隋书·崔弘度传 阅读附答案
《隋书·苏夔传》原文及翻译译文

《隋书·苏夔传》原文及翻译译文1、《隋书·苏夔传》原文及翻译译文《隋书·苏夔传》原文及翻译隋书原文:苏夔字伯尼,京兆武功人也。
少聪敏,有口辩。
八岁诵诗书,兼解骑射。
年十三,从父威至尚书省,与安德王雄驰射,赌得雄骏马而归。
十四诣学,与诸儒论议,词致可观,见者莫不称善。
及长,博览群言,尤以钟律自命。
初不名夔其父改之颇为有识所哂起家太于通事舍人杨素甚奇之素每戏威曰杨素无儿苏夔无父后与沛国公郑译、国子博士何妥议乐,夔与国子博何妥各有所持。
于是夔、妥俱为一议,使百僚署其所同。
朝延多附威,同夔者十八九。
妥恚曰:“吾席间函丈四十余年,反为昨暮儿之所屈也!”因而得罪,议寝不行。
著《乐志》十五篇,以见其志。
数载,迁太子舍人。
后加武骑尉。
仁寿末,诏天下举达礼乐之源者,晋五昭时为雍州牧,举夔应之。
与诸州所举五十余人谒见,高祖望夔谓侍臣:“唯此一人,称吾所举。
”于是拜晋王友。
炀帝嗣位,迁太子洗马,转司朝谒者。
以父免职,夔亦去官。
后历尚书职方郎、燕王司马。
辽东之役,夔领宿卫,以功拜朝散大夫。
时帝方勤远略,蛮夷朝贡,前后相属。
帝尝从容谓宇文述、虞世基等曰:“四夷率服,观礼华夏,鸿胪之职,须归令望。
宁有多才艺,美容仪,可以接对宾客者为之乎?”咸以夔对。
帝然之,即日拜鸿胪少卿。
其后弘化、延安等数郡盗贼蜂起,所在屯结,夔奉诏巡抚关中。
突厥之围雁门也,夔领城东面事。
夔为弩楼车箱善圈,一夕而就。
帝见而善之,以功进位通议大夫。
坐父事,除名为民。
复丁母忧,不胜哀而卒,时年四十九。
史臣曰:夔志识沉敏,方雅可称,若天假之年,足以不亏堂构矣。
(节选自《隋书·苏夔传》有删改)译文:苏夔,字伯尼,京兆武功人。
自幼聪敏,很有口才。
八岁能诵诗书,同时懂得骑射。
十三岁时,随其父苏威至尚书省,与安德王杨雄比赛驰射,赢得杨雄骏马而归。
十四岁时到国子盗,与众儒辩论,言辞意趣颇有水准,见者无不称赞。
成年之后,博览群书,对音律尤其自信。
隋书高阅读答案

篇一:隋书高阅读答案
篇三:隋书高阅读答案
温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载不扣分。
篇五:隋书高阅读答案
内容提示:《隋书·高颎传》阅读答案(附翻译)《隋书·高颎传》阅读答案(附翻译)阅读下面的文言文,完成 8-10 题。
(每小题 3 分)高祖得政,素知颎(jiǒng)强明,又习兵事,多计略,意欲引之入府。
遣邗国公杨惠谕意,颎承旨欣然曰:“愿受驱驰。
纵令公事不成,颎亦不辞灭族。
”于是为相府司录。
时长史郑译、司马刘昉并以奢纵被疏,高祖弥属意于颎,委以心膂。
尉迥之起兵也,遣子惇率步骑八万,进屯武陟。
高祖令韦孝宽击之,军至河阳,莫敢先进。
高祖以诸将不一,令崔仲方监之,仲方辞父在山东。
时颎又见刘昉、郑译并无去意,遂自请行,深合上旨,遂遣颎。
颎受命便发...。
《隋书·源雄传》原文及翻译译文

