9-第4章词汇学之6种构词法

合集下载

逆向构词法

逆向构词法

逆向构词法

逆向构词法是一种非常规的构词方式,与普通的加缀法构词方式恰好相反:加缀法是通过在词基上添加词缀构成新词,而逆向构词法则通过截去一个词的词缀或被误认为词缀的成分构成更短的新词,也就是创造了新的词基。最早由词汇学家j.a.h.默雷于1887年提出。又译逆生法、逆成法、逆序法、反成法、逆造法、逆构词法、逆序造词、例反构词等。

英语中的许多动词就是这样通过逆向构词法诞生的,比如:

anti-dumping(反倾销):由dumping(倾销)逆向构词而来。

anti-terror(反恐):由terror(恐怖)逆向构词而来。

counter-attack(反攻):由attack(攻击)逆向构词而来。

counter-culture(反文化):由culture(文化)逆向构词而来。

在汉语中,我们也可以找到一些逆向构词法的例子,比如:

躲猫猫:由“躲猫”逆向构词而来,用来形容一种游戏,即一个人蒙眼,其他人引导他穿过房间,然后让他撞到某个东西上。

爬爬:由“爬行”逆向构词而来,用来形容婴儿或小型动物在床上或沙发上爬来爬去。

飞飞:由“飞行”逆向构词而来,用来形容某个事物或人物在空中飘荡或飞舞。

英语词汇学知识点整理

英语词汇学知识点整理

-----WORD格式--可编辑--专业资料-----

--完整版学习资料分享---- 词汇期末复习(C1-C7)

Chapter 1

一、Word 词的定义

(1) a minimal free form(最小的自由形式)

(2) a sound unity

(3) a semantic unity(meaning)

(4) a form that can function alone in a sentence.(具有句法功能)

二、Vocabulary词汇的定义

All the words in a language make up what is generally known as vocabulary.

一般来说,词汇指的是一种语言里所有单词的总和。

词的总和构成语言的词汇。词与词汇之间的关系是个体与总体之间的关系。

三、Sound&Meaning发音和意义

The connection between the sound (form) and meaning is arbitrary (任意的) and conventional.

二者的关系是约定俗成、随意的

四、Sound & Form发音和形式

(1) The written form of a natural language is the orthographical(正字的) record of the oral form.

自然语言的书写形式是口语形式的书写记录。

(2) The reasons of differences occur between sound and form: 发音与形式不同的原因:

① English alphabet was adopted from the Romans 英语字母表来自罗马

② the pronunciation has changed more rapidly than spelling over the years. 发音改变快速

《英语词汇学》知识点归纳

《英语词汇学》知识点归纳

English Lexicology(英语词汇学)

Lexicology: is a branch of linguistics, inquiring into the

origins and meanings of words.

Chapter 1--Basic concepts of words and vocabulary

Word: A word is a minimal free form of a language that has a

given sound and meaning and syntactic function. (1)a minimal

free form of a language (2)a sound unity (3)a unit of meaning

(4)a form that can function alone in a sentence

Sound and meaning: almost arbitrary, “no logical relationship

between the sound which stands for a thing or an idea and the

actual thing and idea itself”

Sound and form:不统一的四个原因

(1)the English alphabet was adopted from the Romans, which

does not have a separate letter to represent each other

(2)the pronunciation has changed more rapidly than spelling

over the years

(3)some of the difference were creates by the early scribes

赢在单词必知:六种快速记英语单词方法

赢在单词必知:六种快速记英语单词方法

《赢在单词》一书中指出:记忆单词最科学、合理、有效、快速、实用的方法即探源法!

赢在单词必知:六种快速记英语单词方法

怎样学好英语生词,有多种方法,到底哪种是你学英语生词比较恰当的方法,要根据你的学习习惯而定。下面介绍几种,供你选择。

在学习英语的过程中,你可能感到最感头疼的是记忆单词。尽管你花了大量的时间和精力记单词,可总是记不住!原因何在呢?那就是你没有掌握科学的记忆方法。下面介绍几种科学的记忆方法,供你学习时选用。

一. 读音规则记忆法

它就是按照元音字母、元音字母组合、辅音字母及辅音字母组合在开音节和闭音节的读音规律记忆。

如: ar ------ art, garden, star ea ------ eager, teacher, league ee

------ eel, deep, between our ------ four, court, source tch ------

catch, kitchen, sketch ture ------ nature, adventure, furniture

二. 字母变化记忆法

英语单词中以某个单词为基础,加、减、换、调一个字母就成了另一个新单词。具体方法如下:

1. 前面加字母。例如:is his,ear near / hear,read bread

2. 后面加字母。例如:hear heart,you your,plane planet

3. 中间加字母。例如:though through,tree three,for four

《赢在单词》一书中指出:记忆单词最科学、合理、有效、快速、实用的方法即探源法!

