杜甫作品《登高》原文及鉴赏
杜甫作品《登高》原文及鉴赏
本文是关于杜甫的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
【作者介绍】杜甫(712—770)，字子美，祖籍襄阳(今湖北襄樊)，出生于巩县(今属河南)。
早年南游吴越，北游齐赵，因科场失利，未能考中进士。
后入长安，过了十年困顿的生活，终于当上看管兵器的小官。
安史之乱爆发，为叛军所俘，脱险后赴灵武见唐肃宗，被任命为左拾遗，又被贬为华州司功参军。
后来弃官西行，客居秦州，又到四川定居成都草堂。
严武任成都府尹时，授杜甫检校工部员外郎的官职。
一年后严武去世，杜甫移居夔州。
后来出三峡，漂泊在湖北、湖南一带，死于舟中。
杜甫历经盛衰离乱，饱受艰难困苦，写出了许多反映现实、忧国忧民的诗篇，诗作被称为“诗史”;他集诗歌艺术之大成，是继往开来的伟大现实主义诗人。
杜甫善于运用古典诗歌的许多体制，并加以创造性地发展，他是汉乐府诗体的开路人，他的乐府诗，促成了中唐时期新乐府运动的发展。
他的五七古长篇，亦诗亦史，展开铺叙，而又着力于全篇的回旋往复，标志着我国诗歌艺术的高度成就。
杜甫在五七律上也表现出显著的创造性，积累了关于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验，使这一体裁达到完全成熟的阶段。
杜甫(公元712—公元770)，字子美，诗中常自称少陵野老。
他出生在襄阳(河南巩县)的一个“奉儒守官”的地主家庭，祖父杜审言
是武则天时著名诗人，父闲曾为兖州司马和奉天县令，因此他也享有不纳租税，不服兵役等特权。
但他一生经历坎坷。
他七岁开始吟诗，“读书破万卷”、“群书万卷常暗诵”为他的创作准备了充分的条件。
他二十岁起，开始了先南游吴越，后游齐赵。
十年壮游期间，他饱览了祖国的名山大川，不仅充实了他的生活，也开阔了他的视野和心胸，使他早期诗歌也带有相当浓厚的浪漫主义色彩。
唐玄宗天宝五年(公元746)，三十五岁的杜甫来到长安，第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试，由于奸臣李林甫从中作梗，全体应试者无一人录取。
从此进取无门，过着“朝扣富儿门，暮随肥马尘”的屈辱生活。
这也使他看到了下层人民的痛苦和统治阶级的罪恶，从而写出了《兵车行》、《丽人行》、《赴奉先咏怀》等现实主义杰作。
直到天宝十四年(公元755)，才得到“右卫率府兵曹参军”一职，负责看管兵甲仓库。
同年，“安史之乱”爆发，此时杜甫正在奉先(陕西蒲城)探家。
第二年他把家属安顿在富县羌村(陕西境内)，只身投奔在灵武(甘肃省)即位的肃宗。
途中被叛军所俘，押到沦陷后的长安，这期间他亲眼目睹了叛军杀戮洗劫的暴行和百姓的苦难。
直到至德二年(公元757)四月，他才冒险逃到肃宗临时驻地凤翔(陕西省凤翔县)，授官左拾遗。
不久因上疏救房琯，被贬为华州司功参军。
从此他屡遭贬斥，更深入地了解了百姓的疾苦。
耳闻目睹的社会现实，为他创作《春望》、《哀江头》、《北征》和“三吏”、“ 三别” 等提供了素材，并使他的诗达到了现实主义高峰。
“满目悲生事，因人作远游。
”公元759年，他抛官弃职，举家西行，几经辗转，最后到了成都，在严武等人的帮助下，在城西浣花溪畔，建成了一座草堂，世称“杜甫草堂”，也称“浣花草堂”。
后被严武荐为节都，全家寄居在四川奉节县。
两年后，离开奉节县到江陵、衡阳一带辗转流离。
唐代宗大历五年(770)，诗人病死在湘江的一只小船中。
在他最后漂泊西南的十一年间，他虽过着“生涯似众人” 的生活，但却写了《茅屋为秋风所破歌》、《闻官军收河南河北》、《秋兴》、《岁晏行》等一千多首诗。
【作品简介】
《登高》由杜甫创作，被选入《唐诗三百首》。
这一首重阳登高感怀诗，是大历二年(767)在夔州写的。
“全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年飘泊老病孤愁的复杂感情，慷慨激越，动人心弦。
”前半首写登高所闻所见情景，是写景;后半首写登高时的感触，是抒情。
首联着重刻画眼前具体景物;颔联着重渲染秋天气氛;颈联抒发感情，由异乡飘泊写到多病残生;末联写白发日多，因病断酒，映衬时世艰难。
全诗八句都对，句句押韵。
金性尧以为“是杜诗中最能表现大气盘旋，悲凉沉郁之作。
”更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。
