2009英语一考研真题
2009年考研英语阅读理解部分翻译
2009年考研英语阅读理解部分翻译 真题译文+题目翻译 但为君故 但为君故整理组 但为君故系列 1 2016硕士研究生入学考试 但为君故 Text 1 习惯是一种有趣的现象。我们无意识地养成了习惯，任由大脑自动操作，且不知不觉在熟悉的常规中感到轻松舒适。“并非选择，而是习惯会控制那些没有思想的人。”19世纪时，威廉·华兹华斯说。在千变万化的21世纪，甚至“习惯”这个词本身也带有负面涵义。 因此，在创造和革新的背景下来谈论习惯，似乎显得有点矛盾。但大脑研究人员发现，当我们有意识地培养新的习惯，就创建了平行路径，甚至是全新的脑细胞，可以让我们思绪的列车跳转到新的创新轨道上来。 我们不用因为自己是受习惯影响的一成不变的生物而否定自己，相反我们可以通过有意识的培养新习惯来指导改变。事实上，我们对新事物尝试得越多，就会越远地走出自己的舒适地带，在职场及个人生活中变得越有创造性。 但是，不要白费力气试图戒除旧习惯;一旦这些惯有程序融进脑部，它们就会留在那里。相反，我们有意使之根深蒂固的新习惯会创建平行路径，它们可以绕过原来那些路径。 《开放思想》一书的作者达瓦纳·马克瓦说：“革新所需要的第一样东西就是对好奇的着迷。然而我们被教导去做‘决定’，就像我们的总裁称呼自己为‘决策者’那样。”她接着说，“但是，决定意味着除了一种可能性外，其他的都被扼杀了。优秀的具有革新精神的思想家总是在探寻着许多其他的可能性。” 她说，我们都是通过一些自己没有意识到的方法解决问题的。研究人员在20世纪60年代末发现人类天生主要用四种方法应对挑战：分析法，程序法，相关法(或合作法)和创新法。但是在青春期结束，大脑关闭一半的能力，仅仅保留了那些大约在生命最开始的十几年时间里似乎是最为宝贵的思维方式。 目前标准化测试主要强调分析法和程序法这两种方式，也就是说，我们中很少有人会本能地使用创新和合作的思维方式。M.J.瑞恩是2006年出版的著作《今年我将……》一书的作者以及马克瓦女士的商业合作伙伴，她解释说：“这打破了美国信念体系里的主要规则—任何人都可以做任何事。这是一个我们已经使之永久化的谎言，这会造成平庸。了解你擅长什么，再多做一些就会成就卓越。”这正是培养新习惯的用武之地。 21. 根据Wordsworth 的观点，“习惯”的特点是___________. A 随意的 B 熟悉的 C 机械的 D 变的 22. 大脑研究人员已经发现新习惯的形成能够被___________. 但为君故系列 2 2016硕士研究生入学考试 但为君故 A 预测 B 调整 C 追踪 D 引导 23. “ruts”这个词（第4段第1行）在含义上最接近于__________. A 踪迹 B 系列 C 特征 D 联系 24. Dawna Markova 大概会认可__________. A 观点源自于放松的思维 B 创新是可以传授的 C 决定来自新奇的想法 D 好奇心可以激发创造力 25. Ryan的话暗示了，标准化考试的实践 __________. A 阻碍了新习惯的形成 B 不再强调平庸 C 保留了美国人固有的思维方式 D 与美国人的信念体系一致 Text 2 俗话说，贤父知己子，但是如今男人可以提升自己的智慧，至少可以确认自己是孩子的父亲了。他所要做的就是在住所附近的药店里付30美元买一个父子关系测试包(PTK)，然后另支付120美元以获得结果。 道格·福格是Identigene(生产这种在药店可以出售的测试包的公司)的首席运营官，他指出，自从去年PTK无需处方就可以买到以来，购买者已经超过6万人。超过24家公司直接向公众出售DNA检测工具，价格从几百美元到2500多美元不等。 最受欢迎的DNA测试是父子和血缘关系检测，被收养的孩子可以利用它找到自己的生物学亲属，家庭也可以用它来追踪到被收养的孩子。DNA检测最近不受到许多热心的族谱学家追捧，还为那些提供家族寻根服务的公司提供了支持。 许多测试需要从唾液中获取细胞，将唾液送至公司进行检测。所有的测试都需要另外一个相关人员的DNA进行比对。 但是观察家们持怀疑态度。纽约州立大学的社会学家特洛伊·达斯特说， 但为君故系列 3 2016硕士研究生入学考试 但为君故 “那些声称可以进行血统检测的人，他们兜售的测试有一定的不准确性”。他注意到每个人都有许多祖先，仅几个世纪以前就有几百个之多。