模具专业用语对照表(中日英)
日本語・Japanese普通話英語・English日本語・Japanese普通話英語・English日本語・Japanese普通話英語・English
金型模具Moldインターロック定位机构Inter Lock射出成形注塑
Injection
モールドベース模胚Mold Baseアイボルト吊圏Eye Bolt樹脂樹脂
Resin
パーティングライン分模線Parting LineLOT管理マーク日期轉印Date Mark材料材料
Material
固定側母模側Cavity Sideキャビ前模Cavityグレード等級 類型
Grade
移動側公模側Core Sideコア后模Core乾燥乾燥
Dry
型板模板Mold Plateコアピン型芯Core Pin乾燥不足乾燥不足
Not Dried Enough
入れ子嵌件Insertキャビナンバー出模編号Cavity Number収縮率収縮率
Shrinkage
スライドコア滑抉板Slider冷却管冷却管Cooling Channel充填充填
Full Shot
背板滑抉固定板Wear Plateホースニップル水嘴Hose Nipple比重比重
Density
傾斜ピン斜針Angular Ejector冷却タンク冷却棒Baffle温調機調温机
Temp Cont Unit
取り付け板組装板Back Plateサーモパイプ加熱管Heat Pipe熱可塑性熱可塑性
Thermo Plastic
払い板第二固定板Runner Stripper PlateOリングO形圏O Ring熱硬化性熱硬化性
Thermo Set
押し出し板頂針板Ejector Plateガス抜き逃気孔Air Ventフラッシュ（銀条）銀条状
Silver Line
スペーサーブロック方鉄Spacer Blockノックピン銷針Dowel Pinフローマーク噴流痕Flow Mark
ロケートリング定位圏Locating Ringミーリング加工銑床加工Milling Machiningウエルドライン侠水紋
Weld Line
ガイドピン導柱Guide Pin放電加工放電加工EDM Machiningバリ披峰
Burr
サポートピン撑頭Support Pinワイヤーカット線切割加工Wire Cuttingヒケ縮水
Sink Mark
ストップボルト定位杆Stop Bolt研削加工磨床加工Grindingヤケ焼焦
Burn Mark
プラボルト小拉杆Pull Bolt穴加工孔位加工Drillingショートショット充填不良
Short Shot
ガイドブッシュ導柱套Guide Bush仕上げ加工細加工Deburringくもり（光沢不良）光澤不良
Gloss Not Enough
ランナーロックピン水口針Runner Lock Pin磨き加工省模加工Polishing気泡気泡
Bloe Hole
アンギュラピン斜導柱Angular Pin突合せ加工配模Fitting離型不良離型不良
Sticking
ロッキングブロック鎖定抉Heal Blockシム板塞規Shimソリ弯曲
Bending
リターンピン回針Return Pin放電電極銅公EDM Master変形変形
Warpage
ストップリング拉扱針Stop Ringリブ加工筋骨加工Rib Machining艶ムラ光澤不均
Uneven Gloss
エジェクターガイド頂出板導柱Ejector Guide抜き勾配脱模斜度Draft Angle異物不良雑物不良
Black Spot
コイルスプリング弾簧Coil Springアンダーカット倒扣Under Cut打痕打痕
Damage
サポート支撑柱Support Pillar鋼材鋼材Steel突き出しピン白化頂白
White Mark
押し出しピン頂針Ejector Pinシボ加工咬花Texture糸バリ膠絲
Hair Flash
板ピン板頂針Blade Ejector彫刻加工彫刻加工Engravingカジリ拉傷
Scrtach
ブロック押し出し頂抉頂出Block Ejectorメッキ加工電鍍加工Electro Plating油汚れ油汚点
Oil Dirt
プレート押し出し頂板頂出Plate Ejector焼入れ処理熱処理Hardening割れ裂化
Crack
エジェクタースリーブ
司筒頂出Sleeve Ejeｃtor窒化処理氮化処理Nitriding倒れ倒塌
Deform
センターピン中心針Center Pin表面硬度表面処理
Surface Hardness
スプルーブッシュ机嘴套Sprue Bushキャップスクリュー内六角螺釘
Allen Bolt
パーティングロック分模定位鎖
Parting Lock
スプルー直流道
Sprue
ランナー流道
Runner
乳頭支流道
Drop
ゲート水口
Gate
ピンゲート点水口
Pin Gate
サイドゲート側水口
Side Gate
サブマリンゲート潜伏水口
Submarine Gate
ホットランナー熱流道
Hot Runner
マニホールド熱流道結构
Manifold
ホットチップ熱嘴
Hot Tip
金型関連用語射出成形関連用語
中日英模具相关词汇
旋盘（せんばん） 平面研削盘（へいめんけんさくばん） ボール盘（-ばん） 放电（ほうでん） ワイヤーカット 电极（でんきょく） ロケットリング キャびテイ コア Oリング しゅうり 型修正（かたしゅうせい） 型改造（かたかいぞう） 溶接（ようせつ） 溶接机 スポット溶接（－ようせつ） アルゴンアー溶接 溶接棒（-ぼう） トーチバーナ 肉厚（にくあつ） 肉付け（にくづけ） 肉盛り（にくもり） 肉盗み（にくぬすみ） 角ピン（かく-） スリーブピン 倾斜突出し（けいしゃつきだし） ェジエクタピン 突出し（つきだし） ガイドピン テーパ 勾配（こうばい） 抜き勾配（ぬきこうばい） 热処理（ねつ-） 镀金(メッキ） 真空メッキ（しんくう-） 真空蒸着（－じょうちゃく） クロムメッキ 亜铅メッキ（あえんー） 窒化処理（しょり） 焼き入れ（やきいれ） 焼き戻し（やきもどし） アニーリング 粗い（あらい） 细い（こまかい） せっけい 设计図（せっけいず） 设计変更（せっけいへんこう）
垫板 冲孔、钻孔 铁板 避空 钢 铜 黄铜 不锈钢 铝 锡 铰刀 铰孔 宽度 密度 研磨、打磨 抛光、磨光 装配、组装 插座、插口 插头、塞子 灯 点灯、亮灯 电源线 异音、杂音、噪音 分贝 继电器 传感器 连结器 变压器 容电器 电阻器 蜂鸣器 断路器 离合器 螺栓、螺杆 螺母、螺帽 螺丝 改锥、起子 十字批 一字批 垫圈（片） 卡环 丝印 移印 烫印 酒精、乙醇 色板 端子
パッキングプレート パンチング ；穴あけ（あな-） 鉄板（てっぱん） 逃げ（にげ） はがね どう 真鍮（しんちゅう） ステンレス アルミニューム 锡（すず） リーマー リーマー通し（-とおし） 巾（はば） みつど 磨き（みがき） 仕上げ（しあげ） 组立て（くみたて）/アッセンブリ コンセント プラグ ランプ てんとう 电源コード（でんげんー） 异音（いんおん）/ノイズ デシベル リレー センサー コネクター トランス コンデンサ 抵抗（ていこう） ブザー ブレカー クラッチ ボルト ナット ネジ/スクリュー ドライバー プラスドライバー マイナスドライバー ワッシャ－ E-リング シルク印刷（－いんさつ） パット印刷 ホッとスタンプ アルコール 色见本（いろみほん） たんし
模具专业用语
日语学习
模具专业用语
中国語日本語
模具金型
开模起型
公模,母模コア（オス側）、キャビティ（メス側）滑块スライド
毛边,毛刺バリ
缩水,凹痕ヒケ
拔模斜度抜きテーパ
流道ランナー
浇口ゲート
粒料ペレット
分模线パーティングライン(P/L)
倒陷アンダーカット
熔合线,结合线ウェルド
烧焦やけ
壁厚不均偏肉
咬花シボ
烫印タンポプリント、曲面印刷
丝印シルクプリント
喷漆塗装
塑胶材料,塑料树脂材料
成形条件成型条件
巴斯卡パスカル(Pa)
气缝エアベント
顶杆ノックアウトピン
模具保养管理金型保守管理
模具标准化金型の共通（汎用）化
电脑补助工程CAE
色板色味サンプル
着色不均色むら
充填不足ショートショット
挠曲反（そ）り
丙烯腈- 丁二烯- 苯乙烯ABS樹脂
聚碳酸脂ポリカーボネイト,PC
通用聚苯乙烯, 硬胶PS
高冲击聚苯乙烯, 不脆胶HIPS
聚丙烯, 百折胶PP
聚酰胺PA
乙烯-醋酸乙烯脂,橡皮胶EV A
聚对苯二甲酸乙二醇脂PET
聚氯乙烯PVC。
模具常用术语中英文对照
模具常用术语中英文对照
中文
英文
回针
Return Pin
斜导柱 Angle Pin
推板
Stripper Plate
A’板 A'Plate
B’板 B'Plate
方铁（垫铁） Spacer Block
顶针板 Ejector Plate
顶针底板 Ejector Retainer Plate
三打螺丝毫（限螺丝）
Stripper Bolt
盖板
Cover Plate
齿轮
Gear
油唧
Hydraulic Cylinder9（液压缸）
司筒
Ejector Sleeve （脱模弹簧）
导柱
Leader Pin
模具常用术语中英文对照
中文
英文
冷料# Cold Sllig
线切割 Wire E.D.M.
