欧亨利写作风格介绍 欧亨利式结尾是怎样的
欧亨利写作风格介绍欧亨利式结尾是怎样的欧亨利简介
世界范围内，有三名杰出的作家被评为短篇小说巨匠，他们分别是法国的莫泊桑、俄国的契诃夫以及美国的欧亨利。作为美国短篇小说的鼻祖，欧亨利简介中是如何介绍他的，从欧亨利简介中，可以看出他究竟是一个怎样的人，他的一生究竟经历了什么？翻阅欧亨利简介，世界对于欧亨利的评价又是怎样的？
欧亨利，本名叫做威廉·西德尼·波特，欧亨利是他的笔名。他出生于1862年9月11日，在度过了近四十八个春秋后，于1910年6月5日与世长辞。欧亨利的出生并不好，他的父亲是一名医生，但是由于父亲生活的无节制和酗酒的恶习，导致了家庭财政常常入不敷出，家境十分贫困，在母亲去世后，欧亨利便改由姑姑和祖母抚养，因为家庭的原因，欧亨利被迫于高中时中断学业，成为药店的学徒工只为养活自己。
欧亨利的一生并不平静，幼年时的困苦、成年后的挫折、爱人的离世、生活困顿给欧亨利带来了极大的痛苦，但却因为如此，欧亨利也从不平静的生活中获得了许多灵感，这些灵感使他的创作才思泉涌，创作出了许多脍炙人口的短篇小说，成为美国最为有名的短篇小说家。在欧亨利的创作之路上，他的第一任妻子阿索尔·埃斯蒂斯给与了他重大的鼓励。
欧亨利的作品，因其幽默的讲述方式，获得了世界的赞美，成为了美国独特的小说家，并成为世界三大小说巨匠之一。
欧亨利写作风格
世界上有许多的作家，有的功成名就，名垂千古，有的默默无名，直至终老。但不论是上述哪种情况的哪一种作家，在他们的创作道路上，在他们的文学作品中，都会形成专属于他们自己的写作风格。美国作家欧亨利一生写下了近三百篇的小说，是世界范围内的名副其实的高产作家，那么欧亨利是否形成了专属的写作风格，欧亨利的写作风格是怎样的？在欧亨利写作风格中都具备哪些独特的特点？
欧亨利的作品创作，与他个人的亲身经历密不可分，在众多的作品之中，或多或少的都存在着欧亨利的影子。欧亨利的写作风格也是由此而逐渐形成的，其独特的写作风格主要体现在以下四个方面。
第一、写作的题材和对象的固定化。欧亨利的一生曾去过美国西部，而后重新回到美国大城市生活，所以在欧亨利的写作题材囊括了美国西部的生活、美国大城市的生活，其中以美国大城市的生活为主。而欧亨利本人也并非什么大人物，所以他的写作对象同样大多数也是混迹于社会底层的小人物。
第二、欧亨利小说的虽然短小，但其构思极为巧妙，将许多看似不可能发生的事情串联在一起，引人入胜。
第三、欧亨利小说以语言幽默为主要特色，通过幽默的语言技巧，让读者往往泪水含笑，笑中含泪的进行阅读。
第四、欧亨利的小说结局往往出人意料，这种结局被称为欧亨利式结尾。
欧亨利的幽默
作为美国着名的短篇小说的开创者，欧亨利备受美国乃至全世界人们的赞誉。欧亨利的小说之所以如此有名，不仅仅因为小说的构思新颖独特，更是因为欧亨利的幽默，一定意义上，欧亨利小说的标志之一便是欧亨利的幽默。那么欧亨利的幽默主要是指什么方面，又是如何体现在他的小说中的？在欧亨利的小说之中，欧亨利的幽默起到了怎样的作用？
欧亨利的小说常常出现出人意料的结果，欧亨利也常常将幽默和夸张的写作方法融入到他的作品之中，曲折的故事情节、幽默的叙事方法、外加上出人意料的结局，这三个要素成为欧亨利小说中不可或缺的。欧亨利的幽默并不是一般意义上的普通幽默，而是具有更深层涵义的黑色幽默，通过运用这种写作方法，让人们往往在笑声中不自觉的淌出泪水，引起读者在思想上的强烈共鸣。
在欧亨利的大多作品之中，其黑色幽默一直贯穿始末，这成为欧亨利表达思想的主要表达方式。在欧亨利的主要作品《最后一片落叶》、《警察与赞美诗》中，他均不同程度的运用了黑色幽默的手法，讽刺了社会现象，并通过讽刺来表达了自己的思想。在《警察与赞美诗》中，欧亨利用“好客”来形容监狱，被捕仅仅是一个美梦的黑色幽默，变
相反映出社会的黑暗，就连进监狱都能成为美梦，可见现实社会的残酷，通过这样的写作手法，便能让读者深刻解读作者的用意。
欧亨利式结尾
欧亨利的文章之所以受到广大读者的喜爱，除却他扎实的文字功底、引人入胜的故事情节以外，还有一个极其重要的原因，那便是欧亨利式的结尾。欧亨利式结尾是怎样的结尾，它与一般故事的结尾有什么不同之处呢？为什么欧亨利式结尾会吸引那么多读者，受到众多读者的喜爱呢？
所谓“欧亨利式结尾”，并不是特指欧亨利小说中的结尾，而是泛指所有文学作品中的一种结尾，只是这种结尾在欧亨利的小说中得到了充分地体现，以致于人们提到这种结尾时，自然就会想到欧亨利。欧亨利式结尾以出人意料为主要特征，作者在进行故事描述之时，随着故事情节的推进本应该出现的结尾没出现，反而出现了一种令人吃惊的结尾，但是这种结尾又并不十分突兀，细细推理反而是合情合理的。如果用一句话来总结欧亨利式结尾，它既是出人意料的，又是意料之中的。
欧亨利是一位高产的作家，在他的一生之中创造了高达三百多篇的短篇小说，在他众多的小说中，他极其巧妙地多次运用了欧亨利式的结尾，吸引了众多的读者。欧亨利式结尾之所以闻名于世，主要有以下两个方面的原因。
其一、新奇感十足。作家们习惯于用常规性的描述手段来讲述故事，故事显得较为刻板，有些看了开头便能猜到结尾，而欧亨利式结尾出人意料，给读者一种新奇感。
其二、欧亨利式结尾的出现，开创了文学创作的新型写作手法。
欧亨利短篇小说调查研究报告
欧亨利短篇小说调查研究报告篇一：英语论文-欧亨利短篇小说中的人物形象分析 英语论文-欧亨利短篇小说中的人物形象分析 附表6： 本科毕业设计(论文)开题报告 课题名称： 欧亨利短篇小说中的人物形象分析 系别： 专业： 英语教育 指导教师： 作者姓名： 一、综述本课题国内外研究动态，说明选题的依据和意义 欧·亨利（o·hey,1862-1910）.美国著名短篇小说家。欧亨利善于观察生活各个方面，其故事人物一般都是他寄予同情的小市民，情节颇多偶然巧合，结局往往出人意料。国内外对欧·亨利的短篇小说的研究已经深入到了他的作品的各个方面，如欧·亨利小说的结构艺术。象他的独特的小说结尾；他的小说的写作技巧与风格，象充斥于作品的字里行间的幽默与讽刺。以及作品的主题社会意义等各个方面。评论家弗门（h·j·forman）认为亨利“具备漠泊桑的技巧，
