文化研究关键词(之三)

合集下载

文化遗产关键词史诗优先出版

文化遗产关键词史诗优先出版

2015文化遗产关键词:史诗●黄悦摘要:在西方主导的文明史视角下,史诗被视为文学的源头和民族文化的核心,这一判断主宰了大部分史诗研究。发展中的史诗理论也囊括了多种研究理念和具体范式:史诗的价值首先是从历史角度界定的,即作为最古老的初始形态,史诗保留了特定族群集体记忆。之所以能传承至今,是因为史诗中还寄托着现实指向和身份认同。在西学东渐的背景下近现代的中国文学史写作者大都以西方文学史为蓝图,中国史诗也就成了国人心头萦绕不去的一个情结,成了被“再造的传统”。全球化条件下史诗的传承发展研究都呈现出新的特点,同时,史诗也成为文化再生产的核心元素,以更丰富的形式获得了新生。关键词:史诗;密码;范式;文类;非物质文化遗产文章编号:1003-2568(2015)06-0050-06中图分类号:I106;G112文献标识码:A作者:黄悦,北京语言大学人文学院副教授。邮编:100083

史诗是一个从西文译来的词,其英文epic,拉丁语epicus或epikos,来源于古希腊语epos或epê,复数形式epopoiia,核心意义是言论或话语,后来特指一个特定的文类。史诗保留了人类早期文明的观念遗迹,距今4000年以前苏美尔人就已经在吟唱史诗《吉尔伽美什》。公元前1000至公元前400年,在地中海地区形成了以《伊利亚特》和《奥德赛》为代表的希腊史诗。在西方传统的史诗研究中,近东、希腊和罗马被划为史诗的三大传统。①事实上,这三大传统之间有清晰的亲缘关系:希腊史诗的形成很可能受到美索不达米亚文化的影响,尤其是《奥德赛》与苏美尔史诗《吉尔伽美什》有明显的相似之处。②而罗马史诗的代表《埃涅阿斯纪》则显然是摹仿荷马史诗之作。史诗的最大特征就是其流变传承的年代久远,影响广泛,因而被视为一个民族甚或国家的文化象征。现有研究成果表明,史诗最初是口头流传,在群体性场合被演唱,流传数百年之后才被写为定本,进而成为书面文化的一部分。比如:荷马大约生活在公元前9至公元前8世纪,那时希腊字母表还没有被创制出来,今天所看到的荷马史诗是公元前700至公元前650年才被写定的,中间相隔上百年。③流传至今的史诗基本都经历了从口头到书面,从大众娱乐到精英文化,从零散到系统的变化过程。也正是在这个漫长的过程中,作为非物质文化遗产的史诗才逐渐积淀出凝聚族群认同和文化百科全书的深厚价值。

