通信工程专业英语

11、中继线：trunk line

汉译英一、12、传输速率：transmission rate

Time Division （时分多址：TDMA 1、13、网络管理：network management Division Time Multiple Address/ 14、帧结构：frame structure Multiple Access）15、移动手机：Mobile Phone 手GPRS 2、通用

无线分组业务：机 Handset

General Packet Radio Service16、蜂窝交换机：（Cellular

CCITT 国际电报电话咨询委员会：、3switches）（电池开关cell switch）Synchronous 系体：SDH 步4、同数字(cell 蜂房)

Digital Hierarchy （同步数字序列）17、天线：Antenna

hopping 跳频扩频：FHSS frequency 、518、微处理器：microprocessor spread spectrum

19、国际漫游：International

synchronous 转步移模块STM ：同、6roaming

transfer module

20、短消息：short message

ISDN

7、综合业务数字网：21、信噪比：SNR(Signal to Noise

Integrated Services Digital NetworkRatio)

Area Metropolitan MAN 网城、8域：22、数字通信：Digital Network communication

TCP/IP 、9互联网协议：传输控制协议/23、系统容量：system capacity Control

Transmission

24、蜂窝网：cell network（cellular

Protocol/Internet Protocol network）（Honeycomb nets）

of 务服、10质Quality QOS ：量25、越区切换：Handover

Service internet

互联网：、26．

27、调制解调器：modem Multiple Access

11、ITU：国际电信联盟 28、频谱：spectrum

International

Mouse

Telecommunication

29、鼠标：30、电子邮件：electronic mail Union

E-mail

12、PCM：pulse code modulation 脉冲编码调制子网：subnet

31、

13软件无线电：、software defined 、WDM：波分复用Wavelength

32Division Multiplex radios

1433、网络资源：network resources 、FCC：联邦通信委员会

Federal communications commission 二、英译汉15、：移动通信1、

mobile communication PSTN：公用电话交换网

Public Switched Telephone Network2、Computer user：计算机用户16、：帧格式3、Frame format NNI：网络节点借口Network Node Interface local ：4、WLANwireless area network

17、WWW 无线局域网络：万维网World Wide Web

18、5、VOD：视频点播Video-On-Demand Communication protocol：

通信协议19、VLR：访问位置寄存器 Transmission quality、6：传输质量Visitor Location Register Remote terminal、7：远程终端

20、MSC：移：standardInternational 、8国际标准动交换中心Mobile Switching Centre9 ：全球移动通信系统GSM、

21for

System

Global

、HLR：原籍Mobile

位置寄存器Home

Location RegisterCommunications

：超大规模集成电路VLSI、22Code Division

：码分多址CDMA、10．

Very Large Scale Integrated Circuits

23、Bluetooth technology：蓝牙技术

24、Matched filter：匹配滤波器

25、ADSL：非对称数字用户环路Asymmetrical Digital Subscriber

Loop非对称数字用户线路(Asymmetric

Digital Subscriber Line)

26、GPS：全球定位系统Global

Position System

27、ATM：异步传输模式Asynchronous Transfer Mode

三、汉译英

1、脉冲编码调制（PCM）依赖于三个独立的操作：抽样、量化和编码。PCM is dependent on three separate operations: sampling, quantizing and coding。

2、像TCP和IP那样的协议已经被设计出来，当然，它们还需要被更新和维持。

Protocols like TCP and IP have already been designed，of course，but they need to be

updated and maintained。

3、码分多址是一种前景广阔的宽带数字工作系统。

One form of digital wide band operation which has good future potential is CDMA。

4、互联网是可提供很多网络资源的最大的信息库。

The internet is the largest repository of information which can provide very large

network resources.

5、开发蜂窝式移动电话系统并将其在许多城市中推广应用的原因之一是传统的移动电话系统存在容量有限、服务性能差、频谱利用率低的缺点。One of many reasons for developing a cellular mobile telephone