而幽默上则远超过他。” 描写社会底层的小人物是十九世纪末和二十世纪初现实主义文学的一大特色，但从世界范围来进行衡量，象欧亨利在《四百万》中那样以明快，抒情的描写手法写出这些小人物的命运，写出他们的内心痛苦和快乐的小说实不多见。更主要的是通过一些小人物命运的描写，在戏而不谑的讽刺和怒而不哀的揭露中，显示出作者对社会的抨击。 本选题将在国内外学者研究的基础上，着重探讨作者在短篇小说中所创造的人物形象。在作者数量众多的短篇小说中，我们可以见到当时美国社会形形色色的人物：小人物、骗子、富翁等。这些形象已有不少成为世界公认的艺术典型。欧·亨利短篇小说中塑造的人物形象为人们认识十九世纪末至二十世纪初期的美国社会提供了生动而准确的形象材料。 二、研究的基本内容，拟解决的主要问题： 欧·亨利是美国文学史上优秀的短篇小说家。本课题研究的是欧·亨利短篇小说中塑造的人物形象。作者写了许多故事，围绕虚假的掩饰，无情的欺骗，伪装的高贵等主题，塑造了众多栩栩如生的人物—贫穷但快乐的小人物，善良的骗子，阴险狡诈的富翁等等。他运用写实手法，具体刻画情节，同时穿插幽默与讽刺于情节中，成功的塑造了许多典型的人物形象。作者独特的小说结构艺术，写作技巧与风格是小说人物形象塑造成功的重要因素，是值得我们模仿和借鉴
欧亨利写作风格介绍欧亨利式结尾是怎样的
欧亨利写作风格介绍欧亨利式结尾是怎样的欧亨利简介 世界范围内，有三名杰出的作家被评为短篇小说巨匠，他们分别是法国的莫泊桑、俄国的契诃夫以及美国的欧亨利。作为美国短篇小说的鼻祖，欧亨利简介中是如何介绍他的，从欧亨利简介中，可以看出他究竟是一个怎样的人，他的一生究竟经历了什么？翻阅欧亨利简介，世界对于欧亨利的评价又是怎样的？ ，本名叫做威廉·西德尼·波特，欧亨利是他的笔名。他出生于1862年9月11日，在度过了近四十八个春秋后，于1910年6月5日与世长辞。欧亨利的出生并不好，他的父亲是一名医生，但是由于父亲生活的无节制和酗酒的恶习，导致了家庭财政常常入不敷出，家境十分贫困，在母亲去世后，欧亨利便改由姑姑和祖母抚养，因为家庭的原因，欧亨利被迫于高中时中断学业，成为药店的学徒工只为养活自己。 欧亨利的一生并不平静，幼年时的困苦、成年后的挫折、爱人的离世、生活困顿给欧亨利带来了极大的痛苦，但却因为如此，欧亨利也从不平静的生活中获得了许多灵感，这些灵感使他的创作才思泉涌，创作出了许多脍炙人口的短篇小说，成为美国最为有名的短篇小说家。在欧亨利的创作之路上，他的第一任妻子阿索尔·埃斯蒂斯给与了他重大的鼓励。 欧亨利的作品，因其幽默的讲述方式，获得了世界的赞美，成为了美国独特的小说家，并成为世界三大小说巨匠之一。 欧亨利写作风格 世界上有许多的作家，有的功成名就，名垂千古，有的默默无名，直至终老。但不论是上述哪种情况的哪一种作家，在他们的创作道路上，在他们的文学作品中，都会形成专属于他们自己的写作风格。美国作家欧亨利一生写下了近三百篇的小说，是世界范围内的名副其实的高产作家，那么欧亨利是否形成了专属的写作风格，欧亨利的写作风格是怎样的？在欧亨利写作风格中都具备哪些独特的特点？ 欧亨利的作品创作，与他个人的亲身经历密不可分，在众多的作品之中，或多或少的都存在着欧亨利的影子。欧亨利的写作风格也是由此而逐渐形成的，其独特的写作风格主要体现在以下四个方面。 第一、写作的题材和对象的固定化。欧亨利的一生曾去过美国西部，而后重新回到美国大城市生活，所以在欧亨利的写作题材囊括了美国西部的生活、美国大城市的生活，其中以美国大城市的生活为主。而欧亨利本人也并非什么大人物，所以他的写作对象同样大多数也是混迹于社会底层的小人物。
欧·亨利小说的创作风格及其语言特色
欧·亨利小说的创作风格及其语言特色 摘要：欧?亨利是美国19世纪末20世纪初重要的批判现实主义作家，他的作品以短篇小说为主，在创作上擅于从平凡的生活中选取题材，以小见大；安排细致精巧的故事情节，引人入胜；语言采用多种修辞手法，诙谐幽默；在小说的结尾设置上，出人意料，被定义为“欧?亨利式结尾”。独特的艺术风格使得欧?亨利的作品享誉全球，历久弥新。 关键词：欧?亨利幽默语言故事情节 引言 欧?亨利是一位享誉世界文坛的著名短篇小说家，在创作风格上，以平凡真实的创作题材、细致精巧的故事情节、诙谐幽默的语言特征和出人意料的欧?亨利式结尾赢得了世界读者的赞誉和喜爱。 一、平凡真实的创作题材 欧?亨利的小说选取的题材平凡而真实。他所描写的往往是都市城镇普通人们日常生活中的情景，就像每天人们经历的喜怒哀乐一样平凡真实，但是他又能对这些平凡的生活进行细致入微地观察，将形形色色的平凡人进行艺术加工，生动再现底层人物的生活情景，从而对社会的主题进行深刻地披露。
欧?亨利善于从底层人民的生活中寻找素材进行文学创作，首先与他复杂的人生经历息息相关。欧?亨利的一生坎坷波折，他由祖母和姑姑抚养长大，15岁的时候在叔叔的药房里当过学徒，1882年以后，他先后做过牧羊人、厨师、婴儿看护员、歌手、戏剧演员、药剂师、绘图员、记者和出纳员等多种职业。在这段时间里，他深深感受到美国西部底层人们身上勤劳、善良、勇敢、淳朴的美好品质，他们的生活状态和性格特点都成为了欧?亨利小说的重要素材。1896年，欧?亨利受到了盗用公款的起诉，他在被传讯的前一天出逃，次年回国探望妻子被捕。入狱服刑期间，他担任了监狱的药剂师并认真开始小说创作。在小说《警察与赞美诗》中，欧?亨利生动描写主人公希望通过骗吃骗喝、砸毁橱窗、小偷小摸被逮捕进监狱过冬的情景，《重新做人》里对盗贼吉米的描写，大概与他在狱中见闻有关。丰富曲折的经历和与不同行业的底层人民的接触，使作者在小说中能够将真实的生活充分地体现出来。 欧?亨利在展示美国生活的全景图时，注重刻画平凡真实的底层人物，他选取的主人公朴实无华，他们生活在社会的下层，踏实地为生活努力，有的甚至颠沛流离、居无定所，挣扎在温饱线上。这些主人公虽然都是小人物，却都有着质朴善良的品格和真诚无私的情感。《麦琪的礼物》描写了一对普通的相亲相爱的夫妻，妻子德拉为了给丈夫送一个可心