轮廓
Contour
截水口镶件
Runner Shut-Off Insert
早回
Early Ejector Return
加速顶 Accelerated Ejector
扁顶
Blade
模具常用术语中英文对照 中文 英文 出模斜波 Draft 手动滑块模具 Hand Slide-In Txpe Mold 回针板 Backup 合模 Shutoff 空隙槽 Clearance Slot 导柱及导套 Leader Pin Bushing 水口拉钩 Spuer Pulzer 模框镶件 Pocket Insert 成型热固性塑胶模具 Thermoset Mold 三板模 3-Plat Mold 分型面 Parting Line 司筒 Sleeve 垫圈 Washer 熔接线（夹水纹） Weldline 吸针 Sucker Pin 回针板 Retainer Plate 顶出板 Knock -Out Plate 电动安全开关 Electrical Safety Switch 脱开 Cut Of Positon
模具专业术语中英文对照
普通话
英语
普通话 注塑 樹脂 材料
等級/類型
英语 Injection Resin Material Grade Dry Not Dried Enough Shrinkage Full Shot Density Temp Cont Unit Thermo Plastic Thermo Set Silver Line Flow Mark Weld Line Burr Sink Mark Burn Mark Short Shot Gloss Not Enough Bloe Hole Sticking Bending Warpage Uneven Gloss Black Spot Damage White Mark Hair Flash Scrtach Oil Dirt Crack Deform Parting Lock Gate Pin Gate Side Gate Submarine Gate
Update: 2007/11/23 第 1 页，共 1 页
模具专业术语中英文对照
普通话 模具 模胚 分模線 母模側 公模側 模板 嵌件 滑抉板
滑抉固定板
英语 Mold Mold Base Parting Line Cavity Side Core Side Mold Plate Insert Slider Wear Plate Angular Ejector Back Plate
定位机构 Inter Lock Eye Bolt 吊圏 日期轉印 Date Mark Cavity 前模 Core 后模 Core Pin 型芯 出模編号 Cavity Number Cooling Channel 冷却管 Hose Nipple 水嘴 Baffle 冷却棒 Heat Pipe 加熱管 O Ring O形圏 Air Vent 逃気孔 Dowel Pin 銷針 銑床加工 Milling Machining 放電加工 EDM Machining Wire Cutting 線切割加工 磨床加工 Grinding 孔位加工 Drilling Deburring 細加工 省模加工 Polishing Fitting 配模 Shim 塞規 EDM Master 銅公 筋骨加工 Rib Machining 脱模斜度 Draft Angle Under Cut 倒扣 Steel 鋼材 Texture 咬花 彫刻加工 Engraving 電鍍加工 Electro Plating Hardening 熱処理 氮化処理 Nitriding 表面処理 Surface Hardness 内六角螺釘 Allen Bolt Hot Runner 熱流道 熱流道結构 Manifold Hot Tip 熱嘴
中日英模具成型用语
各种模具常用成形方式accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸 precision forging 精密锻造cold forging 冷锻 press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形 rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形 rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形 rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形 rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形 sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形 shell casting 壳模铸造foam forming 发泡成形 sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻 six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造 slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形 squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸 swaging 挤锻hot forging 热锻 transfer molding 转送成形injection molding 射出成形 warm forging 温锻investment casting 精密铸造 matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形 low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造 matched mould thermal forming 对模热成形模各式模具分类用语bismuth mold 铋铸模 landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模 landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模 loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具 loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模 loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模 louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具 manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模 modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具 multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模 multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模 offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模 palletizing die 迭层模family mold 反套制品模具 plaster mold 石膏模blank through dies 漏件式落料模 porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模 positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具 pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具 profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具 progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模 protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具 prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模 punching die 落料模lancing die 切口模 raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具 sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具 sectional die 对合模具segment mold 组合模 semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套 single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模 split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具 sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模 stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模 swing die 振动模具three plates mold 三片式模具 trimming die 切边模unit mold 单元式模具 universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具 yoke type die 轭型模模具术语一、入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口： pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate唧嘴口径：sprue diameter二、流道: runner热流道：hot runner,hot manifold热嘴冷流道: hot sprue/cold runner唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round (full/half runner)流道电脑分析：mold flow analysis流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座： connector socket密封/封料： seal三、运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件：mold components三板模：3-plate mold二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝： screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）： mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）： slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate 压条：plate撑头: support pillar唧嘴： sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：angle from pin斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin Ａnd cavity interference模总高超出啤机规格：mold base shut hight顶针碰运水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate. 