但是多数血统检测只考虑某个单一系统，或者是遗传自父亲的Y染色体，或者是只由母亲遗传的线粒体DNA。这个DNA只揭示了一两个祖先的基因信息。但是，仅仅3代之前，除了曾祖父母，他们还有6个外曾祖父母，或者4代以前，除了曾曾祖父母，他们还有14个外曾曾祖父母。 批评家们还争论说商业性基因检测的好坏取决于参照基因数据库的好坏，参照基因数据库是用来同样本进行对比的。一些公司使用的数据库里的数据并非系统性的采集而得，而是将不同研究项目的信息胡乱搜集在一起。这意味某个DNA数据库可能会从某些地区收集很多信息，而在别的地区不收集信息，所以一个人的测试结果会随着测试公司的不同而不同。此外，公司用来评估血缘关系的电脑程序可能申请了专利，不能对其进行同行审查或外界评估。 26. 文章1、2段说明了PTK的__________. A 容易得到 B 定价灵活 C 成功推广 D 受家庭欢迎 27. PTK用于__________. A 确定人们的出生地 B 促进基因研究 C 确认亲子关系 D 选择孩子来收养 28. 持怀疑态度的评论家认为血统测试不能__________. A 追踪遥远的祖先 B 重建可靠的血缘谱系 C 充分利用基因信息 D 获得所声称的精确性 29. 根据文章最后一段，商业化的基因测试所面临的一个问题是__________. A 不系统的数据收集 B 重复性的数据库建设 C 过度的样本对比 D 缺少专利评估 30. 最适合作为文章标题的是__________. A 基因检测的认同与反对 但为君故系列 4 2016硕士研究生入学考试 但为君故 B 基因检测与面临的问题 C 实验室外的基因检测 D 基因检测背后的谎言 Text 3 贫穷国家中正规教育与经济发展之间的关系为经济学家及政治家们普遍误解。毫无疑问，在这两个方面都有所进步，对于这些国家及其他国家的社会、政治及学术发展而言是必要的，但是那种认为教育是促进贫穷国家经济快速发展的重中之重的传统观点是错误的。我们庆幸这个观念不对，因为创立新的教育体制，让足够多的人接受教育以推动经济发展需要两代或三代人来完成。一家研究机构的研究成果一再表明：所有国家的工人都可以进行在职培训以大幅度提高生产率，从而提高生活水平。 具有讽刺意味的是，这一观点的首个证据出现在美国。不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，并且被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。在全球，不管过去还是现在，日本一直是汽车组装生产力的领袖。然而，研究表明丰田、尼桑和本田位于美国工厂的生产率大约是日本同行的95%，这是美国工人接受在职培训的结果。 最近，在进行住户建设检查时，研究人员发现在德克萨斯州的休斯顿，尽管房地产行业的工作非常复杂，但是未受过教育的，英语不是母语的墨西哥工人总是能够达到最佳的劳动生产率标准。 教育与经济发展之间的关系到底如何?我们不得不怀疑，即使政府不强迫发展教育，经济持续增长也会促进教育事业的发展。毕竟，教育就是那样开始的。一万年前当我们的祖先还在狩猎和采集野果时，除了寻找食物他们没有时间想其它很多的东西。只有当人类能够更高效地获取食物时，才有时间做其它的事情。 随着教育的进步，人类的生产潜力也增加了。当竞争的环境推动我们的祖先实现这一潜力，他们又可以获得更多的教育机会。先进的经济水平要求复杂的政治制度，越来越高的教育水平可能是这种复杂政治制度的必要的，但不是充分的条件。因此，如果没有政治改革，贫穷国家可能无法摆脱其贫困陷阱，而政治改革则只能靠更广泛的正规教育实现。但是，发展中国家的劳动力在可预见的未来持续提高生产力的能力没有因缺乏正规教育而受到限制。相反，生产力的提高受到限制解释了为什么教育的发展速度不是更快了。 31. 在第一段中，作者认为贫穷国家的教育重要性__________. A 无端受到质疑 B 成为偏见的受害者 C 通常被低估了 但为君故系列 5 2016硕士研究生入学考试 但为君故 D 被高估了（D） 32. 文章第一段表明，一个新的教育体系的构建__________. A 向经济学家和政治家面临的挑战 B 需要几代人的努力 C 要求政府给予优先权 D 要求足够的劳动力 33. 