四六级翻译-中国文化关键词

四六级翻译-中国文化关键词

四六级翻译-中国文化关键词英语四六级翻译-中国?文化关键词!主题-四?大发明(The Four Great Inventions of Ancient China)!-中国古代哲学家(Ancient Chinese Philosophers)!-四书(The Four Books)!-书法五?大书体(The Five Major Styles of Chinese Calligraphy)! -六艺(The Six Classical Arts)!-汉字(Chinese Characters)!-武术(The Martial Arts)!-中国?文学作品(Chinese Literary Works)!-中国建筑(Chinese Architecture)!-?十?二?生肖(Zodiac)!-传统节?日(Traditional Festivals)!-京剧(Beijing Opera)!-《论语》(The Analects of Confucius)!-其他(Other)一、四?大发明(The Four Great Inventions of Ancient China)!1.?火药 gunpowder2.印刷术 printing3.造纸术 paper-making4.指南针 compass! !二、中国古代哲学家(Ancient Chinese Philosophers)!1.孔?子 Confucius2.孟?子 Mencius3.?老?子 Lao Tzu4.庄?子 Chuang Tzu!5.墨?子 Mo Tzu6.孙?子 Sun Tzu!!三、四书(The Four Books)!1.《?大学》 The Great Learning2.《中庸》 The Doctrine of the Mean!3.《论语》 The Analects of Confucius4.《孟?子》 The Mencius!!四、书法五?大书体(The Five Major Styles of Chinese Calligraphy)!1.篆书 seal script ;seal character2.?隶书 of?cial script ;clerical script!3.?行书 running script ;semi-cursive script4.草书 cursive script!!五、六艺(The Six Classical Arts)!1.礼 rites2.乐 music3.射 archery4.御 riding5.书 writing6.数 arithmetic!!六、汉字(Chinese Characters)!1.汉字笔画 stroke2.偏旁部?首 radical3.书写体系 writing system !4.汉藏语系 Sino-Tibetan5.汉学家 sinologist;sinologue6.中国热 Sinomania!7.同宗同源of the same origin 8.华夏祖先the ChineseCharacters !9.单?音节 single syllable 10.声调 tone!11.阳午、阴午、上声、去声 level tone、rising tone、falling-rising tone、falling tone! !七、武术(The Martial Arts)!1.中国武术 kung fu2.武术?门派 schools of martial arts!3.习武健?身 practice martial arts ?r ?tness4.古代格?斗术 ancient form of combat!5.中国武术协会 Chinese Martial Art Association6.武林?高?手 top martial artist!7.?气功 Qingong,deep breathing exercises 8.柔道 judo 9.空?手道 karate!10.跆拳道 tae kwon do 11.拳击 boxing 12.摔跤 wrestling 13.击剑 fencing! 14.武侠?小说 tales of roving knights;kung fu novels!!八、中国?文学作品(Chinese Literary Works)!1.《三国演义》Three kingdoms2.《?西游记》Journey to the west!3.《红楼梦》Dream of the Red Mansions !4.《?山海经》The Classic of Mountains and Rivers!5.《资治通鉴》History as a Mirror;!Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers!6.《?西厢记》 The Romance of West Chamber!7.《?水浒传》Heroes of the Marshes;Tales of the Water Margin!8.《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio!Strange Tales form Make-Do Studio!9.《围城》 Fortress Besieged 10.《阿Q正传》 The True Story of Ah Q!11.《春秋》The Spring and Autumn Annals 12.《史记》Historical Records! 13.《诗经》The Book of Songs 14.《易经》The Book of Changes!15.《礼记》 The Book of Rites 16.《孝经》 Book of Filial Piety!17.《三字经》Three-Character Scripture;Three-Word Chant!18.?八股?文 Eight-Part essay;stereotyped writing!19.五?言绝句?ve-character quatrain 20.七?言律诗seven-character octave!!九、中国建筑(Chinese Architecture)!1.四合院 quadrangle2.蒙古包(Mongolian)yurt3.碑?文 inscriptions on a tablet!4.碑林 the forest of steles5.道观 Taoist temple6.殿 hall!7.烽?火台beacon tower 8.?鼓楼drum tower 9.华表ornamental column!!十、?十?二?生肖(Zodiac)!1.?鼠 rat2.?牛 Ox3.虎 Tiger4.兔 Hare5.?龙 Dragon6.蛇 Snake!7.?马 Horse 8.?羊 Sheep 9.猴 Monkey 10.鸡 Rooster 11.狗 Dog 12.猪 Pig! !十?一、传统节?日(Traditional Festivals)!1.春节 The Spring Festival!拜年pay a New Year visit 爆?竹?recracker 除?夕Eve of Chinese New Year!春联 Spring Couplets 辞旧迎新 ring out the old year and ring in the new!饺?子boiled dumpling 锅贴pan-?red dumpling;pot-sticker!庙会 temple fair 年画 traditional Chinese New Year Pictures!年夜饭 the Eve Feast 守年stay up late on the New Year’s Eve!团圆饭 family reunion dinner 压岁钱 New Year gift-money!2.元宵节 Lantern Festival!元宵sweet sticky rice dumplings 花灯festival lantern 灯谜lantern riddle !舞?龙 dragon dance 狮?子舞 lion dance 踩?高跷 stilt walking!3.清明节 T omb-sweeping Day!扫墓 tomb-sweeping;sweep tomb sites of loved ones!祭祖 offer sacri?ces to the ancestors 踏?青 go for an outing in spring!4.端午节 Dragon Boat Festival!赛?龙?舟dragon boat race 粽?子traditional Chinese rice-pudding!亡灵 departed soul 忠?臣 loyal minister!5.中秋节 Moon Festival;Mid-Autumn Day!月饼 moon cake 赏?月 appreciate the glorious full moon!6.重阳节 Double Ninth Day;the Aged Day!7.国庆节 National Day!十?二、京剧(Beijing Opera)!1.变脸 face-off2.?生 male(the positive male role)!3.旦 female(the positive female role)!4.净 a supporting male role with a striking character!5.丑 a clown or a negative role6.花脸 painted role!7.独?角戏 monodrama;one-man show!8.京剧票友amateur performer of Beijing Opera;Peking Opera fan!9.脸谱 mask!!十三、《论语》The Analects of Confucius!1.?己所不欲,勿施于?人!Do not do to others what you would not want them do to you.!2.?言必?行,?行必果!Keep what you see and carry out what you do.!3.有朋?自远?方来,不亦乐乎?!I sn’t it a delight to have friends coming from afar?!4.知者乐?水,仁者乐?山。

中国文化研究综述:概念、内容及发展进程

中国文化研究综述:概念、内容及发展进程

文化长廊南方论刊·2020年第9期中国文化研究综述:概念、内容及发展进程吴冠磊(南京特殊教育师范学院 江苏南京 210038)【摘要】中国文化博大精深,源远流长。