从《警察与赞美诗》分析欧·亨利写作特点
英语短篇小说选读期末论文
从《警察与赞美诗》分析欧·亨利写作特点 Abstract: O Henry ,one of the most famous writers in America, is well-known for his short story . He is also the founder of modern short story of America. He called in the master layout posed, with his own style. His story is famous for depicting life of middle and lower classes, humorous language, and unexpected ends. The Cop and the Anthem is one of his famous and typical story. He expresses the helpless and misery of common people, meaningful and impressed, with tears inside laugh, through the depicting of Soapy. This is a typical one, from which we can clearly draw out his writing feature--considering about the life of common people; depicting people by using exaggerate and humor as technique; and unexpected endings. 内容摘要:欧·亨利20世纪初美国著名短篇小说家，美国现代短篇小说创始人。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料而闻名于世。这篇《警察与赞美诗》更是它最有名的代表作之一，他通过对小人物苏比的描写，体现出小人物的辛酸与无奈，笑中带泪，意味深长。选篇具有代表性，可以清晰地体现出欧亨利的写作特点---关注小人物的生活；以幽默夸张的手法描写人物形象；“含泪的微笑”式结局。 关键字：欧·亨利小人物含泪的微笑幽默夸张 被誉为“美国的莫泊桑”的欧?亨利是一位享誉世界文坛的著名短篇小说家。他出生于北卡罗米纳州格林斯波镇的一个医生家庭，先后在药店，银行等处任职，因涉嫌挪用银行款项被判刑三年，服刑期间开始练习写作。自1902年起至逝世前的八年中共写了三百多篇故事。他的得意之作就是那些表现纽约小市民的情操和喜怒哀乐的短篇。“因此他的小说被誉为‘美国生活的幽默的百科全书’” 他的代表作《警察与赞美诗》讲述了一个流浪汉苏比的故事。冬天就要到来了，流浪汉苏贝无处容身，只好想方设法犯罪，以便到牢狱里去过冬。他想先到饭馆去白吃一顿，满希望“可以安安静静不吵闹地给交到警察手里”，谁知一进门就给眼光锐利的侍者一把撵到人行道上。他又拿起一块石头砸烂商店的玻璃窗，站着不走，但警察来了，却放下他不管，去追其他不相干的人。他去偷伞并且辱骂伞的主人，可谁知伞的主人也是一个小偷，反而反过来求他不要报警。最后，他又去勾引外表文雅的少妇，谁知容貌端庄的被调戏者却是妓女，竟反过来勾引他。在种种计划落空之后，他来到一个僻静处所，听到教堂里送出来的赞美诗的乐声，“他的灵魂突然起了奇妙的变化”，决心“做一个顶天立地的人”。故事看来就此结束了，可作家笔锋一转，“苏贝觉得有一只手按在他的胳臂上。他霍地扭过头，看到了一个警察的阔脸。”结果，他被捕了，被判处监禁三个月。
欧亨利写作特色
欧亨利写作特色 欧·亨利，美国小说家。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。他少年时曾一心想当画家，婚后在妻子的鼓励下开始写作。后因在银行供职时的账目问题而入狱，服刑期间认真写作，并以“欧·亨利”为笔名发表了大量的短篇小说，引起读者广泛关注。他是一位高产的作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧·亨利式结尾”）而闻名于世。 本文将从其的结尾设置，分析欧·亨利的艺术创作特点。“欧?亨利手法”是一个艺术宝库，聚集了作家许多得心应手的法宝。其中的“欧?亨利结尾”就是最有代表性的一个。这是欧?亨利的拿手好戏，是欧?亨利的炉火纯青的艺术技巧。它在“欧?亨利手法”中占有重要的地位，已经成了一种象征、一种标志。“当我们提起欧?亨利小说，首先想到的就是出人意料的结尾，这似乎是一种条件反射，却实在是一种理所当然的审美反应”（阮温陵，1998）。通观欧?亨利小说，其引人入胜之情节，犹如山涧泉水，奔腾向前。当读者被山泉的流程带到小说的目的地——结尾时，泉流却朝不同方向急速一转，来个突然拐弯，出现意想不到的结局。这种意外结局，我们往往会被搞的莫名其妙，瞠目结舌。但在惊奇之余，它马上就会使我们对前面情节所发生的一切恍然大悟，发觉这种意料之外，实在情理之中，令读者洞察主题的奥秘。如此，我们便在其几篇小说中分析他的写作特色。 小说名篇《麦琪的礼物》即是一篇典型的代表作。圣诞节就要来到了，按照基督教的风俗习惯，人们之间总要互相赠送礼物。这篇小说描述一对贫困的年轻夫妻赠送礼物的故事。这对年轻的夫妻是互敬互爱的，尽管生活贫困，他们之间却存在着纯洁，忠贞的爱情。为了对方的快乐，他们都乐意自己做出重大的牺牲。小说一开始，就着意渲染了主人公德拉在圣诞节前夕产生的烦恼，从而突出了构成全篇情节基础的矛盾：想买礼物而经济拮据。作者有意强调了“一块八角七分钱”的钱数之少和来得不易，这使德拉购买圣诞礼物的希望很难实现。她为圣诞节的赠礼，节衣缩食，精打细算已经好几个月了。而面对这一块八毛七分钱，她真是一筹莫展了。然而，德拉从镜子中望见她自己的头发时，“她的眼睛闪耀着”，她显然是在打头发的主意了。“但是20秒钟她的面色却黯淡了”,表明她对出卖自己的头发仍然是有些舍不得的。但她终于做出了卖头发的决断，并把自己的头发卖了二十块钱。做出了巨大牺牲的德拉，终于为杰姆买到了一条白金表链。可当杰姆见到德拉的样子时，却表现出一种令人不能理解、不能预料的神情。