《隋书·源雄传》原文及翻译译文1、《隋书·源雄传》原文及翻译译文《隋书·源雄传》原文及翻译隋书原文:源雄,字世略,西平乐都人也。
祖怀、父纂,俱为魏陇西王。
雄少宽厚,伟姿仪。
在魏起家秘书郎,寻加征虏将军。
属其父为高氏所诛,雄脱身而遁,变姓名,西归长安。
周太祖见而器之,赐爵陇西郡公。
后从武帝伐齐,以功授开府,改封朔方郡公,拜冀州刺史。
时以突厥寇边,徙雄为平州刺史以镇之。
未几,检校徐州总管。
及高祖为丞相,尉迟迥作乱,时雄家累在相州,迥潜以书诱之,雄卒不顾。
高祖遗雄书曰:“公妻子在邺城,虽言离隔,贼徒翦灭,聚会非难。
今日已后,不过数旬之别,迟能开慰,无以累怀。
徐部大蕃,东南襟带,密迩吴寇,特须安抚。
藉公英略,委以边谋,善建功名,用副朝委也。
”迥遣其将毕义绪据兰陵,席毗陷昌虑、下邑。
雄遣徐州刺史刘仁恩击义绪,仪同刘弘、李琰讨席毗,悉平之。
陈人见中原多故,遣其将陈纪、萧摩诃、任蛮奴、周罗目侯、樊毅等侵江北,西自江陵,东距寿阳,民多应之,攻陷城镇。
雄与吴州总管于顗、扬州总管贺若弼、黄州总管元景山等击走之,悉复故地。
东潼州刺史曹孝达据州作乱,雄遣兵袭斩之。
进位上大将军,拜徐州总管。
后数岁,转怀州剌史,寻迁朔州总管。
突厥有来寇掠,雄辄捕斩之,深为北夷所惮。
伐陈之役,高祖下册书曰:“於戏!唯尔上大将军、朔方公雄,识悟明允,风神果毅。
往牧徐方,时逢寇逆,建旗马邑,安抚北蕃。
嘉谋绝外境之虞,挺剑息韦鞴之望。
沙漠以北俱荷成恩吕粱之间罔不怀惠但江淮蕞尔有陈僭逆今将董率戎旅清彼东南是用命尔为行军总管。
往钦哉!”于是从秦王俊出信州道。
及陈平,以功进位上柱国。
赐子崇爵端氏县伯,褒为安化县伯,赐物五千段,复镇朔州。
二岁,上表乞骸骨,征还京师,卒于家,时年七十。
(选自《隋书•源雄传》)译文:祖父源怀、父亲源纂,都是魏国的陇西王。
源雄年轻的时候,为人宽宏仁厚,仪表英俊魁梧。
起初在魏国作秘书郎,不久便提升为征虏将军。
2024学年河北省秦皇岛市名校中考二模语文试题含解析

2024学年河北省秦皇岛市名校中考二模语文试题注意事项:1.答题前,考生先将自己的姓名、准考证号填写清楚,将条形码准确粘贴在考生信息条形码粘贴区。
2.选择题必须使用2B铅笔填涂;非选择题必须使用0.5毫米黑色字迹的签字笔书写,字体工整、笔迹清楚。
3.请按照题号顺序在各题目的答题区域内作答,超出答题区域书写的答案无效;在草稿纸、试题卷上答题无效。
4.保持卡面清洁,不要折叠,不要弄破、弄皱,不准使用涂改液、修正带、刮纸刀。
一、积累与运用1.下列词语中没有错别字的一项是()A.矫健一代天娇炫耀头晕目眩B.苍茫沧海桑田覆盖重蹈复辙C.泛滥粗制烂造斑纹班师回朝D.克扣刻不容缓惶恐张皇失措2.下列句中加点词语使用不恰当的一项是()A.看到西宁市海湖新区鳞次栉比....的高楼大厦,人们不禁赞叹:“西宁的变化太大了!”B.在改革发展的新时代,我们年轻人要怀着目空一切....的豪情壮志,敢于迎接任何前所未有的挑战。
