世界非物质文化遗产古琴中英文解读
中国的世界文化遗产分析
非物质文化遗产包括：
a.口头传说和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言；
b.表演艺术；
c.社会风俗、礼仪、节庆； d.有关自然界和宇宙的知识和实践； e.传统的手工艺技能。 非物质文化遗产由人类以口头或动作方式相传，具有民 族历史积淀和广泛、突出代表性的民间文化遗产，它曾被 誉为历史文化的“活化石”，“民族记忆的背影”。
美学、科学、人类学、艺术价值的文物、建筑物、
遗址等。 2、种类：《保护世界文化和自然遗产公约》规定， 属于下列各类内容之一者，可列为文化遗产： 文物：从历史、艺术或科学角度看，具有突出意义 和普遍价值的建筑物、雕刻和绘画，具有考古意义 的成分或结构、铭文、洞穴、住区及各类文物的综
合体。
建筑群：从历史、艺术或科学角度看，在建筑形式、
（3）从科学、保 护或自然美角度看， 具有突出意义和普 遍价值的天然名胜 或明确划定的自然 区域。如，维多利 亚瀑布。
3、提名标准：在《执行世界遗产公约的操作规则》 中又进一步明确，列入《世界遗产名录》的自然遗 产项目必须符合下列一项或几项标准（4项）： （1）构成代表地球演化史中重要阶段的突出例证； （2）构成代表进行中的重要地质过程、生物演化过 程以及人类与自然环境相互关系的突出例证； （3）独特、稀有或绝妙的自然现象、地貌或具有罕 见自然美的地带； （4）尚存的珍稀或濒危动植物种的栖息地。
2、有机进化的景观
它产生于最初始的一种社会、经济、行政以及宗教 需要，并通过与周围自然环境的相联系或相适应而 发展到目前的形式。它又包括两种类别： 一是残遗物(或化石)景观，代表一种过去某段时间 已经完结的进化过程，不管是突发的或是渐进的。 它们之所以具有突出、普遍价值，还在于显著特点 依然体现在实物上。 二是持续性景观，它在当今与传统生活方式相联系 的社会中，保持一种积极的社会作用，而且其自身 演变过程仍在进行之中，同时又展示了历史上其演 变发展的物证。
非物质文化遗产作文金句开头
非物质文化遗产作文金句开头以下是口语化后的版本：
1. 说到丝绸织造，那可是咱们老祖宗传下来的手艺，历经千年，依旧那么精美。
这就是咱们中华民族智慧的象征啊！
2. 非物质文化遗产，那可是时间的宝贝，一代传一代的。
你听
那古琴的声音，多古老多好听，感觉就像回到了古代。
3. 现在生活节奏这么快，但咱们还是得珍惜那些古老的舞蹈和
戏剧。
它们就像没写完的故事书，每一幕都让人回味无穷。
4. 民间手艺人，真的厉害！他们就像魔法师一样，随便拿点材
料就能做出这么好看的艺术品。
这就是非遗的魅力，也是文化的力量。
5. 非遗不只是展示技艺那么简单，它更是咱们民族精神的体现。
你看那剪纸，每一张都藏着丰富的民俗和信仰，都是咱们的宝贝。
6. 看着那些精美的刺绣，我总感觉能摸到前人的心。
它们跨越
了时空，好像就在和咱们说话，让咱们感受到非遗的温暖和力量。
7. 非物质文化遗产，就是历史的镜子，文化的宝藏。
那些古老的技艺和习俗，就像天上的星星，照亮咱们前行的路。
8. 每一项非遗背后，都藏着很多人的智慧和努力。
这些都是咱们民族的骄傲，是咱们共同的记忆和财富，得好好珍惜。
国家语境中的非物质文化遗产：以古琴为个案研究
民主席 的妹 妹 江泽群 女 士 ，全 国人 大 副委 员长 中 国 古琴 学会名 誉会 长王 光 英老 先生 。古琴 家吴钊 、王 迪 、 陈长林 、 李祥庭 等音 乐界 、 ： 王 咏 （ ７ 一 ） ， 女 ， 江 苏 南 京 人 。 社 会 学 博 士 ， 南 京 大 学 文 化 艺 术 教 育 中 心 讲 ９ １ ２ ９ 币， 研 究方 向：艺 术社会 学 。 ．
