经典英语诗歌朗诵3篇
经典英语诗歌朗诵3篇
英语诗歌因其节奏、思想意义及艺术价值,在英语教学中占有一席之地。
下面是店铺带来的经典英语诗歌朗诵,欢迎阅读!
经典英语诗歌朗诵篇一
我的父亲是我的英雄
My father was my hero, all throughout my life.
The father of eight children, he saw his share of strife.
When I was very little, he appeared to be so large.
In my eyes he could do anything, we all knew he was in charge.
He was a man of great strength both physically and in mind, but in him there was a gentleness, he found ways to be outgoing and kind.
Many days of childhood were greeted with a kiss,
and songs to me as I awoke, those days I surely miss.
He made me feel so special, “Miss America” he would sing.
I knew I had my father's love. It gave me courage to do most anything.
From him I learned to stand up tall, to be proud of who I am.
Strength and determination were the qualities of this fine man.
As the years of his life dwindled down5, that strength kept him alive.
Plus the unfailing determination to help my ailing6 mother have the care she needed to survive.
He loved her and his children, so much he gave up years of his life
caring for this woman, his soul?mate, his wife.
Day and night he struggled for years with her disease.
A lesser man would have been brought down to his knees7.
With illnesses of his own, he still stood by her side
caring for her and loving her until the day she died.
Twenty days later his own time was at an end.
I lost my hero, my father, a man who was my friend.
A few years have passed, and life just isn't the same.
But as Father's Day approaches, I will celebrate8 his name.
With prayers to him and God above to stay by my side,
to watch over me and guide me, to look down on me with pride.
For I am my father's daughter, one day we will meet again.
But until then I will remember, and the love will never end.
我父亲是我的英雄,在我一生从未改变。
身为八个孩子的父亲,他清楚自己重任在肩。
当我还是小不点,他显得是如此高大。
在我眼中他无所不能,我们知道是他当家。
他的身心都蕴藏着无穷的力量,
但他也温柔,能让人感到他友善直爽。
儿时的许多早晨,我都是被他的亲吻和歌声唤醒,
那些日子令我怀念万分。
他让我感觉如此特殊,“美国小姐”他轻声吟唱。
我知道我拥有父亲的爱。
这爱给我勇气去做,去闯。
从他那里我学会昂首挺胸,为自己骄傲。
力量和决心将这位优秀的男人打造。
虽然日渐衰老,但他的力量使他活力依然。
还有他坚定的决心,要让我体弱多病的母亲得到她需要的关爱继续留在人寰。
他爱她,他爱孩子,于是他把生命中的许多春秋
投入照顾这位女人,他的妻子,他心心相印的伴侣。
多少年的日日夜夜他奋力抗争,为了她的疾病。
换个不太坚强的男人恐怕早已认命。
虽然他有自己的病痛,但他一直守在她的身边,
关照她,爱她,直到她永远合上了眼。
二十天后他的生命也走到尽头。
我失去了我的英雄,我的父亲,我的朋友。
几年过去了,生活已是另一番风景。
但随着父亲节的来临,我要颂扬他的美名。
祈祷他和在天的上帝能陪伴我,
看护我,引导我,自豪地俯视我。
因为我是我父亲的女儿,总有一天我们会重逢。
但在此以前我会怀念他,会永远爱他。
经典英语诗歌朗诵篇二
My last will 我的遗嘱
---Joe Hill
my will is easy to decide, 我的遗嘱容易确定
For there is nothing to divide. 因为我并无财产分给所爱
My kin don’t need to fuss and moan—亲人不必抱怨,悲哀---
“Moss does not cling to rolling stone.” “滚石不生苔,我也不聚财”
My body? Oh, if I could choose, 遗体怎么办?---哦,如果还有商量
To ashes I’d let it reduce, 我愿它化为一撮灰烬
And let the merry breeze blow 让欢快的柔风把它轻扬
My dust to where some flowers grow. 吹到鲜花盛开的地方
Perhaps some fading flowers then 也许有些正在凋谢的花儿
Would come to life and bloom again. 会因此复活,重新怒放This is my last and final will, 这便是我最后的遗愿
Good luck to all of you! 祝你们所有的人幸福安康!