本文以中国文化的概念、内容、形成与发展方面为切入点进行研究。

通过文献研究,借鉴学界的既有成果来厘清中国文化的概念,探寻中国文化的精神。

通过历史的维度来梳理中国文化形成与发展的脉络,探究中国文化与马克思主义的关系。

【关键词】文化;中国文化;概念;内容;发展进程我们生活在文化之中,文化如影随形。

中国文化则是我们生于斯,长于斯的精神家园。

我们在研究中国文化,学习相关文献时,经常会看到中国文化、中华文化、中国传统文化、中华传统文化、中华优秀传统文化等一些相似、相近或相关的概念。

所以要想进一步研究中国文化,梳理中国文化形成与发展的脉络,必须要先弄清楚文化、中国文化这两个基本概念分别是什么。

熟悉概念是进一步研究的基础,也是对思想政治教育工作者提出的基本要求。

熟谙中国文化是新时代高校思想政治教育工作者必备的文化素养。

一、文化的定义是什么?“文化”一词在近代人类学上的专门意义始于英国人类学家泰勒一八一七年的用法[1]。

然而,什么是文化,国内外学界没有统一的认识和界定。

英、美传统的文化研究者将文化理解为既定事实的各种形态的总和,而德国传统的文化研究者将文化理解为生活的样态[2]。

可见,欧美国家的文化研究者对文化的理解是不同的。

文化的定义各不相同。

台湾大学教授殷海光在《中国文化的展望》中列举了国外学者的四十七个关于文化的定义,并将这些定义归纳为六条[3]。

文化受环境的影响。

文化本是人类控制环境的工具,环境不同,文化自因之而异(2010,吕思勉)[4]。

广义的文化。

梁簌溟对文化的定义简单明了,文化就是吾人生活所依靠之一切[5]。

张岱年、程宜山,陈先达关于文化的定义有相似的地方。

文化是人类在处理人和世界关系中所采取的精神活动与实践活动的方式及其所创造出来的物质和精神成果的总和(张岱年、程宜山,2015)[6]。

文化研究参考书目

文化研究参考书目

1.雷蒙·威廉斯:《关键词:文化与社会的词汇》,刘建基译,北京:三联出版社,2005. 语言决定着我们看世界的方式,也是意识形态和社会体制最顽固的盘踞之地。

词语背后的意义虽然处于变动这居之中,但是却让人产生理所当然的幻觉。

改变习以为常的视角,从重新思考文化的关键词开始。

2.斯图尔特·霍尔等:《表征:文化表象与意指实践》,徐亮、陆星华译,北京:商务印书馆,2003.关于文化表征研究的理论与案例,适合对文化研究感兴趣的初学者。

3.大卫·莫利:《电视、受众与文化研究》,史安斌译,北京:新华出版社,2005.英国受众研究的经典之作,运用民族志方法在家庭脉络中理解观众对电视文本的意义解读。

4.迈克·舒德森:《探索新闻:美国报业社会史》,何颖怡译,台北:远流出版公司,1993. 从历史的角度解读新闻客观性的起源,揭示出社会意识和社会实践之间的复杂互动关系,是传播观念史研究的经典之作。

5.华康德、布迪厄:《实践与反思:反思社会学导引》,李猛、李康译,北京:中央编译出版社,1998.布迪厄社文化会学理论的最佳入门读物,从场域理论的角度理解社会行动与社会结构的关系。

6.詹姆斯·凯瑞:《作为文化的传播》,丁未译,北京:华夏出版社,2005.从美国本土理论资源中生长出来的“文化研究”。

尽管目前还缺乏继承者,但是凯瑞的论说文精致而具有启发性。

本书提出的“传播仪式理论”已经成为一个重要的传播理论。

7.William Stephenson, The Play Theory of Mass Communication, Chicago:The Univers ity of Chicago Press, 1967.传播游戏理论的奠基之作。

心理学家史蒂芬森从本体论的层面提出了传播具有游戏的一面。

8. Henry Jenkins, Textual poachers: television fans and participatory culture, New Y ork: Routledge, 1992使用民族志方法对粉丝群体进行的研究,摆脱简单的价值和道德评价,从文化研究的角度重新审视受众的参与行为和意义解读。

“自然”:作为道家文化关键词之生成、流变及影响

“自然”:作为道家文化关键词之生成、流变及影响
话, “ 自然 ” 的“ 自” 就是反指“ 自己 ” “ 自
“ 然” 原是“ 燃” 的本 字 , 今见“ 然” 字最 早于 金 文之 中 , 写作“ ” , 《 说 文》 谓 “ 然, 烧 也。从火 ” 。徐铉注 日: “ 然, 今 欲别 作燃 。” 其 本义 先秦 时期依 然 比
较常见, 如《 孟子・ 公孙丑上》 : “ 若火之始然 , 泉之始达。 ” 除了表“ 燃烧” 义,
“ 然” 尚 有如 下几 个 重要 意义 : 一、 做词尾 , 表 事 物 之状 貌 , 如《 诗经・ 邶风 ・
身” , 而“ 然” 则 是 对这 种 自己 和 自身行 为、行动状态 的肯定和认定 。所 以, “ 自 然 ”讲 的不过就 是宇 宙万事万物原原 本
本的“ 自然而然 ” “ 自身而然 ” 罢了。
( 《 庄子・ 应帝王》 )
安 国之 法 , 若饥 而食 , 寒 而衣 , 不令
而 自然也。
( 《 韩非子・ 安危》 )
从 上述例子看 , “ 自然 ” 都 为“ 自然而