从警察与赞美诗中分析欧亨利的写作风格
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 合作原则视角下《飘》中的人物性格探析 2 论《海浪》中体现的死亡意识和生命意识 3 堕落的世界－－－－-评菲茨杰拉德的《夜色温柔》 4 浅论现代汉语新增词语的英译方法 5 《尤利西斯》的象征艺术 6 苔丝悲剧的原因与托马斯哈代悲剧意识的分析 7 多媒体英语教学的优势与劣势 8 A Comparison of the English Color Terms 9 从精神分析和人格面具理论看“我”和吕蓓卡的对立统一 10 浅谈中国经济发展中的问题 11 弗吉尼亚?伍尔夫《到灯塔去》中的女权主义分析 12 论狄更斯在《双城记》中的人道主义思想 13 从生态女性主义视角分析艾丽丝?门罗《逃离》中女性人物命运 14 英文商务索赔信的人际意义功能分析 15 涉外商函的特点及其翻译 16 NBA和CBA的文化差异分析 17 论不同语境下广告语中双关语的翻译原则 18 一场失败革命的反思——《动物庄园》的主题浅析 19 中西方婚礼习俗的差异 20 An Analysis of The Call of the Wild from the Perspective of Existentialism 21 A Comparison of the English Color Terms 22 从符号学角度分析《了不起的盖茨比》中主人公住所的隐含意义 23 英语教学对认知发展的影响 24 中西饮食文化对比研究 25 跨文化商务谈判中的语用原则分析 26 增译法在商务英语汉译中的应用 27 解析威廉布莱克《老虎》中的修辞运用及其对英语写作的启示 28 初中学生听力理解障碍简析及应对策略 29 从《蝴蝶夫人》到《蝴蝶君》的蜕变 30 论功能对等理论视角下的英文化妆品说明书翻译 31 汉译英语足球新闻中修辞手法的策略 32 从《打鱼人和他的灵魂》看王尔德的唯美主义 33 国际贸易往来电子邮件写作原则 34 电影字幕汉译的归化与异化 35 从《绝望主妇》看美国人的婚姻观 36 A Comparison of the English Color Terms 37 分析《呼啸山庄》的哥特式特征 38 适者生存—对《飘》中生存意识的探究 39 从《道连格雷的画像》谈唯美主义艺术观 40 从弗洛伊德的精神分析角度分析多丽丝?莱辛《第十九号房》的女主人公的心理特征 41 An Analysis o f The Bible’s Influence on British and American Literature 42 圣经对J.K.罗琳创作《哈利?波特》的影响——对《哈利?波特与凤凰社》的写作手法及
从警察与赞美诗中分析欧亨利的写作风格
本科生毕业设计（论文）封面 （ 2017 届） 论文（设计）题目 作者 学院、专业 班级 指导教师（职称） 论文字数 论文完成时间 大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题 一、论文说明 本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业英语本科论文5000起，具体可以找扣扣九五八零35 六四零，下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。 二、原创论文参考题目 1 从顺应理论的角度对广告翻译的分析 2 汉语外来词翻译的文化解析 3 英国海洋文化对英语习语的影响 4 分析女性语言特点在英语委婉语中的体现——以《绝望主妇》为例 5 残酷的战争和脆弱的爱情－－－－再读《永别了，武器》 6 浅析D.H.劳伦斯小说中的平衡原则 7 试析英汉颜色习语折射出的中西文化异同 8 An Analysis of the Symbolic Meanings of the Letter “A” in The Scarlet Letter 9 丽塔. 海华丝和肖申克监狱的救赎》与《肖申克的救赎》接受比较 10 An Analysis of Key Elements of Cross-cultural Business Negotiation 11 Analyses of the Morels’Oedipus Complex in Sons and Lovers 12 中英语言中动物词汇的文化含义对比 13 The Use of Symbols in A Farewell to Arms 14 试析《雾都孤儿》中的浪漫主义色彩 15 英语中法语借词刍议 16 撒旦和孙悟空的形象和文化内涵对比 17 理想与现实的距离——《麦田里的守望者》中主人公霍尔顿的求索之路 18 礼貌策略在国际商务谈判中的运用 19 托尼.莫里森《宠儿》的哥特式重读 20 对外新闻的导语编译研究 21 汉英数字文化比较及其翻译 22 《最蓝的眼睛》中美国黑人小女孩所承受的三重歧视 23 论《红字》中珠儿的象征意蕴 24 从目的论角度研究法国香水网络广告语的汉译本的语言特征 25 On Translation of Symbolism in Pop Songs with a Case Study of Hotel California 26 《我的安东妮亚》中安东妮亚的成长 27 违反合作原则所表达的会话含义—以《越狱》中Theodore Bagwell话语为例 28 英语公益广告中隐喻的应用及翻译研究 29 论凯特肖班《觉醒》中的超验思想 30 广告英语标题翻译的修辞特点 31 外国品牌中译的创新翻译研究 32 浅析《喜福会》中的母亲形象 33 On the Tragic Death of Martin Eden 34 艺术与现实之间的冲突－－解读毛姆的《月亮和六便士》 35 以国际商务谈判为视角分析中西文化差异