《登高》在杜甫的律诗里占有极为重要的地位。
清代的学者杨伦称赞此诗为“杜集七言律诗第一”(《杜诗镜铨》)，明代的胡应麟在《诗薮》中更推重此诗精光万丈，是古今七言律诗之冠。
杜甫《登高》:无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
【原文】
《登高》
作者：杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【注解】
⑴诗题一作《九日登高》。
古代农历九月九日有登高习俗。
选自《杜诗详注》。
作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑵啸哀：指猿的叫声凄厉。
⑶渚(zhǔ)：水中的小块陆地。
鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。
回：回旋。
⑷落木：指秋天飘落的树叶。
萧萧：模拟草木飘落的声音。
⑸万里：指远离故乡。
常作客：长期漂泊他乡。
⑹百年：这里借指晚年。
⑺艰难：兼指国运和自身命运。
苦恨：极其遗憾。
苦，极。
繁霜鬓：形容白发多，如鬓边着霜雪。
繁，这里作动词，增多。
⑻潦倒：犹言困顿，衰颓，失意。
这里指衰老多病，志不得伸。
新停：刚刚停止。
杜甫晚年因病戒酒，所以说“新停”。
【韵译】
天高风急秋气肃煞，猿啼十分悲凉;清清河洲白白沙岸，鸥鹭低
空飞回。
落叶飘然无边无际，层层纷纷撒下;无尽长江汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。
身在万里作客悲秋，我常到处漂泊;有生以来疾病缠身，今日独登高台。
时世艰难生活困苦，常恨鬓如霜白;困顿潦倒精神衰颓，我且戒酒停杯。
感谢阅读，希望能帮助您！。
《登高》全文与赏析
《登高》全文与赏析杜甫的《登高》被誉为“古今七律第一”，全诗如下：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
这首诗写于杜甫晚年，此时的他历经安史之乱，四处漂泊，生活困顿，身体多病。
在夔州，他登高远眺，触景生情，遂写下了这首千古名篇。
“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
”开篇两句，诗人描绘了一幅夔州秋日的壮阔图景。
风急天高，猿猴哀鸣，渚清沙白，鸟儿回旋。
“风急”二字，不仅写出了秋风的猛烈，更烘托出诗人内心的不宁。
猿啸之哀，增添了凄凉之感。
渚清沙白，本是宁静之景，但鸟的飞回，却让这宁静中透露出一丝不安。
这两句诗，通过对自然景观的描写，营造出一种苍凉、悲凄的氛围。
“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
”诗人的视野从眼前的景况扩展到更广阔的天地。
无边无际的落叶萧萧而下，仿佛无尽的愁绪纷纷飘落；而奔腾不息的长江滚滚而来，又给人一种时间永恒、生命短暂的感慨。
“萧萧”二字，形象地描绘出落叶纷纷飘落的景象，“滚滚”则生动地展现了长江水汹涌澎湃的气势。
这两句对仗工整，意境雄浑，将诗人心中的悲哀和感慨表现得淋漓尽致。
“万里悲秋常作客，百年多病独登台。
”这两句由写景转为抒情。
诗人远离家乡，漂泊万里，在这悲凉的秋日，常常客居他乡。
人生已过百年之半，又体弱多病，独自登上高台。
“万里”言其漂泊之远，“悲秋”点明时节的凄凉，“常作客”则写出了羁旅生涯的长久和无奈。
“百年多病”道出了生命的脆弱和衰老，“独登台”更凸显出孤独和寂寞。
这两句诗，深刻地表达了诗人长年漂泊、老病孤愁的悲哀。
“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
”诗人一生艰难困苦，心中充满了遗憾和悲愤，致使头发都变得花白如霜。
如今又穷困潦倒，连借酒消愁都无法做到，因为身体的原因不得不停止饮酒。
“繁霜鬓”形象地描绘了诗人的衰老之态，“潦倒”则体现了他生活的困顿。
最后一句，以“新停浊酒杯”作结，给人留下了无尽的悲哀和沉思。
《登高》原文及翻译古诗词赏析优秀6篇
《登高》原文及翻译古诗词赏析优秀6篇登高古诗赏析篇一登高风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
赏析：这首诗是大历二年（767）年杜甫在夔州时所作。
萧条的秋天，在诗人的笔下被写得绘声绘色，而引发出来的慨叹更是扣人心弦。
这不只因为写了天然的秋，更因为诗人对人生之秋所描绘的激烈的豪情颜色。