不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件： use beryllium copper insert初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design反呵：reverse core弹弓压缩量：spring compressed length稳定性好：good stability,stable强度不够：insufficient rigidity均匀冷却：even cooling扣模：sticking热膨胀：thero expansion公差：tolorance铜公(电极）：copper electrode中文与日文模具对照ゆうじゅうふだん）板牙ダイス、ガタ上弯曲冲针上曲げパンチ铰刀リーマ下弯曲冲针下曲げパンチ铣刀エンドミルカッタ范围、地域エリア钻頭ドリル气压孔エアー抜き穴间隙クリアランス、气压エアー间隙板スペーサー压缩、凸打コイニング成形せいけい刻印刻印(こくいん）镶块 <DIV class=shape style="PADDING-RIGHT: 0pt; PADDING-LEFT: 0pt; PADDING-BOTTOM: 0pt; PADDING-TOP: 0pt; TEXT-ALIGN: left" v:shape="_x0000_s1025"></DIV>ブッシュ、入れ子部分交换駒(こま）交換(こうかん）丝锥(攻丝）タップ切断面切断面(せつだんめん）吊装吊り(つり）测定基准測定基準(そくていきじゅん）吊装螺丝つりボルト素材素材(そざい）砂轮砥石(といし）弓状的曲线ソリ攻丝板手タップハンドル椭园楕円(だえん）六角板手六角レンチ(ろっかく）打痕打痕(だこん）螺丝ネジ、キャップボルト脱脂脱脂(だっし）小螺丝サイメネジ窒化处理タフトライト処理(しょり）基米螺丝セットスクリュー正面ダレ内六角螺丝ボルト后面裏(うら）下模固定螺丝下型止めネジ根元根元(ねもと）镶块固定螺丝ブッシュ止めネジ先端先端(せんたん）螺栓ボールト、ボルト破断面破断面(はだんめん）螺母ナット除毛刺研磨、打磨バレル研磨(けんま）弹簧スプリング冲压方向抜き方向细弹簧コイルスプリング躲避逃げ(にげ）研磨研磨(けんま）躲避孔逃げ穴光学研磨プロファイル波线部分波線部(はせんぶ）线切割ワイヤ－カット冲压加工プレス加工(かこう）锯床コンターマシン平行性平行性(へいこうせい）车床旋盤(せんばん）平面性平面性(へいめんせい）铣床フライス凹凹み(へこみ）摇臂钻床ボール盤(ばん）变形変形(へんけい）油石オイルストーン变更変更(へんこう）定位销（固定销）ノックピン材料转送机ホイスト冲针パンチ千分尺マイクロメ－タ－放电机放電機(ほうでんき）千分尺マイクロ顶针、（顶料销）キッカピン、(押しピン) 弯曲角度曲げ角度(まげかくど）顶针、（顶料销）バタツキ防止ピン内角曲げコーナー上模座上型ダイセット平フラット冲针垫板パンチバッキングプレート半打半打ち(はんうち）冲针固定板パンチプレート面打面打ち冲针固定板植え込み(うえこみ）平打平打ち(ひらうち）上模垫板ストリッパーバッキングプレート重打重ね打ち上模导板ストリッパ－プレート毛刺バリ、カエリ磨床グラインダー皮带打磨机ベルトサンダー磨床研削盤(けんさくばん) 金刚石锉刀ダイヤモンドャスリ幅宽送量板厚: 巾ピッチ板厚碎片废料スクラップ承认承認(しょうにん）卡片カード正面图正面図(しょうめんず）多轴玫丝多軸(だじく)撬棒梃(てこ) 绘图机ドラフター叉车パワーリフタ－带台肩的固定销段付き(だんつ)ノックピン紧急緊急(きんきゅう）图纸号码図番(ずばん）选别選別(せんべつ）务必接触密着の事(みっちゃく）纳期納期(のうき）材质材質(ざいしつ）不可形成园角 R付け不可(ふか）最小值最小値(さいしょうち）孔径穴径(あなけい）最大值最大値(さいだいち）油付在上面油付着(あぶらふちゃく）材料放置处材料置き場(ざいりょうおきば）不规则园孔異形穴(いけいあな）作业区作業区(さぎょうく）板厚板厚(いたあつ）作业要领书作業要領書(ようりょうしょ）受入检查受入検査(うけいれけんさ）作成年月日作成年月日(さくせいねんがっぴ）后面裏面(うらめん）左右对称左右対称(さゆうたいしょう）搬运撸馨?うんぱん）治具治具(じぐ）A部详细 A部詳細(しょうさい) 贴纸表示シール表示外观外観(がいかん）重要尺寸重用寸法(じゅうようすんぽう）外形外径(がいけい）出货出荷(しゅっか）改订理由改定理由(かいていりゆう）出库出庫(しゅっこ）频度确认確認頻度(かくにんひんど）主任主任(しゅにん）科长課長(かちょう） LOT构成 LOT構成(こうせい）模具金型(かながた）参照右图右図参照(ゆうずさんしょう）平时常時(じょうじ）抛光、研磨、ラッピング排样图レイアウト冲针弯曲セリ成形冲针成形パンチ(せいけい）驱动カム鼠标マウス环保材クロムフーリ冲针弯曲时引起的伤セリキズ一模两取共取り(ともどり)抛光磨き(みがき）送料架アンコイラ－批量ロット(LOT) 料架アンコイラーレベラ成形部品流程方向ロール目、圧延方向冲针弯曲时引起的毛刺セリバリ接刀口マッチング(切り込み）闭模高度ダイハイト防止旋转回り止め TAPE（型）タイプ单发単発(たんぱつ）带台肩的固定销段付きノックピン(だんつき）顺送順送(じゅんそう）反弹スプリングバック塑胶モールド下孔下穴(したあな）淬火焼き入れ(やきいれ）拉深絞り(しぼり）<br/> 回火焼きもどし垫片シム(シックネス）锉ヤスリ平行、直线ストレート回火后，韧性加强焼きなまし冲程ストローク突起（比平打抵）ヒットホーム锐角エッジ压筋セレーション角コーナー导正销パイロット膨胀ぼぅちゅぅ导正销、定位针パイロットピン、ガイド螺丝帽的躲避座ぐり(ざ）第一个最长的导正销ファーストパイロット头、帽（冲针) カサ短导正销パイロットショート下死点下死点(かしてん）长导正销パイロットロング铆接カシメ导正孔パイロット穴压缩、凸打コイニング翻边孔、BR孔バーリング矫正矯正(きょうせい）刃口刃先(はさき）活动块シェッター弯曲顶料块ハライ镶块角为R1 ブッシュコーナーR1零散、散乱バラツキ型腔深度为10mm 掘り込みブッシュ10mm末成形冲针ブランクパンチ校平机レベラ程序プログラム销定杆ロックレベー加强层補強リブ(ほきょう）滑块スライド型腔掘り込み(ほりこみ）滑板スライド板冲压机的定盤ボルスター滑牙バカ穴不成形工程アイドルステージ板中心プレートセンター组装品アッセンブル(ASSY品）制品製品防止上浮浮き上がり防止样品サンプル伸展率伸び纳品納品(のうひん）胶棒ウレタン整理号码整理番号(せいりばんごう）送料高度送り線高さ两枚组合二枚合せ(にまいあわせ）参数、设定值オフセット扭矩トルク小缺口チッピング手册マニュアル压、砸潰し(つぶし）断开、切断スチッチオフ砂纸サンドペーパー弹块ノックアウト磨砂机サンドミル装饰飾る(かざる)砂箱サンドボックス铁锤ハンマ升降机ホイスト钻石粒、（用开研磨）ボルト起重机、吊车クレーン休止ホールト钢缆、钢丝绳ワイヤロープ用铣石笔修砂轮砥石(といし) ドレッシング升降机、电梯、吊车リフト工具、刀具ツール升降机、小型起重机リフター挡块板つきあて（车床上的）卡盘、夹盘チャック转换、转变スチッチオーバー服装、装饰ドレッシング料把ランナ包装、包皮ラッピング包装者、包装纸ラッパ目标目標(もくひょう）挂钩、钩子フッワ叉子、餐叉ホーク导管、烟斗、笛子パイプ电磁盘電磁(でんじ)チャック突起ヒットホーム磨光机打磨机サンダー麻布ぅエステ研磨机、磨床ラッピングマシン天然水シンナ-研磨、磨擦、研磨机ラッビング擦伤かじる检查チェック优柔寡断優柔不断(扣除差し引く(さしひく) 尼龙套プぅロシク扣除天引きする(てんびき) 糊胶水ロックタイト试作試作(しさく） V形折弯薬研曲げ(やげんまげ)吊车ホークリフト斜面テーパ加强层補強リブ(ほきょう）取货单和发货票伝票(でんぴょう）QC工程表 QC工程表(こうていひょう）同时切断同時抜き(どうじぬき）极小的事情極小の事(きょくしょう）同轴棒通しピン有无裂纹，损坏亀裂、破損、無き事(きれつ、はそん) 通过通り形状形状(けいじょう）停止止まり限度样本限度サンプル(げんど）体育埸、货埸トラック现品票現品票(げんぴんひょう）取数取り数包装梱包(こんぽう）光滑的事情滑らかな事(なめらか）担当担当(たんとう）日常检查日常検査(にちじょうけんさ）标准书チェックシート表面表面(ひょうめん）备注チャート記号(きごう）品质管理课品質管理課注意事项注記(ちゅうき）初品检查初品検査(しょひんけんさ）测定值的书写格データ様式(ようしき）品名品名(ひんめい）数量数量(すりょう）对称尺寸振り分け寸法(ふりわけすんぽう）管理项目管理項目(かんりこうもく）保管保管(ほかん）关连尺寸関連寸法(かんれんすんぽう）主要设备重要設備机种名称機種名(きしゅめい）伤痕傷(キズ）。
模具基本术语英汉对照
各种模具常用成形方式accurate die casting 精密压铸 powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸 precision forging 精密锻造cold forging 冷锻 press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形 rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形 rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形 rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形 rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形 sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形 shell casting 壳模铸造foam forming 发泡成形 sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻 six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造 slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形 squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸 swaging 挤锻hot forging 热锻 transfer molding 转送成形injection molding 射出成形 warm forging 温锻investment casting 精密铸造 matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形 low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造matched mould thermal forming 对模热成形模常用模具英语die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die 连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销模具术语中英文对照，全面、精选第一期：组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条形码barcode