日本和美国工人之间的一个主要不同是__________. A 日本工人更守纪律 B 日本工人生产效率更高 C 美国工人教育水平更高 D 美国工人更有组织性 34 作者引用我们祖先的例子来说明，教育出现__________. A 当人们有了足够的时间 B 在发现寻找食物的更好办法之前 C 当人们不再挨饿时 D 对政府施压的结果 35. 根据最后一段，教育的发展__________. A 直接源自竞争的环境 B 不依赖于经济表现 C 发生在生产效率提高之后 D 无力支持政治变革 Text 4 在新大陆的历史上，被研究的最彻底的学者是17世纪新英格兰的牧师和政治领袖们。根据美国标准哲学史的记载，在美洲殖民地中,“其他地区的人对学术的追求都没有这么狂热。”据许多书籍及文章记载，新英格兰的领袖们在美国学术界中确立了正在发展、后来成为主流的清教传统的基本主题和关注点。 通过这条途径来了解新英格兰人，通常意味着要首先研究清教徒的神学创新和对于教会的不同理念——这是我们不可忽略的重要课题。但是为了与我们对南部学术界的研究保持一致，我们可以将最初的清教徒们视作欧洲文化的传递者，他们根据新大陆的情况进行了调整。新英格兰作为殖民地，在追求广为人知的礼貌及艺术鉴赏力的过程中发生了许多重要事件。 到达马萨诸塞州的最早定居者包括那些在英格兰接受过良好的教育并深具影响力的英国人。在1629年之后的十年间，除了90多位来到马萨诸塞教堂的有学识的牧师，还有像约翰·温斯罗普这样的政治领袖，在到达波士顿之前，他是 但为君故系列 6 2016硕士研究生入学考试 但为君故 一位受过良好教育的绅士、律师及皇室官员。这些人大量写作、出版书籍，新旧大陆都有读者，这样便给新大陆带来了热衷学术的氛围。 但是，我们不应该忘记，大多数新英格兰人没有受过良好教育。极少有工匠或农民(更不用说靠他们养活的家人及仆人)留下文学作品以供分析，但是很明显，他们的观点并不具有很大的学术性。他们的思想中往往有一种传统的迷信成份。一个名为约翰·戴恩的裁缝于17世纪30年代末移民到新大陆，他留下一个记录，陈述了离开英格兰的理由，内容充满了预兆。在一个决定性的时刻，他打开圣经，告诉父亲说，自己看到的第一行字会决定他的命运，他读了那些神奇的话语：“(圣经原文)从他们中间出来，不要沾不洁净之物，我将成为你们的神，你们将成为我的子民”。性的混乱，经济挫折和宗教希望——这所有的一切在他打开圣经的一刹那都出现了。人们想知道戴恩在清教教堂里听到布道牧师认真解释圣经时会作何感想。 与此同时，许多定居者并没有戴恩那样虔诚，就像一位牧师在海边遇到一些人时听到的那样，那些人嘲弄说他们不是为了宗教来到新大陆的。“我们的主要目的是为了捕鱼。” 36. 作者认为，在17世纪的新英格兰 A 清教传统主宰政治生活 B 对思想的兴趣受到鼓励 C 政治从思想研究中受益匪浅 D 思想研究享有自由的氛围 37. 文章第二段暗示，新英格兰 A 经历了相对和平的早期历史 B 带来了旧大陆的文化 C 对南部思想生活漠不关心 D 沉迷于宗教革新 38. 马萨诸塞湾早期的牧师和政治领袖 A 在新大陆以他们的著作闻名 B 在宗教事务中获得日益重要的地位 C 在来到新大陆之前放弃了高官名位。 D 在新英格兰创建了新的思想研究氛围 39. John Dane的故事表明，受教育程度低的新英格兰人常常 A 受迷信的影响 B 受宗教信仰的困扰 C 对教堂的布道感到困惑
2009年考研英语完形填空真题及解析
2009年考研英语完形填空真题解析
Research on animal intelligence always makes me wonder just
how smart humans are. 1 the fruit-fly experiments described in Carl
Zimmer's piece in the Science Times on Tuesday. Fruit flies who were taught
to be smarter than the average fruit fly 2 to live shorter lives. This
suggests that 3 bulbs burn longer, that there is an 4 in not being
too terrifically bright.
