《江城子·密州出猎》
江城子
密州出猎
苏轼
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽 貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲 射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节 云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西 北望，射天狼。
江城子
密州出猎
苏轼
•
老夫/聊发/少年/狂,左牵/黄,右 擎/苍,锦帽/貂裘,千骑/卷/平冈。 为报/倾城/随/太守,亲/射虎,看/孙 郎。 酒酣/胸胆尚/开张。鬓/微 霜,又/何妨!持节/云中,何日/遣/冯 唐?会挽/雕弓/如/满月,西北/望,射 /天狼。
以新带旧 复习诗词
1 、文天祥《过零丁洋》中已成为爱国志士激励 民族气节的警句名言是 ，
人生自古谁无死，留取丹心照汗青
2 、陆游的《十一月四日风雨大作》：陆游以衰 老多病之身，尚想为国戍边，不忘抗战报国的诗 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台 句是： ， 。
3、《泊秦淮》一诗中，表现诗人的忧患意识的 诗句是_____________,______ 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花
• “你无法使我们相信，我们要进去检查一下，以证实 你们家没有男人了。”两名差役对待这件事情是十分 严肃的，他们不能有一丝一毫的马虎。 • “我们都是穷苦的人家，孩子的母亲都不敢出门，因 为家里没有一件完整的衣服，怕到时候会让老爷见 笑。”老妇人的语气变得很无奈。 • “不行，我们是一定要进去查看的，这是我们的职 责。”说完，两名差役推开老妇人，想要强行闯入房 间。 • 老妇人无奈地说：“这样吧，我虽然年近七旬，但我 不觉得自己很衰老，我可以和你们走，尽快到河阳去 服役，以表达我的爱国之心，如果来得及，还可以为 士兵准备早饭呢！” • 两名差役发出了奸笑：“那好吧，你们家已经没有男 人了，但是你替代你们家的男人去从军，实在是精神 可嘉，你迟早是会得到战功的！” •
4、辛弃疾的《破阵子》中表现作者收复中原，完 成 统 一 大 业 的 豪 情 壮 志 的 句 子 是： 了却君王天下事，， 赢得生前身后名 ；而 描写阅兵场景壮观而激烈，表现将士们身先矫健， 英 勇 杀 敌 的 句 子 是： 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊 ， 。 5、《雁门太守行》诗中引用典故写唐军将士以死 报效朝庭，揭示奋勇杀敌原因的诗句是：
江城子
密州出猎
苏轼
苏 轼
人有悲欢离合，
月有阴晴圆缺， 此事古难全。
但愿人长久，
千里共婵娟。 苏轼《水调歌头•明月几时有》
一、理解词中立功报国 的英雄气概
二、体会词中描写的 古代出猎壮阔场面。
苏轼（1037--1101）：北宋文学家、
书画家。字子瞻，号东坡居士，眉州眉山 人,“唐宋八大家”之一 与父亲苏洵、弟弟苏辙，合称“三苏” 散文与欧阳修并称“欧苏” 诗歌与黄庭坚并称“苏黄” 词与辛弃疾并称“苏辛” 书法与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“四大
豪放派：内容上多以抒发强烈的政治热 情，豪爽的英雄本色；语言畅达流利， 直抒胸臆；风格豪迈奔放，意境雄奇阔 大。由北宋词人苏轼开创，经南宋词人 辛弃疾发展而推向高峰。
江城子--
词牌名
密州出猎--- 词的题目
擎（ｑĺｎｇ） 锦帽貂（ｄｉāｏ） 裘（ｑｉú ） 鬓微霜（ｂì ｎ） 骑（j ì ） 酣（ｈāｎ） 妨（ｆá ｎｇ） 遣（ｑｉǎｎ）
会挽雕弓如满月， 西北望，射天狼。 天狼：即天狼星。 这里指侵犯北宋的西夏和辽国
挽弓劲射的英雄形象，英武豪迈， 气概非凡。报效国家、建功立业 的豪情壮志。
这首词通过描写一次出猎的壮 观场面，借历史典故抒发作者 杀敌为国的雄心壮志，表达了 为国效命的坚定决心和爱国思 想，并委婉的表达了期盼得到 朝廷重用的愿望。
会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
