.”
“OK, OK.”
Zhou Kai went and did as he was told.
周凯的妈妈看到他没有穿夹克衫就往前门走去时，她担心地盯着周凯，问道：“周凯，上哪儿去呀？”
“去公园踢球，”周凯说。
“下着雨呢！会得重感冒的，”妈妈说。
“不会的，没事，”周凯边说边开门。
“周凯，你会生病的，肯定会的。你至少可以去拿上你的夹克衫。”
“好吧，好吧，”周凯带了件夹克，走了出去。
Zhou Kai (2)
My mother has always made sure we eat very healthily, and fresh fruit and vegetables are a very
important part of our diet. We live near the sea and we have fish about four times a week. We
人教版必修二英语全册课文翻译
第一单元
Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift
to the Russian people would have such an amazing history. This gift was the Amber Room,
which was given this name because several tons of amber were used to make it. The amber
which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey. The design of the room
was in the fancy style popular in those days. It was also a treasure decorated with gold and
jewels, which took the country' s best artists about ten years to make.
In fact, the room was not made to be a gift. It was designed for the palace of Frederick I.
However, the next King of Prussia, Frederick William I, to whom the amber room belonged,
decided not to keep it. In 1716 he gave it to Peter the Great. In return, the Czar sent him a
troop of his best soldiers. So the Amber Room became part of the Czar' s winter palace in St
人教版高中英语必修2课文逐句翻译
1.必修二 Unit1 IN SEARCH OF THE AMBER ROOM 寻找琥珀屋
Frederick William Ⅰ， the King of Prussia , could never have imagined that his greatest gift to
the Russian people would have such an amazing history . 普鲁士国王腓特烈 ·威廉一世绝不可能
想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。 This gift was the Amber Room ,
which was given this name because several tons of amber were used to make it 这.件礼物就是琥
珀屋，它之所以有这个名字，是因为造这间房子用了好几吨的琥珀。 The amber which was
selected had a beautiful yellow-brown colour like honey . 选出来的琥珀色彩艳丽， 呈现蜂蜜一样的黄褐色。 The design of the room was in the fancy style popular in those days 琥.珀屋的设计采用了当时流行的别致的建筑式样。 It was also a treasure decorated with gold and jewels , which
took the country's best artists about ten years to make 它.也是用金银珠宝装饰起来的珍品。 一批国家最优秀的艺术家用了大约十年的时间才把它完成。
In fact , the room was not made to be a gift . 事实上，这个琥珀屋并不是作为礼物来建造的。
(完整版)高中英语必修2课文逐句翻译(外研版)
必修二
Module 1
Zhou Kai (1)
When Zhou Kai’s mother saw him heading towards the front door without a jacket on,
she eyed him anxiously.
“Zhou Kai, where are you going?” she asked.
“To the park. I’m going to play football,” said Zhou Kai “But it’s raining! You’ll
catch a bad cold,” said his mother.
“No I won’t. I’ll be fine,” said Zhou Kai, as he opened the door.
“Zhou Kai, you’ll get ill. You know you will. You can at least go and get your
jacket.”
“OK, OK.” Zhou Kai went as he was told.
Zhou Kai (2)
My mother has always made sure we eat very healthily, and fresh fruit and
vegetables are a very important part of our diet.We live near the sea and we have
fish about four times a week. We don't eat much fat or sugar. A lot of my school
friends eat sweets every day but I'm lucky because I don't have a sweet-tooth学--
Unit 3课文文本和翻译 人教版高中英语必修第二册
1 人教版高中英语新教材必修二Unit 3课文文本和翻译
STRONGER TOGETHER: HOW WE HAVE BEEN CHANGED
BY THE INTERNET
我们一起更加强大：我们是如何被互联网改变的
Much has been written about the wonders of the World Wide Web. There are countless articles telling us how
the Internet has made our lives more convenient. We no longer have to wait in line or carry cash around when
we go shopping. We can get the most updated information from large databases. We can download software,
documents, and images whenever we need them. But the Internet has done much more for people than simply
make life more convenient. People’s lives have been changed by online communities and social networks.
关于万维网奇迹的文章有很多。有无数的文章告诉我们互联网是如何使我们的生活更加方便。当我们去购物时，我们不再需要排队或随身携带现金。我们可以从大型数据库获得最新的信息。我们可以随时下载软件、文档和图像。但互联网为人们带来的不仅仅是简单地让生活更加便利。在线社区和社交网络改变了人们的生活。
Jan Tchamani, an English teacher in Birmingham, UK, suddenly developed a serious illness and had to quit
牛津译林版新教材高中英语必修二unit2课文原文及翻译(含单词表)
1 2020牛津译林版高中英语高一必修二unit2 课文及翻译
A beginner’s guide to exercise
体育锻炼入门
You want to start doing exercise? Congratulations! You have just taken your first step towards a new and improved
you!