颔联状景逼真，是后人传诵的名句。
颈联两句，十四个字包含了多层含义，备述了人生的苦况，更令人寄予激烈的怜惜。
古人有阴历九月九日登高的风俗，这首诗即是唐代宗大历二年（767）的重阳节时诗人登高抒怀之作。
此刻杜甫居住长江岸的夔州（今四川省奉节县），患有严峻的肺病，日子也很窘迫。
全诗经过对凄清的秋景的描绘，抒发了诗人垂暮多病、感时伤世和寄寓异乡的悲苦。
诗歌前四句描绘登高闻见之景。
首联连借风、天、猿、渚、沙、鸟六种景象，并以急、高、哀、清、白、飞等词润饰，指明晰节序和环境，烘托了浓郁的秋意，景象具有明显的夔州区域特征。
这两句不只是工对的联语，并且句中自对，如“天高”对“风急”，“沙白”对“渚清”。
句法谨慎，言语锻炼，从来被视为佳句。
颔联前句写山，上承首句；后句写水，上承次句。
写山为远望，写水为俯视。
落木而说“萧萧”，并以“无边”润饰，如闻秋风萧条，如见败叶纷扬；长江而说“滚滚”，并用“不尽”一词领起，如闻滚滚涛声，如见湍湍水势。
两句诗，无论是描画形状，仍是描述气势，都极为生动逼真。
从萧条的景象和深远的意境中，能够体察出诗人壮志难酬的。
慨叹之情和悲惨心境。
诗歌后四句抒发登高所生之慨。
颈联上句写羁旅之愁。
“常作客”，标明诗人多年流浪不定的境况；“万里”，阐明夔州间隔家园十分悠远，是从间隔上烘托愁闷之深；“悲秋”，又是从时令上烘托悲痛之重，“秋”字是在前两联写足秋意后，顺势带出，并应合着“登高”的节候。
下句写孤病之态。
“百年”，犹言终身；“百年多病”，迟暮之年百病缠身，苦楚之情可想而知；“独”字，写出举目无亲的孤独感；“登台”二字是明点题面，情才因景而生。
杜甫《登高》全诗译文鉴赏《登高》鉴赏答案
杜甫《登高》全诗译文鉴赏《登高》鉴赏答案《登高》由杜甫创作，被选入《唐诗三百首》。
这一首重阳登高感怀诗，是大历二年(767)在夔州写的。
全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年飘泊老病孤愁的复杂感情，慷慨激越，动人心弦。
接下来让我们一起来学习一下这首古诗吧。
《登高》作者：杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
《登高》【注解】⑴诗题一作《九日登高》。
古代农历九月九日有登高习俗。
选自《杜诗详注》。
作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑵啸哀：指猿的叫声凄厉。
⑶渚(zhǔ)：水中的小块陆地。
鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。
回：回旋。
⑷落木：指秋天飘落的树叶。
萧萧：模拟草木飘落的声音。
⑸万里：指远离故乡。
常作客：长期漂泊他乡。
⑹百年：这里借指晚年。
⑺艰难：兼指国运和自身命运。
苦恨：极其遗憾。
苦，极。
繁霜鬓：形容白发多，如鬓边着霜雪。
繁，这里作动词，增多。
⑻潦倒：犹言困顿，衰颓，失意。
这里指衰老多病，志不得伸。
新停：刚刚停止。
杜甫晚年因病戒酒，所以说“新停”。
《登高》【韵译】天高风急秋气肃煞，猿啼十分悲凉;清清河洲白白沙岸，鸥鹭低空飞回。
落叶飘然无边无际，层层纷纷撒下;无尽长江汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。
身在万里作客悲秋，我常到处漂泊;有生以来疾病缠身，今日独登高台。
时世艰难生活困苦，常恨鬓如霜白;困顿潦倒精神衰颓，我且戒酒停杯。
《登高》【写作背景】杜甫的《登高》作于公元767年(唐代宗大历二年)秋。
当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘。
杜甫本入严武幕府，依托严武。
不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下。
本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安呆了几个月后才到夔州。
如不是当地都督的照顾，他也不可能在此一住就是三个年头。
而就在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也非常不好。
杜甫《登高》原文、注释、译文及赏析
杜甫《登高》原文、注释、译文及赏析原文：《登高》杜甫风急天高猿啸哀①，渚清沙白鸟飞回②。