译文
老夫姑且发一发少年疯狂，左手牵黄狗， 右手举苍鹰，戴锦帽，披貂裘，千骑驰骋， 犹如疾风席卷山冈．为了报酬满城的人跟 随太守观的盛情，我要亲手射杀猛虎，像 三国的孙郎那样． 痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪 壮．鬓间虽已染白霜，那又有何妨！手持 符节前往云中，何时朝廷才能再谴冯唐？ （召我奔赴战场）（到那时）我定将手中 的雕弓拉成满月的形状，朝着西北方，射 杀犯界的天狼．
会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
表达了自己杀敌报国的志向。
本词引用了哪些典故？分别表达了作者什 么情感？
亲射虎，看孙郎
自喻孙权，虽年纪已老， 仍有少年狂气，意气奋发。
以魏尚自喻，希望朝廷能像 派冯唐赦魏尚那样重用自己
持节云中， 何日遣冯唐
会挽雕弓如满月， 表达了自己要报效国家、 西北望，射天狼。 抵御入侵者、建功立业的 决心。
6、太守的形象怎样,他的特点是什么？
“左牵黄， 威风 右擎苍， 凛凛 锦帽貂裘” “鬓微霜， 不服老 又何妨尚能西！ 休将白发唱黄鸡。
两鬓虽有微霜，可自己根本不衰老， 尚有用武之地。
持节云中，何日遣冯唐？
运用典故，意在希望朝廷能够重用他， 给他机会去建功立业。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死
北宋）（朝 1、江城子 密州出猎》作者是（ 代）的（苏轼 ） 2、描写太守形象的句子 “左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘” 3、描写出猎队伍的句子 “千骑卷平 冈” ； 4、表现苏轼豪迈气概的句子。
课堂小测
“为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。”
5、表现作者希望得到朝廷重用的句子是
江城子 密州出猎. 苏轼 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。 锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守， 亲射虎，看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！ 持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月， 西北望，射天狼。
朗读指导
上阕：描写场面，朗读节奏要稍快， 声音要洪亮 下阕：抒发豪情，朗读声调要高亢， 气势豪迈
• 看到这里，我十分想出去把老妇人拉回来，但是她的 儿媳妇拉住了我，示意我现在不要出去。我就这样忍 着，眼睁睁地看着老妇人就这样离开了。 • 那两名差役依旧在挨家挨户地寻找壮丁，直到后半夜， 外面的嘈杂声渐渐停止了。但我好象听到了一阵哽咽 声，大概是老头回来了吧！ • 我无法抑制住自己的激动，打开房门，一阵北风吹来， 这时我才发现，门口已经有了很厚的积雪，大雪不知 是从什么时候开始下的。我走出房门，月亮似乎是孤 单地悬挂在天空中，满天的星星不知到哪里去避难了。 • 天渐渐亮了，雄鸡站在山上鸣叫，鸡啼声中处处充满 了悲伤。我再次骑上我的瘦马，和老头告别，我看出 他一夜未眠，眼睛是红肿的。不知是雪花飘进了我的 眼睛还是我也感到了悲伤，我的泪水也情不自禁地往 外流。我永远记得那一天，天灰蒙蒙的，又阴又冷。
• 夜晚，一阵嘈杂声惊醒了熟睡中的我，我躺在床上，认真地听 着门外局势地发展。 • 开始，有一名成年男子的粗暴地喊声：“皇上有征兵令，每家 出壮丁一名。”老头一听立刻逃走了。接着就是一阵敲门声， “快，把你们家的男人交出来。” • 由于我急切地想知道事态地发展，于是透过窗户看门口的动静。 • 老妇人慌忙地去开门，还没有等她把门打开，就有人一脚把门 给踹开了。原来是两名当地的差役。其中一人手拿一把大弯刀， 另一人手持一根三尺木棍，个个都是凶神恶煞的样子，像是从 地狱来的使者。 • “快，把你们家里的男人通通交出来。”其中一名差役说道。 • “我有三个儿子，都去镇守邺城了，一个儿子刚刚来信说自己 的两个兄弟都战死了。哎！”老妇人叹着气，刚想继续说下去， 被其中一名差役推倒在地。 • “少啰嗦，快把男人交出来，”一个差役抽出了手里的弯刀， “你这是违抗皇命，是要杀头问罪的。” • 老妇人慢慢地站起来，说：“我的家中已经没有别的男人了， 只有一个还在吃奶的孙子，难道你们也要把他抓走吗？因为有 这个孙子在，他的母亲才没有离开我们。”