scanner条形码扫描仪fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造技术cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs.inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis |'∫æsi| 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS电源电压接柆键sheet metal parts 冲件plastic parts塑料件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork*车personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |'plein |刨床miller铣床grinder磨床driller钻床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager |'depjuti| =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dei★n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embeded lump|in'bed| |l mp|镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift*车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift*车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点mildewed=moldy=mouldy发霉rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterprise expansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-grade products良品defective products, not up-to-grade products不良品waste废料board看板feeder送料机sliding rack滑料架defective product box不良品箱die change 换模to fix a die装模to take apart a die拆模to repair a die修模packing material包材basket蝴蝶竺plastic basket胶筐isolating plate baffle plate; barricade隔板carton box纸箱to pull and stretch拉深to put material in place, to cut material, to input落料to impose lines压线to compress, compressing压缩character die字模to feed, feeding送料transportation运输(be)qualfied, up to grade合格not up to grade, not qualified不合格material change, stock change材料变更feature change 特性变更evaluation评估prepare for, make preparations for 准备parameters参数rotating speed, revolution转速manufacture management制造管理abnormal handling异常处理production unit生产单位lots of production生产批量steel plate钢板roll material卷料manufacture procedure制程operation procedure作业流程to revise, modify修订to switch over to, switch---to throw--over switching over切换engineering, project difficulty工程瓶颈stage die工程模automation自动化to stake, staking, reviting铆合add lubricating oil加润滑油shut die架模shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊vocabulary for stamping冲压常词汇stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to. to send delinery back to retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder活页夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department)本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条形码flow chart流程窗体assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate坐标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机模具工程类plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量五金零件类inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套模板类top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板零件类punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧。
模具专业术语(中英对照)
English中文常见词义bolt螺栓die钢模injection注塑mould模具spring弹簧lower die base下模座mould strength模具强度packing materials包材padding block垫块semi-finished product半成品sink mark缩水slide block滑块spare die模具备品thin steel薄钢位weak steel area薄钢位upper die base上模座upper padding plateblank上垫板upper supporting blank上承板buffle隔板bush衬套灌木bushing衬套管cross四通elbow弯头肘部insert镶件latch锁扣lifter斜顶升降机metallurgy冶金plate压条盘子，板材screw螺丝slide滑块ball catch波子弹弓？？choke plug堵头die spring模具弹簧dowel pin管钉guided injection bushing顶针板套管latch lock弹键锁leader pin边钉lever arm杠杆臂locating ring定位圈mold base模胚movable core活动铁芯movable joint活接头parting lock set核膜定位器pipe cap管帽ply bar scot开模槽push bar推杆stripper plate推板bend折弯blanking下料空白burr毛边dome凸圆factor系数gap间隙groove压线reducer减速器tee三通cavity insert上内模die height range适用模高draw hole抽孔ejector pin顶针ejector plate guide顶针板导柱ejector retainer plate顶针板forming die成型模material thickness材料厚度plain die简易模press specification冲床规格progressive die连续模riveting die铆合模shearing die剪边模side stretch测冲压平sprue bushing唧嘴stamp mark冲记号support pillar撑头support plate撑板turned-over edge翻边abrasion磨损adhesive黏附的break断裂brittleness脆性。
模具常用术语中英文对照
密封/封料： seal 三、运水：water line 喉塞：line lpug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件： mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边 L：guide pin 顶针板：ejector retainner plate 托板： support plate 螺丝： screw 管钉：dowel pin 开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity in
模具常用术语中英文对照
中文
英文
方铁
Spacer Block
顶针板 Ejector Plate
顶针底板 Ejector Retainer Plate
垫板
Retainer Plate
Core Pin
拉圾钉 Stop Pin
有托顶针 Shoulder Ejector Pin
顶针板导套
Guided Ejection Bushing
水口板导套
Runner Stripper Plate Bushing
定位圈（法兰）
Locating Ring
管钉（定位销）
Dowel Pin
管状管钉 Tubular Dowel
吊环
Safety Holst Ring
日期印 Dating Insert
环保印 Recycling Insert
气顶
模具专业术语中英文对照
ランナーレス金型 電鋳金型
二重金型
二層金型 亜鉛合金金型（ZAS金型
自動金型
精密金型 通気性金型 石こう型 割型
せいみつかながた つうきせいかながた せっこうがた
金型部品および用語
アダプタープレート アダプターリング 当て板 当て金 合せ穴 あていた あてがね あわせあな アンカーピン アンギュラーカム アンギュラーピン アンダーカット
中心浇口 隔模型浇口 动模行程 装模高度 口模板 模体 圧模分線 凹模圀 直接浇口 定位銷 定位銷套 复式浇口 柄形浇口 双侧面浇口 台阶式銷 絶熱板 頂出 頂出装置 脱模銷托板 頂出銷 頂出杆 脱模板回程銷 吊銷 盘形浇口 水雷形扩张器 双联阴模板 定模板、装模板 隧道形浇口 芯、芯子 指形銷 二次注口 分流道 二工位頂出 抜模斜度 注嘴 注嘴座 注嘴接触 注嘴分流腔 定位銷 頂出 頂出銷 頂出銷托板 合模线 隔板、挡板 平衡流道 阀门浇口 无阻浇口 标准浇口 标准注嘴 針孔形浇口 扇形浇口 膜形浇口 衬套 飞边形浇口 毛坯 合模線 通気口 熱流道
ガス抜き 型当り面 型板 型継目
可動側型板 可動側取付け板 可動盤 金型構造 金型設計 金型取付け面積 金型冷却水路 金型冷却状態 貫通孔
がすぬき かたあたりめん かたばん かたつぎめ かどうそくかたばん かどうそくとりつけばん かどうばん かながたこうぞう かながたせっけい かながたとりつけめんせき かながたれいきゃくすいろ かながたれいきゃくじょうたい かんつうこう キャビティ キャビティ側
のずるしーと のずるたっち のずるまにほーるど のっくぴん のっくあうと のっくあうとぴん のっくあうとぴんぷれーと はーてぃんぐらいん ばっふるぷれーと ばらんすどらんなー ばるぶげーと ひせいげんげーと ひょうじゅんげーと ひょうじゅんのずる ぴんぽいんとげーと ふぁんげーと ふぃるむげーと ぶっしゅ ふらっしゅげーと ぶらんく ぶんかつせん べんと ほっとらんなー
模具专业术语 英语对照