南京艺术学院学报 ＪＵ ｚ Ｌｏ Ｊ ｏ＞ Ｔ ０ ＲＡ ｚ Ｎ 芝 Ｒ∞芝∽ Ｉ Ｔ 一音 乐与表 演 互 ｓｃ ８ Ｐ Ｆ ｃ — ０∞ｏ Ｔ． ｍ ｒ Ｕ Ｕ ｌ Ｉ Ｅ ０王 Ｎ ｍ ｏ － ∞
老 前 辈 和 刘 少椿 先 生 的 弟 子 、 生 前 的 友 人 同 乡 、地
从 最早 的文献记 载来看 ，有超过 ３ ０ 年 的悠 ００
久 历史 ，它从形 制到 曲 目，从 特殊 的记谱 方
“ 主席 听琴 ” 、 “ 民大会 堂举 办古 琴 式 到丰 富的演奏 技巧 ，都体 现 了中国音乐 艺 人 家纪念会 ”等细 节标志着 国家对 传统 艺术 复 术 的 至高 境 界 ……它 是 中 国 文 化 的杰 出代 兴 的关注和扶持态度 。 表 。既 是 对 古 琴 艺 术 本 身 的 肯 定 ，也 是 对 ２ ０ 年 ，国家更 将古 琴艺术 推上 一个新 中国文化独特价值和理想的肯定 。”Ｍ 言 ０３ 慨 发展平 台。 中国政府委 托 中国艺术研 究院 向 之 ，古琴 文化之 所 以被 国家 定义为 中华 民族 联 合 国教 科文组 织 申报 古琴 为世界非 物质 文 传 统文化 的优 秀代表 ，无外 乎其特 具 的两 种 化遗产 。２ ０ 年 １月７ ０ ３ １ 日，中国古琴艺术被联 特 质 ：历 史悠久 ，是 中 国历 史上最 早 的弹拨 合 国教科 文组织 正式公 布为第 二批世 界 “ 人 乐 器 ，另 外 ，它代表 了 “ 中国艺术 的最高 境 类 口头 和非物质 遗产代 表作 ”。 申报 “ 人类 界 ” ，因此最有 资格 代表 中国作为 “ 明古 文 口头和非 物质遗 产代表 作 ”的成功是 古琴 艺 国”的音乐文化大使形象 。 “ 主席 听琴 ”与 “ 民大会 堂举 办古 琴 人 术真正获 得全 国乃至全 世界 范围关 注的一个 重要契机 。古琴 艺术被 列入 “ 人类 口头和 非 家 纪念会 ” 的大事记 具有 丰富 的政 治象征 意 物质遗产 代表作 ”名单 ，可 以看作 是 中国政 义 。国家 领导人 对古 琴艺术 的兴趣 和褒扬 以
非物质文化遗产的介绍PPT课件
德拉迈茨的鼓乐面具舞（2005）
不丹，著名的南卓尔叩灵寺院所在的 德拉迈茨村，位于东不丹的蒙戈尔区。每 年不丹历的五月和十月，德拉迈茨有两次 大的节庆活动，纪念佛教领袖帕马萨哈瓦。 其时，德拉迈茨村的村民，以及附近村庄 和地区的人都聚集于此，从德拉迈茨舞者 那里获得祝福。
50
国家级（中国）：
5
国外情况：
日本：“大火烧出的法律” 以立法作为保护非物质文化遗产的基础；
1949年1月24日，世界上现存最古老的木 构建筑法隆寺金堂烧成灰烬，金堂飞鸟时 代的壁画顷刻消失。1950年7月6日，京都 鹿苑寺金阁被烧毁，另有3件国宝被烧毁。
1950年颁布《文化财保护法》，第一 次提出了“无形文化财”概念，与“有形 文化财”相对称。