1.背诵这首词 2.仿照《石壕吏》改写这首词
同样面对仕途的打击，相较于苏东坡而言：
柳宗元 太忧郁
白居易
屈 原
太伤感
太悲壮 太缠绵
柳 永
面对厄运，我们更乐于选择苏东坡的
潇洒飘逸 、超拔洒脱、乐观开朗、豪情满怀
在人生中还有比成功和幸福更重 要的东西,那就是凌驾于一切祸福 之上的豁达胸怀! ----- 周国平
婉约派
豪放派
婉约派与豪放派
婉约派：内容上以情感为题材；语言清 新、含蓄，情思曲折而真切；风格委婉， 绮丽。代表人物：李清照、温庭筠。
1、上阕描绘的是怎样的内容？ 你知道词中哪个字写出了他当时的心情吗？ 描绘出猎时的盛大场面。 1、狂在装备齐全，随从众多
狂
2、狂在百姓倾城，观看狩猎
3、狂在自比孙郎，乘马射虎
2、上阕描绘这样盛大的出猎，目的 是什么？ 上阕写出猎的盛况，表现了他英 武的身姿；进而又将自己与孙权 相比，表达了词人非凡的气概。 同时也为下阕抒情作了铺垫。
出猎
上片 借出猎 表达报 国决心 下片
情景
报国 之志
豪 英 阵 场 气
情 姿 容 面 概
风格 豪放
信心
忠心
雄心
4 3 2 、请你概括这首词的内容。 、上下片分别从哪些角度来写的？ 1、请你说说这收词的艺术风格。 、词的上下片各写什么的？
诗 歌赏析（上阕）
• 第一句犹同特写镜头,把一位左牵黄犬,右 擎苍鹰,双目炯炯有神的壮士推到了读者 的面前。 • 第二句犹同镜头有近及远地拉开,先给一 个特写:一位锦帽貂裘的壮士率先在前,双 目紧紧地远视着方,策马飞奔;再待一个会 景:千余膘马紧随其后,马蹄哒哒,积雪四 溅,从一座座小山岗上席卷 而来,气势豪迈, 场面壮阔。
诗歌赏析（上阕）
• 第三句犹同镜头由远推近，先写上句， 推出全景：全城的倾城出动，紧紧跟 随太守的身后，围猎的场面紧张而热 烈，突然间，四野一片寂静，原来太 守在亲自搭弓射虎。一个特写：看！ 雄心勃勃，屏气凝神的太守，仿佛当 年的孙郎再现。
诗歌赏析（下阕）
• 第一句抒发了主人公人到中 年，壮志未仇的感叹。 • 第二句抒发了主人公愿意效 仿武将，魏尚戍边抗敌的渴 望。 • 第三句抒发了主人公杀敌为 国，守卫边疆的坦荡胸怀和 豪情壮志 。
江城子·密州出猎原文、翻译及赏析
江城子·密州出猎原文、翻译及赏析江城子·密州出猎原文、翻译及赏析《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上创作的一首词。
下面是小编收集整理的江城子·密州出猎原文、翻译及赏析，希望能够帮助到大家。
江城子·密州出猎原文、翻译及赏析篇1老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。
鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
——宋代·苏轼《江城子·密州出猎》译文及注释译文我姑且抒发一下少年喻豪情壮志，左手牵着鼠犬，右臂托起苍鹰，头戴华美鲜艳喻帽子，身穿貂鼠皮衣，带着浩浩荡荡喻大部队像疾风一样，席卷平坦喻山冈。
为了报答全城喻人跟随我出猎喻盛意，我要像孙权一样，亲自队杀猛虎。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，两鬓微微发白，这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚一样信任我呢？那时我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，瞄准西北，队向西夏军队。
注释江城子：词牌名。
密州：今山东诸城。
老夫：作者自称，时年四十。
聊：姑且，暂且。
狂：豪情。
左牵鼠，右擎苍：左手牵着鼠犬，右臂擎着苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物喻架势。
鼠：鼠犬。
苍：苍鹰。
锦帽貂裘：名词作动词使用，头戴着华美鲜艳喻帽子。
貂裘，身穿貂鼠皮衣。
是汉羽林军穿喻服装。
千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山冈像卷席子一般掠过。