4. 减字母。例如:she he,close lose,start star

5. 换字母。例如:book look / cook,cake lake / wake / make / take

符淮青《现代汉语词汇》词汇学笔记

符淮青《现代汉语词汇》词汇学笔记

专业课笔记 | 词汇学 | 符淮青《现代汉语词汇》

第一章 绪论词汇学与词汇词汇学:以语言中的词汇为研究对象的学科,是语言学的分支之一词汇:语言中词语的总和,包括词和固定语固定语:语言中可以把词作为构成部分的、同词一样作为一个整体来运用的语言单位。包括熟语和专

门用语词汇学分类普通词汇学(一般词汇学):研究词汇的普遍规律具体词汇学(个别词汇学):如汉语词汇学、英语词汇学等汉语词汇学汉语历史词汇学:历时 发展演变汉语描写词汇学:共时 某时现象上古汉语词汇学中古汉语词汇学近代汉语词汇学现代汉语词汇学-本课内容词汇学的产生和发展(了解)前身:中国古代语言研究三“小学”—音韵学、训诂学、文字学古代语言学名著《尔雅》 训诂学 第一本义类词典《方言》 用通言解释方言《释名》 语言考理据

《说文解字》 第一本文字学书籍 字形考理据“五四”—40年代以来词汇研究汉语词汇学建立与发展20c50y:汉语词汇学真正建立:涌现了一批专家与著作,确定研究的对象、任务和范围60y:研究方法更新,词语意义的结构70y:引进义素分析法80y:由定性研究逐渐转为定量研究21c初:计量分析主导词汇学研究总体情况词汇学研究内容:以现代汉语词汇为研究对象,研究词的性质、创造和结构、词义内容、词义发展、词的各种关

系、词汇划分与关系等现代汉语词汇特点语素以单音节为主,词以双音节为主,但单音节词使用频率更高多音节词主要来源古代汉语:仿佛 徘徊 犹豫其他语言:咖啡 巧克力 沙发词语呈现双音化趋势为什么?内在驱动力:词义表达复杂化的需求与有限词形之间的矛盾社会发展:旧词新义、音变构词、两个词复合构词语音系统简化(避免同音)明确表意:新产生的双音词意义明确;原有单音节词部分义项被取代而减少审美追求(双音节的韵律形式)句法词汇化受外来词影响结果:长度增加,表义明确途径单音节语素前或后加上辅助性相关成分:眼泪 头发 毛笔 松鼠 月亮 眉毛单音节语素的前面或后面添加一个不表示具体意义的附加成分:老虎 阿姨 桌子 石头意义相同、相近或相对的单音节语素联合起来使用:国家 意义 寻找 牙齿 皮肤 忘记 停止单音节语素重叠:哥哥 妈妈 爸爸 仅仅 静静 紧紧 星星单音节词替换成与原语素无关的双音节词:眼睛(目) 筷子(箸) 匣子(椟) 大腿(股)三音节词省略其中一个因素 照相机—相机 外国语—外语 电视机—电视四音节及其以上的词语缩略:对外贸易—外贸 国有企业—国企复合词为主,内部构造与短语大体一致:并列 偏正 动宾 动补 主谓同义词数量多,同音语素多:适应不同需要,之间互补,具有多样性和可伸缩性词汇与非词汇界限模糊,切词困难语素构词理据性强,即语素义对词义有明显提示作用少量语素构成大量合成词缺少词形变化成语一般由四个音节组成音节相对而言较短量词、语气词丰富离合词多,使用频率高叠音词多,重叠形式较为丰富词汇学与语言学相关学科的关系(了解)与语音学:语音是语言的物质外壳,是词语的存在形式词的意义靠语音手段来表现,语音是词的音响形式。双音化是汉语词汇最显著的变化词的语源和本义的研究跟古音韵学的研究是紧密关联的由于语音系统的变化,可以对词汇的发展产生重大的影响,所以在研究词汇发展的趋势和规律时,必