经典英语诗歌朗诵篇三
What makes a man?
---Hamlin Garland
Do you fear the force of the wind 你可害怕寒风凛冽,
The slash of the rain? 你可畏惧大雨滂沱
Go face them and fight them, 去迎着风雨努力拼搏
Be savage again .还你原始本色
Go hungry and cold like the wolf 象狼一样去经受饥寒
Go wade like the crane. 象鹤一般去跋涉河川
The palms of your hands will thicken, 你的手掌变得厚实粗壮The skin of your cheeks will tan 你的脸庞晒得古铜发亮
You’ll grow ragged and weary and swarthy,你会变得衣衫褴褛,皮肤黝黑,疲惫不堪,
But you will walk like a man! 但你步履沉稳,是个堂堂男子汉!。
英语诗歌朗诵三分钟短篇朗诵
英语诗歌朗诵三分钟短篇朗诵参加一些英文诗歌朗诵大赛,不仅能提高我们的英语口语,还能从各个方面提升自身的气质,今天店铺在这里为大家分享一些英语诗歌朗诵三分钟,欢迎大家阅读!三分钟英语诗歌篇1《白桦林》The white birch forestSnow flows over a quiet village;静静的村庄飘着白的雪Doves fly across a gloomy sky.阴霾的天空下鸽子飞翔Two names are carved deep on a birch;白桦树刻着那两个名字They promised to stay in love all their life.他们发誓相爱用尽这一生One day war broke out in their homeland.有一天战火烧到了家乡The lad picked up a gun to go to the front.小伙子拿起枪奔赴边疆"Don't worry for me,sweetheart."心上人你不要为我担心"Wait for me in the birch wood."he said.等着我回来在那片白桦林Doves are still flying across the same gloomy sky.天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔Who would prove those graveless love and lives?谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命Snow kept falling over the village,quiet as ever.雪依然在下那村庄依然安详And the young hid themselves behind the birch wood.年轻的人们消逝在白桦林The bad news came at the other afternoon.噩耗声传来在那个午后Her love laid down his life on the battlefield.心上人战死在远方沙场Quietly she came to the birch wood,她默默来到那片白桦林waiting there each day on tiptoe.望眼欲穿地每天守在那里She said he'd just lost his way in the land far away.她说他只是迷失在远方Surely he would come to the birch wood someday.他一定会来来这片白桦林Doves are still flying across the same gloomy sky天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔Who would prove those graveless love and lives?谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命Snow kept falling over the village,quiet as ever.雪依然在下那村庄依然安详And the young hid themselves behind the birch wood. 年轻的人们消逝在白桦林The long road is coming to its close.长长的路呀就要到尽头Snow-white hair flew over the once young face.那姑娘已经是白发苍苍She often heard his whisper over her pillow,她时常听他在枕边呼唤"Come,sweetheart,come to the birch wood"“来吧亲爱的来这片白桦林”Over her deathbed she murmured,在死的时候她喃喃地说"I am coming,wait for me in the birch wood."“我来了等着我在那片白桦林”三分钟英语诗歌篇2有那么一天 Sometimes the Day ComesSometimes the day comes When you try your level best To achieve something But you fail.有那么一天你使尽浑身解数想要做成某事却偏偏功败垂成。
经典优秀英语诗朗诵精选
经典优秀英语诗朗诵精选篇一:英文经典诗歌朗诵英文经典诗歌朗诵:Clement Clarke Moore - Twas theTwas the night before Christmas, when all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse.The stockings were hung by the chimney with care,In hopes that Saint Nicholas soon would be there.The children were nestled all snug in their beds,While visions of sugar-plums danced in their heads.And mamma in her kerchief, and I in my cap,Had just settled our brains for a long winter s nap.When out on the lawn there arose such a clatter,I sprang from the bed to see what was the matter.Away to the window I flew like a flash,Tore open the