无边落木萧萧下③，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客④，百年多病独登台⑤。
艰难苦恨繁霜鬓⑥，潦倒新停浊酒杯⑦。
注释：①猿啸哀：古代三峡多猿，啸声凄厉。
②渚：水中小洲。
回：盘旋。
③落木：落叶。
④万里：指远离家乡。
⑤百年：指年老。
⑥苦恨：极恨。
⑦潦倒：失意，颓唐。
新停浊酒杯：时因患肺病，杜甫刚刚戒酒。
译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在急风中飞舞盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨远离故乡长期漂泊，晚年疾病缠身今日独上高台。
一生艰难，常常遗憾志业无成而身已衰老，衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。
赏析：这首诗通过登高所见的秋江景色，倾诉了诗人经年漂泊、老病孤愁的复杂感情。
慷慨激越，动人心魄。
起首二句寥寥数字便画出了登高才能望见的富有的深秋特征的旷远境界。
天、风、沙、渚、猿啸、鸟飞，形、声、色，展现出一幅形象、精美、生动的画面。
下句的“无边”和“不尽”把读者带入更深的境界。
不但可以使你想见“萧萧”、“滚滚”的形象，也可使你体味到诗人那种韶光易逝，壮志难酬的感怆。
以上极写秋景，但到第三联才点出“秋”来，且这一联和上一联的“无边”、“不尽”还有相互呼应的作用：诗人的羁旅愁与孤独感就像落叶和江水一样，无边无尽，驱赶不绝，情与景交融相生。
本诗将悲秋写得沉郁悲凉，年老、多病、流落、孤独，多种不幸集于一身，他的悲秋发自心肺。
诗人饱尝漂泊潦倒之苦，感伤国事家愁，所以第四联从白发日多、因病断饮，归结到时世艰难是上述不幸的根源。
至此，诗人怀国伤时的高尚情操便跃然纸上了。
这首《登高》被胡应麟推为“古今七律第一”。
后人评价这首诗说：这虽是一首悲歌，却是拔山扛鼎式的悲歌，给人的感受不是悲伤，而是悲壮;不是消沉，而是激动;不是眼光狭小，而是心胸扩大。
杜甫《登高》全诗翻译及赏析
杜甫《登高》全诗翻译及赏析登高杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【诗文解释】天高风急，猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀，孤洲沙白，只有沙鸥不时地回旋。
无边无际的落叶纷纷飘坠，奔腾不息的长江滚滚而来。
离家万里，悲叹自己经常漂泊他乡，衰老多病，寒秋中独自登临高台。
世事艰难，可恨秋霜凝染了我的双鬓，穷困潦倒，于是不得不放下这浇愁的酒杯。
译文风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
【词语解释】猿啸：猿长鸣声。
落木：落叶。
萧萧：形容秋天树叶纷纷落下的声响和状态。
1.猿啸哀：巫峡多猿，鸣声凄厉。
当地民谣云："巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"。
2.渚：水中的小洲。
飞回：回旋。
3.落木：落叶。
萧萧：秋风吹动树叶的声音。
4."万里"两句：宋罗大经《鹤林玉露》云："万里，地之远也；悲秋，时之惨凄也；作客，羁旅也；常作客，久旅也；百年，暮齿也；多病，衰疾也；台，高迥处也；独登台，无亲朋也；十四字之间含有八意，而对偶又极精确"。
杜甫当时患有肺病、风湿病、糖尿病等多种疾病。
5.繁霜鬓：白发日多。
6.潦倒：衰颓、失意。
这时杜甫因肺病戒酒，故云"新停浊酒杯"。
句解风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
天高风急，秋气肃杀，猿啼哀啸，十分悲凉；清清河洲，白白沙岸，鸥鹭低空回翔。
首联两句，对举之中仍复用韵，且句中自对，无一虚设。
这是诗人登高看到的景象，构成一幅悲凉的秋景图画，为全诗定下了基调。
登高而望，江天本来是开阔的，但在诗人笔下，却令人强烈地感受到：风之凄急、猿之哀鸣、鸟之回旋，都受着无形的秋气的控制，仿佛万物都对秋气的来临惶然无主。
杜甫《登高》全诗翻译赏析
杜甫《登高》全诗翻译赏析杜甫《登高》全诗翻译赏析杜甫的诗歌在语言上，普遍认为具有“沉郁”的特点，语言和篇章结构又富于变化，讲求炼字炼句。
下面是小编整理的杜甫《登高》全诗翻译赏析，欢迎大家分享。