C.据调查:在各种不文明行为中,市民对不遵守交通法规乱闯红灯的行为深恶痛疾....。
D.诵读经典对传承中华民族的优秀文化,提升学生修养,陶冶学生情操的作用是不容置疑....的。
3.下列加点词语使用不恰当的一项是()A.《流浪地球》成为春节档第一口碑电影,荣膺..票房榜首,这是导演郭帆带领团队在四年追梦路上不断奋斗的成果。
B.自信是坚实的精神堡垒..,不论面对何种困境都能让你坚强勇敢,永不退缩。
C.2019年“3•15”晚会上曝光的辣条工厂苍蝇乱飞,原料脏乱不堪,观众无不义愤填膺....。
D.初三的中考复习阶段,妈妈总是苦心孤诣....地劝我好好珍惜时间,努力学习,考上自己理想的高中。
4.下列句子中加点词语使用不正确的一项是()A.老画家回到了阔别已久的故居,驻足端详,触景生情....,不仅潸然落泪。
B.班长有不懂的地方就虚心向老师请教,这种不耻下问....的精神令人敬佩。
C.农村里有这么个风俗,大庭广众....之下,夫妇俩从不合坐一条板凳。
文言文阅读训练:《隋书-于仲文传》(附答案解析与译文)

文言文阅读训练:《隋书·于仲文传》(附答案解析与译文)阅读下面的文言文,完成10〜14题。
于仲文,字次武,髫龀..就学,耽阅不倦。
及长,倜傥有大志,气调英拔。
起家为赵王属,寻迁.安固太守。
尝有任、杜两家各失牛,后得一牛,两家俱认,州郡久不能决。
益州长史韩伯俊曰:“于安固少聪察,可令决之。
”仲文对曰:“此易解耳。
”于是令二家各驱牛群至乃放所认者遂向任氏群中又阴使人微伤其牛任氏嗟惋杜家自若仲文于是诃诘杜氏杜氏服罪而去始州刺史屈突尚,宇文护之党也,先坐事下狱,无敢绳者。
仲文至郡穷治,遂竞其狱。
蜀中为之语曰:“明断无双有于公,不避强御有次武。
”以功授开府。
高祖..为丞相,尉迟迥作乱,使人诱致仲文,仲文拒之。
迥怒其不同己,遣宇文威攻之。
仲文迎击,大破威众。
迥又遣宇文胄、宇文胄复攻仲文。
贼势逾盛,仲文自度不能支,弃妻子,将六十余骑,开城西门,溃围而遁。
为贼所追,且战且行,所从骑战死者十七八。
卒仲文仅而获免,达于京师。
迥于是屠其三子一女。
高祖见之,引入卧内,为之下泣。
赐五百段,黄金二百两,进位大将军,领河南道.行军总管。
时韦孝宽拒迥于永桥,仲文诣孝宽有所计议。
时总管宇文忻颇有自疑之心,因谓忡文曰:“公新从京师来,观执政意何如也?尉迟迥诚不足平,正恐事宁之后,吏有藏弓之虑。
” 仲文俱忻生变,因谓之曰:“丞相宽仁大度,明识有余,苟能竭诚,必心无贰,仲史在京三日,频见三善,以此为观,非寻常人也。
”忻曰:“三善如何?”仲文曰:“有陈万敌者,新从贼中来,即令其弟难敌召募幕乡曲,从军讨贼,此其有大度一也。
上士宋谦,奉使勾检,谦缘此别求他罪,丞相责之曰: ‘入网者自可推求,何须别访,以亏大体。
’此其不求人私二也。
言及仲文妻子,未尝不潸泫,此其有仁心三也,”忻自此遂安。
初,仲文在蓼堤,诸将皆曰:“军自远来,士马疲敝,不可决胜。
”仲文今三军趣食,列阵大战。