英语词汇学论文-构词法

英语词汇学论文-构词法

1 Abstract

词汇是我们在英语学习过程中最大的障碍。然而,英语构词法能够帮助我们很好的辨别并正确理解英语,同时也可以在短时间内增加我们的词汇量,英语构词法是学习英语的有效途径和强有力的“武器",在所有的英语构词法中,词缀法能够生成的新单词是最多的也是最广泛,它被认为英语学习的最佳途径之一。除了词缀发以外,复合法、转类法、混成法、截短法、首字母拼音法、逆向构词法也都是英语学习的有效途径

Vocabulary is one of the main obstacles of English study。 However English word formation

can help us recognize English words, understand them correctly, and enlarge our vocabulary

quickly. It is an efficient way and powerful weapon for English study. Among them,affixation is

the strongest one to form a great range of vocabulary, and it is claimed to be one of the best ways

of learning English。 Besides, compounding, conversion, blending, clipping, acronyms, back—formation are also efficient ways of learning English。 In the paper the ways and characteristics of

word formation is analyzed form these aspects: affixation, compounding, conversion, blending。

词汇学名词解释2

词汇学名词解释2

1、英语词汇概述:(8%)

(1)英语词汇的谱系关系及其历史发展:英语的谱系关系;英语的三个发展阶段。

(2)英语词汇的构成:基本词汇与专⽤词汇;英语词汇中的本族词与外来词。(3)英语词汇的三⼤特点:数量⼤、来源⼴、变化多。‘Indo-European’印欧语系

With Vikings’ invasion, many Scandinavian words at least 900 words of Scandinavian origin have survived in modernEnglish. Old English has a vocabulary of about 50,000 to 60,000 words. It was a highly inflected language just like modernGerman.

1. Word词--- A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function.

2.Vocabulary词汇—— Vocabulary is most commonly used to refer to the sum total of all the words of a language. It canalso refer to all the words of a given dialect,a given book,a given subject and all the words possessed by an individualperson as well as all the words current in a particular period of time in history.

3. basic word stock 基本词汇is the foundation of the vocabulary accumulated over centuries and forms the common core ofthe language. Though words of the basic word stock constitute a small percentage of the English vocabulary, yet it is themost important part

语言学概论课件——4词汇

4. 词汇

•语音是语言的物质外壳,词汇是语言的建筑材料,语法是语言的结构规则。

•词汇本身既有语音属性,又有语义内容,除了自身规律外,还要受到语法规律的制约。4.1.1 词汇

•词汇是一个集合概念,指词和词的等价物—固定词组的总和。

•词汇不能用来指单个词或单个的固定词组,因为它是一个集合概念。单个的词或固定词组只能称为词汇单位。

•汉语的词汇很丰富/英语词汇教学要循序渐进/方言词汇

4.1.2 词汇学

•词汇学是以词汇为研究对象的语言学学科,一般认为,词汇学研究词的性质、词的构成、词义的本质、词义的发展、词的各种关系,以及词汇的划分、关系、发展等。•词汇学可以分为具体词汇学、一般词汇学、历史词汇学、描写词汇学、历史比较词汇学等。

4.2 语言的词汇

•4.2.1 语言词汇的特点•1. 词汇的系统性•词汇的特点之一就是其系统性,词汇系统不像语音和语法系统那样清晰严密,但其内部依然是有规律的。•词汇的系统性是潜在的,它主要通过词汇单位的聚合体现出来。•我们可以通过不同的标准把词汇分成不同的系列。•口语词汇/书面语词汇、常用词汇/非常用词汇

•2. 词汇的绝对任意性和相对理据性

•词汇的绝对任意性体现在词的音义结合是任意的、不可论证的。

•词汇的相对理据性体现在具体语素与语素的组合、词与词的组合是非任意的、相对可论证的。

•白菜/*菜白、出国/*国出

•3. 词汇的普遍性和民族性•词汇的普遍性体现在相同的概念在不同民族的语言中都有相应的词。•日、月、sun、moon•词义的民族性体现在表达相同概念的词在所指和感情色彩上往往存在差别。•sister、uncle•狗

•4. 词汇的变化性和稳定性•词汇与社会生活的关系非常密切。在语音、词汇、语法中,词汇变化最快。•神马、有木有、伤不起、富二代•词汇的稳定性体现在词语的声音、意义和结构形式一旦形成就固定下来,不能随意改变。•半斤八两•新词的出现往往是根据现有的词汇、固定的词汇结构造出来的。•裸婚、房奴