登高杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
诗文解释：天高风急，猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀，孤洲沙白，只有沙鸥不时地回旋。
无边无际的落叶纷纷飘坠，奔腾不息的长江滚滚而来。
离家万里，悲叹自己经常漂泊他乡，衰老多病，寒秋中独自登临高台。
世事艰难，可恨秋霜凝染了我的双鬓，穷困潦倒，于是不得不放下这浇愁的酒杯。
译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
词语解释：猿啸：猿长鸣声。
落木：落叶。
萧萧：形容秋天树叶纷纷落下的声响和状态。
1.猿啸哀：巫峡多猿，鸣声凄厉。
当地民谣云："巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"。
2.渚：水中的小洲。
飞回：回旋。
3.落木：落叶。
萧萧：秋风吹动树叶的声音。
4."万里"两句：宋罗大经《鹤林玉露》云："万里，地之远也;悲秋，时之惨凄也;作客，羁旅也;常作客，久旅也;百年，暮齿也;多病，衰疾也;台，高迥处也;独登台，无亲朋也;十四字之间含有八意，而对偶又极精确"。
杜甫当时患有肺病、风湿病、糖尿病等多种疾病。
5.繁霜鬓：白发日多。
6.潦倒：衰颓、失意。
这时杜甫因肺病戒酒，故云"新停浊酒杯"。
句解：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
天高风急，秋气肃杀，猿啼哀啸，十分悲凉;清清河洲，白白沙岸，鸥鹭低空回翔。
首联两句，对举之中仍复用韵，且句中自对，无一虚设。
这是诗人登高看到的景象，构成一幅悲凉的秋景图画，为全诗定下了基调。
《登高》原文及翻译赏析
《登高》原文及翻译赏析《登高》这首诗啊，那可是杜甫的经典之作！咱们先来看看原文：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
这首诗一开头，“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”，就给咱们展现了一幅特别凄凉的画面。
风呼呼地吹着，天又那么高，猿猴的叫声听起来都特别悲哀。
江边那小块陆地清清的，沙子白白的，鸟儿在那儿飞来飞去。
这画面就好像是我有一次在秋天去江边散步的时候看到的一样。
那天风也挺大，吹得我头发都乱了。
我望着江面上，鸟儿一会儿飞起来，一会儿又落下，心里就莫名地涌起一股伤感。
再看“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，那漫天飞舞的落叶，萧萧地往下落，没有尽头的长江水，滚滚地流淌着。
这场景多壮观，又多让人感慨啊！我记得有一回，我站在山上往下看，漫山遍野的树，叶子一片一片地飘下来，那种感觉就像是时间在不停地流逝，怎么抓也抓不住。
“万里悲秋常作客，百年多病独登台”，杜甫这是在感叹自己常年漂泊在外，在这悲凉的秋天，拖着病弱的身体独自登上高台。
这让我想起有一次我在外地出差，生病了也没人照顾，那种孤独和无助的感觉，真的是不好受。
最后“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”，生活的艰难和愁苦让他头发都白了，潦倒穷困到连酒都喝不了啦。
就像咱们有时候遇到一堆烦心事，愁得头发都快掉光了，想借酒消愁还不行。
下面咱们来翻译一下这首诗：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨双鬓长满了白发，穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。
整首诗啊，把秋天的那种萧瑟、凄凉，还有杜甫自己的愁苦、孤独都写得淋漓尽致。
每一句都好像是一幅画，让人能感受到他内心的那种沉重和无奈。
杜甫通过这首诗，把他的身世之悲、家国之痛都融在了一起。
《登高》原文及翻译赏析2023年
《登高》原文及翻译赏析2023年《登高》原文唐代：杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
《登高》翻译风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
《登高》赏析杜甫的《登高》总体上给人一种萧瑟荒凉之感，情景交融之中，融情于景，将个人身世之悲、抑郁不得志之苦融于悲凉的秋景之中，极尽沉郁顿挫之能事，使人读来，感伤之情喷涌而出，如火山爆发而一发不可收拾。
