城市复兴——英国卡迪夫的经验及借鉴意义
英国城市复兴中的文化因素及其对我国的启示
二 、 市 复兴 中文化 因素 的作 用 城
文 化 已 经 成 为 城 市 复兴 中 不 可 或 缺 的成 份 ， 为 复 兴 的 核 成 心 。在 焕 发 旧 区 的 活力 与 生 机 、 地 区 发 展 赢 得 经 济来 源 等 方 为 面 ， 化 的重 要 性 一 方 而 表 现 在 对 现 有 城 市 遗 产 结 合 文化 产业 文 及相关 文化商业发展 的利用 ； 另一 方面则表现在 引入新 的文化 地标 ， 以文 化 带 动 地 区 发 展 。那 些 复 兴 城 市 利 用 文 化 和文 化 产 业， 成功地扩展 了经济基础 、 提升 了城市形象 、 改善 了基础设施 与环境质 量 ， 并促 进了社会 团结与 社区凝聚力 。文化在城市 复 兴 进 程 中 ， 由最 初 的 “ 化 剂 ” “ 擎 ” 角 色逐 渐 向 “ 正 催 和 引 的 主导 者” 持 久动力” 和“ 的角色转变 。投 资者更倾 向于投资文化项 目 的原 因主要在 于 ： 用 较低 ， 效果更好 ； 以快速 地开展 ， 费 而 可 以 随时满足 当地 的需 求 ， 响应当地的新思维 ； 风险较小 ， 却具有潜 在 的 高 回报 ； 生 的 效 益 远 远 大 于 投 入 成 本 。各 种 文 化 项 目 ， 产 可 以带来许多重要的收获 。 （ ） 物 质 环 境 的 改 善 做 出贡 献 一 为 包 括对废 弃建筑 的再利 用 ； 环境 的改善 ； 空间的利 用度 对 提 高 ， 而减 少破坏行为 ， 从 增加安全感 ； 增加地 区 自豪感 ； 生活 、 工 作 空 间 和 综 合 性 功 能 空 间 的开 发 ；设 计 团 队 雇 员 艺 术 家 ； 将 文 化方 面 的 考 虑 纳 入 未 来 规 划 中 。 （ ） 强 民 众 的 凝 聚 力 二 增 节 日 、 区表 演 等 文 化 活 动 可 以 把 民 众 凝 聚 在 一 起 。 一 些 社 有 嘉 年 华 活 动 的 城 市 ， 布 拉 德 福 、 丁汉 和 莱 斯 特 ， 引 了 大 如 诺 吸 量 不 同 文 化 背 景 的观 众 前 来 参 加 ； 贝 尔 法 斯 特 城 市 剧 院 的 活 而 动 ， 天 主 教 和新 教 的社 区 民众 聚 在 一 起 ， 城 市 到 处 显 现 出 把 使 两 种 不 同传 统 的交 融 与 和 谐共 处 。 ［ ３ １ （ ） 化 当地 的城 市 意 象 三 强 文 艺 活 动 可 以 改 变 人 们 认 识 城 市 的 方 式 ， 突 出 城 市 的可 或 识别性 。如卡德菲 尔兄弟 侦探小说的成功 ， 给什鲁斯伯里城带 来 巨大 的旅 游 业 收 入 。 些 小 说 吸 引 了 数 以 万计 的读 者来 到故 这 事 的发生地点 ，９ ４年还专 门为此耗资一百万英镑建造 了游 客 １９ 中心 。［ ４ １ （ ） 益 于 人 们 的健 康 生 活 四 有
卡迪夫市力争英国最佳自行车之城美誉
车） 。此次的建议则要 求雇主将补贴进一步均等化至不
开车的雇 员。加州大学洛杉矶分校 教授 Ｄ ｏ ｎ ａ ｌ ｄ Ｓ ｈ ｏ ｕ ｐ 指 出 ，停 车 福 利 兑现 的方 式 能 够 有 效 减 少 单 独 驾 驶 通 勤 ，在 南 加 州 的一 项 调 查 中 ，提 供 此 选 项 的 公 司 中开 车 上 班 的比例 由之前 的 ７ ６ ％降 至 ６ ３ ％。这 是 一项 不额 外 增加 雇主 负担 而 能够 降低 社会 成本 的有 力措施 。
行方 式 留下余地 。
萋 重
至 萎
萋
来越 大 ，不仅来 自于通勤行 为，也通过购物 、消费等