英语构词法之词缀法

英语构词法之词缀法

理学院 数学与应用数学 021140701

如今,越来越多的人开始注重学习英语了,而怎样才能有效率的学习英语,是大多数人关心的问题。一般来说,学好英语的关键是掌握很多的词汇。我们都知道词汇是语言的基础,如果我们没有足够的词汇来表达自己的观点,那就没办法与别人有很好的沟通交流了。

按照中国传统的教学模式,老师在教我们学习英语时,相比词汇,他们更加注重的是语法和发音。所以,在课下我们学生要花很多的时间来记单词,尤其懊恼的是找不到方法,每天只能靠大声朗读来记单词。即使很努力,能记住的单词还是很少。所以呢,如果我们掌握了一些关于英语构词法的知识,记起单词应该会轻松很多的。那样阅读一些英语刊物时,也会顺畅很多的,也不会因为有很多陌生的单词就不能理解文章了。

其实在英语构词方面有很多构词法,词缀法是其中尤为重要的一种方法。词缀法也称派生法,就是将前缀和后缀加在词根上,从而构成新词。所以,英语词缀法分为前缀法和后缀法。我将会在文章中具体讨论这两种词缀法。

所谓词根,它是词的基本形式,承载着词的核心意义,一般来说,词根的意思就大概是词的意思了,再结合词缀的意思,就可以知道单词的完整意思了。比如说international(国际的)中nation是它的词根,理解它的含义再根据对前后缀的理解就大概可以猜到它的意思了。

关于前缀法,就是为了表示某种词汇的意义,用前缀来构成的新词对词根的词汇意义,一般都有补充、增加的含义。例如supermarket中super-是“超级”的意思,加在market上,就成了“超级市场”。其实有很多构成词类似supermarket与market,都是名词,而且两个词的语法功能都差不多。所以说,有很多加了前缀的新词的词性,它的词性与加前缀之前相比没什么改变。

其实,前缀是加在词根前的一种构词形式,主要是用来改变词义。为了方便记忆,按前缀意义的类型,可以有一下分类:

英汉构词法对比

英汉构词法对比

摘要:记忆大量的英文词汇对于英语学习者来说是一个巨大的绊脚石,但是从对比语言学的研究角度,比较英汉两种语言在构词法方面的异同,从最小的有意义的语言单位——语素的构成来分析词汇的构成,对于认识语言的内部结构特点、第二语言习得以及跨文化交际都起到举足轻重的作用。

关键词:构词法 复合法 拼缀法 转化法 对比语言学 二语习得

中图分类号:h314.1 文献标识码:a 文章编号:1672-1578(2011)03-0031-02

1 引言

对于很多英语学习者来说,其中的一大难题莫过于掌握丰富的英语词汇。掌握英语的构词规律,对于学习者来说具有十分重要的指导作用。如果再将英语的构词法和汉语的构词法进行比较,可以加深对两种语言本质及其异同的理解,从而更好地去掌握这两种语言。词汇是语言重要的物质基础,汉语的词汇较之于英语的词汇要更少,原因是英语的构词方法多样,致使词汇构成较灵活,因此,掌握英语的构词法对英语词汇的掌握及英语的学习都有重要的作用。下面笔者从几方面探讨英汉构词法的异同。

2 对比语言学对英语学习的重要性

对比语言学是一门较年轻的语言学学科,其研究成果对第二语言习得、翻译、对外汉语教学、双语词典编纂等方面均起到重要的指导作用。著名语言学家吕淑湘先生在其《中国人学英语》与书中曾写道:“我相信,对于中国学生最有用的帮助是让他们认识英语和汉语的差别,在每一个具体问题——词性、词义、词语范畴、句子结构上,都尽可能用汉语的情况来跟英语作比较,让他们通过这种比较得到更深刻的领会。”英语作为一门外语,要想学好并正确的运用英语,应该从横向了解英语的语言结构,语言环境等。在讲授英语的过程中,适当的对比英语与汉语在基本知识方面的异同,例如语音,词语构成,句子结构,语篇分析,修辞,文化等,有利于学生更深刻的理解英语,以至于更好的掌握和使用。

3 英汉构词法对比

词的形式由语音形式和文字书写形式构成,词汇学研究的形式主要是词的文字书写形式,而且主要是词的构成形式,这种词汇学研究成为词汇形态学(lexical morphology)。词是语言的基本单位,但并不是最小的有意义的单位,还可以分成更小的单位。词的构成研究词的内部关系,对词进行成分分析,找出构成词的各元素之间的关系。因此,对于词汇的分析应从语素开始——最小的语法单位,也是最小的语义单位。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档