“ 自然 ” 关 键词 之生成
然” 之 意。在汉语 中, 倘若 “ 自” 宇后面 跟 有一 个名词 , 尤其 是表 明 方位 、 地点、 时
在 中国古 代 , “ 自然 ” 一 词 的意 义 ,
始终 只 停 留于 作 为状 词 的“ 自然而 然 ” “ 无外力强迫 ” 之义 , 而 没 有 出现 名 词
述之真, 《 广韵・ 先韵》 : “ 然, 是也。” 《 论语・ 雍也》 : “ 子日: 雍之言然。”
从“ 自” 与“ 然” 两 字 的原 初义 出发 , 就 比较容 易理 解 “ 自然 ” 一 词 的含
无名人 日: 汝 游心 于淡 , 合 气于 漠 , 顺物 自然 而无 容私 为 焉 ,而 天下 治矣 。

当“字文化”遇到“关键词”——中国文化关键词研究的通与变

当“字文化”遇到“关键词”——中国文化关键词研究的通与变

当“字文化”遇到“关键词”——中国文化关键词研究的通
与变
袁劲;何敏燕
【期刊名称】《武汉理工大学学报:社会科学版》
【年(卷),期】2022(35)4
【摘要】当“字文化”遇到“关键词”,以方块字为载体的中国文化关键词研究,可结合汉字与汉语的全息性、生命化特质,分析符号、初文与偏旁部首之中的文化思维,追溯汉字仰观俯察、远近取譬、会意指事、形声并茂构筑中华文化意义世界的
历史进程。

在文明互鉴的意义上,武汉大学李建中教授主编的一字一书的《中华字
文化大系》丛书可与英国劳特里奇出版社的《批评新成语》书系彼此呼应,既借鉴
文化关键词研究法,又留意区分汉字(意音和语素文字)有异于英文(表音和音素文字)之处,通过“望今制奇,参古定法”,开辟出中国文化关键词研究的通变范式。

【总页数】5页(P146-150)
【作者】袁劲;何敏燕
【作者单位】武汉大学当代思想与文化研究中心
【正文语种】中文
【中图分类】G122;H13
【相关文献】
1.对外汉语文化词语词典中收词、释义的研究——以《NTC中国文化关键词词典》“文化、习俗”部分为例
2.关键词研究的理论模型与实践路径——跨文化视域下
文化关键词研究的学术对话3.通识语境下中国文化关键词“博”之阐释4."西来意"与"东土法":中国文化关键词研究的思想资源及本土实践5.变异学视阈下中国文化关键词的翻译与传播研究
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

`关于中国语言文化的关键词 some key words about Chinese language and culture

Some key words about Chinese language and culture The concept of ‘Chin a’⏹In English, the word ‗China‘ seems to have derived from the Qin Dynasty(221– 206 BC), the first Chinese dynasty in which the various states that had previously existed were unified as one Chinese empire.⏹In Chinese, ‗China‘ (Zhongguo) literally means the Middle Kingdom (orcentring nation, if the idea of the emperor or capital city being a magnetic centre is accepted), giving rise to Sino-centric sentiments among many Chinese.⏹The c oncept of ‘Culture’ in Chinese⏹wen denotes lofty symbols and writing. It still has these connotations today.⏹The verbalizing particle hua in wenhua indicates the transformative effect ofculture.⏹While computers and the Internet have to a certain extent democratized thewritten language, ‗culture‘ in Chinese retains its connotations of ‗high culture‘. Yin and Yang⏹According to ancient Chinese beliefs, there are two great opposing forces inthe universe. These opposites form the basis for everything. Yin is the female, and Yang is the male. Yin is cold; Yang is fire.⏹The Yin-Yang concept underlies much Chinese thought, from folk belief toDaoism. This powerful idea—that all nature has two essential and interrelated parts—remains an important concept throughout the world even today.⏹The concept of Yin and Yang is often symbolized by a circle divided into twoopposing swirls, one black, one white.(名解)shadow play:It is an ancient form of storytelling and entertainment using opaque figures in front of an illuminated backdrop to create the illusion of moving images. It is a type of theatrical entertainment performed with puppets, probably originating in China and on the Indonesian islands of Java and Bali. Flat images are manipulated by the puppeteers between a bright light and a translucent screen, on the other side of which sits the audience.(名解)Face Mask Change: It is a unique Chinese art form. The face changing, or "bian lian" in Chinese, is an important aspect of Chinese Sichuan opera. Face changing began 300 years ago, during the reign of the Qing Dynasty Emperor Qianlong (1736-1795). It is said that ancient people painted their faces to drive away wild animals.(选择)Peking Opera: Peking Opera is the style of regional opera that originated inBeijing late in the eighteenth century. Peking Opera is sometimes regarded as a national Chinese theater. Beijing Opera has a history of 200 years in which its fountainhead can be dated back to old local operas, especially Anhui Opera.⏹Specific types of facial make-up in Beijing Opera are put on the actors' facesto symbolize the personalities, characteristics, and fates of the roles.⏹Red faces: brave, faithful, and wise men.⏹Purple face: wisdom and bravery⏹Black faces usually have neutral meanings, symbolizing just brave men;however, they can also represent uprightness.⏹Blue and green faces also have neutral meanings that symbolize the hero ofthe bush, with the former also hinting at strength and intrepidity.⏹Yellow and white faces have negative meanings that symbolize ferocious,treacherous, and crafty men.⏹Gold and silver faces symbolize mysteriousness, and stand for monsters orgods⏹The basic role types are sheng (生,male), dan (旦,female), jing (净,paintedface) and chou (丑,clown), the last usually a negative character and noted for the white patch on his nose.⏹The basic skills include dance movements, and special acrobatic movementswhile singing or reciting.Analytical Dictionary of Characters: Composed by Xu Shen in Eastern Han Dynasty, it was the first word book giving systematic analysis and study on grapheme and origin of words in China, which laid the foundation for latter books of the kind.Basic Principles for Writing: It was the first textbook of Chinese grammar written by Ma Jianzhong, published in 1898. ―This book was written in imitation of a Western grammar.‖Ma‘s older brother Ma Xiangbo, a famous educator and co-founder of Fudan University, is believed to have also contributed to the work.(名解)Four Books and Five Classics: The Four Books refer to The Analects of Confucius, The Mencius, The Great Learning and The Doctrine of the Mean. The former two are collections of sayings and teachings of Confucius and Mencius as well as sayings of their disciples while the latter two are chapters in The Classic of Rites. The Five Classics refer to The Book of Songs, The Book of History, The Bookc of Rites, The Book of Changes and The Spring and Autumn Annals.《礼》以节人,《乐》以发和,《书》以道事,《诗》以达意,《易》以神化,《春秋》以义。