活动 体 现 。数 据 显 示 ， １ ９ ９ ５ 年 以 来 ，公 共 交 通 使 用 人 次增长 ３ ７ ％ ，大 大超 过 同 时期 人 口增长 （ ２ ０ ％） 和 高 速 公 路 使 用增 长 （ ２ ３ ％） 。此 次 研究 于 ２ ０ ０ ８ —２ ０ ｌ ５ 年调 查 了近 ７ ０ 万 人 ，其 中 ７ １ ％ 为受 雇 状 态 ，７ ％为学 生 。５ １ ％的公 共 交 通 使 用 者 拥 有 本 科 及 以上 学 历 ，远 高 于 受 访 者 的 平 均 水 平 。２ １ ％ 的公 共 交 通 使 用 家 庭 年 收入 超 过 １ ０ 万 美元 。这 一 系列 数 据 均 表 示 公 共 交 通 正 在 以前 所 未 有 的方式 深 刻地 影 响着 美国经 济 。
９ ０ 的公共交通出行能够通过通勤或消费影响经济
据 美 国公 共 交通 协 会 官 网 ３ 月 ６日讯 ，美 国公 共 交 通 协 会 研 究 报 告 称 。公 共 交通 使 用 者 对 经 济 的 影 响 越
世界城市化历程回顾*--兼述英国城市化的特征与启示
世界城市化历程回顾* ——兼述英国城市化的特征与启示马先标燕安【摘要】世界城市化发展的一般历程，可划分为传统城市的兴起与城市化的起步，以及现代城市的产生与城市化的加速与完成两大阶段。
在城市化由起步到加速直至完成的演进过程中，经济发展始终是城市化水平不断提高的重要动力。
随着城市发展与城市化演进，两者的具体互动关系表现为：在起步到加速阶段，主要表现为城市化与工业化的紧密相关关系；在基本完成到完善阶段，突出地表现为城市化与服务业紧密的相关关系；此外，它们的相关性也相应地体现在就业结构的演进上。
在回顾世界城市化发展一般历程的基础上，以英国作为同步型城市化的典例，兼述其城市化发展特征及对中国当前城市化发展的借鉴意义。
【期刊名称】中国名城【年(卷),期】2014(000)011【总页数】6【关键词】世界城市化；历程回顾；同步型国家城市化；英国城市化；特征与启示1 世界城市化一般历程回顾世界与中国的城市化历史，是许多研究城市化的专家关注的领域。
回顾世界城市化的一般历程，要从理解城市产生的逻辑机理出发，认识城市在漫长的演进历程中，如何经历了量的扩张与质的提高的双重优化路径，并在城市的经济增长以及社会制度安排、法律制定等方面如何与城市化的发展相互联系。
1.1 传统城市的兴起与城市化的起步早在公元前5000年以前，在埃及的尼罗河流域与美索不达米亚平原上的两河流域，随着农业生产力的提高，少数新石器时代的村落发展成了小集镇和城市，这就是人类历史上的第一批城市。
大约公元前1001年始，由于铁器的使用，交通条件的改善，生产力迅速发展，城市人口增长慢慢加快，此后欧洲的雅典逐渐发展为一个独立的城邦，而罗马到公元2世纪，已拥有百万居民，成为地跨亚、非、欧的国家中心（亚当斯（Adams R.M.）《城市的进化》）。
以后，印度河、黄河流域、中美州等地也先后出现了一些城市，但由于封建专制对技术创新与自由市场制度的压抑所导致的工业落后，使世界城市化发展十分缓慢。
国外城市更新实践模式及对我国的启示
国外城市更新实践模式及对我国的启示城市更新是当今世界各国城市发展中的重要实践活动，已成为全球性的运动和城市发展策略。
城市更新是通过解决影响甚至阻碍城市发展的问题，对城市退化现象采取的干预措施，以促使城市“新陈代谢”。
国外城市更新历时较长，是各个国家城市化发展到一定阶段要解决的历史问题。
总体来看，国外城市更新实践取得了积极进展，积累了一定经验，也存在一些问题，值得高度重视和深入研究。
本文主要梳理总结国外城市更新实践模式，并进行比较分析，在此基础上，提出可供我国借鉴参考的有益启示和建议。
一国外典型国家城市更新的实践模式总结（一）英国城市更新第一次工业革命极大地推动了英国生产力的发展，也让英国成为最早开始城市化的国家之一。
随着城市人口数量的增加，城市环境面临的诸多问题日益显现，成为城市更新的基础背景。
英国的城市更新历经了20世纪30年代的清除贫民窟计划、二战后新城建设计划、20世纪60年代末转向住宅整修和改善以及中心区商贸区的复兴、从20世纪80年代开始过渡到“自下而上”的“社区规划”方式等不同发展阶段。
1.建立财政补贴制度20世纪30年代的清除贫民窟运动以及二战后大规模的住房短缺时期，政府为大规模的住房拆迁重建提供住宅客体补贴，以消除住房短缺状况，提高市民的居住质量。