shutters and threw up the sash.The moon on the breast of the new-fallen snowGave the lustre of mid-day to objects below.When, what to my wondering eyes should appear,But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer.With a little old driver, so lively and quick,I knew in a moment it must be Saint Nick.More rapid than eagles his coursers they came,And he whistled, and shouted, and called them by name!Now Dasher! Now, Dancer! Now, Prancer and Vixen! On, Comet! On, Cupid! On Donner and Blitzen! To the top of the porch! To the top of the wall! Now dash away! Dash away! Dash away all!As dry leaves that before the wild hurricane fly,When they meet with an obstacle, mount to the sky. So up to the house-top the coursers they flew,With the sleigh full of toys, and Saint Nicholas, too. And then, in a twinkling, I heard on the roofThe prancing and pawing of each little hoof.As I drew in my head, and was turning around,Down the chimney Saint Nicholas came with a bound. He was dressed all in fur, from his head to his foot, And his clothes were all tarnished with ashes and soot.A bundle of toys he had flung on his back,And he looked like a peddler, just opening his pack. His eyes -- how they twinkled! His dimples how merry! His cheeks were like roses, his nose like a cherry! His droll little mouth was drawn up like a bow,And the beard of his chin was as white as the snow. The stump of a pipe he held tight in his teeth,And the smoke it encircled his head like a wreath. He had a broad face and a little round belly,That shook when he laughed, like a bowlful of jelly!He was chubby and plump, a right jolly old elf, And I laughed when I saw him, in spite of myself!A wink of his eye and a twist of his head,Soon gave me to know I had nothing to dread.He spoke not a word, but went straight to his work, And filled all the stockings, then turned with a jerk. And laying his finger aside of his nose,And giving a nod, up the chimney he rose!He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle, And away they all flew like the down of a thistle. But I heard him exclaim, ere he drove out of sight, Happy Christmas to all, and to all a good-night!篇二:雪莱经典英语诗歌选集雪莱经典英语诗歌选集:To —致—Oh! there are spirits of the air,哦,天地间有大气的精灵,And genii of the evening breeze,有儒雅而斯文的鬼魅,And gentle ghosts, with eyes as fair有吹拂晚风的仙妖,眼睛As star-beams among twilight trees: —像黄昏林间星光一样美。
初一英文诗歌朗诵
初一英文诗歌朗诵初一英文诗歌朗诵英文诗歌作为文学的精华,作为一种艺术形式,对于培养学生的审美观和情感价值观在英语阅读课教学中起着举足轻重的作用,下面是店铺为大家整理的初一英文诗歌朗诵,希望对你有帮助。
初一英文诗歌朗诵篇一:AutumnIn the fall,Golden ocean,All of the wold.Night,The moon from the harvest joy rises the summit of the mountain with a contented and fall,light rising from the top of the mountain,It makes it that bright light is aspersed to the earth like mist,like snow and frost,As if to talk to and a year of hard labor.The sky,Cloudless,On the ground,Mercedes car sound of a sharp,The moon is,Hanging in the air,Like a beacon,Guiding the nocturnal people to wards more brilliant tomorrow.