古代文论关键词

文学理论关键词以意逆志为孟子所提出的中国古代文论的一种观念,是一种理解诗的方法。

《孟子·万章上》:"说诗者不以文害辞,不以辞害志,以意逆志,是为得之。

"孟子认为,评论诗的人,既不能根据诗的个别字眼断章取义地曲解辞句,也不能用辞句的表面意义曲解诗的真实含义,而应该根据作品的全篇立意,来探索作者的心志。

后世对于"以意逆志"中"意",究竟是说诗者之"意",还是作诗者之"意",众说不一。

汉代经学家和宋代理学家普遍认为"意"是"说诗者"之意。

如赵岐《孟子注疏》说:"以己之意逆诗人之志。

"朱熹《孟子集注》说:"当以己意迎取作者之志。

"清人吴淇在《六朝选诗定论缘起》中,则认为"以意逆志"是"以古人之意求古人之志,乃就诗论诗",不然的话,就会造成汉儒说诗那样的牵强附会。

近人王国维则将"以意逆志"与孟子的"知人论世"结合起来加以解释:"顾意逆在我,志在古人,果何修而能使我之所意,不失古人之志乎?其术,孟子亦言之曰:'诵其诗,读其书,不知其人可乎?是以论其世也。

'是故由其世以知其人,由其人以逆其志,则古人之诗虽有不能解者寡矣。

"(《玉溪生年谱会笺序》)他认为"意逆"虽在说诗者,但说诗者在对作品进行解释时,应贯彻"知人论世"的原则,以避免主观武断之弊。

这一解释比较合理。

知人论世中国古代文论的一种观念,是评论文学作品的一种原则。

语出《孟子·万章下》:"颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也,是尚友也。

""尚"同上,尚友就是上友。

文化研究概论(1)




中国的厨师善于把整只鸡奉献给客人,一点 都不浪费。而我们不得不自己剔除鸡骨。鸡 脚据说是中国南方的一种美食,但我们从未 吃过,我所见过的鸡脚都还长在活生生的鸡 身上。而现在,它们却在我面前的盘子里。 中国如今已接受了越来越多的西方文化, 传统的东方饮食文化也发生了一些细微的变 化。西方也是如此,在美国同样有很多中国 餐馆。东西方文化之间的距离如今只有纽约 飞往北京的13个小时旅程,甚至,只在点击 鼠标的刹那之间。



五、伯明翰中心的兴衰 1、霍加特、威廉斯和汤普森是 第一代传人,他们主要是使文化 超越美学和文学批评,成为一种 社会批判理论,且他们都是文学 批评出身。 2、第二代传人,主要都不是文 学批评家,而是社会学家。

3、2002年,伯明翰文化研究与 社会学系撤销,主要是没有通过 科研考评。


3、 《识字的用途》叙写了作者 童年时代的经验和记忆,它生动 再现了二战前工人阶级的生活和 文化氛围,并且将之比较二战后 美国大众文化影响下的英国当代 生活与文化氛围。它用文学批评 的方法,兼以社会学、政治学和 文学批评多重视角,把通俗报纸、 杂志、流行音乐等大众文化现象 当作文本,对其进行细致分析。