既而破贼,诸将皆请曰:“前兵疲不可交战,竟而克胜,其计安在?”仲文笑曰:“吾所部将士背山东人,果于速进,不宜持久,乘势击之,所以制胜。
新唐书·崔涣传 阅读附答案附翻译

新唐书·崔涣传阅读附答案附翻译新唐书崔涣传崔涣博综经术,长论议。
十岁居父丧,毁辟加人,陆元方异之。
起家亳州司功从军,累迁司门员外郎。
杨国忠恶不附己,出为巴西太守。
玄宗西狩,迎竭于道.帝见占奏,以为明治体,恨得之晚,房琯亦荐之,即日拜同中书门下平章事。
元载辅政,与中官董秀槃结固宠,涣疾之,因进见,慨然论载奸。
代宗曰:载虽朴重慎,然协和中外无间然,能臣也.对曰:何之为贵者,由礼节也,不节之以礼,焉得和?今干戈甫定,品物思乂。
载为宰相,宜明轨制,易海内线人。
而怙权树党,毁法为通,鬻恩为恕,附下苟容,乃幽国卑主术,臣所未喻。
帝沉默,会涣兼税地青苗钱物使,以钱给百官,而吏用下直为使料,上直为百司料。
载讽皇城副留守张清擿其非,诏尚书左承蒋涣按实,且载所恶,由是贬道州刺史。
卒,赠太子太傅。
涣子纵。
纵由协律郎三迁监察御史。
会招择令长,授蓝田令,德化大行,县人立碑碌德。
涣之贬,纵弃金部员外郎就养。
后为汴西水陆运等使.王师围田悦,乏食,诏纵饷四节度粮,军无乏。
德宗出奉天方镇兵未至纵劝李怀光奔命悉军财称所须怀光兵疲久战次河中迁延不进。
纵以金帛先度,曰:济者即赐。
众趋利争西,遂及奉天。
迁京兆尹。
上言:怀光反覆不情,宜备之。
及帝徒梁州,追扈不及,摆布短纵素善怀光,殆不来。
帝曰:知纵者,肤也,非尔辈所及.后数日至,授御史大夫。
处大体,不急细事.卒年六十二,谧曰忠。
初,涣为元载所抑,纵讫载世,不求闻达。
涣有嬖妾,纵以母事之。
妾刚酷,虽纵显官而数答诟,然率妻子候色彩,承养不懈,时以难堪。
(选自《新唐书卷一百二十列传第四十五》,有删省)10.以下各句中加点词的解释,不正确的一项是((3分)A.帝见占奏,以为明治体,恨得之晚恨:遗憾B.怙权树党,毁法为通,胃恩为恕怙:凭仗C.乃幽国卑主术,臣所未喻喻:明白D.处大体,不急细事急:着急11.以下对文中划波浪线部份的断句,正确的一项是(3分)A.德宗出奉天方镇/兵未至/纵劝李怀光/奔命悉军/财称所须/怀光兵疲/久战次河中/迁延不进B.德宗出奉天方镇/兵未至/纵劝李怀光奔命/悉财称所须/怀光兵疲/久战次河中/迁延不进C.德宗出奉天/方镇兵未至/纵劝李怀光/奔命悉军/财称所须/怀光兵疲久战/次河中/迁延不进D.德宗出奉天/方镇兵未至/纵劝李怀光奔命/悉军财称所须/怀光兵疲久战/次河中/迁延不进12.以下对原文内容的概括和分析,不正确的一项是((3分)A.崔涣不阿权贵。
《隋书-张须陀传》文言文阅读练习及答案
《隋书-张须陀传》文言文阅读练习及答案第一篇:《隋书-张须陀传》文言文阅读练习及答案《隋书·张须陀传》阅读练习及答案隋书阅读下面的文言文,完成10-13题。
张须陀,弘农阌乡人也。
性刚烈,有勇略。
弱冠从史万岁讨西爨,以功授仪同,赐物三百段。
炀帝嗣位,汉王谅作乱并州,从杨素击平之,加开府。
大业中,为齐郡丞。