莫泊桑与欧亨利创作比较
莫泊桑与欧·亨利短篇小说创作手法比较 南通大学文学院杜鹃 [摘要]莫泊桑和欧·亨利都是世界短篇小说巨匠, 但两位作家在创作题材、语言、情节等方面存在很多差异。 [关键词]莫泊桑欧·亨利短篇小说创作手法莫泊桑和欧·亨利都是世界短篇小说巨匠。在论及两人的创作手法时, 往往会看到大同小异的说法, 如由小见大, 结局出人意料等等。其实, 两位作家的短篇小说创作在艺术手法方面有很多差异。 一较之欧·亨利, 莫泊桑的短篇小说题材更为丰富。 有表现普法战争的《羊脂球》、《菲菲小姐》等, 有表现小资产阶级日常生活的《项链》、《我的叔叔于勒》等, 有描写农村劳动者生活的《一个女雇工的故事》、《穷鬼》等, 还有关于爱情、婚姻生活的《死去的女人》、《月光》等。可以说, 莫泊桑的短篇小说提供了19 世纪下半期法国社会生活的全景画, 揭露和鞭挞了资本主义社会的种种陋习。当然, 作者写得最多也是最好的, 是反映小职员、小市民精神面貌的作品, 他们的平庸、自私、狭隘、势利, 被莫泊桑揭示得淋漓尽致, 因为这是作家自己体验最深切的生活。深受叔本华悲观主义哲学思想影响的莫泊桑, 认为人生是空虚的、无意义的, 人与人之间的联系, 如爱情和友谊, 只提供幻觉般的安慰。而欧·亨利的优秀作品基本上都是小人物题材的, 名篇《最后一片藤叶》、《麦琪的礼物》等, 均表现处于社会下层的人们生活的贫困和相互之间的关爱。欧·亨利一生历经坎坷, 颠沛流离, 他蹲过监狱, 从事过各种职业, 大部分时
间生活在贫民窟、小餐馆和工场中, 对劳动人民的辛酸疾苦有着亲身感受, 因而生活在美国社会最低层的小人物们被他描写得有血有肉, 栩栩如生。从本质上来说, 欧·亨利是一个乐观的人, 他热爱生活, 喜爱辽阔的草原, 拥有宽广的胸襟, 但生活的不幸, 又使他常常处于尖锐的矛盾之中, 表现在创作中, 他既是一个严肃冷静的社会批评家, 又是一个乐天知命的幽默家。 二莫泊桑的小说语言冷静、客观, 不带有作家自己的主观感情色彩。 读《项链》, 作者对玛蒂尔德是褒是贬, 是肯定还是否定, 难以确定, 因而读者及评论家对之莫衷一是。《两个朋友》的叙事话语更是冷静到了极至。作为福楼拜的学生, 前者“客观而无动于衷”的创作原则不可能对莫泊桑没有影响, 而他又是“梅塘集团的成员, 处于自然主义文学思潮盛行的时期, 因而是竭力从作品中隐退出去的, 尽管他曾一度标榜过自己既不属于现实主义, 也不属于自然主义。他认为作家应该不着痕迹, 使人看不出作品的构思, 发现不了他的意图。莫泊桑的语言是白描式的, 简洁、明确、朴素, 甚至连一个比喻都很难找到, 他的语言的美感完全来自于词语本身。而欧·亨利的小说始终渗透着作者的主观情感,在德拉为了给丈夫购买一条白金表链作为圣诞礼物而卖掉了自己的一头秀发, 杰姆出于同样的目的, 卖掉祖传金表给妻子买了一套发梳的叙述中, 读者能够从字里行间感受到作者在这一对小夫妻的身上倾注了深深的同情, 作者并不掩饰对自己笔下人物的辛酸的爱。欧·亨利也主张小说语言要简单、明白、不加
欧亨利写作特色
论欧亨利与其小说的结尾 欧·亨利，美国小说家。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。他少年时曾一心想当画家，婚后在妻子的鼓励下开始写作。后因在银行供职时的账目问题而入狱，服刑期间认真写作，并以“欧·亨利”为笔名发表了大量的短篇小说，引起读者广泛关注。他是一位高产的作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧·亨利式结尾”）而闻名于世。（百度） 本文将从其的结尾设置，分析欧·亨利的艺术创作特点。“欧?亨利手法”是一个艺术宝库，聚集了作家许多得心应手的法宝。其中的“欧?亨利结尾”就是最有代表性的一个。这是欧?亨利的拿手好戏，是欧?亨利的炉火纯青的艺术技巧。它在“欧?亨利手法”中占有重要的地位，已经成了一种象征、一种标志。“当我们提起欧?亨利小说，首先想到的就是出人意料的结尾，这似乎是一种条件反射，却实在是一种理所当然的审美反应”（阮温陵，1998）。通观欧?亨利小说，其引人入胜之情节，犹如山涧泉水，奔腾向前。当读者被山泉的流程带到小说的目的地——结尾时，泉流却朝不同方向急速一转，来个突然拐弯，出现意想不到的结局。这种意外结局，我们往往会被搞的莫名其妙，瞠目结舌。但在惊奇之余，它马上就会使我们对前面情节所发生的一切恍然大悟，发觉这种意料之外，实在情理之中，令读者洞察主题的奥秘。如此，我们便在其几篇小说中分析他的写作特色。 小说名篇《麦琪的礼物》即是一篇典型的代表作。圣诞节就要来到了，按照基督教的风俗习惯，人们之间总要互相赠送礼物。这篇小说描述一对贫困的年轻夫妻赠送礼物的故事。这对年轻的夫妻是互敬互爱的，尽管生活贫困，他们之间却存在着纯洁，忠贞的爱情。为了对方的快乐，他们都乐意自己做出重大的牺牲。小说一开始，就着意渲染了主人公德拉在圣诞节前夕产生的烦恼，从而突出了构成全篇情节基础的矛盾：想买礼物而经济拮据。作者有意强调了“一块八角七分钱”的钱数之少和来得不易，这使德拉购买圣诞礼物的希望很难实现。她为圣诞节的赠礼，节衣缩食，精打细算已经好几个月了。而面对这一块八毛七分钱，她真是一筹莫展了。然而，德拉从镜子中望见她自己的头发时，“她的眼睛闪耀着”，她显然是在打头发的主意了。“但是20秒钟她的面色却黯淡了”,表明她对出卖自己的头发仍然是有些舍不得的。但她终于做出了卖头发的决断，并把自己的头发卖了二十块钱。做出了巨大牺牲的德拉，终于为杰姆买到了一条白金表链。可当杰姆见到德拉的样子时，却表现出一种令人不能理解、不能预料的神情。显而易见，杰姆是被德拉剪掉头发后的样子搞懵了，表现出来的是一种德拉从来没有见过的奇特的深情。当德拉向杰姆解释完自己的头发为何变短之后，杰姆激动的掏出了为德拉准备的礼物——梳子。但是，直到这时，杰姆还没有看见德拉为他准备的礼物。小说里是这样描写了这个戏剧性的高潮场面的： “你不用找啦，”德拉说。“我告诉你，已经卖了——卖了，没有了。今天是圣诞前夜，亲爱的。好好地对待我，我剪掉头发为的是你呀。我的头发也许数得清，”她突然非常温柔地接下去说，“但我对你的情爱谁也数不清。我把肉排煎上好吗，吉姆？”