中国常用的可以旋转的桌子也是非常 奇怪的。在西方国家,除非在家里, 否则我们不跟其他人分享事物,并且 在饭店的餐桌上取食别人点的菜品也 是不符合社交礼仪的。我们只点自己 喜欢吃的菜,并将它放在自己的面前。 中国的餐具也令西方人很头痛,当中 国人灵活地使用筷子夹取食物时,我 们却屡屡受挫。




2、霍尔的研究体现了文化研究 的结构主义符号学转向。从此, 结构主义和流行媒体研究,成为 文化研究的主要阵地。 3、霍尔的代表作是《电视话语: 制码和解码》是文化与传媒研究 中至关重要的文献之一,它打破 了美国传媒理论中被动的传统模 式,为电视的文本研究及受众研 究,提供了一个符号学的范式。

专题三 中华优秀传统文化-2024年中考道德与法治总复习必背(核心知识点+关键词)归纳(全国通用)

专题三中华优秀传统文化(一)核心关键词:平等、公平、正义1.平等:是人类的崇高理想,是社会发展的永恒主题,是社会主义核心价值观在社会层面的一个价值取向。

在法律上,平等具有两层含义:一是同等情况同等对待;二是不同情况差别对待。

践行平等:就要要反对特权,平等对待他人的合法权利,敢于抵制不平等的行为。

2.公平:包括权利公平、规则公平、机会公平。

公平是个人生存和发展的重要保障,是社会稳定和进步的重要基础。

3.正义:是社会文明的尺度,体现了人们对美好社会的期待和追求。

正义是法治追求的基本价值目标之一,是社会制度的重要价值,是社会和谐的基本条件。

司法是捍卫社会公平正义的最后一道防线。

(二)核心关键词:中华文化4.中华文化的特点:源远流长、博大精深、薪火相传、历久弥新。

中华文化具有应对挑战,与时俱进的创造力和海纳百川,有容乃纳的包容力。

5.中华文化的重要性:①文化是一个国家、一个民族的灵魂;②中华文化积淀着中华民族最深层的精神追求;③中华文化代表着中华民族独特的精神标识;④中华文化为中华民族的伟大复兴提供精神动力;⑤中华文化独一无二的理念,智慧、气度、神韵,增添了中国人民和中华民族内心深处的自信和自豪。

⑥中华文化凝聚着中华民族共同经历的奋斗历程,蕴含着中华民族共同培育的民族精神,贯穿着中华民族共同坚守的理想信念,是中华民族共同创造的精神家园。

6.文化自信:①文化自信是一个国家、一个民族对自身文化价值的充分肯定;②文化自信是对自身文化生命力的坚定信念;③文化自信是更基础、更广泛、更深厚的自信④文化自信是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量;⑤没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族伟大复兴;⑥坚定文化自信,事关国运兴衰、文化安全和民族精神的传承发展。

7.坚定文化自信:①必须坚持以马克思主又为指导;②要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展;③要继承革命文化;④发展社会主义先进文化;⑤要不忘本来,吸收外来,面向未来。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《文化研究关键词(之三)》摘要:文化霸权(hegemony)文化霸权,或称“文化领导权”、“领导权”,其希腊文和拉丁文分别是egemon和egemonia,习性内化了个人接受教育的社会化过程,浓缩了个体的外部社会地位、生存状况、集体历史、文化传统,同时习性下意识地形成人的社会实践,因此,什么样的习性结构就代表着什么样的思想方式、认知结构和行为模式,“习性”和“资本”、“场域”构成的概念三重奏缺一不可、互为补充,成为布迪厄为后工业社会日常生活中,符号权力的社会再生产巫术祛魅的重要分析工具文化霸权(hegemony)文化霸权,或称“文化领导权”、“领导权”,其希腊文和拉丁文分别是egemon和egemonia。

雷蒙德・威廉斯在《关键词》(Keywords)中,从词源学角度考察了“文化霸权”这一概念的产生与发展。

威廉斯指出,文化霸权这个词最初来自希腊文,指来自于别的国家的统治者,到了十九世纪之后,它才被广泛用来指一个国家对另一个国家的政治支配或控制。

而到了葛兰西手里,这个词又有了新的含义,被用来描述社会各个阶级之间的支配关系。

但这种支配或统治关系并不局限于直接的政治控制,而是试图成为更为普遍性的支配,包括特定的观看世界、人类特性及关系的方式。

由此,领导权不仅表达统治阶级的利益,而且渗透进了大众的意识之中,被从属阶级或大众接受为“正常现实”或“常识”。

根据佩里・安德森(Perry Anderson)的考证,文化领导权的概念是由普列汉诺夫在一八八三至一八八四年间作为推翻沙皇制度的策略的一部分而首次提出的,涉及到无产阶级在联合其他团体,如资产阶级、农民和想推翻沙皇的知识分子时所应有的文化领导权。