想开始锻炼身体了吗？祝贺你！你已经向新的、更好的自己跨出了第一步。
Understanding the benefits of exercise了解锻炼的益处
Most people assume that regular exercise does wonders for the body and mind-but what exactly are its health
benefits? To start with, physical activity increases the efficiency of your heart and lungs. During exercise, your
heart and lungs must work harder. This extra effort makes them grow stronger over the long term. It has also been
proven that active people tend to have better immune systems and are at lower risk of diseases.
Moreover,exercise is good for your mental health. Working out can help you reduce stress and get over negative
2023新译林版高中英语必修二全书课文翻译
2023新译林版高中英语必修二全书课文翻译
内容概述：
本文档为《2023新译林版高中英语必修二全书》中包含的所有课文的翻译。以下是课文列表：
1. 单元一：Love and Friendship
- Lesson 1: Manners Matter
- Lesson 2: Friendship
- Lesson 3: Love Is…
2. 单元二：Environment Matters
- Lesson 4: Climate Change
- Lesson 5: Save Our Planet
- Lesson 6: Taking Action
- Lesson 7: The Power of Media
- Lesson 8: Fake News
- Lesson 9: Speaking Out
4. 单元四：Challenges and Opportunities
- Lesson 10: The Entrepreneurial Spirit
- Lesson 11: Dream Big - Lesson 12: Embracing Challenges
本文档将提供每个课文的准确翻译，以帮助学生更好地理解和掌握英语课程内容。
目标：
本文档旨在提供《2023新译林版高中英语必修二全书》课文的翻译，以便学生们能够通过阅读译文更好地理解每篇课文的意义和主题。
使用方法：
学生们可以根据需要，逐个查看课文的翻译内容，以帮助他们更好地理解课文的意义和语言表达。
注意事项：
本文档中的翻译都经过仔细校对，但仍可能存在一定的主观性。学生们可以根据个人理解进行参考，但依旧建议结合教材原文进行研究。
阅读建议： 建议学生们在阅读译文的同时，也要结合课文原文进行研究，以提高对语言和文化的理解。此外，建议学生们积极参与课堂讨论和练，以提升英语语言能力。
附注：
为确保准确性，本文档中的翻译内容来源于《2023新译林版高中英语必修二全书》教材，未引用任何无法确认的内容。
(完整版)外研版高中英语必修二对照翻译 2
外研版高中英语必修二对照翻译
第一单元
Zhou Kai ⑴
周凯⑴
When Zhou Kai's mother saw him headi ng towards the front door without a jacket on, she eyed
him an xiously.
“ Zhou Kai, where are you going? ” she askeTo the park. I ' m going to play football, ” said
Kai.
“ But it ' s raining! You ' ll catch a bad cold, ” saiN hjs woither ' t. I ' ll be fine, ” said Zhou
as he ope ned the door .
“ Zhou Kai, you ' ll get ill. You know you will. You can at least go and get your jacket. “ OK, OK. ”
Zhou Kai went and did as he was told.