GLOSSARYAabrasive grinding 强力磨削 L3 abrasive[E'breisiv] a.磨料的, 研磨的 L2,3 absence ['AbsEns] n.. 不在，缺席 L17 accesssory[Ak'sesEri] n.附件 L10 accommodate[E'kCmEdeit] v. 适应 L5 accordingly[E'kC:diNli] adv.因此,从而,相应地 L7,13 accuracy['AkjurEsi] n精度,准确性 L1,3 actuate['Aktjueit] vt.开动(机器), 驱动 L8 adequate['Adikwit] a. 足够的 L13 adhesive[Ed'hi:siv] n. 粘合剂 L22 adjacent[E'dVeisnt] a. 邻近的 L13 adopt[E'dCpt] vt. 采用 L4 advance [Ed'vA:ns] n.进步 L7 advisable [Ed'vaizbl] adj. 可取的 L20 agitate['AdViteit] v. 摇动 L2 a large extent 很大程度 L4,13 algorithm ['Al^EriTEm] n. 算法 L6 align [E'lain] v 定位，调准 L17 alignment[E'lainmEnt] n. 校直 L11 all-too-frequent 频繁 L17 allowance[E'lEuens] n. 容差, 余量 L5 alternate['C:ltEnit]v.交替,轮流 L1 alternative[C:l'tE:nEtiv] n. 替换物 L3 alternatively[C:l'tE:nEtivli] ad. 做为选择, 也许 L5 aluminiun[7Alju'minjEm] n.铝 L2 ample['Ampl] adj. 充足的 L20 analysis [E'nAlEsis] n. 分析 L6 ancillary['AnsilEri] a.补助的, 副的 L4 angular ['A^julE] adj. 有角的 L20 annealing[E'li:liN] n.退火 L2 aperture ['ApEtFE] n.孔 L17 applied loads 作用力 L1 appropriate [E'prEuprieit] a. 适当的 L6,20 arc[a:k] n.弧, 弓形 L10 arise[E'raiz] vi. 出现, 发生 L21 arrange[E'reidV] v. 安排 L12 article['a:tikl] n.制品, 产品 L21 ascertain[7AsE'tein] vt. 确定, 查明 L1 assemble[E'sembl] vt.组装 L4 attitude ['Atitju:d] n 态度 L17 auxiliary [C:^'ziljEri]adj. 辅助的 L8 avoid[E'vCid] v.避免 L7 axis['Aksis] n.轴 L5axle['Aksl] n.轮轴, 车轴 L1Bbackup['bAk7Qp] n. 备份 L9 batch [bAtF] n 一批 L17 bearing['bZEriN] n.轴承,支座 L21 bed[bed] n. 床身 L5 behavior[bi'heivjE] n. 性能 L1 bench-work 钳工工作 L4 bend[bend] v.弯曲 L1 beneath[bi'ni:W] prep在···下 L4bin [bin] n. 仓，料架 L19 blank [blANk] n. 坯料 L20 blank [blANk] v. 冲裁,落料 L17 blanking tool 落料模 L17 blast [blQst] n.一阵（风） L18 blemish['blemiF] n. 缺点, 污点 L13 bolster['bEulstE] n. 模座,垫板 L4,5boost[bu:st] n. 推进 L9 boring['bC:riN] n.镗削, 镗孔 L4,5 bracket ['brAkit] n. 支架 L19 brass [brAs] n.黄铜 L2 break down 破坏 L1 breakage ['breikidV] n.破坏 L17 bridge piece L16 brine[brain] n. 盐水 L2 brittle['britl] adv.易碎的 L1 buffer [bQfE] n.缓冲器 L8 built-in 内装的 L9 bulging [bQldViN] n. 凸肚 L22 burr [bE:] n. 毛刺 L17 bush [buF] n. 衬套 L17 bush[buF]n. 衬套 L5by far (修饰比较级, 最高级)···得多, 最 L3 by means of 借助于 L5Ccabinet ['kAbinit] n.橱柜 L7 call upon 要求 L17 carbide['ka:baid] n.碳化物 L10 carburzing['ka:bjuretiN] n. 渗碳 L2 carriage['kAridV] n.拖板, 大拖板 L5 carry along 一起带走 L18 carry down over 从···上取下 L21carry out 完成 L17 case hardening 表面硬化 L2 case[keis] n. 壳, 套 L2 cast steel 铸钢 L17 casting['ka:stiN] n. 铸造,铸件 L3 category['kAtE^Euri] n. 种类 L6,15 caution ['kC:FEn] n. 警告，警示 L17 cavity and core plates 凹模和凸模板 L11 cavity['kAviti] n.型腔, 腔, 洞 L4,10 centre-drilling 中心孔 L5 ceramic[si'rAmik] n.陶瓷制品 L3 chain doted line 点划线 L11 channel['tFAnl] n.通道, 信道 L8 characteristic[kArEktE'ristik] n.特性 L1 check[tFek] v.核算 L21 chip[tFip] n.切屑, 铁屑 L3chuck [tFQk] n.卡盘 L5,8 chute [Fu:t] n. 斜道 L19 circa ['sEkE:] adv. 大约 L7 circlip['sE:klip] n.(开口)簧环 L22 circuit['sE:kit] n. 回路, 环路 L13 circular supoport block L5 circulate['sE:kjuleid] v.(使)循环 L13 clamp [klAmp] vt 夹紧 L17 clamp[klAmp] n.压板 L12clay[klei] n. 泥土 L2,7 clearance ['kliErEns] n. 间隙 L17 clip [klip] vt. 切断，夹住 L19 cold hobbing 冷挤压 L4cold slug well 冷料井 L12 collapse[kE'lAps] vi.崩塌, 瓦解 L22 collapsible[kE'lApsEbl] adj.可分解的 L22 combination [kCmbi'neiFEn] n. 组合 L18 commence[kE'mens] v. 开始, 着手 L16 commence[kE'mens]v. 开始 L21 commercial [kE'mE:FEl] adj. 商业的 L7 competitive[kEm'petitiv] a. 竞争的 L9 complementary[7kCmpli'mentEri] a. 互补的 L5 complexity [kem'pleksiti] n.复杂性 L8 complicated['kCmplEkeitid] adj.复杂的 L2 complication [kCmpli'keiFEn] n. 复杂化 L5,20 compression [kEm'preFEn] n.压缩 L1 comprise[kEm'prais] vt.包含 L16 compromise['kCmprEmaiz] n. 妥协, 折衷 L13 concern with 关于 L6 concise[kEn'sais] a. 简明的, 简练的 L9 confront[kEn'frQnt] vt. 使面临 L14 connector[kE'nektE] n. 连接口, 接头 L14 consequent['kCnsikwEnt] a. 随之发生的, 必然的 L3console ['kCnsoul] n.控制台 L8 consume [kEn'sjum] vt. 消耗, 占用 L7 consummate [kEn'sQmeit] vt. 使完善 L6 container[kEn'teinE] n. 容器 L11 contingent[ken'tindVEnt] a.可能发生的 L9 contour['kEntuE] n.轮廓 L5,21 conventional[kEn'venFEnl] a. 常规的 L4 converge[kEn'vE:dV] v.集中于一点 L21 conversant[kCn'vE:sEnt] a. 熟悉的 L15 conversion[kEn'vE:FEn] n 换算, 转换 L7 conveyer[ken'veiE] n. 运送装置 L12 coolant['ku:lEnt] n. 冷却液 L13 coordinate [kEu'C:dnit] vt. (使)协调 L8 copy machine 仿形(加工)机床 L4core[kC:] n. 型芯, 核心 L2,4 corresponding [ka:ri'spCdiN] n.相应的 L7 counteract [kauntE'rAkt] vt. 反作用,抵抗 L20 couple with 伴随 L20CPU (central processing unit) 中央处理器 L9crack[krAk ] v.（使）破裂，裂纹 L1,17 critical['kritikl] adj.临界的 L2 cross-hatching 剖面线 L16cross-section drawn 剖面图 L11cross-slide 横向滑板 L5CRT (cathoder-ray tube) 阴极射线管 L9crush[krQF]vt.压碎 L1 cryogenic[7kraiE'dVenik ]a.低温学的 L1 crystal['kristl] adj.结晶状的 L1 cubic['kju:bik] a. 立方的, 立方体的 L3cup [kQp] vt (使)成杯状, 引伸 L18 curable ['kjurEbl] adj. 可矫正的 L20 curvature['kE:vEtFE] n.弧线 L21 curve [kE:v] vt. 使弯曲 L20 cutter bit 刀头, 刀片 L3 cyanide['saiEnaid] n.氰化物 L2Ddash [dAF] n. 破折号 L6 daylight ['deilait] n. 板距 L12 decline[di'klain] v.下落,下降,减少, L3,9 deform[di'fC:m] v. (使)变形 L1,3 demonstrate['demEstreit ] v证明 L21 depict[di'pikt ] vt 描述 L18 deposite [di'pCzit] vt. 放置 L20 depression[di'preFEn] n. 凹穴 L12 descend [di'sent] v. 下降 L20 desirable[di'zairEbl] a. 合适的 L2 detail ['diteil] n.细节，详情 L17 deterioration[ditiEri:E'reiFEn] n. 退化, 恶化 L12 determine[di'tE:min] v.决定 L16 diagrammmatic[7daiEgrE'mAtik].a.图解的，图表的 L10dictate['dikteit] v. 