【英语论文】在欧亨利小说《麦琪的礼物》中写作风格的分析Analysi
目录 Abstract: (2) 摘要 (3) 1 .Introduction (4) 2 . Descriptive indication (5) 3 .The introduction and reflection of twist ending (5) 3.1 The introduction of twist ending (5) 3.2 The deep reflection of twist ending (6) 3.2.1 The pure love between main characters (6) 3.2.2 The human defects of the society (6) 3.2.3 The purpose of moral teaching through the contrast (7) 4 . conversational version of narration (7) 5 . Biblical references adding to the moral lesson (8) 6 .Conclusion (8) Works Cited (9)
Abstract:This essay mainly analyses the writing style in O.Henry’s short story The Gift of the Magi. O.Henry uses descriptive indication, twist ending, conversational version of narration and biblical references to reveal the theme of humanity and achieve the moral teaching. Part one the introduction tell us author’s position and story background. After informed of this information, we can get better understanding of his work and think it more plausibly. The next four parts introuduce the four aspects of O.Henry’s writing style one by one, mainly focusing on twist ending. Benefiting from detailed kowning of his writing style, we can conclude the humanity both virtues and defects. Finally，it’s easy for us to gain the moral teaching and understand O.Henry’s writing intention. Part six draws a conclusion about the whole essay. The essay on analysis of O.Henry’s work will arouse my interest of literary learning. Furthermore, it makes us pay more attention to O.Henry’s works. Key Words:descriptive indication;twist ending;conversational narration;biblical references
欧亨利写作风格介绍 欧亨利式结尾是怎样的
欧亨利写作风格介绍欧亨利式结尾是怎样的 欧亨利简介 世界范围内，有三名杰出的作家被评为短篇小说巨匠，他们分别是法国的莫泊桑、俄国的契诃夫以及美国的欧亨利。作为美国短篇小说的鼻祖，欧亨利简介中是如何介绍他的，从欧亨利简介中，可以看出他究竟是一个怎样的人，他的一生究竟经历了什么？翻阅欧亨利简介，世界对于欧亨利的评价又是怎样的？ 欧亨利，本名叫做威廉·西德尼·波特，欧亨利是他的笔名。他出生于1862年9月11日，在度过了近四十八个春秋后，于1910年6月5日与世长辞。欧亨利的出生并不好，他的父亲是一名医生，但是由于父亲生活的无节制和酗酒的恶习，导致了家庭财政常常入不敷出，家境十分贫困，在母亲去世后，欧亨利便改由姑姑和祖母抚养，因为家庭的原因，欧亨利被迫于高中时中断学业，成为药店的学徒工只为养活自己。 欧亨利的一生并不平静，幼年时的困苦、成年后的挫折、爱人的离世、生活困顿给欧亨利带来了极大的痛苦，但却因为如此，欧亨利也从不平静的生活中获得了许多灵感，这些灵感使他的创作才思泉涌，创作出了许多脍炙人口的短篇小说，成为美国最为有名的短篇小说家。在欧亨利的创作之路上，他的第一任妻子阿索尔·埃斯蒂斯给与了他重大的鼓励。 欧亨利的作品，因其幽默的讲述方式，获得了世界的赞美，成为了美国独特的小说家，并成为世界三大小说巨匠之一。 欧亨利写作风格