16大类一民族语言二民间文学口头文学神话传说故事歌谣史诗长诗谚语谜语其他三民间美术绘画雕塑工艺建筑其他四民间音乐民歌器乐舞蹈音乐戏曲音乐曲艺音乐其他五民间舞蹈生活习俗舞蹈岁时节令习俗舞蹈人生礼仪舞蹈宗教信仰舞蹈生产习俗舞蹈其他六戏曲曲牌体制的戏曲剧种板腔体制的戏曲剧种曲牌板腔综合体制的戏曲剧种少数民族的戏曲剧种民间小戏剧种傩及祭祀仪式性的戏曲剧种傀儡戏曲剧种其他七曲艺说书唱曲谐谑鼓词快板莲花落数来宝相声其他八民间杂技杂技魔术马戏乔妆戏滑稽其他九民间手工技艺工具和机械制作农畜产品加工烧造织染缝纫金属工艺编织扎制髹漆造纸印刷和装帧其他十生产商贸习俗农业林业渔业狩猎饲养和牧畜业商贸副业其他十一消费习俗服饰饮食居住交通其他十二人生礼俗妊娠分娩诞生命名满月百日周岁寿诞礼葬礼其他十三岁时节令汉族节日少数民族节日其他十四民间信仰原始信仰俗神信仰祖先信仰庙会巫术与禁忌其他十五民间知识医药卫生物候天象灾害数理知识测量纪事营造其他十六游艺传统体育与竞技室内游戏庭院游戏智能游戏助兴游戏博弈游戏赛力竞技技巧竞赛杂耍艺竞技其他级别
非物质文化遗产的介绍PPT课件
斯贝克托姆--高棉皮影戏（2005）
柬埔寨“斯贝克—托姆”高棉皮影戏台上 的傀儡约两米高，由透孔皮革制成。远在 吴哥时期之前，“斯贝克—托姆”皮影戏 与皇家舞剧、化装舞剧都被认为是神圣的。 祭神的表演只在一些特殊时刻举行，一年 表演三到四次，例如：高棉新年、国王生 日或敬奉名人。在上个世纪吴哥王朝衰败 后，皮影戏也随之被削弱，但它已经演化 为一种保留着仪式规范的典礼性艺术形式。
1616大类大类一民族语言一民族语言二民间文学二民间文学口头文学口头文学神话神话传说传说故事故事歌谣歌谣史诗史诗长诗长诗谚语谚语谜语谜语其他其他三民间美术绘画雕塑工艺建筑其他四民间音乐民歌器乐舞蹈音乐戏曲音乐曲艺音乐其他1212五民间舞蹈五民间舞蹈生活习俗舞蹈生活习俗舞蹈岁时节令习俗舞蹈岁时节令习俗舞蹈人生礼仪舞蹈人生礼仪舞蹈宗教信仰舞蹈宗教信仰舞蹈生产习俗舞蹈生产习俗舞蹈其他其他六戏曲六戏曲曲牌体制的戏曲剧种曲牌体制的戏曲剧种板腔体制的戏曲剧种板腔体制的戏曲剧种曲牌板腔综合体制的戏曲剧种曲牌板腔综合体制的戏曲剧种少数民族的戏曲剧种少数民族的戏曲剧种民间小戏剧种民间小戏剧种傩及祭祀仪式性的戏曲剧种傩及祭祀仪式性的戏曲剧种傀儡戏曲剧种傀儡戏曲剧种其他其他1313七曲艺七曲艺说书说书唱曲唱曲谐谑谐谑鼓词鼓词快板快板莲花落莲花落数来宝数来宝相声相声其他其他八民间杂技杂技魔术马戏乔妆戏滑稽其他1414九民间手工技艺九民间手工技艺工具和机械制作工具和机械制作农畜产品加工农畜产品加工织染缝纫织染缝纫金属工艺金属工艺编织扎制编织扎制髹漆造纸印刷和装帧髹漆造纸印刷和装帧其他其他十生产商贸习俗农业林业渔业狩猎饲养和牧畜业商贸副业其他1515十一消费习俗十一消费习俗服饰服饰饮食饮食居住居住交通交通其他其他十二人生礼俗十二人生礼俗妊娠妊娠分娩分娩诞生命名诞生命名满月百日周岁满月百日周岁寿诞礼寿诞礼葬礼葬礼其他其他十三岁时节令汉族节日少数民族节日其他十四民间信仰原始信仰俗神信仰祖先信仰庙会巫术与禁忌其他1616十五十五民间知识民间知识医药卫生医药卫生物候天象物候天象灾害灾害数理知识数理知识测量纪事测量纪事营造营造其他其他十六游艺传统体育与竞技室内游戏庭院游戏智能游戏助兴游戏博弈游戏赛力竞技技巧竞赛杂耍艺竞技其他1717级别
中国十大非物质文化遗产
中国十大世界级非物质文化遗产非物质文化遗产是一个国家和民族的灵魂。
它记录了人类社会的重要特征，如生产生活方式、风俗民情、文化观念等，非物质文化遗产包含了世界各民族的文化基因、精神特征、价值观、心理结构、气质和情感等核心因素。
它是全人类的共同财富。
人类非物质文化遗产是指经联合国教科文组织评选确定的列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的遗产项目。
中国有很多非物质文化遗产，都是经过长期传承的。
今天我们将列出中国十大非物质文化遗产，让大家好好看看。
第十名：皮影戏皮影戏是中国古老的传统民间艺术，被老北京人称为“驴皮影戏”。