20世纪60年代，住房政策逐步转向住房整修和改善，此阶段政府转向主体补贴，将补贴对象改为需要住房改善的市民。
20世纪80年代，随着公共支出大幅减少，社会建房受到指责。
受郊区化的影响，英国内城开始衰落，为了弥补城市建设资金的不足，英国政府注重将私人投资吸引到内城改造中来，为此，英国专门成立城市发展基金，主要对计划内的改造项目进行补偿，以弥补改造收益的不足，以此调动私人投资的积极性。
2.成立城市开发公司城市开发公司隶属英国环境部，环境部在极度衰退的内城划出指定区域，成立开发公司。
城市开发公司可通过环境部赋予的权利合法获得有价值的国有土地，由公司负责经营，地方政府不得过多干预。
文化政策主导下的城市更新_西方城市运用文化资源促进城市发展的相关经验和启示
文化政策主导下的城市更新——西方城市运用文化资源促进城市发展的相关经验和启示Cultural-policy-led Urban Regeneration: Experience and Inspiration of Development of Western Cities Based on Cultural Resources黄鹤摘要：全球化所带来的制造业在全球范围内的重新布局使得众多的西方城市面临着经济的结构性衰退。
在城市重新寻求发展动力时，文化第一次成为了城市发展的重要资本。
自20世纪的70年代，西方城市文化政策主导下的城市更新开始兴起，其首要的发展目标在于解决内城危机和由此产生的经济问题。
文化政策主导下的城市更新侧重经济目标和物质目标的出发点在实践中取得显著成效的同时也面临着诸多的问题。
本文对西方城市文化政策主导下的城市更新的发展历程和模式进行归纳总结，并对其成效和问题进行评述。
Abstract：In the process of globalization, many of the western cities face economic structural decline because of the re-distribution of the secondary industry. For the first time, Culture became an important capital to urban as cities looking for new development opportunities. In 1970's, cultural-policy-led regeneration appeared in western cities aiming to solve the inner city crisis and the economic problem. Focusing narrowly on economic and physical dimensions, cultural-policy-led regeneration has success as well as facing problems. This paper researches the process and models of cultural-policy-led regeneration in western cities, furthermore, evaluate the success and the failure of this kind of regeneration.关键词：文化政策；城市更新；经济发展；文化资源Keywords: Cultural-policy；Urban Regeneration；Economic Development；Cultural Resources作者：黄鹤，助理研究员，清华大学建筑与城市研究所。
英国城市复兴及其对我国的启示
英国城市复兴及其对我国的启示
李宝芳
【期刊名称】《未来与发展》
【年(卷),期】2009(030)009
【摘要】英国城市复兴是后工业化的产物,其内涵是让衰败的城市重新焕发生机.城市设计是其基础要素,合作伙伴组织是其主要工具.伦敦、格拉斯哥等是城市复兴的成功案例.从中我们可以得到许多城市化进程的有益启示.