Intelligence, it 5 , is a high-priced option. It takes
more upkeep, burns more fuel and is slow 6 the starting line because
it depends on learning-a 7 process-instead of instinct. Plenty of
other species are able to learn, and one of the things they've apparently
learned is when to 8 .
Is there an adaptive value to 9 intelligence? That's the
question behind this new research. I like it. Instead of casting a wistful
2009年考研英语真题Text3解析
1 / 7 The relationship between formal education and economic growth
in poor countries
is widely misunderstood by economists and politicians alike. 经济学家和政治学家都误解了贫困国家正规教育与经济发展之间的关系。 formal education
formal
form
educate
education
economist
economic
economical
economics
economy
politician
political
politician
politics
widely
wide
widepread
alike 正规教育
正式的 形式的
形式，组成，构成
教育，培养
教育，培养
经济学家
经济上的
节约的，经济的
经济学，经济情况
节约，经济
政治家
政治的
政治家
政治，政见
广，广泛的
宽阔的，广阔的
分布广泛的
相似的
Progress in both area is undoubtedly necessary for
the social, political and intellectual development
of these and all other societies;
however, the conventional view
that education should be one of the very highest priorities
for promoting rapid economic development in poor countries
is wrong. 毫无疑问，在这两个领域取得的进步对于这些贫困过节以及其他国家的社会、政治、智力发展都是必不可少的。
传统的观点认为，
考研英语一2001-2024年真题答案
2001年全国硕士研究生招生考试英语(一)试题参考答案
SectionIUseofEnglish
1.D2.A3.D4.B5.A
6.C7.D8.B9.B10.A
11.B12.C13.B14.A15.C
16.A17.D18.C19.D20.C
SectionⅡReadingComprehension
PartA
Textl21.D22.B23.A24.C
Text225.C26.A27.D28.A
Text329.B30.D31.C32.A
Text433.C34.A35.D36.B
Text537.B38.B39.C40.D
PartB
41.届时，将会出现由机器人主持的电视访谈节目和装有污染监控器的汽车，一旦汽车排污超
标，监控器就会使其停驶。
42.孩子们将与装有个性化芯片的玩具娃娃玩耍，具有个性化内置的计算机将被视为工作伙伴
而不是工具，人们将在气味电视机前休闲，届时数字化时代就会来临。
43.皮尔逊汇集世界各地数百名研究者的成果，编制了一个独特的技术千年历，它列出了人们
期待发生的数百项重大突破和发现的最迟日期。
44.但皮尔逊指出，这只是人机一体化的开始：“它是人机一体化漫长之路的第一步，最终会
使人们在下个世纪末之前就研制出完全电子化的仿真人。”
45.家用电器也将会变得如此智能化，以至于控制和操作它们都会引发一种新的心理疾病——
厨房狂躁症。
SectionⅢWriting
46.见分析2002年全国硕士研究生招生考试英语(一)试题参考答案
SectionIUseofEnglish
1.A
6.A
11.D16.D2.D
7.D
12.A
17.A3.C
8.D
13.A18.C4.B
9.C
14.C
19.B5.B
10.B15.B
20.C
SectionⅡReadingComprehension
PartA
Textl21.C22.B23.D24.D25.A
Text226.C27.C28.D29.B30.C
Text331.B32.D33.D34.A35.A
考研英语一历年翻译真题及答案
考研英语一历年翻译真题：（2016-1994） （此资料由小七i整理，请不要外传，仅用于考研学习借鉴，如有错误地方，请自行参考其他资料。） 【每年的题目单独编译成页是为了便于打印后直接在上面进行书写】 翻译主题分析： 1994年:天才、技术与科学发展的关系 1995年:标准化教育与心理评估（364词） 1996年:科学发展的动力（331词） 1997年:动物的权利（417词） 1998年:宇宙起源（376词） 1999年:史学研究方法（326词） 2000年:科学家与政府（381词） 2001年:计算机与未来生活展望（405词） 2002年:行为科学发展的困难 2003年:人类学简介（371词） 2004年:语言与思维（357词） 2005年：电视媒体 2006年：美国的知识分子 2007年：法学研究的意义 2008年：达尔文的思想观点 2009年：正规教育的地位 2010年：经济与生态 2011年：能动意识的作用 2012年：普遍性真理 2013年：人类状况 2014年：贝多芬的一生 2015年：历史学方面 2016年：心理健康
2016年考研英语(一)翻译真题 46） We don't have to learn how to be mentally healthy， it is built into us in the same way that our bodies know how to heal a cut or mend， a broken bone. 47） Our mental health doesn't go anywhere； like the sun behind a cloud， it can be temporarily hidden from view， but it is fully capable of being restored in an instant. 48） Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles， with kindness if they are in pain， and with unconditional love no matter who they are. 49） Although mental health is the cure-all for living our lives， it is perfecting ordinary as you will see that it has been there to direct you through all your difficult decisions. 50） As you will come to see， knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.