千骑：形容随从乘骑之多。
倾城：全城喻人都出来了。
形容随观者之众。
太守：指作者自己。
看孙郎：孙郎，孙权。
这里借以自喻。
酒酣胸胆尚开张：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。
尚：更。
微霜：稍白。
节：兵符，传达命令喻符节。
持节：是奉有朝廷重大使命。
云中：汉时郡名，今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西省西北一部分地区。
会：定将。
挽：拉。
雕弓：弓背上有雕花喻弓。
满月：圆月。
天狼：星名，又称犬星，旧说指侵掠，这里隐指西夏。
苏轼《江城子 密州出猎》阅读答案及翻译赏析
苏轼《江城子·密州出猎》阅读答案及翻译赏析【阅读理解题目】:江城子·密州出猎苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。
锦帽貂裘，千骑卷平冈。
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨。
持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
注：①苏轼任密州知州时刚四十岁。
他是四年前因与王安石政见不合自愿请求外任，自杭州来至这北方边郡的。
除了他在各地任上致力于地方政绩外，一直要求大用于世。
当时西北边事紧张。
熙宁三年(1070)，西夏大举进攻环、庆二州。
四年，陷抚宁诸城。
“会挽雕弓如满月，西北望，射天狼”就是指宋与西夏的战事。
同苏轼其他豪放词相比，这首词是一首豪而能壮的壮词。
②云中：地名。
汉文帝时云中太守魏尚抗击匈奴有功，但是因为报功不确实，获罪削职。
后来文帝听了冯唐的话，派冯唐持节去赦免了魏尚，仍旧叫他担任云中太守。
(1)本词上阙写景，描写了密州出猎（或：出城打猎出猎打猎狩猎）的宏大壮观的场面；下阙言志，抒写了词人的渴望报效国家（或：渴望建功立业）豪情壮志。
(2)词中塑造了一个力挽强弓，奋力杀敌的英雄形象的词句是会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
(3)苏轼的《江城子·密州出猎》中抒写人了中年的主人公壮志未酬的感叹的词句是：酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！(4)词是抒写主人公愿意效法武将魏尚，戍边抗敌的渴望的诗句是持节云中，何日遣冯唐？(5)“持节云中，何日遣冯唐？”一句有什么含义？在表达上有什么好处？[答]这是词人以魏尚自喻，意思是说，什么时候朝廷能像派冯唐赦免魏尚那样起用自己呢？运用典故，使表达委婉含蓄。
6.在这首词中，作者用了“亲射虎”遣冯唐；射天狼这三个典故。
（2分）7.对这首词的理解，不正确的一项是（C）（3分）A.词的上片叙写了此次出猎的情况，下片抒发了作者的雄心壮志。
B.“卷平冈”极言行走之快，可见出猎者情绪高昂，精神抖擞。
C.“鬓微霜”着意写自己的年老，表达因年事已高而无法作战的哀叹。
苏轼《江城子 密州出猎》原文、注释及解析
苏轼《江城子密州出猎》原文、注释及解析〔原文〕江城子密州出猎[宋] 苏轼老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍②。
锦帽貂裘③,千骑卷平冈。
为报倾城随太守④,亲射虎,看孙郎⑤。
酒酣胸胆尚开张⑥;鬓微霜,又何妨!持节云中, 何日遣冯唐⑦?会挽雕弓如满月⑧,西北望,射天狼⑨。
〔注释〕①本篇选自苏轼《东坡乐府》。
写于在密州做官的第二年(公元1075年),借“出猎”抒发了作者的报国热情。
密州,今山东诸诚。
②黄,指黄狗,苍,指苍鹰。
鹰和狗古时打猎用以追捕猎物。
《梁书·张充传》:“值充出猎,左手臂鹰,右手牵狗。
”③锦帽貂裘,锦缎帽和貂鼠裘。
古代贵族官僚的服饰。
④为报,请告知。
一说为了酬报。
倾城,倾动一城,全城,犹如说“万人空巷”。
⑤孙郎,即孙权。
这里作者借以自喻。
⑥酒酣,酒喝得很畅快。
尚,更加。
胸胆开张,胸怀开扩,胆气极豪。
⑦“持节”两句,西汉云中郡太守魏尚守边有方,因细故被罚,削职后汉文帝遣冯唐持节赦魏尚,复以为云中守,事见《史记·张释之冯唐列传》。
节,以竹为之,古代使者所持,以为凭证。