【总页数】5页(P76-79,48)
【作者】李宝芳
【作者单位】天津社会科学院社会学所,天津,300191
【正文语种】中文
【中图分类】C912.81
【相关文献】
1.英国城市复兴中的文化因素及其对我国的启示 [J], 李宝芳
2.城市复兴下的旧城空间与景观重塑——英国谢菲尔德火车站改建项目的启示 [J], 陈冰;廖含文;姜冰;康健
3.英国城市复兴与文化遗产保护发展的互动关系研究——以考文特花园为例 [J], 王元; 杨程程
4.中央政府部门在城市复兴中的作用
——以英国卡迪夫湾为例 [J], 唐斌
5.英国城市复兴运动中工业遗产保护与利用的形塑、类型及经验分析 [J], 曹福然
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
以文化为导向的城市复兴
以文化为导向的城市复兴今年暑假参加了英国雷丁的大学的可持续建筑的暑期课程，收获颇丰。
虽然并非自己专业所及，但也时刻不忘用脚步去丈量去感受英国城市特殊的气质。
苦于没有完全掌握课程所授的同时，以外的收获了许多对于城市规划问题的思考。
算是不虚此行吧。
英国作为老牌资本主义强国，无论是工业化还是城镇化都走在世界的前列，而中国作为发展中国家的代表，正在如火如荼的进行着城市化。
我并不认为现状谈中国的城市复兴就为时过早。
相反，中国的城市复兴如果不伴随着城市化来进行，那么我们就可能在大量的城市建设中迷失自己的性格，造成无法弥补的损失，这些损失会带来城市精神的缺失。
我们一边在造城一边在毁城，一边塑造着物质文明一边埋葬我们的文化。
借着此次课程我产生了一下几点关于文化，关于城市，关于复兴的思考。
20 世纪后期，英国许多城市经历了急速的变革。
这种变革主要体现在两个方面：一是由于城市经济结构重组使城市由制造业中心转变为第三产业的基地和消费场所。
第二是郊区化的趋势使得城市的许多功能从城市中心或内城向城市群转移。
这两种变化导致许多传统的城市面临巨大衰退，承受着复杂的经济、社会、生态环境的问题压力。
在此背景下，英国开始了城市复兴的历程。
“城市复兴”就是让衰败的城市重新焕发生机。
1992 年，伦敦规划顾问委员会将“城市复兴”定义为：用全面及融会的观点与行动为导向来解决城市问题，以寻找对一个地区得到在经济、物质环境、社会及自然环境条件上的持续改善。
在英国城市复兴中，文化是复兴的核心，在复兴实践中发挥了决定性的作用。
一、城市复兴中的文化政策城市更新活动最初往往只追求经济增长而忽视了社会因素。
后来这种状况发生了转变，开始充分利用文化活动以促进城市复兴。
因为文化活动具有费用低、形式灵活而且能积极响应当地的需要等优点。
这种做法也是源于城市复兴策略的一个重要调整，即把当地民众的参与视为城市复兴得以成功的一个关键。
1988 年英国政策研究委员会的研究报告《英国文化艺术的经济重要性》指出，英国有 50 万人从事与文艺有关的工作，而且文化艺术已成为第四大出口盈利产业。
英国城市复兴的特点
英国城市复兴的特点摘要：以《Regeneration UK》一书中的案例为主，结合其它相关资料，分析已取得成功的英国城市复兴项目的特点。
关键词：英国城市复兴特点Abstract: The paper tries to combine the cases in the book of Regeneration UK with other articles about urban regeneration in England, to analyze the characteristics of successful regeneration projects.Keywords: United Kingdomurban regenerationcharacteristics前言：英国是工业革命的先驱，是城市化发展最早的国家，是城市问题凸显最早的国家，也是面临“去工业化”和城市衰退最早的国家。