2009年考研英语翻译真题解析
2009年考研英语翻译真题解析(一)
第一句
一、试题题源
While it may be said, without exaggeration, that the measure of the worth of any social institution,
economic, domestic, political, legal, religious, is its effect in enlarging and improving experience;
yet this effect is not a part of its original motive, which is limited and more immediately practical.（48 words）
二、考试试题
It may be said that the measure of the worth of any social institution is its effect in
enlarging and improving experience, but this effect is not a part of its original motive. （33
words）
三、译文参考
可以说，要衡量任何社会制度的价值，就要看它对扩大和改进经验方面的影响，但是这种影响并不是其原来动机的一部分。
四、翻译讲解
1. 整个句子的主干结构是but连接的两个并列句。
2. 第一个并列句这个句子有一个最简单的形式主语结构it may be said，然后有一个基本结构是the measure of „ is in its effect in„，可以翻译为“衡量„是看在„中的效果”。第二个并列句的结构非常简单。
3. 第一个并列句中主语中心词是measure后面带了两个of修饰结构，这种结构是属于考研翻译中考过无数次的结构，请参考94年71题，97年72题，01年74题，02年64题，和07年46题等。这样的结构可以从后往前翻译，比如主语部分the measure of the worth of any
2009年考研英语历年真题阅读理解精读笔记（一）
众所周知，考研是⼈⽣的⼀次重新洗牌和重⼤机遇，⽽在考研的四门课程中，英语成了许多考⽣前进征途上的⼀只凶猛拦路虎
和⼗分困难的羁跘与障碍。
详细分析历年考研英语试卷，⼜可以发现主要⽭盾在于阅读(占60%的分数)，故可谓：得阅读者得天下。阅读的60分细分
为Part A、Part B 和Part C，其中Part A为四篇阅读理解，占40分，是阅读理解考试中的主战场。那么，阅读Part A有没有什
么技巧呢?
技巧⼀：看懂
阅读理解其实主要考的是“阅读”之后的“理解”，所以，看得懂乃是第⼀项技巧。
任何⼀篇⽂章，若要能看懂它，⾄少需要两个条件：认识单词和看明⽩句⼦。单词就像盖房的砖⽡，考研词汇⼤约为5500个，这不是⼀个⼩数字，也并⾮三两天时间可以记住的，所以，考⽣必须先买⼀本考研英语词汇书进⾏系统、长期的学
习和记忆。(推荐《考研英语词汇真题词频语境记忆》，该书打破了传统考研词汇书按字母顺序排序的做法，⽽是采⽤历年真
题作为单词出现频率的统计依据，将所有⼤纲单词及超纲单词按照历年真题出现的频率从⾼到低排列，⽽且全部按照考过的不
同词义配不同的真题例句，可以使学⽣⽤最少的时间获得的学习效果)。
拿到词汇书之后，⾸先⽤⼤约⼀周的时间把这些单词中你根本不认识的挑出来，如rear，tedious，deteriorate，plausible，jargon，isotope，……，(因为这些单词你可能完全不认识，看到之后两眼漆⿊，所
以称之为“⿊”字)。“⿊”字是阅读的头⼀个障碍，单词不认识，句⼦当然看不懂，所以，消灭“⿊”字是当务之急。(争取⽤⼀个⽉
左右的时间消灭它们!)