作者这里以善守边疆的魏尚自期许,希望得到朝廷的信任。
⑧会,会当,将要。
雕弓,弓背上刻有花纹,称雕弓。
⑨天狼,星名,一称犬星,旧说以为主侵掠。
这里比喻侵犯北宋的辽与西夏统治者。
《楚辞·东君》:“举长矢兮射天狼。
”〔解析〕这是一首划时代的词。
自词被文人掌握以后,“词为艳科”几乎成了定律,往往以优美的辞藻,描绘男女相思,抒发离愁别恨,表现闲情逸趣,题材比较狭隘,风格也较柔软委婉。
苏轼的这首词,拓宽了词的内容,提高了词的意境,以豪迈雄浑的笔触,开创了词作的新局面,成为词坛上最早的一首豪放词。
苏轼本人也颇自豪。
他给鲜于(复姓)子骏的信上说:“近却颇作小词,虽无柳七郎风味,亦自是一家。
呵呵! 数日前,猎于郊外,所获颇多,作得一阕,令东州壮士抵掌顿足而歌之,吹笛击鼓以为节,颇壮观也。
”词以千骑出猎为题材,以卫国反侵略为主题,声律铿锵,格调高昂,确为前所罕见。
《江城子 - 密州出猎》原文、译文、注释及赏析
《江城子 - 密州出猎》原文、译文、注释及赏析作者简介:北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。
苏老泉长子，苏颍滨兄。
与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。
宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。
嘉祐六年（1061年），再中制科，授签书凤翔府节度判官厅事。
宋英宗治平二年（1065年），召除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。
治平三年，父卒，护丧归蜀。
宋神宗熙宁二年（1069年），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。
熙宁四年（1070年），上书论王介甫新法之不便，出为杭州通判。
徙知密、徐二州。
元丰二年（1079年），移知湖州，因诗托讽，逮赴台狱，史称“乌台诗案”。
狱罢，贬黄州团练副使，本州安置。
元丰四年（1081年），移汝州团练副使。
元丰八年（1085年）春，得请常州居住，十月起知登州。
寻召除起居舍人。
宋哲宗元祐元年（1086年）迁中书舍人，改翰林学士兼侍读。
元祐四年（1089年），以龙图阁学士知杭州。
会大旱，饥疾并作，东坡请免上供米，又减价粜常平米，存活甚众。
杭近海，民患地泉咸苦，东坡倡浚河通漕，又沿西湖东西三十里修长堤，民德之。
元祐六年（1091年），除翰林学士承旨，寻因谗出知颍州，徙扬州。
后以端明殿学士、翰林侍读学士出知定州。
绍圣元年（1094年），贬惠州。
绍圣四年（1097年），再贬儋州。
累贬琼州别驾，居昌化。
宋徽宗即位，元符三年（1100年）赦还，提举玉局观，复朝奉郎。
建中靖国元年（1101年），卒于常州，年六十四（按：东坡生于宋仁宗景祐三年十二月十九日，时已入1037年）。
宋孝宗时谥文忠。
东坡于文学艺术堪称全才。
其文汪洋恣肆，清新畅达，与欧阳文忠并称“欧苏”，为唐宋八大家之一；为诗清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄山谷并称“苏黄”；作词开豪放一派，变词体绮靡之风，下启南宋，与辛稼轩并称“苏辛”；工书，擅行、楷，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄山谷、米元章、蔡君谟并称宋四家；画学文与可，喜作枯木怪石，论画主张神似。
《江城子密州出猎》原文及翻译
《江城子密州出猎》北宋.苏轼一、本篇原文：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
二、文章翻译：我虽已年老，却兴起少年时的狂放之志，左手牵着黄犬，右手托起苍鹰，头戴华美的锦帽，身披贵重的貂裘，率领着千骑骏马如同疾风般席卷过平缓的山冈。
这是为了回应全城百姓倾城而出，追随太守我一同出猎的盛情。
在这场狩猎中，我将亲自射杀猛虎，以展现如三国孙权般的英勇。
酒酣之际，我的胸襟更加开阔，胆气越发高昂，尽管两鬓已微微泛白，但这又何足挂齿！我内心期待着，何时能在云中接到朝廷的符节，如同汉代的冯唐被派遣出使，获得重用的机会。