从20世纪50年代起，英国就开始从城市重建（reconstruction）、城市活化（revitalization）、城市更新（renewal）到城市复兴（regeneration），探索城市社会经济发展变革之路。
本文通过总结全英范围内若干城市复兴案例，分析英国城市复兴的特点，以供借鉴。
1.从城市更新到城市复兴20世纪中期，城市再开发（redevelopment）和城市更新（renewal）成为英国城市规划的主要术语。
其包含的规划思想是城市既有地区物质生活环境质量的提升。
[1]到了70年代，由于英国的社会经济环境发生了深刻的变化，经济萧条，政府财政危机，使规划焦点从改善物质社会条件逐渐转向振兴地方经济。
在这种背景下，原先的城市再开发和城市更新逐渐被城市复兴（regeneration）取代。
Regeneration一词来源于生物学上的“再生”，是指有机体坏损组织的恢复和重新成长[1]。
将它引入城市规划术语，意在将城市视为有机体，希望在中央政府从“管理型”向“经营型”转变[2]过程中，起到良好的协调杠杆作用，吸引私营开发部门投资衰败的城市中心区[3]，促使地方和社区在社会经济各方面能自我发展、自我更新。
英国城市化发展研究
英国城市化发展研究英国是一个高度城市化的国家，城市化发展对于英国的经济、社会和环境产生了深远的影响。
本文将对英国城市化发展进行研究，探讨其背后的原因、影响和挑战。
一、背景自工业革命以来，英国经历了持续不断的城市化进程。
工业革命催生了大规模工厂和煤矿，吸引了大量人口涌入城市。
随着时间的推移，农村人口逐渐减少，城市人口不断增加。
二、原因1.经济驱动：工业革命为英国带来了巨大的经济增长，吸引了大量农村劳动力进入城市从事工业生产。
随着时间推移，服务业也逐渐崛起成为主要经济活动领域。
2.社会变迁：农村地区缺乏机会和资源，许多人希望通过迁往城市改善自己的生活条件。
同时，在农村地区缺乏教育和医疗资源也是一部分人选择迁往城市的原因。
3.推动：相关部门在城市化发展方面也起到了推动作用。
城市规划、基础设施建设和经济发展等方面的支持，为城市化提供了条件和动力。
三、影响1.经济影响：城市化为英国带来了经济繁荣。
城市成为了经济活动的中心，提供了大量就业机会。
同时，城市也成为了商业和金融中心，吸引了国内外的投资。
2.社会影响：城市化改变了英国社会的结构和生活方式。
人们在城市中获得更多机会，但也面临更多挑战。
社会分工更加细化，人们之间的联系更加紧密。
3.环境影响：大规模的城市建设对环境造成一定压力。
土地利用变化、交通拥堵、能源消耗等问题都需要得到解决。
四、挑战1.住房问题：随着人口增加和土地资源有限，住房问题变得尤为突出。
高昂的房价使得很多人无法负担合适的住房条件。
2.交通拥堵：大量车辆进入城市导致交通拥堵问题愈发严重。
城市交通系统需要改善和完善，以提高交通效率和减少环境污染。
3.资源利用：城市化发展需要大量资源的支持，包括能源、水资源、土地等。
如何合理利用和保护资源是一个重要的挑战。
五、对策1.改善住房条件：相关部门应加大对住房建设的投入，提供多样化的住房选择，并制定相应以减轻居民的经济负担。
2.改善交通系统：加大对公共交通系统的投资，提高公共交通网络覆盖率和效率。
英国旧城改造带给我们的启示
英国旧城改造带给我们的启示
任国乾
【期刊名称】《建设科技》
【年(卷),期】2016(0)1
【摘要】我国城市建设发展已逐步进入了旧城改造的时期,旧城改造的理论思想一般来源于西方城市建设者的实践,他们的经验值得我们借鉴.文章从英国旧城改造案例入手,分析了我国旧城改造的现状,提出了应该避免的经验教训,旨在寻求一条适合于我国国情的旧城改造之路.