后来列宁在《怎么办?》和《社会民主党在民主革命中的两种策略》中,使用了“文化领导权”这一概念,指出无产者不要避开资产阶级革命,不要把革命中的领导权交给资产阶级,应当既以理论家的身份,又以宣传员的身份,既以鼓动员的身份,又以组织者的身份“到居民的一切阶级中去”,领导社会各个阶级去争取推翻沙皇统治的胜利。

强调对大众的宣传参与,也强调不放弃对资产阶级革命的领导权,列宁的这一认识对文化霸权概念的演进起到了重要的作用。

但只有到了葛兰西,文化霸权才真正作为一个概念被提了出来,并形成了葛兰西最富影响的文化霸权理论。

在《南方问题的一些情况》中,葛兰西第一次明确使用了“文化霸权”这一概念。

后来在《狱中札记》和狱中所写的书信中,葛兰西更是明确把“统治”(压制)和“领导”区分开来,强调了文化霸权的这样一面:通过大众同意进行统治的方式。

葛兰西指出,一个社会集团能够也必须在赢得政权之前开始行使“领导权”,这是赢得政权的首要条件之一;当它行使政权的时候就最终成了统治者,但它即使牢牢地掌握住了政权,也必须继续以往的“领导”。

葛兰西对西方资本主义社会进行了细致的考察,把资本主义社会的上层建筑分为“市民社会”和“政治社会”或国家。

市民社会由政党、工会、教会、学校、学术文化团体和各种新闻媒介构成,而政治社会或国家则是由军队、监狱等暴力机构构成。

葛兰西指出,西方资本主义社会,尤其是先进的具有较高民主程度的资本主义社会,其统治方式已不再是通过暴力,而是通过宣传,通过其在道德和精神方面的领导地位,让广大的人民接受他们一系列的法律制度或世界观来达到其统治的目的,这就是葛兰西所说的“文化霸权”。

文化霸权首要的不是一个争夺“领导”的问题,而是一个争夺领导“权”的问题,是你的领导能否被接受,能否合法化的问题。

因此统治阶级或统治集团要获得统治的合法权,就需要通过赢得被统治人民的同意,通过被统治阶级的自愿的赞同来获得,而不是通过压制或暴力来获得。

但要赢得大众的同意并不就是一件简单的事情,这其中就必然需要双方的谈判,而有谈判也就有让步或折衷平衡的问题,由此文化霸权的争夺并不是一方对另一方的简单的灌输和强加,是双方谈判或协商的结果。

这样,文化霸权所给予我们的就不是一种静止的或静态的统治模式,而是一种动态的统治方式,一切都正在进行中,是统治与反抗之间的一种不断变化的动态的平衡,或如葛兰西所说的“运动中的平衡”。

那么,统治阶级或集团如何赢得被统治人民的同意呢?葛兰西指出,统治集团要赢得大众的同意,其自身必须要具备一定的条件,这就是要超越自身的经济局限,从经济社团阶段、经济合作阶段一直过渡到“最纯粹的政治阶段”,即文化霸权阶段。

正是在这一阶段,从前产生的具有不同意识形态的社会集团或“政党”互相对峙和冲突,并在这种对峙和冲突中相互妥协或协商,最终造成某个基本社会集团对一系列从属社会集团的领导权,从而带来整个社会经济和政治目标的一致,也引起精神和道德的统一,虽然这只是暂时的。

对于葛兰西来说,文化霸权虽然需要超越经济阶段,体现出一种精神和道德的统治,但这并不意味着要抛弃经济基础,甚至与经济基础割裂开来。

文化霸权同时也必须属于经济的范畴,必须以领导集团在经济活动的根本中心所执行的决定性职能为基础。

因此在这一意义上说,文化霸权又是一项全面的统治工程,既是一个文化或政治的问题,也是一个经济问题。

在领导权的争夺上,葛兰西认为这是一个长期而复杂的工程,用他的话来说,就是一场“阵地战”,而在这其中,知识分子,尤其是“有机知识分子”起着重要的中介作用。

葛兰西的文化霸权理论对文化研究,尤其是大众文化研究具有重要意义,它为大众文化提供了一个整合框架,开拓了大众文化领域,使我们以双重视点去看待大众文化,即既不把大众文化看作是麻醉剂,是腐蚀愚弄大众的工具(法兰克福学派的观点),也不是对大众文化一味地欢呼欢迎(文化民粹主义的观点),而是把它看作一个冲突的场所,是国家意识形态与大众相互斗争、相互协商和谈判的场所,这样就能更为丰富和深入地帮助我们去理解大众文化,为我们理解大众文化提供了新的视角。

但对于葛兰西的文化霸权理论,后马克思主义的代表人物拉克劳(Laclau)和墨菲(Mouffe)以话语理论做了重新思考,批评了葛兰西文化霸权理论中所残存的两个“本质主义”方面,一是坚持领导权的阶级主体性,而忽视了非阶级的社会力量之间所展开的斗争。