初一英文诗歌朗诵篇二:The beautifuly of my memory forever Everyone may feel like thinking the future,it~s good and funny for us to do it.when the future will be become so hard that you must havecourage to beatingthe problem,and everything will be nice.it~s high time that we should build our belief, To regain the courage.and it~sthe fully of my depth love.the things are my best memory forever.初一英文诗歌朗诵篇三:where are youwhen I miss youI like to look at the cloudsthe ethereal layers veilslike your charming facewant to knowwhere are youwith whowhat's your storylook forward toyou and mewill we be therewhat's happen of uswhen I miss youI like to look at the cloudsIt's like seeingour future初一英文诗歌朗诵篇四:He's a friend of mine.He's a friend of mine.He's a friend of mine.I think of him.In the pain of the nightMy pain is fading awayBecause he is a friend of mine.Open button musicListen to the songs that you used to listen to Remember the time when he had a crush on Before you knew itI know everything about himFrom beginning to endBecause I have a crush on himEven though I'm not by his sideHe's so far away from meLike the stars in the distanceI'm longing to see every nightI will give my all初一英文诗歌朗诵篇五:hometownYesterday's heavy rain hit homeShe misses Chu YuhuangSmall Chu to liveHuanggang father into detailsTrinidad know nothing soundShe dispersed anxious mood看过“初一英文诗歌朗诵”。
三分钟适合朗诵的英文诗歌
三分钟适合朗诵的英文诗歌英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能,使之具有特殊的感染力。
读来隽永,富有音韵美。
店铺整理了三分钟适合朗诵的英文诗歌,欢迎阅读!三分钟适合朗诵的英文诗歌篇一tears .idle tears (泪水,无端地流)tears .idle tears .i know not what they mean.tears from the depth of some diving despairrise in the heart .adn gather to the eyesin looking on the happy autumn-fieldsand thinking of the days that are no more泪水.无端地流.我不知道为了什么从某种神圣而绝望的深渊泪水涌上心头汇聚眼中注视着那秋天幸福的原野思索着那一去不返的时光fresy as the first beam glittering on a sailthat brings our friends from the underworldsad as the last which reddens over onethat sinks with all we love below the vergeso sad .so frech .the days that are no more像洒在船帆上的第一缕阳光那般清新明亮从幽冥中带回我们的亲朋你铺在船帆上最后一抹残阳那般忧郁悲伤带着我们所有的爱沉入天际如此悲伤.如此清新.那一去不返的时光ah. sad and strange as in dark summer dawnsthe earliest pipe of the half-awaken'd birdsto dying ears .when unto dying eyesthe casement slowly grows a glimmering aquare so sad ,so strange .the days that are no more啊..夏日里幽暗的黎明.那么哀伤.那么陌生睡眼朦胧的鸟儿,将最早的歌声送入垂死的耳畔将光芒送入垂死的眼睛那么哀伤.那么陌生. 那一去不返的时光dear as remember'd kisses after deathand sweet as those by hopeless fancy feign'don lips that are for others .deep as lovedeep as first love ,and wild with all regreto death in life the days that are no more像死后记忆中的亲吻那般亲切像别人唇上的无望的幻想那般甜蜜像爱一般深沉像初恋一般深沉.悔恨而癫狂我生命中的死亡啊.那一去不返的时光三分钟适合朗诵的英文诗歌篇二to helen 致海伦|海伦之歌by edgar allan poe 爱伦坡王道余译helen,thy beauty is to melike those nicèan barks of yorethat gently, o'er a perfumed sea,the weary way-worn wanderer boreto his own native shore.海伦哦,我眼里你的美丽就像昔日尼西亚的小船,轻柔地在飘香的海面,将那旅途劳顿的游子带回他故乡的海岸。
适合朗诵的短篇英文诗歌
适合朗诵的短篇英文诗歌英语诗歌因其节奏、思想意义及艺术价值,在英语教学中占有一席之地。
店铺整理了适合朗诵的短篇英文诗歌,欢迎阅读!适合朗诵的短篇英文诗歌篇一MY BOOK我的书I will not spoil this little book,我决不损坏这本小书,Nor drop it on the floor.也不会让它落到地上。