【总页数】4页(P54-57)
【作者】任国乾
【作者单位】卡迪夫大学
【正文语种】中文
【相关文献】
1.访英归来思变革——英国教育带给我们的启示
2.关于黑龙江省信息资源开发利用的思考--兼谈英国开展此项工作带给我们的启示
3.西方国家旧城改造与贫困社区的可持续发展——纽约市旧城改造成功经验启示
4.论媒体融合环境下传播人才的培养——英国媒体人才教育培训带给我们的启示
5.英国国民卫生服务CCG医改带给中国医改的启示与借鉴
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｆ 一 负
挺 城 。 — 高市 五
ｒ １ ＿
获 取 城 市 复 兴 的途 径 很 多 正 如Ｐ Ｒ ｂ ｒｓ Ｈ． ｙ ｅ 在 其 著 作 《 市 改造 》 ． ｏ ｅｔ与 Ｓ ｋｓ 城
（ ｒａ ｅｅｅａｉｎ 一书中所说 明的那样 ，可 以通过在 商业／ Ｕ ｂｎＲ ｇｎｒｔ ） ｏ 工业资产或住宅方面 进行新 的投 资来 引导城市复兴。另外一 个城市复兴战略是通过土地 开发 来进行引
Ｊｒｎｙ ｄ ｎ 英 国卡迪 夫 大学城市 与区域 ｅ ｌ ｅ ， ｊ ｕ Ｉｃ ｋ ．
围外 城市 规 划
２ ０ ｏ ２ ， ｏ２ ０ ６ Ｖ ｌ １ Ｎ
２３
维普资讯
３ 年前 ，卡迪夫还不可能成为英 国城市文献系列的组成部分。当时的卡迪夫在 Ｏ
作者 ：于 立 ，英国 ＃ 夫大学 城市 与区域 规划 学 迪
院 博 士 ・ 国 城 市 规 划 没 计 研 究 院
ｙ ｌ ｎ ＠ ｈ ｔ ａｌ ｏ ｕ ｉ ｌ ｏ ｍ ｉｃ ｒ ｘ ． ｎ
人们的眼里是一潭死水，是一个 阴暗的、发展停滞的城市 没有任何发展前途 无 论在国内或是国外其声誉均不佳 。卡迪夫辉煌和快速的发展时期是从 １世纪后叶到 ９ ２ 世 纪２ 年代 ，但是其后开始停滞 不前 。即使在 Ｉ５ 年卡迪夫成为威尔士首府之 Ｏ Ｏ ９５ 后 仍然不 为外界所知。但今天 局面已经发生了巨大的变化 。过去的４】 ｆ 多年中．
要挑样的复要复战 ～ Ⅲ Ⅷ 一 帆晰 褪特 州 一 ～ ‰ 一 …
城市复兴——英国卡迪夫的经验及借鉴意义
Ｕｒ ａ ｎ ｉ ａ ｃ ｎ ｘ ｅ ｉ ｎ ｅ ｆ ｍ ｒ ｉ ， ｎ Ｒｅ ａ ｓ ｎ ｅ ａ ｄ Ｅ ｐ ｒ ｃ ｒ ｂ ｓ ｅ ｏ Ｃａ ｄ ｆ ＵＫ ｆ
业 城 市 开始 衰 败 。
２ 世 纪８ 年 代开 始 ，英 国的 这些 城市 通 过 城市 复 兴取 得 了 相 当的 成绩 。当人 类 Ｏ ０
进入２ 世纪时 ，这些城市 中有不少经历了再次辉煌。伦敦 ．利物浦 曼彻斯特和格 １
拉 斯 哥 都 是 非常 成 功 的 案例 ，卡 迪 夫 同样 也 获得 了成 功 。
导 这 个 战 略 涉 及 若 干 法律 和 财 政 方 面 的 问题 （ ｏｅｔ ａ ｄＳ ｋ ｓ２ ０ ） Ｒ ｂ ｒ ｎ ｙ ｅ， ０ ０ 。所 有 这 ｓ 些 方法 均 适 用于 中国 旧城 改造 和开 发 。
关键 词 ：城 市 复兴 ；卡 迪 走 ；战略