原名“皮影戏”或“灯笼戏”，是用动物皮或纸板做成的人物剪影，用蜡烛或烈酒等光源照射，表演故事的一种民间戏剧。
表演时，艺术家们在白幕后操纵戏曲人物，用当地流行的曲调、打击乐和弦乐伴奏，演唱故事（有时用方言），具有浓郁的乡土气息。
在河南、山西、陕西、甘肃天水等农村地区，这种简单的汉族民间艺术形式非常流行。
2011年，中国皮影戏入选《人类非物质文化遗产代表作名录》。
第九名：中国剪纸中国剪纸是用剪刀或小刀在纸上剪刻图案，用来装饰生活或配合其他民间活动的一种民间艺术。
在我国，剪纸有着广泛的群众基础，融于各族人民的社会生活之中，是各种民间活动的重要组成部分。
其连续的视觉形象和造型形式蕴含着丰富的文化历史信息，表达了公众的社会认知、道德观念、实践经验、生活理想和审美情趣。
它具有认知、启蒙、表达、抒情、娱乐、传播等多重社会价值。
2009年，中国剪纸入选《人类非物质文化遗产代表作名录》。
第八名：古琴古琴是最古老、最纯正的传统乐器。
古琴音乐是中国音乐的重要组成部分，是中国传统音乐文化的代表，有着3000多年的悠久历史。
在古代，它被称为“秦”，还有其他的名字，如“四通”和“姚琴”。
伏羲、神农、舜的传说虽不可信，但其历史相当悠久。
2008年，古琴艺术入选《人类非物质文化遗产代表作名录》。
第七名：算盘算盘是以算盘为工具的数值计算方法，被称为中国的第五次发明。
非物质文化遗产有哪些
非物质文化遗产有哪些中国是目前世界上拥有“非遗”数量最多的国家。
中国书法、昆曲、古琴、篆刻……有哪些中国文化“代表作”，你可曾了解？1、昆曲入选时间：2001年当选原因：发源于江苏昆山至今已有600多年历史的昆曲被称为“百戏之祖，百戏之师”，众多地方剧种都受到过昆剧艺术多方面的哺育和滋养。
中国戏曲自形成以来一直在舞台上流传，随着时代的变化，从剧本到声腔、表演不断变革，昆曲则变化较少，对戏曲传统特点保留较多，剧目又极为丰富，被称为“活化石”。
2、古琴艺术入选时间：2003年当选理由：古琴是最早的弹弦乐器，最古老也是最纯粹的华夏本土乐器，具有深厚的民族文化色彩，位列“琴棋书画”之首。
有着3000年悠久历史的古琴音乐，是中国传统音乐文化的代表。
宋代陈旸在《乐书》中提到“琴者，乐之统也”，这一语道出了琴在中国古代音乐中的地位。
她以其历史久远，文献瀚浩、内涵丰富和影响深远为世人所珍视。
3、新疆维吾尔木卡姆艺术入选时间：2005年当选理由：“中国新疆维吾尔木卡姆艺术”是流传于新疆维吾尔族聚居区的各种木卡姆的总称，是集歌、舞、乐于一体的大型综合艺术形式，以“十二木卡姆”为代表。
木卡姆音乐现象分布在中亚、南亚、西亚、北非19个国家和地区，中国新疆处于这些国家和地区的最东端。
4、蒙古长调入选时间：2005年（中国、蒙古国联合申报）当选理由：蒙古族长调民歌早在蒙古族形成时期就已经存在，它与草原、游牧生活方式息息相关，是蒙古族生产生活和精神性格的标志性展示。
中国的内蒙古自治区和蒙古国是蒙古族长调民歌最主要的文化分布区。
5、端午节入选时间：2009年当选理由：端午节是中国的传统节日，节期在农历五月初五，迄今已有2500余年历史。
由驱毒避邪的节令习俗衍生出各地丰富多彩的祭祀、游艺、保健等民间活动，主要有祭祀屈原、纪念伍子胥、插艾蒿、挂菖蒲、喝雄黄酒、吃粽子、龙舟竞渡、除五毒等。
端午节是蕴涵独特民族精神和丰富文化内涵的传统节日，对中国民俗生活有重大影响。
中国的世界文化遗产(中国文化遗产资料卡片)
中国的世界文化遗产(中国文化遗产资料卡片)世界文化遗产——中国艺术之美中国的世界遗产魅力中国历史悠久，古代文明灿烂，给世界留下了极其丰富的文化遗产，包括中国书法、中国篆刻、昆曲等。