I will not turn its corners down,我决不会把书角折皱,To spoil more and more.把它弄得来不成模样。
My book's a little friend to me,我的书是我的小朋友,And so a friend to it I'll be,我也要做它的好朋友。
适合朗诵的短篇英文诗歌篇二PUSSY-CAT小猫咪Pussy一Cat, Pussy一Cat,小猫咪,猫咪乖,Can you catch me that big rat?去把那只大老鼠逮。
It is sitting by the ham,它就藏在果酱后,Just behind the apple一jam.靠近那块火腿肉。
Pussy一Cat, Pussy一Cat,小猫咪,猫咪乖,That fat rat is very bad.那只肥老鼠顶顶坏。
If you catch it, I'll be glad,逮住他,我喜欢,I'll give you some milk for that.我拿牛奶给你舔。
适合朗诵的短篇英文诗歌篇三LITTLE GREY MOUSE小灰鼠GIRL .Little grey mouse,小姑娘:小灰鼠,我问你,Where is your house?你的家,在哪里?MOUSE.I can show you my flat,小灰鼠:带你去看也可以,If you don't tell the cat,但对猫儿要保密。
适合小学生朗诵的英文诗歌美文阅读
适合小学生朗诵的英文诗歌美文阅读参加一些英语的朗诵大赛,不仅能提高学生的英语口语,还能从各个方面提升自身的气质,今天店铺在这里为大家分享一些适合小学生朗诵的英文诗歌精选,欢迎大家阅读!适合小学生朗诵的英文诗歌篇一TheSnowMan雪人The Snow ManWallace StevensOne must have a mind of winterTo regard the frost and the boughsOf the pine-trees crusted with snow;And have been cold a long timeTo behold the junipers shagged with ice,The spruces rough in the distant glitterOf the January sun; and not to thinkOf any misery in the sound of the wind,In the sound of a few leaves,Which is the sound of the landFull of the same windThat is blowing in the same bare placeFor the listener, who listens in the snow,And, nothing himself, beholdsNothing that is not there and the nothing that is.雪人华莱士•史蒂文斯必须怀有冬日的心境,方能领略眼前的万树一片冰晶雪白;只有经受长久的严寒,才会欣赏松枝银装素裹在斜阳中闪烁的光采;寒风啸啸,落叶嘶嘶,冬天的强音在耳际徘徊;苍茫大地响起同一的奏鸣,雪上的聆听者把悲情全都抛开:自身虚无才能审视不存在的虚无,自身不存在方可洞察虚无的存在。
长篇经典英文诗歌朗诵 适合朗诵的英文诗歌
长篇经典英文诗歌朗诵适合朗诵的英文诗歌Charlotte Brontë in Leeds Pointby Stephen DunnFrom her window marshland stretched for miles.If not for egrets and gulls, it reminded her of the moorsbehind the parsonage, how the fog often hoveredand descended as if sheltering some sweet compulsionthe age was not ready to see. On clear days the jaggedskyline of Atlantic City was visible——Atlantic City,where all compulsions had a home."Everything's too easy now," she said to her neighbor,"nothing resisted, nothing gained." Once, at eighteen,she dreamed of London's proud salons glowingwith brilliant fires and dazzling chandeliers.Already her own person——passionate, assertive——soon she'd create a governess insistent on rights equalto those above her rank. "The dangerous pictureof a natural heart," one offended critic carped.She'd failed, he said, to let religion reignover the passions and, worse, she was a woman.Now she was amazed at what women had,doubly amazed at what they didn't.But she hadn't come back to complain or haunt.Her house on the bay was modest, adequate.The Present Writerby Coner O'Callaghananswers questions vaguely, as if from distance,cares less for the dribs and drabs of his libido;gets more droll, lachrymose, implicit with age;has backed from the room, the turntable movingand a refill pad lying open at the pagewith 'swansong' and 'glockenspiel' written on it;makes collect calls from payphones, lost for words;has been known to sleep in the rear seaton the hard shoulder, the hazards ticking;is given to sudden floods of hope; still dreamsof swimming pools, in