会兴辽东之役,百姓失业,又属岁饥,谷米踊贵,须陀将开仓赈给,官属咸曰:“须待诏敕,不可擅与。
”须陀曰:“今帝在远,遣使往来,必淹岁序。
百姓有倒悬之急,如待报至,当委沟壑矣。
吾若以此获罪,死无所恨。
”先开仓而后上状,帝知之而不责也。
明年,贼帅王薄聚结亡命数万人,寇掠郡境。
官军击之,多不利。
须陀发兵拒之,薄遂引军南,转掠鲁郡。
须陀蹑之,及于岱山之下。
薄恃骤胜不设备须陀选精锐出其不意击之薄众大溃因乘胜斩首数千级薄收合亡散得万余人将北度河。
须陀追之,至临邑,复破之,斩五千余级,获六畜万计。
时天下承平日久,多不习兵,须陀独勇决善战。
又长于抚驭,得士卒心,论者号为名将。
薄复北战,连豆子贼孙宣雅、石秪阇、郝孝德等众十余万攻章丘。
须陀遣舟师断其津济,亲率马步二万袭击,大破之,贼徒散走。
既至津梁,复为舟师所拒,前后狼狈,获其家累辎重不可胜计,露布以闻。
帝大悦,优诏褒扬,令使者图画其形容而奏之。
其年,贼裴长才、石子河等众二万,奄至城下,纵兵大掠。
须陀未暇集兵,亲率五骑与战。
贼竞赴之,围百余重,身中数创,勇气弥厉。
会城中兵至,贼稍却,须陀督军复战,长才败走。
寻将兵拒东郡贼翟让,前后三十余战,每破走之。
转荥阳通守。
时李密说让取洛口仓,让惮须陀,不敢进。
密劝之,让遂与密率兵逼荥阳,须陀拒之。
让惧而退,须陀乘之,逐北十余里。
时李密先伏数千人于林木间,邀击须陀军,遂败绩。
密与让合军围之,须陀溃围辄出,左右不能尽出,须陀跃马入救之。
来往数四,众皆败散,乃仰天曰:“兵败如此,何面见天子乎?”乃下马战死。
时年五十二。
其所部兵,尽夜号哭,数日不止。
文言文《隋书高颎传》选段阅读及答案
文言文《隋书高颎传》选段阅读及答案高祖得政,素知颎(jiǒng)强明,又习兵事,多计略,意欲引之入府。
遣邗国公杨惠谕意,颎承旨欣然曰:“愿受驱驰。
纵令公事不成,颎亦不辞灭族。
”于是为相府司录。
时长史郑译、司马刘昉并以奢纵被疏,高祖弥属意于颎,委以心膂。
尉迥之起兵也,遣子惇率步骑八万,进屯武陟。
高祖令韦孝宽击之,军至河阳,莫敢先进。
高祖以诸将不一,令崔仲方监之,仲方辞父在山东。
时颎又见刘昉、郑译并无去意,遂自请行,深合上旨,遂遣颎。
颎受命便发,遣人辞母,云忠孝不可两兼,唏嘘就路。
至军,为桥于沁水。
贼于上流纵火筏,颎预为土狗以御之。
既渡,焚桥而战,大破之。
遂至邺下,与迥交战。
仍共宇文忻、李询等设策,因平尉迥。
军还,侍宴于卧内,上撤御帷以赐之。
高祖受禅,拜尚书左仆射,兼纳言,进封渤海郡公,朝臣莫与为比,上每呼为独孤[注]而不名也。
颎深避权势,上表逊位,让于苏威。
上欲成其美,听解仆射。
数日,上曰:“苏威高蹈前朝,颎能推举,吾闻进贤受上赏,宁可令去官!”于是命颎复位,俄拜左卫大将军,本官如故。
颎每坐朝堂北槐树下以听事,其树不依行列,有司将伐之。
上特命勿去,以示后人,其见重如此。
又拜左领大将军,余官如故。
母忧去职,二旬起令视事,颎流涕辞让,优诏不许。
会议伐辽东,颎固谏不可。
上不从,以颎为元帅长史,从汉王征辽东。