中国文化的丰富性、独特性和不可替代性正在引起世界的关注。
随着“二十四节气”的收录，《世界非物质文化遗产》年获准收录的中文数量已达39个。
让我们借此机会了解中国独特的艺术是如何征服世界的。
侗族大歌入选时间：2021年起源于春秋战国时期，距今已有2500多年的历史。
它是我国侗族地区多声部、无指挥、无伴奏、自然合唱的民间合唱。
1986年，在贵州省巴黎金秋艺术节上，曾经出现在从江县黄晓村的侗族大歌，被誉为“春光乍泄，旋律掠过古梦的边缘”。
南音入选时间：2021年南音是一种演唱和演奏相结合的表演艺术，是中国现存最古老的音乐类型之一。
南音用泉州方言演唱，主要演奏琵琶、东晓、二弦、三弦、快板等乐器，用“六思一”五个汉字谱曲。
现存古代乐谱三千多首，保留了金代至清代不同类别的歌曲。
皮影戏入选时间：2021年皮影戏又称“皮影戏”或“灯影戏”，是用动物皮或纸板做成的。
在表演过程中，在白色幕布后面，艺术家操纵电影制作人，用当地流行的曲调讲述故事。
据史书记载，皮影戏始于西汉，盛于唐代，盛于清代，元代传入西亚和欧洲。
昆曲入选时间：2021年昆曲起源于江苏昆山，距今已有600多年的历史，被称为“百戏之祖、百戏之师”，许多地方剧种都在多方面受到昆曲的滋养和滋养。
古琴艺术入选时间：2021年古琴是最早的弦乐器，是中国最古老、最纯正的本土乐器，民族文化底蕴深厚，在“棋书画”中名列第一。
南京云锦织造技艺入选时间：2021年南京金运织锦工艺代表了中国织锦工艺的最高水平，具有中国皇家织锦的传统。
它将“断经断纬”等核心技术运用到结构复杂的大型织机上，用丝线、金线、孔雀翎线编织出龙袍等奢华面料。
中国传统木结构营造技艺入选时间：2021年中国传统的木结构建筑工艺，是以木材为主要建筑材料，以榫卯为主要木构件组合方式，以模数制为尺度设计和加工手段的建筑施工技术体系。
非物质文化遗产的概念与实践
黄埔村把式、人间国宝定音、师徒一、定义根据联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》定义：非物质文化遗产(intangible cultural heritage)指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。
各个群体和团体随着其所处环境、与自然界的相互关系和历史条件的变化不断使这种代代相传的非物质文化遗产得到创新，同时使他们自己具有一种认同感和历史感，从而促进了文化多样性和激发人类的创造力。
包括：口头传统和表述;表演艺术；社会风俗、礼仪、节庆；有关自然界和宇宙的知识和实践；传统的手工艺技能。
二、《保护非物质文化遗产公约》：简要历程在联合国教科文组织(以下简称“UNESCO”)是联合国系统内惟一主管文化事务的政府间组织，长期致力于物质遗产(或称有形遗产)和非物质遗产(或称无形文化遗产)的保护。
这里让我们参照“与联合国教科文组织非物质遗产有关的重要日期”[1]，同时结合相关文献和事件的追踪，来回顾《公约》出台的简要历程和重要举措。
1966年，教科文组织大会通过了《国际文化合作原则宣言》，该《宣言》为在教科文组织框架范围内制定文化政策奠定了基础。
1970年，召开了关于文化政策的体制、行政及财政问题政府间会议(威尼斯，意大利)，开始提出与“文化的发展”和“发展的文化维度”相关的理念。
1972年，《保护世界文化和自然遗产公约》(以下简称“《世遗公约》”)获得通过。
当时就有一些会员国对保护“非物质遗产”(虽然当时并未形成这个概念)的重要性表示了关注。