支配 L12die[dai] n.模具, 冲模, 凹模 L2 dielectric[daii'lektrik] n. 电介质 L10 die-set 模架 L19digital ['didVitl ] n.数字式数字, a.数字的 L3,6 dimensional[dddi'menFEnl] a. 尺寸的, 空间的 L3 discharge[dis'tFa:dV] n.v. 放电, 卸下, 排出 L3 discharge[dis'tFa:dV] v.卸下 L8 discrete [dis'cri:t] adj. 离散的,分立的 L7 dislodge[dis'lCdV] v. 拉出, 取出 L12 dissolution[disE'lu:FEn] n.结束 L9 distinct [dis'tiNkt] a.不同的，显著的 L6distort [dis'dC:t] vt. 扭曲 L20 distort[dis'tC:t] vt. (使)变形, 扭曲 L1 distributed system 分布式系统 L9 dowel ['dauEl] n. 销子 L19 dramaticlly [drE'mAtikli] adv. 显著地 L7 drastic ['drAstik] a.激烈的 L17 draughting[dra:ftiN] n. 绘图 L16 draughtsman['drAftsmEn] n. 起草人 L16 drawing['drC:iN] n. 制图 L11 drill press 钻床 L8drum [drQm] n.鼓轮 L8 dual ['dju:El] adv. 双的，双重的 L18 ductility [dQk'tiliti ] n.延展性 L1,21 dynamic [dai'nAmik ] adj 动力的 L6Eedge [edV] n .边缘 L20e.g.(exempli gratia) [拉] 例如 L12 ejector [i'dVektE] n.排出器， L18 ejector plate 顶出板 L16 ejector rob 顶杆 L5 elasticity[ilA'stisiti] n.弹性 L1 electric dicharge machining 电火花加工L3 electrical discharge machining电火花加工 L10 electrochemical machining 电化学加工L3 electrode[i'lektrEud] n. 电极 L10 electro-deposition 电铸 L4 elementary [elE'mentEri] adj.基本的 L2 eliminate[i'limineit] vt. 消除, 除去 L10 elongate[i'lCN^et] vt. (使)伸长, 延长 L1 emerge [i'mE:dV] vi. 形成, 显现 L20 emphasise['emfEsaiz] vt. 强调 L4 endeavour[en'devE] n. 尽力 L17 engagement[in'^eidVment] n. 约束, 接合 L22 enhance[in'hAns] vt. 提高, 增强 L9 ensure [in'FuE] vt. 确保，保证 L17 envisage[in'vizidV] vt.设想 L15 erase[i'reis] vt. 抹去, 擦掉 L16 evaluation[i'vAlju7eiFEn] n. 评价, 估价L1 eventually[i'vEntFuEli ] adv.终于 L21 evolution[evE'lu:FEn] n.进展 L16 excecution[eksi'kju:FEn] n. 执行, 完成 L9 execute ['ekskju:t] v. 执行 L8 exerte [i^'zE:t] vt. 施加 L20 experience[iks'piriEns] n. 经验 L16 explosive[iks'plEusiv]adj.爆炸(性)的 L22 extend[eks'tend] v. 伸展 L2 external[eks'tE:nl] a. 外部的 L5,11 extract[eks'trAkt] v. 拔出 L14 extreme[iks'tri:m] n. 极端 L13 extremely[iks'tri:mli] adv. 非常地 L12 extremity[iks'tmiti] n. 极端 L13 extrusion[eks'tru:VEn] n. 挤压, 挤出 L3 FF (Fahrenheit)['fArEnhait]n.华氏温度 L2 fabricate ['fAbrikeit] vt.制作,制造 L7 facilitate [fE'siliteit] vt. 帮助 L6 facility[fE'siliti] n. 设备 L4 facing[feisiN] n. 端面车削 L5 fall within 属于, 适合于 L15 fan[fAn] n.风扇 L7 far from 毫不, 一点不, 远非 L9 fatigue[fE'ti^] n.疲劳 L1 feasible ['fi:zEbl] a 可行的 L18 feature ['fi:tFE] n.特色, 特征 L7,17 feed[fi:d] n.. 进给 L5 feedback ['fi:dbAk] n. 反馈 L8 female['fi:meil] a. 阴的, 凹形的 L11 ferrule['ferEl] n. 套管 L14file system 文件系统 L9fitter['fitE] n.装配工, 钳工 L4 fix[fiks] vt. 使固定, 安装, vi. 固定 L11 fixed half and moving half 定模和动模 L11flat-panel technology 平面(显示)技术 L9 flexibility[fleksi'biliti] n. 适应性, 柔性 L9 flexible['fleksEbl] a. 柔韧的 L13 flow mark 流动斑点 L13 follow-on tool 连续模 L18 foregoing ['fC:'^EuiN]adj. 在前的,前面的L8 foretell[fC:'tell] vt. 预测, 预示, 预言 L9 forge[fC:dV] n. v. 锻造 L3 forming[fC:miN] n. 成型 L3 four screen quadrants 四屏幕象限 L9 fracture['frAktFE] n.破裂 L21 free from 免于 L21Ggap[^Ap] n. 裂口, 间隙 L10 gearbox['^iEbCks] n.齿轮箱 L5 general arrangement L16 govern['^QvEn] v.统治, 支配, 管理 L13 grain [^rein] n. 纹理 L20 graphic ['^rAfik] adj. 图解的 L6 grasp [^rAsp] vt. 抓住 L8grid[^rid] n. 格子, 网格 L16 grind[^raind] v. 磨, 磨削, 研磨 L3 grinding ['^raindiN] n. 磨光,磨削 L3,20 grinding machine 磨床 L5 gripper[^ripE] n. 抓爪, 夹具 L9 groove[^ru:v] n. 凹槽 L12 guide bush 导套 L5 guide pillar 导柱 L5guide pillars and bushes 导柱和导套 L11 Hhandset['hAndset] n. 电话听筒 L4 hardness['ha:dnis] n.硬度 L1,2 hardware ['ha:dwZE] n. 硬件 L6 headstock['hedstCk] n.床头箱, 主轴箱 L5 hexagonal[hek'sA^Enl] a. 六角形的, 六角的 L11 hindrance['hindrEns] n.障碍, 障碍物 L11hob[hCb] n. 滚刀, 冲头 L4 hollow-ware 空心件 L21 horizontal[hCri'zCntl] a. 水平的 L16 hose[hEuz] n. 软管, 水管 L13 hyperbolic [haipE'bClik] adj.双曲线的 L7 Ii.e. (id est) [拉] 也就是 L12 identical[ai'dentikl] a同样的 L16 identify [ai'dentifai] v. 确定, 识别 L7idle ['aidl] adj.空闲的 L8 immediately[i'mi:djEtli] adv. 正好, 恰好 L12 impact['impAkt] n.冲击 L1 impart [im'pa:t] v.给予 L11,17 implement ['implimEnt] vt 实现 L6 impossibility[impCsE'biliti] n.不可能 L21 impression[im'preFEn] n. 型腔 L11 in contact with 接触 L1in terms of 依据 L1 inasmuch (as)[inEz'mQtF] conj.因为, 由于L3inch-to-metric conversions 英公制转换 L7 inclinable [in'klainEbl] adj. 可倾斜的 L20 inclusion [in'kluFEn] n. 内含物 L19 inconspicuous[inkEn'spikjuEs] a. 不显眼的 L14 incorporate [in'kC:pEreit] v 合并,混合L17 indentation[7inden'teiFEn ] n.压痕 L1 indenter[in'dentE] n. 压头 L1 independently[indi'peinEntli] a. 独自地, 独立地 L16 inevitably[in'evitEbli] ad. 不可避免地 L14 inexpensive[inik'spensiv]adj. 便宜的 L2 inherently [in'hiErEntli] adv.固有的 L7 injection mould 注塑模 L11 injection[in'dVekFEn] n. 注射 L11in-line-of-draw 直接脱模 L14 insert[in'sE:t] n. 嵌件 L16 inserted die 嵌入式凹模 L19 inspection[in'spekFEn] n.检查,监督 L9 installation[instE'leiFEn] n. 安装 L10 integration [inti'^reiFEn] n.集成 L6 intelligent[in'telidVEnt]a. 智能的 L9 intentinonally [in'tenFEnEli] adv 加强地，集中地 L17 interface ['intEfeis] n.. 界面 L6 internal[in'tE:nl] a. 内部的 L1,5 interpolation [intEpE'leiFEn] n.插值法 L7 investment casting 熔模铸造 L4 irregular [i'regjulE] adj. 不规则的，无规律 L17 irrespective of 不论, 不管 L11 irrespective[iri'spektiv] a. 不顾的, 不考虑的 L11 issue ['isju] vt. 发布，发出 L6Jjoint line 结合线 L14Kkerosene['kerEsi:n] n.煤油 L10 keyboard ['ki:bC:d ] n. 健盘 L6 knock [nRk] v 敲，敲打 L17Llance [la:ns] v. 切缝 L19 lathe[leiT] n. 车床 L4 latitude ['lAtitju:d] n. 自由 L17 lay out 布置 L13 limitation[limi'teiFEn] n.