在拉克劳和墨菲看来,领导权并不以阶级、阶级斗争为核心,它是一个差异体系,是不同社会力量在对抗中所展开的斗争。

葛兰西文化霸权理论的第二个本质主义方面,就是过分强调领导权在社会斗争的中心性甚至单一性,而在拉克劳和墨菲看来,在特定社会形态中,可能存在着多样化的领导权关节点,如女权运动、和平运动、环境保护主义等等,而不是单一的资产阶级与无产阶级之间的斗争,由此社会斗争呈现出复杂多元的倾向,而在每一个斗争点上都可能形成领导权中心,社会主义革命也只是这其中的一个。

应该承认,拉克劳与墨菲对葛兰西文化霸权理论的批评是有一定道理的,消除了人们一些传统的、僵化的认识和思想,为文化霸权理论的发展做出了重要的贡献,而这些是他们对资本主义社会所出现的各种新的斗争形式,如生态主义、女权主义、反种族歧视等清楚认识的结果。

在这种情况下,文化霸权就从阶级斗争中心转向了更为多元化的斗争形式,这也就是他们所说的激进、自由和多元的民主斗争形式。

但我们也应当看到,把文化霸权的斗争无限地延伸到几乎所有的社会斗争中去,这无疑忽视甚至遮蔽了依然存在的阶级斗争,无法对社会的结构力量、意识形态力量和国家权力进行更为深入的批判性的分析,这是我们应当充分认识到的。

(和磊)习性(habitus)个人与社会本是相生相成的有机整体,然而在传统社会科学中,对个人的研究往往归属于心理学范畴,对社会的考察则划归为经济学、政治学等学科。

布迪厄采取了一种关系式研究姿态使社会学打破个人和社会分离的社会学传统,聚焦于具体而微的日常社会实践而不是抽象演绎的理论思辨。

“习性”概念就源于这种关注实践、关注身体的社会学理论和方法。

“习性”概念的酝酿与布迪厄早期所从事的经验研究有直接的渊源关系。

当他在阿尔及利亚做田野调查时,目睹了当地社会前资本主义经济遭受剧变,农民失去土地被亚无产阶级化,此后他回到法国本土进一步研究法国贝恩亚农村社会。

他意识到社会变迁与个体性情之间存在千丝万缕不可忽视的联系。

而此前的各种主观主义和客观主义的理论及分析模式要么侧重结构,要么倾向主体性,它们都无力透彻地解释这一问题。

在他看来,存在主义夸大了主体的主观选择能力,对制约性的、前在的社会客观结构置若罔闻。

而列维-斯特劳斯等人的结构主义理论把“关系的方式”带入社会科学研究,并且为研究社会现象的经验学科――社会学提供了走出实体的、本质主义研究的方法。

但是结构主义的客观“规则”完全抛弃了主观再现的能动性,将一切社会和文化都看作结构性的制度和规则的总和,个体行动者不过是结构的承担者和被动执行者而已。

这种超越历史的、恒定的共时结构,难以解释精神结构对规则的主观内化,也无法说明实践的生成性活动。

布迪厄认为个体和社会,主观主义和客观主义,身体和精神的对立,理论建构和经验研究的日益脱节都是人为、虚幻的设定,都无益于揭示社会世界的真实逻辑。

他试图从实践的维度消解在社会学乃至哲学传统中长期存在的二元对立。

因此,习性、场域和资本等概念的建构深刻地体现了他试图将个体与社会、主体与结构结合起来,从宏观视角分析问题的关系式方法。

布迪厄关于习性的构想,还来源于埃尔文・潘诺夫斯基(Erwin Panofsky,1893―1968)的《哥特式建筑与经院哲学思想》的影响。

潘诺夫斯基发现,中世纪哲学家托马斯・阿奎那的思想,对于哥特式建筑风格有着深刻的影响。

在哥特式建筑与经院哲学之间,在大教堂建筑与神学理论之间,存在着结构上的同源性。

也就是说,经院哲学的教育无疑影响了中世纪的时代精神、心智活动,并渗透进当时人们的社会活动和思维方式乃至鉴赏判断之中,也就此成为哥特式建筑师的重要思想基础。

潘诺夫斯基认为“心智习惯”不仅仅在制度、实践和社会关系中传递、渗透,它本身还作为特定条件下人的思想、行为的生成图式,一种“形塑习惯”的力量起作用。

布迪厄受到潘诺夫斯基的“心智习惯”和“习惯形塑力量”等观念的启发而发展出习性概念。

行动者的习性包含两方面内容:一方面,是社会空间的主导规则内在化和具体化为性情结构,另一方面指的是,习性作为生成性结构,能够生成具体实践行为的功能。

因此习性是“被建构的结构(structured structure)”和“建构中的结构(structuring structure)”,习性在客观上是被规定的和有规律的,它们会自发地激活与之相适应的实践,就像一个没有指挥的乐队,仍然可以集体地和谐地演奏。

“习性”概念和布迪厄的实践理论密切相关。

实践逻辑不同于理论逻辑,它是一种前语言的、类似于游戏感的模糊逻辑。

人们总是亲身体验到游戏感后,才能真正理解游戏规则,并获得正确参与游戏的能力。

相关文档
最新文档