世界上有许多的作家，有的功成名就，名垂千古，有的默默无名，直至终老。但不论是上述哪种情况的哪一种作家，在他们的创作道路上，在他们的文学作品中，都会形成专属于他们自己的写作风格。美国作家欧亨利一生写下了近三百篇的小说，是世界范围内的名副其实的高产作家，那么欧亨利是否形成了专属的写作风格，欧亨利的写作风格是怎样的？在欧亨利写作风格中都具备哪些独特的特点？ 欧亨利的作品创作，与他个人的亲身经历密不可分，在众多的作品之中，或多或少的都存在着欧亨利的影子。欧亨利的写作风格也是由此而逐渐形成的，其独特的写作风格主要体现在以下四个方面。 第一、写作的题材和对象的固定化。欧亨利的一生曾去过美国西部，而后重新回到美国大城市生活，所以在欧亨利的写作题材囊括了美国西部的生活、美国大城市的生活，其中以美国大城市的生活为主。而欧亨利本人也并非什么大人物，所以他的写作对象同样大多数也是混迹于社会底层的小人物。 第二、欧亨利小说的虽然短小，但其构思极为巧妙，将许多看似不可能发生的事情串联在一起，引人入胜。 第三、欧亨利小说以语言幽默为主要特色，通过幽默的语言技巧，让读者往往泪水含笑，笑中含泪的进行阅读。 第四、欧亨利的小说结局往往出人意料，这种结局被称为欧亨利式结尾。 欧亨利的幽默 作为美国著名的短篇小说的开创者，欧亨利备受美国乃至全世界人们的赞誉。欧亨利的小说之所以如此有名，不仅仅因为小说的构思新颖独特，更是因为欧亨利的幽默，一定意义上，欧亨利小说的标志之一便是欧亨利的幽默。那么欧亨利的幽默主要是指什么方面，又是如何体现在他的小说中的？在欧亨利的小说之中，欧亨利的幽默起到了怎样的作用？
从_警察与赞美诗_浅谈欧亨利的写作风格
２００８年 第７ 期 ＷＷＷ．Ｗ８８１８．ＣＯＭ ９６ 2008.7. 商业文化从《警察与赞美诗》，浅谈欧亨利的写作风格 商业文化湖北武汉中南财经政法大学外国语学院英语专业 刘冰洁 摘 要：欧亨利是享有世界声誉的短篇小说之父，也是美国短篇小说的创始人。本文将在简要介绍这位伟大作家及当时的社会环境对他写作影响的基础上，以《警察与赞美诗》这一经典著作为例，着重从三方面论述欧亨利的写作风格：题材的选择、独特的幽默及语言特点。本文的目的在于欣赏欧亨利的艺术特色及独特的写作风格，并从中学习，在我们的写作中予以借鉴。关键词：欧亨利；社会环境；写作风格；《警察与赞美诗》 中图分类号：Ｉ０４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１００６－４１１７（２００８）７－００９６－０１ 一、社会背景 欧亨利所处的时代，美国资本主义处于快速发展之中，但是这不是一个人人都能享受民主、自由和快乐的国度。相反当时的美国成为了贫富差距最大的国家。一方是那些奢侈但吝啬的富人，另一方确是那些仍挣扎在贫困线上的穷人。这样的社会现实促使欧亨利更多的关注处于社会最底层的人民的生活，这些人也正是欧亨利作品主人翁的现实缩影。 二、欧亨利及其作品 威廉 西德尼 波特（欧亨利）（１８６２－１９１０）是一位多产的美国作家，现代美国短篇小说的创始人，与法国作家莫泊桑和俄国作家契诃夫享有同样的声誉。欧亨利的很多作品反映了生活在纽约及其他地方的贫苦人民的生活。通过对细节的细致观察以及生动的描写，欧亨利向读者展现了一系列栩栩如生的人物形象，这些成就使他在美国乃至世界文学史上都占有重要的地位。出乎意料但又令人信服的结尾，幽默而又让人潸然泪下的故事，这就是典型的欧亨利的写作风格。他的主要作品包括《白菜与国王》、《四百万》、《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》等等一系列精彩的短篇小说。 三、欧亨利的写作风格 ３．１题材的选择。众所周知，人们所创作的东西往往是和他的生活经历息息相关。欧亨利现实主义的细节描写主要基于他在德克萨斯及纽约生活时所获得的第一手资料。欧亨利大部分时间在贫民窟、小餐馆和工厂里度过，过着穷困潦倒的生活，与生活在最底层的人们同甘共苦，因此出现在欧亨利作品里的通常都是一些小人物。正如短篇小说《警察与赞美诗》中的主人翁苏比，一个无家可归的流浪汉，他犯下了他所能想到的种种“罪行”，因为对于苏比来讲能在监狱里度过寒冷的冬天着实是个奢侈的选择。“Ｔｈｒｅｅ ｍｏｎｔｈｓ ｏｆ ａｓｓｕｒｅｄ ｂｏａｒｄ ａｎｄ ｂｅｄａｎｄ ｃｏｎｇｅｎｉａｌ ｃｏｍｐａｎｙ，ｓａｆｅ ｆｒｏｍ Ｂｏｒｅａｓ ａｎｄ ｂｌｕｅｃｏａｔｓ，ｓｅｅｍｅｄ ｔｏ Ｓｏａｐｙ ｔｈｅ ｅｓｓｅｎｃｅ ｏｆ ｔｈｉｎｇｓ ｄｅｓｉｒａｂｌｅ．”正是这些短篇小说中的小人物反映了当时社会的本质。 ３．２独特的幽默。欧亨利式的幽默是让人潸然泪下的。他本人的生活经历是原因之一：忧伤的童年、职业生涯的种种曲折，在监狱的经历、爱妻的去世和第二次失败的婚姻。因此欧亨利用一种消极、批判的态度来思考问题。欧亨利对当时社会的认知是另外一个原因：当时，贫富分化非常严重，欧亨利洞悉穷人的艰辛。因此尽管欧亨利是在用一种幽默的方式来讲述故事，这种幽默却催人泪下。在《警察与赞美诗》中，这种幽默以两种方式体现出来：首先故事的情节本身就很幽默：主人公苏比 尝试各种伎俩只为去那个令他向往的地方—监狱，不幸的是，都没有奏效。但是当教堂传来的赞美诗感染了苏比，他终于下定决心去迎战坎坷的人生时，却无缘无故地被警察逮捕了。其次欧亨利用言辞来表达这种幽默，这一点将在下一部分展开论述。笑与泪、贫贱与高贵、梦想与现实，种种反差都反映了欧亨利独特的幽默方式—含泪的幽默。 ３．３语言特色。了解语言特色就能更好地理解作品。在欧亨利的短篇小说中，运用修辞手法是最重要的特色。这使得故事幽默风趣，充满机智。以《警察与赞美诗》为例，修辞手法就包括明喻、借喻、借代、委婉语、夸张和反语等等。 明喻：“‘Ｎｏ ｃｏｐ ｆｏｒ ｙｏｕｓｅ，’ｓａｉｄ ｔｈｅ ｗａｉｔｅｒ，ｗｉｔｈ ａｖｏｉｃｅ ｌｉｋｅ ｂｕｔｔｅｒ ｃａｋｅｓ ａｎｄ ａｎ ｅｙｅ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｃｈｅｒｒｙ ｉｎ ａＭａｎｈａｔｔａｎ ｃｏｃｋｔａｉｌ．”这句话将侍者的愤怒和诙谐形象描绘地栩栩如生。 暗喻：“Ａ ｄｅａｄ ｌｅａｆ ｆｅｌｌ ｉｎ Ｓｏａｐｙ＇ｓ ｌａｐ．Ｔｈａｔ ｗａｓ ＪａｃｋＦｒｏｓｔ＇ｓ ｃａｒｄ．”一片普通的毫无涵义的叶子顿时变成了冬天来临这一信息的传递者。“Ｈｅ ｗｏｕｌｄ ｐｕｌｌ ｈｉｍｓｅｌｆ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅｍｉｒｅ．”