sepia; can take or leavea life in shadow; will whoop out of the blueand surface on the landing, fork and spoon in hand,adrift of what the done thing was; doodles butterflieson the envelopes of unread letters; travels happiesttowards daylight and fancies pigeons; gets a kickinhabiting the third person, as if talking across himself or forever clapping his own exits from the wings.The Potatoby Joseph StroudThree days into the journeyI lost the Inca Trailand scrambled around the Andesin a growing panicwhen on a hillside below snowlineI met a farmer who pointed the way——Machu Picchu allá, he said.He knew where I wanted to go.From my pack I pulled out an orange.It seemed to catch firein that high blue Andean sky.I gave it to him.He had been digging in a garden,turning up clumps of earth,some odd, misshapen nuggets,some potatoes.He handed me one,a potato the size of the orangelooking as if it had been in the grounda hundred years,a potato I carried with meuntil at last I stood gazing downon the Urubamba valley,peaks rising out of the jungle into clouds, and there among the mistswas the Temple of the Sunand the Lost City of the Incas.Looking back now, all these years later, what I remember most,what matters to me most,was that farmer, alone on his hillside, who gave me a potato,a potato with its peasant face,its lumps and lunar craters,a potato that fit perfectly in my hand, a potato that consoled me as I walked,told me not to fear,held me close to the earth,the potato I put in a pot that night,the potato I boiled above Machu Picchu, the patient, gnarled potatoI ate.看了“长篇经典英文诗歌”的人还看了:1.英语诗歌朗诵著名诗歌长篇2.英文诗歌朗诵长篇经典3.好朗诵的长篇英文诗歌精选4.优秀长篇英文诗歌朗诵5.关于长篇英语诗歌朗诵精选感谢您的阅读,祝您生活愉快。
大学生英语诗歌朗诵比赛稿带翻译
大学生英语诗歌朗诵比赛稿带翻译英文演讲时要尽可能采用简单易懂的日常英语口语语汇,尽量避免用或无需广泛匹配、难词、生僻词,语句也不适合太长。
下边是我为大伙儿梳理了大学生英语诗歌朗诵比赛稿带翻译3篇,期待可以帮上你。
大学生英语诗歌朗诵比赛稿带翻译篇 1 “If I could reach higher, just for one moment to touch the sky…”---this is from my favorite song Reach.When we are appreciating the passionate melody of Gloria Estefan, we could hardly imagine that she could return to the stage after her paralysis. In the year 1990, this Cuban singer was knocked down in a traffic accident, and the doctor declared that she might never walk again. But Gloria did not give up and kept up constant exercising. Just one year after the disaster, she stood up again and presented this encouraging song at the Atlanta Olympics.Whene ver I think of Gloria, I can’t help recalling my memory seven years ago, when I first entered university. Naturally shy, ordinary looking, average scores in study, just like an ugly duckling, I seemed to be the least outstanding one in my class. And the successive failures in the beginning led me into despair. “Am I destined to take the back seat to others?” Unwilling to submit to the fate, I paid more efforts on my study as well as many other activities, film dubbing, recital, drama… cause I just want to c atch every little opportunity to prove myself. Constant effort yields sure success. Thanks to the competition, I received some awards and most of all, I gained the courage and confidence to face any difficulties in my life journey.Life is just like farming, and what you can reap depends a lot on your sowing and dedication. Once you have a dream, don’t be hesitant. Your next difficult step may be the one to the top. Keep going forward, even in the toughest time, and never give up.绝不放弃“假如我可以抵达高些的地区,就算仅有触碰天上的一刹那…”---选自身所喜爱的歌《到达》。