考研词汇中，除“⿊”字外，还有⼤量意思⾮常明⽩的所谓“⽩”字，如：able，benefit，culture，space，topic，……。此类
单词可⼀掠⽽过，除“⿊”(完全不认识)和“⽩”(完全明⽩)字两类外，还有许多似会不会的“灰”字，如：treaty，tutor，sample，saddle，fuss，……。甚⾄还有⼤量你觉得会但其实并⾮如此的“灰”字，如：spring 除了“春天”之外，
文都：2009考研英语完形填空真题点评
经历过考研这场战⽃，考研学⼦们可以从考试的紧张情绪中解脱出来，回过头来检查考试情况，评估成绩，然后以更合理地规
划⾃⼰的学业和⽣活⽬标。此时此刻，⽂都教育也在设⾝处地为学⼦们考虑，全⾯推出2009考研真题点评，给考⽣们⾃我评
估提供最完善、最准确的参照标准。
完形填空是英语知识运⽤部分的考查题型，通过这⼀题型来考查考⽣对不同语境中规范的语⾔要素(包括词汇、表达⽅式
和结构)的掌握程度，以及考⽣对语段特征(如连贯性和⼀致性等)的辨识能⼒，其中包括感情⾊彩、逻辑和⽴场的⼀致及篇章逻
辑的连贯等。这就要求考⽣从词汇辨析、语法结构和语篇理解三个⽅⾯⼊⼿，提⾼⾃⾝能⼒。
基于2009考研英语⼤纲的稳定性，今年完形填空的试题难度没有明显变化。⽂章主题是关于动物智能⽅⾯的⽂章，是⼀
篇偏重科技的⽂章，但⾏⽂却并不单调乏味，相反，作者⾏⽂充满⼈⽂关怀，读来令⼈倍感亲切。⽂章是2008年5⽉7⽇外⽂
期刊《纽约时报》(The New York Times)发表的⼀篇⽂章，作者是Verlyn Klingkenberg。原⽂标题为“聪明的代价”(The Costof Smarts)，原⽂为五段⽂字，为了适⽤于考试，经过加⼯整理为四段⽂字，并在此基础上设置20个完形填空题⽬，考点涉及
同义、近义词辨析，介词搭配和词组辨析等，考查考⽣的多⽅⾯能⼒。
通过本题可以看出，今年考研试题的设置与⽂都教育对考研命题规律的把握和预测是完全⼀致的。今年⽂都教育考研命题
研究中⼼为⼴⼤考⽣策划《考研英语历年真题来源报刊阅读100篇》即从考研英语真题同源⽂章出发，从国外知名的期刊和报
纸，如The Economist, The New York Times, Newsweek, Time等，精选100篇与考研真题题材、难度相近的⽂章，具有极强
的预测性。同时本书体例安排合理，考试针对性强，⽂后附有词汇、长难句分析、⽂化背景介绍和参考译⽂，堪称最权威的考
2009年天津外国语大学801英语语言文学(英语语言学方向)考研真题【圣才出品】
1 / 14 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 圣才电子书 2009年天津外国语大学801英语语言文学（英语语言学方向）考研真题 I. Chinese-English Translation(40 points) Directions: Please translate the following passage into English. Write your English version on the ANSWER SHEET. 别样的告别 雪村 翻译家金隄先生去世后，告别活动“颇为不拘一格”。其家人的告别邀请信中写道： “我们邀请各位朋友和我们一起庆祝他87年丰富的生活，纪念他一丝不苟的精神。留几句话与他告别；喝一杯故乡的酒为他送行。” 那天，在音乐和花丛中，金先生的从容和欢乐，通过家人和朋友的娓娓诉说，弥漫开来，温暖着每个人。 这样的告别，不免让人心生感喟：通常，与逝者告别，往往是到那个肃穆的地方：哀乐低回，人们踽踽而过，低头，默哀，垂泪，悲不自胜，那哀伤似比寒风更彻骨。 人的生命，终会消失，如同晚秋的落叶终会飘向地面。不忍分别是人之常情，但恐怕每一个逝者都不愿留给生者的只是哀伤的记忆。 记得夏衍走时，留给大家的是一曲深情的《绿叶青葱》；光未然走时，人们听到的依然是那激昂的《黄河颂》…… 人走了，如落叶归于泥土，如溪水流入江海……但落叶曾用青绿展现盎然生机；溪水一路丁冬，给人们带来无尽欢乐。 用一种别样的告别，不是更温暖和美好吗? 2 / 14 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 圣才电子书 II. English Writing(40 points) Directions: In a recent essay published in People’s Daily, Wu Jianmin, former Chinese ambassador to France and former President of the Chinese Foreign Affairs University, says he shares the view that the greatest barrier against China’s further development is the distorted image of China to the world. Mr. Wu attributes distortion of the Chinese image partly to foreign media and partly to Chinese officials’ inadequacy in cross cultural communication. Write an essay of approximately 400 words with a title of your own choice to comment on either one of Mr. Wu’s arguments: the greatest barrier against China’s further development or the importance of cross cultural communication. You are expected to argue either for or against one of Mr. Wu’s two arguments, to support a clearly stated central argument with discussion, explanation, examples, and other evidence, but not to sit on the fence. Please write the essay on the ANSWER SHEET. III. This part consists of six sections. Do the translation and answer the questions set for the program for which you are making the application. Write your answers or your translation on the ANSWER SHEET. Section E. English Linguistics(70 points) 3 / 14 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 圣才电子书 [Questions in this section are set for applicants to the MA program of Linguistics.] Write your answer on the ANSWER SHEET. 1. Multiple Choices. (0. 5 × 40=20 points) Directions: There ale 40 multiple-choice questions in this section. Choose the best answer to each question. Write your answers on the answer sheet. 