周凯的妈妈看到他没有穿夹克衫就往前门走去时，她担心地盯着周凯，问道： 周凯，上哪儿去呀？ ”
去公园踢球，”周凯说。
下着雨呢！会得重感冒的， ”妈妈说。
不会的，没事，”周凯边说边开门。
周凯，你会生病的，肯定会的。你至少可以去拿上你的夹克衫。 ”
好吧，好吧，”周凯带了件夹克，走了出去。
Zhou Kai (2)
My mother has always made sure we eat very healthily, and fresh fruit and vegetables are a very
important part of our diet. We live near the sea and we have fish about four times a week. We
高中英语人教版必修二第六单元Earth first课文翻译
高中英语人教版必修二第六单元Earth first课文翻译
亲爱的爸爸妈妈，我仍然不敢相信我会获得去年获得的这个奖项。我必须不断提醒自己，我真的在公元3008年。由于担心旅途，最初几天我感到不安。结果，我遭遇了“时间滞后”。这类似于你从飞行中得到的“时差”，但似乎你一直在回忆你以前的时间段。所以一开始我非常紧张和不确定。然而，我的朋友兼导游王平非常理解我，给了我一些绿色的药片，这对我很有帮助。他父母的公司“未来之旅”（Future Tours）以其专业知识而闻名，它把我安全地带到了一个时间胶囊中的未来。
我还记得空姐把我们都叫到太空舱的那一刻，我们从一个小开口爬了进去。座位很舒服，喝了一杯镇定剂后，我们感到困倦，闭上了眼睛。当我们放松地躺着做梦时，太空舱开始轻轻地向一侧摆动。几分钟后，旅程结束了，我们到达了。我仍然在地球上，但在未来的一千年。我能找到什么？
起初，我的新环境很难忍受。空气似乎很稀薄，好像它的混合气体几乎没有氧气了。由于缺乏新鲜空气，我头痛。正当我试图对这种新情况做出必要的调整时，王平出现了。“戴上这个面具，”他建议道。“这会让你感觉好多了。”他把它递给我，并立即催促我到附近的一个小房间休息。我立刻感觉好多了。很快我又站了起来，跟着他去拿一辆由电脑驱动的盘旋马车。这些车厢漂浮在地面上，通过弯曲或按压座椅，你可以快速移动。王平系好我的安全带，教我如何使用。很快我就能飞得和他一样快了。然而，当我们到达一个看起来像大市场的地方时，我看不见王平了，因为有太多的马车从四面八方飞过。他被卷进了他们的中心。就在那一刻，我有一个“时差”倒叙，再次看到了这个地区，就像在2008年一样。我意识到，我已经被带到了我家乡的未来！然后我又看见了王平，就飞过去追他。
他来到一所看起来很奇怪的房子，带我走进一间宽敞明亮的洁净室。它有一面绿色的墙，棕色的地板和柔和的灯光。突然，墙移动了——它是由树组成的！后来我发现它们的叶子为房间提供了急需的氧气。然后，王平在电脑屏幕上闪动了一个开关，一张桌子和几把椅子从地板下冒了出来，仿佛是被施了魔法似的。“为什么不坐下来吃一点呢？”他说。“你可能会觉得这很难，因为这是你的第一次旅行。放松点，因为今天的时间表上没有任何计划。明天你将准备好进行一些参观。”说完，他把一些食物铺在桌子上，从地板上拿出一张床。他走后，我吃了一顿便饭，洗了个热水澡。筋疲力尽的我滑上床，很快就睡着了。
外研版高中英语必修2课文翻译
周凯
周凯的妈妈看到他朝门外走去
没有穿夹克，她着急地看着他。
“周凯，你要去哪里？ ”她问。
去公园。我要去踢足球， ”周说凯。
“但在下雨！你会感冒， ”妈妈说。
“不，我不会的。我会好起来的， ”周说凯，为他打开了门。
“周凯，你会生病的。你知道你会的。
你至少可以去拿上你的夹克。 ”
“好的，好的。 “周凯走了，照他说的去做。
我妈妈总是想方设法让我们吃得健康，
新鲜的水果和蔬菜是我们饮食的重要部分。
我们住在海边，我们一周大约吃四次鱼。
我们不要吃太多的糖和脂肪。
我的很多同学都是每天吃糖果
但我很幸运，因为我不喜欢吃甜食 —
我宁愿吃一片水果。
我不是很重，所以我不必节食，或类似的东西。
我很健康。我很少感冒，虽然，反常的我，我感冒了，有点发烧上周。
但那是因为我愚蠢的在雨中踢足球。
我不经常患流感之类的病。
去年冬天我同学几乎都得了流感，但我没有。
我想我不把这些东西
因为我经常锻炼，很适合。
两年前我打破了我的胳膊踢足球。
骨折很疼
我不能移动我的手臂一个月 -我恨。
所以你可以看到，我所说的，我是一个正常的人。
但有一件事我真的很喜欢，我很喜欢足球。
我是我们班足球队的队长
我是一个高中校队的成员。
因为这样，我确定我有一个好的饮食，如我所说，
他不是一个问题，因为我妈妈给我们吃得很好。
可卡因是最容易上瘾的可卡因更容易如果他们抽烟。吸烟使可卡因迅速到达大脑。
2
当我回到了，我想要更多的可卡因。他问了我很多的钱。我没有足够的钱，所以他不给我任何药物，我是在可怕的痛苦。
3
第二天，我闯进了一间房子，偷了一台电视机和录像机。我把他们的毒品贩子。他告诉我带他们到附近的商店。商店里的那个人给了我一些钱。我把钱给了那个毒品贩子，他给了我一些快克可卡因。
4
使用可卡因增加用户的心率和血压。作为一个结果，可卡因使用者有时会心脏病发作。吸烟可卡因也导致反社会行为。