限度,限制,局限(性) L3 local intelligence局部智能 L9 locate [lEu'keit] vt. 定位 L18 logic ['lCdVik] n. 逻辑 L7 longitudinal['lCndVE'tju:dinl] a. 纵向的 L5 longitudinally['lCndVE'tju:dinl] a. 纵向的 L13look upon 视作, 看待 L17 lubrication[lju:bri'keiFEn ] n.润滑 L21Mmachine shop 车间 L2 machine table 工作台 L8 machining[mE'Fi:niN] n. 加工 L3 made-to-measure 定做 L15 maintenance['meintinEns] n.维护,维修 L7 majority[mE'dVa:riti] n.多数 L21 make use of 利用 L2 male[meil] a. 阳的, 凸形的 L11 malfunction['mAl'fQNFEn] n. 故障 L9 mandrel['mAdtil] n.心轴 L22 manifestation[mAnifEs'teiFEn] n. 表现, 显示 L9 massiveness ['mAsivnis ] 厚实，大块 L19 measure['meVE] n. 大小, 度量 L1 microcomputer 微型计算机 L9 microns['maikrCn] n.微米 L10 microprocessor 微处理器 L9 mild steel 低碳钢 L17 milling machine 铣床 L4mineral['minErEl] n.矿物, 矿产 L2 minimise['minimaiz] v.把···减到最少, 最小化 L13minute['minit] a.微小的 L10mirror image 镜像 L16 mirror['mirE] n. 镜子 L16MIT (Massachusetts Institute of Technology) 麻省理工学院 L7moderate['mCdErit]adj. 适度的 L1,2 modification [mRdifi'keiFEn ] n. 修改, 修正 L6 modulus['mCdjulEs] n.系数 L1 mold[mEuld] n. 模, 铸模, v. 制模, 造型 L3monitor ['mCnitE ] v. 监控 L6 monograph['mCnE^ra:f] n. 专著 L4 more often than not 常常 L20 motivation[mEuti'veiFEn] n. 动机 L9mould split line 模具分型线 L12 moulding['mEudiN] n. 注塑件 L5,11move away from 抛弃 L17multi-imprssion mould 多型腔模 L12Nnarrow['nArEu] a. 狭窄的 L12NC (numerical control ) 数控 L7 nevertheless[7nevETE'les] conj.,adv.然而,不过 L11 nonferrous['nCn'ferEs] adj.不含铁的, 非铁的 L2 normally['nC:mli]adv.通常地 L22 novice['nCvis] n. 新手, 初学者 L16 nozzle['nCzl] n. 喷嘴, 注口 L12 numerical [nju'merikl] n. 数字的 L6Oobjectionable [Eb'dVekFEbl] adj. 有异议的，讨厌的 L17observe[Eb'zE:v] vt. 观察 L2 obviously ['CbviEsli] adv 明显地 L17off-line 脱机的 L6on-line 联机 L9 operational [CpE'reiFEnl] adj.操作的, 运作的 L8 opportunity[CpE'tju:niti] n. 时机, 机会 L13 opposing[E'pEuziN] a.对立的, 对面的L12 opposite['CpEzit] n. 反面 L1 a.对立的,对面的 L12optimization [Rptimai'zeiFEn] n.最优化 L6orient ['C:riEnt] vt. 确定方向 L8 orthodox ['C:WEdCks] adj. 正统的，正规的 L19overall['EuvErC:l] a.全面的,全部的 L8,13 overbend v.过度弯曲 L20 overcome[EuvE'kQm] vt.克服, 战胜 L10 overlaping['EuvE'lApiN] n. 重叠 L4 overriding[EuvE'raidiN] a. 主要的, 占优势的 L11Ppack[pAk] v. 包装 L2 package ['pAkidV] vt.包装 L7 pallet ['pAlit] n.货盘 L8 panel ['pAnl] n.面板 L7 paraffin['pArEfin] n. 石蜡 L10 parallel[pArElel] a.平行的 L5 penetration[peni'treiFEn ] n.穿透 L1 peripheral [pE'rifErEl] adj 外围的 L6 periphery [pE'rifEri] n. 外围 L18 permit[pE'mit] v. 许可, 允许 L16 pessure casting 压力铸造 L4 pillar['pilE] n. 柱子, 导柱 L5,17 pin[pin] n. 销, 栓, 钉 L5,17pin-point gate 针点式浇口 L12 piston ['pistEn] n.活塞 L1plan view 主视图 L16 plasma['plAzmE] n. 等离子 L9 plastic['plAstik] n. 塑料 L3 platen['plAtEn] n. 压板 L12 plotter[plCtE] n. 绘图机 L9 plunge [plQndV] v翻孔 L18 plunge[plQndV] v.投入 L2 plunger ['plQndVE ] n. 柱塞 L19 pocket-size 袖珍 L9 portray[pC:'trei] v.描绘 L21 pot[pCt] n.壶 L21 pour[pC:] vt. 灌, 注 L22 practicable['prAktikEb] a. 行得通的 L14 preferable['prefErEbl] a.更好的, 更可取的 L3 preliminary [pri'liminEri] adj 初步的，预备的 L19 press setter 装模工 L17 press[pres] n.压,压床,冲床,压力机 L2,8 prevent [pri'vent] v. 妨碍 L20 primarily['praimErili] adv.主要地 L4 procedure[prE'si:dVE] n.步骤, 方法, 程序 L2,16 productivity.[prEudQk'tiviti] n. 生产力 L9 profile ['prEufail] n.轮廓 L10 progressively[prE'^resiv] ad.渐进地 L15 project[prE'dVekt] n.项目 L2 project[prE'dVekt] v. 凸出 L11 projection[prE'dVekFEn] n.突出部分 L21 proper['prCpE] a. 本身的 L10 property['prCpEti] n.特性 L1 prototype ['prEutEtaip] n. 原形 L7proximity[prCk'simiti] n.接近 L9 prudent['pru:dEnt] a. 谨慎的 L16 punch [pQntF] v. 冲孔 L3 punch shapper tool 刨模机 L17 punch-cum-blanking die 凹凸模 L18 punched tape 穿孔带 L3 purchase ['pE:tFEs] vt. 买，购买 L6 push back pin 回程杆 L5 pyrometer[pai'nCmitE] n. 高温计 L2Qquality['kwaliti] n. 质量 L1,3 quandrant['kwCdrEnt] n. 象限 L9 quantity ['kwCntiti] n. 量，数量 L17 quench[kwentF] vt. 淬火 L2Rradial['reidiEl] adv.放射状的 L22 ram [rAm] n 撞锤. L17 rapid['rApid]adj. 迅速的 L2 rapidly['rApidli]adv. 迅速地 L1 raster['rAstE] n. 光栅 L9raw [rC:] adj. 未加工的 L6 raw material 原材料 L3ream [ri:m] v 铰大 L17 reaming[ri:miN] n. 扩孔, 铰孔 L8 recall[ri'kC:l] vt. 记起, 想起 L13 recede [ri'si:d] v. 收回, 后退 L20 recess [ri'ses] n. 凹槽,凹座,凹进处 L4,18 redundancy[ri'dQndEnsi] n. 过多 L9 re-entrant 凹入的 L12 refer[ri'fE:] v. 指, 涉及, 谈及 L1,12 reference['refErEns] n.参照,参考 L21 refresh display 刷新显示 L9 register ring 定位环 L11 register['redVstE] v. 记录, 显示, 记数 L2 regrind[ri:'^aind](reground[ri:'gru:nd]) vt. 再磨研 L12relative['relEtiv] a. 相当的, 比较的 L12 relay ['ri:lei] n. 继电器 L7 release[ri'li:s] vt. 释放 L1 relegate['relE7geit] vt. 把··降低到 L9 reliability [rilaiE'biliti] n. 可靠性 L7 relief valves 安全阀 L22 relief[ri'li:f] n.解除 L22 relieve[ri'li:v ]vt.减轻, 解除 L2 remainder[ri'meindE] n. 剩余物, 其余部分 L4 removal[ri'mu:vl] n. 取出 L14 remove[ri'mu:v] v. 切除, 切削 L4 reposition [ripE'ziFEn] n.重新安排 L17 represent[7repri'zentE] v 代表,象征 L11 reputable['repjutEbl] a. 有名的, 受尊敬的 L15 reservoir['rezEvwa: ] n.容器, 储存器 L22 resident['rezidEnt] a. 驻存的 L9 resist[ri'zist] vt.抵抗 L1 resistance[ri'zistEns] n.阻力, 抵抗 L1 resolution[7rezE'lu:FEn] n. 分辨率 L9 respective[ri'spektiv] a.分别的,各自的 L11 respond[ris'pCnd] v.响应, 作出反应 L9 responsibility[rispCnsE'biliti] n.责任 L13 restrain[ris'trein]v.抑制 L21 restrict [ris'trikt] vt 限制，限定 L18 restriction[ris'trikFEn] n. 限制 L12 retain[ri'tein] vt.保持, 保留 L2,12 retaining plate 顶出固定板 L16 reveal [ri'vil] vt.显示，展现 L17 reversal [ri'vEsl] n. 反向 L1,20 right-angled 成直角的 L20 rigidity[ri'dViditi] n. 