遇霖潦疾疫,不利而还。
后言于上曰:“颎初不欲行,陛下强遣之,妾固知其无功矣。
”又上以汉王谅年少,专委军于颎。
颎以任寄隆重,每怀至公,无自疑之意。
谅所言多不从,甚衔之,及还,谅泣言于母后曰:“儿幸免高颎所杀。
”上闻之,弥不平。
俄而上柱国王世积以罪诛,当推核之际,乃有宫禁中事,云于颎处得知。
上欲成颎之罪,闻此大惊。
时上柱国贺若弼、吴州总管宇文弓、刑部尚书薛胃等明颎无罪,上逾怒,皆以之属吏。
自是朝臣莫敢言者。
颎竟坐免,以公就第。
--(节选自《隋书·高颎传》)[注] 颎父背齐归周,大司马独孤信引为僚佐,赐姓独孤。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
隋书·崔弘度传 阅读附答案
隋书崔弘度传
崔弘度,字摩诃衍,博陵安平人也。年十七,周大冢宰宇文护引为亲信。寻授都督,
累转大都督。时护子中山公训为蒲州刺史,令弘度从焉。尝与训登楼,至上层,去地四五丈,
俯临之,训曰:可畏也。弘度曰:此何足畏!欻然掷下,至地无损伤。训以其拳捷,大奇之。
及尉迥作乱,以弘度为行军总管,从韦孝宽讨之。弘度妹先适迥子为妻,及破邺城,迥弯弓
将射弘度,弘度脱兜鍪谓迥曰:相识不?今日各图国事不得顾私以亲戚之情谨遏乱兵不许侵
辱事势如此早为身计何所待也?迥掷弓于地,骂大丞相极口而自杀。弘度顾其弟弘升曰:汝
可取迥头。弘升遂斩之,进位上柱国。时行军总管例封国公,弘度不时杀迥,致纵恶言,由
是降爵一等,为武乡郡公。纳其妹为秦孝王妃。弘度素贵,御下严急,动行捶罚,吏人詟气,
闻其声,莫不战栗。所在之处,令行禁止,盗贼屏迹。以行军总管出泉门道,隶于杨素。弘
度与素,品同而年长,素每屈下之,一旦隶素,意甚不平,素言多不用。素亦优容之。上甚
礼之,复以其弟弘升女为河南王妃。每诫其僚吏曰:人当诚恕,无得欺诳。皆曰:诺。后尝
食鳖,侍者八九人,弘度一一问之曰:鳖美乎?人惧之,皆云:鳖美。弘度大骂曰:佣奴何
敢诳我?汝初未食鳖,安知其美?俱杖八十。官属百工见之者,莫不流汗,无敢欺隐。然弘
度理家如官,子弟斑白,动行捶楚,闺门整肃,为当时所称。未几,秦王妃以罪诛,河南王
妃复被废黜。弘度忧恚,谢病于家,诸弟乃与之别居,弥不得志。炀帝即位,河南王为太子,
帝将复立崔妃,遣中使就第宣旨。使者诣弘升家,弘度不之知也。使者返,帝曰:弘度有何
言?使者曰:弘度称有疾不起。帝默然,其事竟寝。弘度忧愤,未几,卒。
4.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是。
A.今日各图/国事不得顾私/以亲戚之情/谨遏乱兵/不许侵辱事势/如此/早为身
/计何所待也?
B.今日各图国事/不得顾私/以亲戚之情/谨遏乱兵/不许侵辱/事势如此/早为身
计/何所待也?
C.今日各图国事/不得顾私/以亲戚之情/谨遏乱兵/不许侵辱事势/如此/早为身
/计何所待也?
D.今日各图/国事不得顾私/以亲戚之情/谨遏乱兵/不许侵辱/事势如此/早为身
计/何所待也?