1) Halliday’s theory on the three metafunctions of language doesn’t include ______. A. ideational B. recreational C. interpersonal D. textual 2) ‘I hereby declare the starting of the war’ reflects the ______ function of language. A. informative B. interpersonal C. performative D. emotive 3) A voiceless post alveolar fricative is ______. A. [] B.[] C. ] 4 / 14 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 圣才电子书 D. [] 4) Which of the following is the most sonorous? A. fricatives B. nasals C. approximants D. vowels 5) Which of the following is a sonorant? A. b B. d C. g D. m 6) Which of the following phonologic processes is not the demonstration of the assimilation between neighboring sounds? A. devoting B. dentalization C. epenthesis D. velarization 7) English vowels can be classified into front, central and back vowels according to ______. A. places of articulation B. manners of articulation 5 / 14 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 圣才电子书 C. the position of the lowest part of the tongue D. the position of the highest part of the tongue 8) Which of the following has the least variable words? A. Latin B. Sanskrit C. German D. English 9) Which of the following is a right-headed endocentric compound? A. make-up B. night-school C. takehome D. pickpocket 10) The change of the negative prefix in- to im- when preceding /p/ is through a process called ______. A. rule ordering B. free variation C. assimilation D. none of the above 11) Split infinitives such as to really understand is a change in the ______ feature of words. A. lexical B. semantic 6 / 14 十万种考研考证电子书、题库视频学习平台 圣才电子书 C. syntactical D. segmental 12) The requirement that the forms of two or more words in a syntactic relationship should agree with each other in terms of number and gender is known as ______. A. concord B. government C. either A or B D. none of the above 13) ______ is used as the criterion for determining the boundary between two ICs. A. Intuition B. Transformation C. Substitutability D. Government 14) Uninterruptibility of a word means that ______ A. words are the most stable of all linguistic units, in respect of their internal structure. B. new elements are not to be inserted into a word C. pauses are not allowed to be used between the parts of a word D. Both B and C 15) A ______ has been added to Chomsky’s first model of grammar as shown in his Aspects of the Theory of
2005-2009年考研英语真题、答案与详解[精编版]
2005-2009 年全国硕士研究生入学统一考试英语真题、答案及详解 ant05
2009 年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 9. [A] invisible [B] limited [C] indefinite [D] different
Section I Use of English 10.[A] upward [B] forward [C] afterward [D] backward
Directions: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and 11. [A] features [B] influences [C] results [D] costs
mark [A], [B], [C] or [D] on ANSWER SHEET 1. (10 points) 12. [A] outside [B] on [C] by [D] across
Research on animal intelligence always makes me wonder just how smart humans are. 13. [A] deliver [B] carry [C] perform [D] apply
1 the fruit- fly experiments described in Carl Zimmer ’ spiece in the Science Times on 14. [A] by chance [B] in contrast [C] as usual [D] for instance
Tuesday. Fruit flies who were taught to be smarter than the average fruit fly 2 to live 15. [A] if [B] unless [C] as [D] lest