1976年，世界遗产委员会成立，1978年，首批遗址列入《世界遗产名录》。
1973年，玻利维亚政府建议为《世界版权公约》1982年，世界文化政策会议(墨西哥市)承认后来被称为“非物质文化遗产”那一类问题越来越重要，并将“非物质因素”纳入到了有关文化和文化遗产的新定义中。
1982年，教科文组织成立保护民俗专家委员会，并在其机构中建立了“非物质遗产处”(Section for the Non-Physical Heritage)。
世界非物质文化遗产
2009年11月7日是文房四宝之首中国古琴被联合国教科文组织评选为世界非物质文化遗产六周年，湖南省古琴文化协会提前两日于11月5日下午在位于长沙市古色生香的太平街的省琴协副主席、省美协副主席陈羲明画馆举行了盛大纪念演出活动，到会的有湖南省文联、省文化厅、省民政厅等单位领导、省电视台、省会各重要报社记者、省古琴文化协会在长沙的部分会员，包括湖大、中南大学等高校教授组成的理事会成员。整个会场座无虚席，会议首由国家一级作家，享受国务院特殊津贴的省作协副主席、省古琴协会现任主席贺晓彤同志作了关于省古琴文化协会成立以来工作开展情况及今后计划的报告；具有七十年琴龄，业余免费教琴六十年的湖南大学统计学院硕研导师、湖南省古琴文化协会名誉主席叶汉声老先生作了关于古琴文化复兴是中华民族伟大复兴的重要组成部分的讲话，提出了让古琴复归大学课堂的意义与途径的宏伟设想，接着由著名古琴艺术家、湖南古琴文化协会执行会长上官明珠女士领先演奏了古琴名曲《关山月》、《梅花三弄》，二十名湖南大学古琴社新社员在古琴伴奏下列队演唱了新创琴歌《古琴颂》和传统琴曲《阳关三叠》，古琴新秀刘慧扬女士、周易女士、李良玉女士、尹乙帆女士先后演奏了《流水》《醉渔唱晚》《玉楼春晓》《酒狂》等传统名曲。与上官明珠女士一道都获得了人美、琴美、琴音美的称颂和经久不息的掌声。其后，省古琴协会常务理事的老教授们和省美协、书协等著名艺术家或即兴创作诗歌朗诵，或即席泼墨挥毫，把此次古琴演奏会烘染得多姿多彩，使全体与会人员得到丰富的艺术感受。 省文联、省文化厅、省民政厅等上级单位的领导对古琴艺术在湖南文化强省建设中的地位和作用给予高度肯定，表示要从组织上和物力上采取有力措施，支持湖南省古琴文化协会不断发展壮大，这预示着湖南省的古琴文化事业将有更加辉煌灿烂的前景。 1月15日讯（通讯员 胡敏 记者 熊远帆）湖南省近年来逐步建立了覆盖全省的国家和省、市、县4级“非遗”名录体系。今天上午，文化部非物质文化遗产督查组一行，来到省非物质文化遗产保护中心，实地查看省非物质文化展览档案资料室普查成果展予以了肯定。 据悉，我省的“非遗”普查工作从2006年底率先在湘西土家族苗族自治州开展工作试点，并逐步在全省范围内全面铺开。截至2009年11月，全省14个市州、113个县（市、区）基本完成了阶段性普查工作。据初步统计，全省通过3年的挖掘、抢救、整理、保护，逐步建立了覆盖全省的国家和省、市、县4级非物质文化遗产名录体系，截至2009年，我省共有国家级“非遗”保护名录项目70个，省政府先后公布了第一、二批省级名录，共计221项，全省14个市州，123个县（市、区）政府已公布了市级名录377项，县级名录1875项。另外我省的“昆剧”和“汨罗江畔端午习俗”作为“昆曲”和“端午节”捆绑项目被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
In 2003, guqin music was proclaimed as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO.