刚度 L1 rod[rCd] n. 杆, 棒 L1,5 rotate['rEuteit] vt.(使)旋转 L5 rough machining 粗加工 L5 rough[rQf] a. 粗略的 L5,21 routine [ru:'ti:n] n. 程序 L7 rubber['rQbE] n.橡胶 L3,22 runner and gate systems 流道和浇口系统 L11Ssand casting 砂型铸造 L3 satisfactorily[7sAtis'fAktrili] adv. 满意地 L1saw[aC:] n. 锯子 L4 scale[skeil]n. 硬壳 L2 score[skC:] v. 刻划 L14 scrap[skrAp] n.废料, 边角料, 切屑 L2,3 screwcutting 切螺纹 L4 seal[si:l] vt.密封 L22 secondary storage L9 section cutting plane 剖切面 L16 secure[si'kjuE] v.固定 L22 secure[si'kjuE] vt.紧固,夹紧,固定 L5,22 segment['se^mEnt] v. 分割 L10 sensitive['sensitiv]a.敏感的 L1,7 sequence ['si:kwEns] n. 次序 L6 sequential[si'kwenFEl] a.相继的 L16 seriously['siEriEsli] adv.严重地 L1 servomechanism ['sE:vE'mekEnizm] n.伺服机构 L7 Servomechanism Laboratoies 伺服机构实验室 L7 servomotor ['sE:vEmEutE] n.伺服马达 L8 setter ['setE] n 安装者 L17set-up 机构 L20 sever ['sevE] v 切断 L17 severity [si'veriti] n. 严重 L20 shaded[FAdid] adj.阴影的 L21shank [FANk] n. 柄. L17 shear[FiE]n.剪,切 L1shot[FCt] n. 注射 L12 shrink[FriNk] vi. 收缩 L11 side sectional view 侧视图 L16 signal ['si^nl] n.信号 L8 similarity[simi'lAriti] n.类似 L15 simplicity[sim'plisiti] n. 简单 L12 single-point cutting tool 单刃刀具 L5 situate['sitjueit] vt. 使位于, 使处于 L11 slide [slaid] vi. 滑动, 滑落 L20 slideway['slaidwei] n. 导轨 L5 slot[slCt] n. 槽 L4 slug[slQ^] n. 嵌条 L12 soak[sEuk] v. 浸, 泡, 均热 L2 software ['sCftwZE] n. 软件 L6 solid['sClid] n.立体, 固体 L9 solidify[sE'lidifai] vt.vi. (使)凝固, (使)固化 L13 solution[sE'lu:FEn] n.溶液 L2 sophisiticated [sE'fistikeitid] adj.尖端的,完善的 L8 sound[saund] a. 结实的, 坚固的) L1 spark erosion 火花蚀刻 L10 spindle['spindl] n. 主轴 L5,8 spline[splain] n.花键 L4 split[split] n. 侧向分型, 分型 L12,14 spool[spu:l] n. 线轴 L14 springback n.反弹 L20 spring-loaded 装弹簧的 L18 sprue bush 主流道衬套 L11 sprue puller 浇道拉杆 L12 square[skwZE] v. 使成方形 L4 stage [steidV] n. 阶段 L16,19 standardisation[7stAndEdai'zeiFEn] n. 标准化 L15 startling['sta:tliN] a. 令人吃惊的 L10 steadily['stedEli ] adv. 稳定地 L21 step-by-step 逐步 L8 stickiness['stikinis] n.粘性 L22 stiffness['stifnis] n. 刚度 L1 stock[stCk] n.毛坯, 坯料 L3 storage tube display 储存管显示 L9 storage['stC:ridV] n. 储存器 L9 straightforward[streit'fC:wEd]a.直接的 L10 strain[strein] n.应变 L1 strength[streNW] n.强度 L1 stress[stres] n.压力,应力 L1 stress-strain应力--应变 L6 stretch[stretF] v.伸展 L1,21 strike [straik] vt. 冲击 L20 stringent['strindVEnt ] a.严厉的 L22 stripper[stripE] n. 推板 L15 stroke[strouk] n. 冲程, 行程 L12 structrural build-up 结构上形成的 L11sub-base 垫板 L19 subject['sQbdVikt] vt.使受到 L21 submerge[sEb'mE:dV] v.淹没 L22 subsequent ['sQbsikwent] adj. 后来的 L20 subsequently ['sQbsikwentli] adv. 后来, 随后 L5 substantial[sEb'stAnFEl] a. 实质的 L10 substitute ['sQbstitju:t] vt. 代替,.替换 L7 subtract[sEb'trAkt] v.减, 减去 L15 suitable['su:tEbl] a. 合适的, 适当的 L5suitably['su:tEbli] ad.合适地 L15sunk[sQNk](sink的过去分词) v. 下沉, 下陷 L11 superior[sE'piEriE] adj.上好的 L22 susceptible[sE'septEbl] adj.易受影响的 L7sweep away 扫过 L17 symmetrical[si'metrikl] a. 对称的 L14 synchronize ['siNkrEnaiz] v.同步,同时发生L8Ttactile['tAktail] a. 触觉的, 有触觉的 L9 tailstock['teilstCk] n.尾架 L5 tapered['teipEd] a. 锥形的 L12 tapping['tApiN] n. 攻丝 L8 technique[tek'ni:k] n. 技术 L16 tempering['tempErN] n.回火 L2 tendency['tendEnsi] n. 趋向, 倾向 L13 tensile['tensail] a.拉力的, 可拉伸的 L2 拉紧的, 张紧的 L1tension ['tenFEn] n.拉紧,张紧 L1 terminal ['tE:mEnl ] n. 终端机 L6 terminology[tE:mi'nClEdVi ] n. 术语, 用辞 L11 theoretically [Wi:E'retikli ] adv.理论地 L21 thereby['TZEbai] ad. 因此, 从而 L15 thermoplastic['WE:mEu'plAstik] a. 热塑性的, n. 热塑性塑料 L3thermoset['WE:mEset] n.热固性 L12 thoroughly['WQrEuli] adv.十分地, 彻底地 L2thread pitch 螺距 L5thread[Wred] n. 螺纹 L5 thrown up 推上 L17tilt [tilt] n. 倾斜, 翘起 L20 tolerance ['tClErEns] n..公差 L17tong[tCN] n. 火钳 L2tonnage['tQnidV] n.吨位, 总吨数 L3tool point 刀锋 L3tool room 工具车间 L10toolholder['tu:lhEuldE] n.刀夹,工具柄 L5 toolmaker ['tu:l'meikE] n 模具制造者 L17toolpost grinder 工具磨床 L4 toolpost['tu:l'pEust] n. 刀架 L4 torsional ['tC:FEnl] a扭转的 . L1 toughness['tCfnis] n. 韧性 L2 trace [treis] vt.追踪 L7 tracer-controlled milling machine 仿形铣床 L4 transverse[trAns'vE:s] a. 横向的 L5 tray [trei] n. 盘，盘子，蝶 L19 treatment['tri:tmEnt] n.处理 L2 tremendous[tri'mendEs] a. 惊人的, 巨大的 L9 trend [trend] n.趋势 L7 trigger stop 始用挡料销 L17 tungsten['tQNstEn] n.钨 L10 turning['tE:niN] n.车削 L4,5twist[twist ] v.扭曲，扭转 L1 two-plate mould 双板式注射模 L12Uultimately['Qltimitli] adv终于. L6 undercut moulding 侧向分型模 L14 undercut['QndEkQt] n. 侧向分型 L14 undercut['QndEkQt] n.底切 L12 underfeed['QndE'fi:d] a, 底部进料的 L15 undergo[QndE'^Eu] vt.经受 L1 underside['QndEsaid] n 下面,下侧 L11 undue[Qn'dju:] a.不适当的, 过度的 L4,10 uniform['ju:nifC:m] a.统一的, 一致的 L12 utilize ['ju:tilaiz] v 利用 L17 Utopian[ju'tEupiEn] adj.乌托邦的, 理想化的 L21Vvalve[vAlv] n.阀 L22 vaporize['veipEraiz] vt.vi. 汽化, (使)蒸发 L10 variation [vZEri'eiFEn] n. 变化 L20 various ['vZEriEs] a.不同的,各种的 L1,20 vector feedrate computation 向量进刀速率计算 L7vee [vi:] n. v字形 L20 velocity[vi'lCsiti] n.速度 L1 versatile['vEsEtail] a.多才多艺的,万用的 L5,8 vertical['vE:tikl] a. 垂直的 L16 via [vaiE] prep.经,通过 L8 vicinity[vE'siniti] n.附近 L13 viewpoint['vju:pCint] n. 观点 L4Wwander['wCndE] v. 偏离方向 L13 warp[wC:p] v. 翘曲 L2 washer ['wCFE] n. 垫圈 L18 wear [wZE] v.磨损 L7 well line 结合线 L13 whereupon [hwZErE'pCn] adv. 于是 L19 winding ['waindiN] n. 绕, 卷 L8 with respect to 相对于 L1,5 withstand[wiT'stAnd] vt.经受,经得起 L1 work[wE:k] n. 工件 L4 workstage 工序 L19 wrinkle['riNkl] n.皱纹vt.使皱 L21 Yyield[ji:ld] v. 生产 L9Zzoom[zu:] n. 图象电子放大 L9。