诗前半写景，后半抒情，在写法上各有错综之妙。
首联着重刻画眼前具体景物，好比画家的工笔，形、声、色、态，一一得到表现。
次联着重渲染整个秋天气氛，好比画家的写意，只宜传神会意，让读者用想象补充。
三联表现感情，从纵(时间)、横(空间)两方面着笔，由异乡飘泊写到多病残生。
四联又从白发日多，护病断饮，归结到时世艰难是潦倒不堪的根源。
这样，杜甫忧国伤时的情操，便跃然张上。
《登高》作品赏析此诗载于《杜工部集》，全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越、动人心弦。
此诗前四句写登高见闻。
首联对起。
诗人围绕夔州的特定环境，用“风急”二字带动全联，一开头就写成了千古流传的佳句。
夔州向以猿多著称，峡口更以风大闻名。
秋日天高气爽，这里却猎猎多风。
诗人登上高处，峡中不断传来“高猿长啸”之声，大有“空谷传响，哀转久绝”(《水经注·江水》)的意味。
诗人移动视线，由高处转向江水洲渚，在水清沙白的背景上，点缀着迎风飞翔、不住回旋的鸟群，真是一幅精美的画图。
其中天、风，沙、渚，猿啸、鸟飞，天造地设，自然成对。
不仅上下两句对，而且还有句中自对，如上句“天”对“风”，“高”对“急”;下句“沙”对“渚”，“白”对“清”，读来富有节奏感。
杜甫《登高》原文、注释、译文
杜甫《登高》原文、注释、译文
【原文】
《登高》
唐·杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【注释】
猿啸：猿长鸣声。
渚：水中的小洲。
回：回旋。
落木：落叶。
萧萧：树叶被风吹落的声音。
百年：犹言一生。
艰难：指时局艰难。
苦恨：极恨。
繁霜鬓：两鬓白发越来越多。
潦倒：因病衰颓。
新停：最近停止，指刚戒酒。
这时杜甫正因病戒酒。
【大意】
天高风急，猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀;孤洲沙白，只有沙鸥不时地盘旋。
无边无际的落叶纷纷飘坠，奔腾不息的长江滚滚而来。
万里漂泊，悲秋时节常作他乡之客;一生多病，如今又独自登上高台。
时事艰难，深恨两鬓白发越来越多;因病衰颓，于是不得不放下这浇愁的酒杯。
杜甫《登高》原文及注释
杜甫《登高》原文及注释《登高》是唐代诗人杜甫的诗作。
此诗作于大历二年（767）作者在夔州之时。
以下是小编为大家整理的杜甫《登高》原文及注释相关内容，仅供参考，希望能够帮助大家。
登高杜甫〔唐代〕风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【注释】⑴诗题一作《九日登高》。
古代农历九月九日有登高习俗。
⑵啸哀：指猿的叫声凄厉。
⑶渚(zhǔ)：水中的小块陆地。
鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。
⑷落木：指秋天飘落的树叶。
萧萧：风吹树叶声。
⑸万里：指远离故乡。
常作客：长期漂泊他乡。
⑹百年：一生。
⑺艰难：兼指国运和自身命运。
苦恨：极其遗憾。
苦，极。
繁霜鬓：形容白发多，如鬓边着霜雪。
繁，这里作动词，增多。
⑻潦倒：衰颓，失意。
这里指衰老多病，志不得伸。
新停：刚刚停止。
译文风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。
赏析杜甫的《登高》总体上给人一种萧瑟荒凉之感，情景交融之中，融情于景，将个人身世之悲、抑郁不得志之苦融于悲凉的秋景之中，极尽沉郁顿挫之能事，使人读来，感伤之情喷涌而出，如火山爆发而一发不可收拾。
如一般诗篇，《登高》首联写景，开门见山，渲染悲凉气氛。
诗中如是写到：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
这两句都是动静结合，寓静于动中构造了一幅以冷色调着墨的绝妙的水墨画。
“风急天高猿啸哀”，一个“急”，一个“哀”字非常有代入感，使人立马进入作者所营造的令人忧伤的`情境里不可自拔。
接着，苦闷情绪溢满于胸，无处排遣，诗人将其浓缩寄托于鸟的处境下，这样写道：渚清沙白鸟飞回，它构造的是一幅冷淡惨白的画面，“渚”是“清”的，“沙”是“白”的，“鸟”是“飞回”的，在一片萧瑟肃杀的荒无人烟的“渚沙”之中飞舞盘旋，可见其孤独，不禁令人想起“绕树三匝，何枝可依”的凄凉感，悲哀之情油然而生。