Guqin
Arts—— the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity
Later in the Tang dynasty, Cao Rou and others simplified the notation, using only the important elements of the characters and combined them into one character notation.
Guqin and the Guqin Arts
In 2003, guqin music was proclaimed as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO.
Hale Waihona Puke 概述
古琴，又称瑶琴、玉琴、丝桐和七弦琴，是中国汉族传统拨 弦乐器，有三千年以上历史，属于八音中的丝。古琴音域宽广， 音色深沉，余音悠远。
自古“琴”为其特指，19世纪20年代起为了与钢琴区别而改 称古琴。初为5弦，汉朝起定制为7弦，且有标志音律的13个徽， 亦为礼器和乐律法器。琴是汉文化中地位最崇高的乐器，有 “士无故不撤琴瑟”和“左琴右书”之说。位列中国传统文化 四艺“琴棋书画”之首，被文人视为高雅的代表，亦为文人吟 唱时的伴奏乐器，自古以来一直是许多文人必备的知识和必修 的科目。伯牙、钟子期以“高山流水”而成知音的故事流传至 今；琴台被视为友谊的象征。大量诗词文赋中有琴的身影。 现存琴曲3360多首，琴谱130多部，琴歌300首。主要流传范 围是中华文化圈国家和地区，如中国、朝鲜、日本和东南亚， 而欧洲、美洲也有琴人组织的琴社。古琴作为中国最早的弹拨 乐器，是汉族文化中的瑰宝，是人类口头和非物质遗产代表作。
历代琴书
汉代最重要的琴谱琴书：扬雄《琴清英》、诸葛亮的《琴经》。
现存最早的大型古琴曲集：明初朱权编辑的《神奇秘谱》（1425）。 古琴打谱，是指按照琴谱弹出琴曲的过程。由于琴谱并不直接记录乐音，只 是记明弦位和指法，其节奏又有较大的伸缩余地。因此，打谱者必须熟悉琴 曲的一般规律和演奏技法，揣摩曲情，进行再创造，力求再现原曲的本来面 貌。 打谱非常费时，所以琴界用“大曲三年，小曲三月”来形容这个过程。 Transcription ：Dapu (打譜) is the transcribing of old tablature into a playable form.
其神
在中国古代社会漫长的历史阶段中，”琴、棋、书、画” 历来被视为文人雅士修身养性的必由之径。古琴因其清、 和、淡、雅的音乐品格寄寓了文人风凌傲骨、超凡脱俗的 处世心态，而在音乐、棋术、书法、绘画中居于首位。 “琴者，情也；琴者，禁也。”吹箫抚琴、吟诗作画、登 高远游、对酒当歌成为文人士大夫生活的生动写照。 古琴，蕴含着丰富而深刻的文化内涵，千百年来一直是中 国古代文人、士大夫手中爱不释手的器物。特殊的身份使 得琴乐在整个中国音乐结构中属于具有高度文化属性的一 种音乐形式。“和雅”、“清淡”是琴乐追求的审美情趣， “味外之旨、韵外之致、弦外之音”是琴乐深远意境的精 髓所在。
A Brief Introduction
The guqin is a plucked seven-string Chinese musical instrument of the zither family. It has been played since ancient times, and has traditionally been favored by scholars and literati as an instrument of great subtlety and refinement, as highlighted by the quote "a gentleman does not part with his qin or se without good reason," as well as being associated with the ancient Chinese philosopher Confucius. It is sometimes referred to by the Chinese as "the father of Chinese music" or "the instrument of the sages". （古琴音乐也被誉为“国乐之父”、“圣人音乐”） The guqin is not to be confused with the guzheng, another Chinese long zither also without frets, but with moveable bridges under each string. Because Robert Hans van Gulik's famous book about the qin is called The Lore of the Chinese Lute, the guqin is sometimes inaccurately called a lute.Other incorrect classifications, mainly from music compact discs, include "harp" or "table-harp".