“ｔｈｅ ｍｉｒｅ”所指的是苏比的生活：地位卑微却不自救。 换喻：欧亨利选择了“ｔｈｅ Ｉｓｌａｎｄ”，“Ａｒｃａｄｉａ”，“ｗｉｎｔｅｒｒｅｆｕｇｅ”，“ｗｉｎｔｅｒ ｑｕａｒｔｅｒｓ”，“ｌｉｍｂｏ”等词来指代监狱，所有的这些词语都反映了对于苏比而言，在这个寒冷的冬季，监狱就是天堂，由此我们可以更深刻地了解这位穷困潦倒，无家可归的人物形象。作者用“ｂｌｕｅ ｃｏａｔｓ”和“ｂｒａｓｓ ｂｕｔｔｏｎ”来指代警察，不仅幽默，也显示了作者对这些“法律的象征”的讥讽。 委婉语：“ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｈａｄ ｃｏｍｅ ｆｏｒ ｈｉｍ ｔｏ ｒｅｓｏｌｖｅ ｈｉｍｓｅｌｆｉｎｔｏ ａ ｓｉｎｇｕｌａｒ Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ｏｆ Ｗａｙｓ ａｎｄ Ｍｅａｎｓ ｔｏ ｐｒｏｖｉｄｅａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｃｏｍｉｎｇ ｒｉｇｏｕｒ．”这里的“单人财务委员会”实指苏比本人，这个委婉语的使用使语言显得更加诙谐。 结论：欧亨利的写作风格就像一座丰富的宝藏，本文通过《警察与赞美诗》这一短篇小说从三个方面论述：题材的选择、独特的幽默和语言特色。除此之外还有更多的特色等待着读者去发掘。我们将在无止境的学习中一步步地领略欧亨利及其作品的魅力。 参考文献： ［１］白莉，《论欧亨利作品的主题及风格》，襄阳师范学院学报，２００４ ［２］陈艳玲《欧亨利短篇小说的艺术风格》，吉林教育学院学报，２００７［３］吴伟仁，《美国文学史及选读》，外研社，２００５ ［４］张彦，《从警察与赞美诗分析欧亨利写作风格》，安阳大学学报，２００４
在欧亨利小说《麦琪的礼物》中写作风格的分析(可编辑)
毕业论文 在欧亨利小说《麦琪的礼物》中写作风格的分析Analysis of O.Henry’s Writing Style on The Gift of the Magi 学院: 专业: 英语 学生姓名: 学号: 指导教师: 职称: 合作导师: 职称: 完成时间: 成绩: 目录 Abstract: 2 摘要 3 1 .Introduction 4 2Descriptive indication 5 3 .The introduction and reflection of twist ending 5 3.1 The introduction of twist ending 5 3.2 The deep reflection of twist ending 6 3.2.1 The pure love between main characters 6 3.2.2 The human defects of the society 6
3.2.3 The purpose of moral teaching through the contrast 7 4conversational version of narration 7 5Biblical references adding to the moral lesson 8 6 .Conclusion 8 Works Cited 9 Abstract:This essay mainly analyses the writing style in O.Henry’s short story The Gift of the Magi. O.Henry uses descriptive indication, twist ending, conversational version of narration and biblical references to reveal the theme of humanity and achieve the moral teaching. Part one the introduction tell us author’s positio n and story background. After informed of this information, we can get better understanding of his work and think it more plausibly. The next four parts introuduce the four aspects of O.Henry’s writing style one by one, mainly focusing on twist ending. Benefiting from detailed kowning of his writing style, we can conclude the humanity both virtues and defects. Finally, it’s easy for us to gain the moral teaching and understand O.Henry’s writing intention. Part six draws a conclusion about the whole essay. The essay on analysis of O.Henry’s work will arouse my interest of literary learning. Furthermore, it makes us pay more attention to O.Henry’s works. Key Words: descriptive indication; twist ending; conversational narration; biblical references 在欧.亨利小说《麦琪的礼物》中写作风格的分析