5.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是
A.适,旧指女子出嫁。文中指崔弘度的妹妹之前嫁给尉迥的儿子为妻。
B.爵,即爵位、爵号。是古代皇帝对贵戚功臣的封赐。如周代爵位有公、侯、伯、子、
男。
C.百工,古代主管营建制造的工官名称,以后沿用为各种手工业者和手工业行业的总
称。
D.闺门,文中指女子闺房之门,专指妇女居住之处,后来也代指妇女、妻子。
6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是
A.崔弘度胆大无畏,身手灵活。崔弘度与宇文训登上高楼顶层,宇文训俯瞰而生恐惧,
崔弘度竟然一跃而下,毫无损伤,令宇文训大为惊奇。
B.崔弘度国事为重,绝私弃情。崔弘度与尉迥虽为姻亲,但攻破邺城后,他用言语刺
激尉迥,逼得尉迥自杀,并让自己的弟弟崔弘升斩下尉迥的头去领功。
C.崔弘度在意地位,不甘屈下。杨素与崔弘度官品相当而年龄小些,所以杨素常常谦
卑对待崔弘度,但崔弘度一旦隶属于杨素,则颇不服气,显得气度狭小。
D.崔弘度待人严酷,令人畏惧。仆人妄言鳖美,被其杖责;下属官员见到他也恐惧流
汗,不敢欺瞒;他治家如为官,即便是发已斑白的子弟也照样被毒打。
7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
弘度素贵,御下严急,动行捶罚,吏人詟气,闻其声,莫不战栗。
弘度忧恚,谢病于家,诸弟乃与之别居,弥不得志。
参考答案:
文中的闺门,指内室的门,用来借指家庭
? ? ? 7.见译文
参考译文
崔弘度字摩诃衍,博陵安平人。十七岁时,北周大冢宰宇文护引之为亲信,继而授他
为都督,累次提拔至大都督。当时,宇文护的儿子、中山公宇文训为蒲州刺史,让崔弘度跟
着他。崔弘度曾和宇文训登楼,到了顶层,离地四五丈。俯视下面,宇文训说:可怕。崔弘
度说:这有什么可怕的?一下子跳下去,到地上,一点伤都没有。宇文训因他勇武敏捷,大
感惊奇。
尉迟迥造反,朝廷以崔弘度为行军总管,随韦孝宽讨伐他。
弘度招募长安的骁勇几百人,别为一队,所向无敌。
崔弘度的妹妹此前嫁给尉迟迥的儿子为妻,到破邺城时,尉迟迥窘迫中跑到楼上去,
弘度一直追上龙尾。
尉迟迥将弯弓射他,弘度脱下兜鍪对尉迟迥说:认得吗?今天各为国事,不得顾私情。
但因我们的亲戚之情,我约束乱兵,不让侵辱你的家人。
事已如此,早点为你打算吧,你还等什么呢?尉迟迥把弓箭丢到地上,大骂大丞相杨
坚,然后自杀。
弘度对他弟弟弘升说:你可取尉迟迥人头。弘升就砍下他的人头。
弘度升任上柱国。
当时,凡是行军总管,照例都要封为国公。
弘度没有及时杀掉尉迟迥,以至让他大骂丞相,因此弘度降爵一等,封为武乡郡公。
他妹妹嫁给秦孝王为王妃。
不久弘度升为襄州总管。
弘度一向显贵,待下属很严急,动不动就打罚,官吏们连气都不敢出。
听到他的声音,没有不吓得发抖的。
他所到之处,令行禁止,盗贼绝迹。
高智慧等人造反作乱,他又以行军总管身份出泉门道,归杨素指挥。
崔弘度与杨素,官阶相同,年纪又大一些,杨素每每在弘度之下。
一旦归杨素指挥,弘度心里很不服气,杨素的话他大多不听。
杨素也宽待、容忍他。
皇上很礼遇他。
又把他弟弟弘升的女儿嫁给河南王为王妃。
他每每告诫部下们说:人要忠诚老实,不能骗人。部下都说:是!后来曾经吃鳖,侍
奉他的有八、九个人。
弘度一一问他们说:鳖的味道鲜美吗?他们都怕他,都说:鳖的味道很鲜美。弘度大
骂说:奴才怎敢骗我!你们并未吃鳖,怎知它味道鲜美?每人都打八十杖。
僚属、百工见了他,没有不吓得流汗的,不敢隐瞒欺骗他。
但是,崔弘度治家就如为官一样,子弟们老得头发都白了,他仍然动不动就毒打。
他家门规矩,倒是被当时人称赞。
不久,秦孝王王妃因罪被杀,河南王王妃又被废掉。
崔弘度忧愤,推说有病,呆在家里。
诸弟又与他分居,他更不得志。
炀帝即位后,河南王被立为太子。
炀帝将再立崔氏王妃,派使者到崔家府第宣读圣旨。
使者到弘升家去,弘度不知道这事。
使者回宫,炀帝说:弘度有什么话?使者说:弘度说有病,没起床。炀帝默然不语,
这事就完了。
弘度忧愤,不久死去。