Ｋｅ ｗｏ ｄ ： ｂ ｎＲｅ ａ ｓａ ｃ ； ｒ ｉ Ｓ ｒ ｔｇ ｙ ｒ ｓ Ｕｒ ａ ｎ ｉ ｎ ｅ Ｃａ ｄ ｆ： ｔ ｅ ｙ ｓ ａ
程 ．也 就 是再 生 的过 程
卡迪 夫城 市复兴
卡迪夫市的人 ［为３ 万 ．是欧洲最小的首府城市 它坐落在 ５ ２ １
城市复兴的 目标
威 尔 士， 于 伦 敦 西 方 约 ２ ０ 里 （ ３ ０ 里 ）见 图 】 。从 人 均 位 ０英 约 ２公 （ ）
维普资讯
城 的 的 兴 将 仅 市 ，¨ － ｍ ． 呈 讹 市 经 问 程 担 物 管 ． ㈨ ｏ 复 济 题 通 转 质 治 指 转 也 本 过 化 环 的 导 ㈤ ㈧ ｗ 型 在 文 卡 成 境 发 需 争 转 介 迪 为 的 展 要 Ⅲ Ⅷ ㈨ ｃ ㈨ 呲 和 型 绍 夫 种 复 进 各 经 过 ｒ 的 资 兴 整 阶 ５ ｍ“ Ⅻ ｍ ㈨ 三 一 ｗ 济 程 苌 经 产 同 个 层 ∞ Ⅲ ｍ ㈨ ㈨ … 三 ＿ ¨ Ｍ 普 中 国 验 因 时 筻 的 ｗ ｙ Ｍ ｈ ¨ Ⅲ ｍ ㈨． ｍ Ｍ ㈨ 遍 不 卡 泰 此 也 兴 参 ㈨． Ⅶ 三 珥 Ｍ ｍ 二 ＝ ｍ ¨ ∽ － 需 少 城 提 我 是 程 ｂ 他 ． 吾 ｌ １ ｝… ＿ ＿ 叫 ㈡ ＿ 要 城 市 出 们 经 过 乖 ｎ № ａ ¨ 乏 ｎ ． ． ． Ⅲ ｋ 咖 兴 是 临 社 ，兴 一 ，和 面 国 复 ，是 不 城 ： Ⅵ Ｍ 洲 ｎ ＝ … Ｊ ＿ ∽
英 国的城市复兴和改造已有很长 的历史。这是由于英国许 多重要城市曾经 以制 造业为主 在 １世纪工业革命之后经济得到迅速发展 都成为很富裕的城市。然而 ９ 进入２ 世纪以来 特别是第二次世界大战后 由于英国经济的转型 制造业衰败 ０ 失业率上升 ；另外郊 区化使城市中心人 口迅速减少．这些历史上曾经辉煌一时的工
卡迪夫和南威 尔土地 区在经过煤炭和钢铁等重型和污染工业衰败 城市管治 （ｒａ ｏ ｅｎ ｎｅ 。城市复兴需要有一个好的城市发 ｕｂ ｎ ｖｒａ ｃ ） ｇ 的阵痛之后 ，完成了经济重组 ．走出了困境。卡迪夫从一个 以传 展战略 需要城市规划和城市设计控制政策的有效引导 同时还 统制造业为主的城市转型 为一个新的现代城市 在英国被广泛认 需要有很好 的城市交通规划和政策 。 为是一个晟成功的和经营型的城市 ，卡迪夫经历了一个复兴的过
对 市 迪 城 所 济 需
ⅢⅢ ｍ
川 Ⅲ
Ｍ
概述
ｌ世纪至２ 世纪期 间 西方国家由于经济转型经历了从城市快速发展到城市衰 ９ １
败 再到城市复兴 的过程 。城市复兴最基本的宗旨是对城市进行社会 、经济和文化
上的更新 ，将一个 由于衰败成为整体社会负担的城市转变为社会的一种资产。城市 复兴 目前已不仅仅存在于西方发达国家 它是所有转型社会和经济共同面临的挑 战 ，特别是那些由原来的工业活动更多地 向服务业 ．也就是第三产业转变的城市。 中国的城市由于社会和经济转型 同样面 临这些问题 城市复兴 的行动主要是下面 这种形式 的变化过程 ：