三分钟适合朗诵的英文诗歌
三分钟适合朗诵的英文诗歌英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能,使之具有特殊的感染力。
读来隽永,富有音韵美。
店铺整理了三分钟适合朗诵的英文诗歌,欢迎阅读!三分钟适合朗诵的英文诗歌篇一tears .idle tears (泪水,无端地流)tears .idle tears .i know not what they mean.tears from the depth of some diving despairrise in the heart .adn gather to the eyesin looking on the happy autumn-fieldsand thinking of the days that are no more泪水.无端地流.我不知道为了什么从某种神圣而绝望的深渊泪水涌上心头汇聚眼中注视着那秋天幸福的原野思索着那一去不返的时光fresy as the first beam glittering on a sailthat brings our friends from the underworldsad as the last which reddens over onethat sinks with all we love below the vergeso sad .so frech .the days that are no more像洒在船帆上的第一缕阳光那般清新明亮从幽冥中带回我们的亲朋你铺在船帆上最后一抹残阳那般忧郁悲伤带着我们所有的爱沉入天际如此悲伤.如此清新.那一去不返的时光ah. sad and strange as in dark summer dawnsthe earliest pipe of the half-awaken'd birdsto dying ears .when unto dying eyesthe casement slowly grows a glimmering aquare so sad ,so strange .the days that are no more啊..夏日里幽暗的黎明.那么哀伤.那么陌生睡眼朦胧的鸟儿,将最早的歌声送入垂死的耳畔将光芒送入垂死的眼睛那么哀伤.那么陌生. 那一去不返的时光dear as remember'd kisses after deathand sweet as those by hopeless fancy feign'don lips that are for others .deep as lovedeep as first love ,and wild with all regreto death in life the days that are no more像死后记忆中的亲吻那般亲切像别人唇上的无望的幻想那般甜蜜像爱一般深沉像初恋一般深沉.悔恨而癫狂我生命中的死亡啊.那一去不返的时光三分钟适合朗诵的英文诗歌篇二to helen 致海伦|海伦之歌by edgar allan poe 爱伦坡王道余译helen,thy beauty is to melike those nicèan barks of yorethat gently, o'er a perfumed sea,the weary way-worn wanderer boreto his own native shore.海伦哦,我眼里你的美丽就像昔日尼西亚的小船,轻柔地在飘香的海面,将那旅途劳顿的游子带回他故乡的海岸。
泰戈尔经典英文诗歌朗诵
泰戈尔经典英文诗歌朗诵朗诵是提高英语听说能力的一种重要形式。
一方面,在朗诵的准备阶段能够提高学习者的听力水平,另一方面通过朗诵,能够提高阅读理解能力,增强艺术鉴赏能力。
下面是店铺带来的泰戈尔经典英文诗歌朗诵,欢迎阅读!泰戈尔经典英文诗歌朗诵篇一流放的地方The land of the ExileMOTHER, the light has grown grey in the sky; I do not know what the time is. 妈妈,天空上的光成了灰色了;我不知道是什么时候了。
There is no fun in my play, so I have come to you. It is Saturday, our holiday. 我玩得怪没劲儿的,所以到你这里来了。
这是星期六,是我们的休息日。
Leave off your work, mother; sit here by the window and tell me where the desert of T ep?ntar in the fairy tale is? 放下你的活计,妈妈;坐在靠窗的一边,告诉我童话里的特潘塔沙漠在什么地方?The shadow of the rains has covered the day from end to end. 雨的影子遮掩了整个白天。
The fierce lightning is scratching the sky with its nails. 凶猛的电光用它的爪子抓着天空。
When the clouds rumble and it thunders, I love to be afraid in my heart and cling to you. 当乌云在轰轰地响着,天打着雷的时候,我总爱心里带着恐惧爬伏到你的身上。
When the heavy rain patters for hours on the bamboo leaves, and our windows shake and rattle at the gusts of wind, I like to sit alone in the room, mother, with you, and hear you talk about the desert of Tep?ntar in the fairy tale. 当大雨倾泻在竹叶子上好几个钟头,而我们的窗户为狂风震得格格发响的时候,我就爱独自和你坐在屋里,妈妈,听你讲童话里的特潘塔沙漠的故事。