其形
古琴造型优美，常见的为伏羲式、神农式、仲尼式、列子式、连珠式、 落霞式、灵机式、蕉叶式等。主要是依琴体的项、腰形制的不同而有所 区分。琴漆有断纹，它是古琴年代久远的标志。由于长期演奏的振动和 木质、漆底的不同，可形成多种断纹，如梅花断、牛毛断、蛇腹断、冰 裂断、龟纹等。有断纹的琴，琴音透澈、外表美观，所以更为名贵。古 代名琴有绿绮、焦尾、春雷、冰清、大圣遗音、九霄环佩等。 琴一般长约三尺六寸五（约120—125公分），象征一年三百六十五天 （一说象周天 365 度）。一般宽约六寸（ 20 公分左右）。一般厚约二寸 （6公分左右）。琴体下部扁平，上部呈弧形凸起，分别象征天地,与古 时的天圆地方之说相应和。整体形状依凤身形而制成，其全身与凤身相 应（也可说与人身相应），有头、颈、肩、腰、尾、足。 古琴最初只有五根弦，内合五行，金、木、水、火、土；外合五音， 宫、商、角、徵、羽。后来文王囚于羑（yǒu）里，思念其子伯邑考，加 弦一根，是为文弦；武王伐纣，加弦一根，是为武弦。合称文武七弦琴。
This meant that instead of having two lines of written text to describe a few notes, a single character could represent one note, or sometimes as many as nine. This notation form was called jianzi pu (减字谱) and it was a major advance in qin notation. It was so successful that from the Ming dynasty onwards, a great many qinpu (琴谱) appeared, the most famous and useful being "Shenqi Mipu" (The Mysterious and Marvellous Tablature) compiled by Zhu Quan, the 17th son of the founder of the Ming dynasty.
The Inheritance（Tablature and notation）
An earlier form of music notation from the Tang era survives in just one manuscript, dated to the seventh century CE, called Jieshi Diao Youlan （碣石调·幽兰）. It is written in a longhand form called wenzi pu (文字谱) which gives all the details using ordinary written Chinese characters.
传承
记谱法 1 ．文字谱：为一篇详细说明弹奏法的文字，不直接记音高和节奏。今世仅 存的文字谱为南朝梁丘明所传的《碣石调幽兰》，现存于日本东京国立博物 馆。现今演奏的《碣石调幽兰》就是根据该谱打出的。
2 ．减字谱：相传为唐代曹柔根据文字谱简化、缩写而成。减字谱的每一字 块为由汉字减少笔画后组合而成的复合字。这种谱式主要只记指法动作和弦 序、徽位而不记音高和节奏，所以属于指法谱（Tablature）。
2003年 11 月7 日，中国古琴艺术继昆曲之后，入选世界“人类口头和非物质 遗产代表作”名录，有着3000年悠久历史的古琴艺术的突出价值再次得到了 世界公认。 古琴，是物，它不是非物质文化遗产；古琴演奏家，是人，也不是非物质 文化遗产；只有古琴的发明、制作、弹奏技巧、曲调谱写、演奏仪式、传承 体系、思想内涵等等，才是非物质文化遗产本体。所以，联合国批准的世界 遗产是“中国古琴艺术”，而不是古琴这个乐器或那些古琴演奏家，虽然古 琴这种乐器和那些演奏家们都很重要。