那时，我定会拉满雕饰精美的硬弓，目光坚定地向西北方向望去，瞄准那象征侵扰边境的“天狼星”，表达我愿为国御敌、保家卫国的决心。
三、文章解析：苏轼，字子瞻，号东坡居士，是中国北宋时期的文学家、书画家、zhengzhi家和思想家。
他出生于1037年1月8日，卒于1101年8月24日，是宋代文学的代表人物之一，与其父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。
苏轼的文学成就主要体现在诗、词、文三个方面。
他的诗作内容丰富，风格多变，既有咏史抒怀的长篇叙事诗，也有反映社会现实、表达个人感慨的短篇抒情诗。
他的词作情感真挚，语言生动，形式上打破了旧有的束缚，内容上则表现出对人生、自然的深刻感悟。
苏轼的散文同样卓越，他的议论文深入浅出，记叙文生动形象，书信体则充满真情实感。
除了文学成就外，苏轼在书画艺术上也有很高的造诣，尤其擅长行书和草书。
他的书法作品以遒劲有力、自然流畅著称，对后世书法艺术产生了深远的影响。
在绘画方面，苏轼也有很高的成就，尤其是山水画，他的画作以简练的笔墨和深远的意境著称。
以下是《江城子·密州出猎》的详细解析：词牌与背景《江城子》是词牌名，本为单调，苏轼在此基础上创新为双调，使其成为一首豪放激昂的抒怀之作。
江城子密州出猎译文及注释
江城子·密州出猎译文及注释江城子·密州出猎译文及注释作者：佚名译文我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。
为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
注释江城子：词牌名。
密州：今山东诸城。
老夫：作者自称，时年三十八。
聊：姑且，暂且。
狂：豪情。
左牵黄，右擎苍：左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。
黄：黄犬。
苍：苍鹰。
锦帽貂裘：名词作动词使用，头戴着华美鲜艳的帽子。
貂裘，身穿貂鼠皮衣。
是汉羽林军穿的服装。
千骑卷平冈：形容马多尘土飞扬，把山冈像卷席子一般掠过。
千骑：上千个骑马的人，形容随从乘骑之多。
倾城：全城的人都出来了。
形容随观者之众。
太守：指作者自己。
看孙郎：孙郎，孙权。
这里借以自喻。
酒酣胸胆尚开张：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。
尚：更。
微霜：稍白。
节：兵符，传达命令的符节。
持节：是奉有朝廷重大使命。
云中：汉时郡名，今内蒙古自治区托克托县一带，包括山西省西北一部分地区。
会：定将。
挽：拉。
雕弓：弓背上有雕花的弓。
满月：圆月。
天狼：星名，又称犬星，旧说指侵掠，这里隐指西夏。
《楚辞·九歌·东君》：“长矢兮射天狼。
”《晋书·天文志》云：“狼一星在东井南，为野将，主侵掠。
”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
江城子·密州出猎赏析作者：佚名1．这首词是苏轼豪放词中较早之作，作于公元1075年（熙宁八年）冬，当时苏轼任密州知州。
据《东坡纪年录》：“乙卯冬，祭常山回，与同官习射放鹰作。
”苏轼有《祭常山回小猎》云：“青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。
苏轼《江城子-密州出猎》原文、注释及译文
苏轼《江城子-密州出猎》原文、注释及译文【原文】《江城子·密州出猎》宋·苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。
锦帽貂裘，千骑卷平冈。
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨。
持节云中，何日遣冯唐?会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
【注释】聊：姑且。
牵黄：拉着黄狗。
擎(qíng)苍：托着苍鹰。
貂裘(diāoqiú)：貂皮衣袍。
千骑(jì)：众多的人马。
太守：汉代郡的最高长官。
借指宋代的知州。
这里是作者自称。
孙郎：指三国时的孙权，曾射杀过猛虎。
持节：拿着代表朝廷意旨的符节。
云中：汉代郡名，在今山西、内蒙一带。
冯唐：汉朝人。
当时的云中郡守将魏尚抗击匈奴有功，应予免罪。
朝廷便派冯唐拿着符节去赦免魏尚。
会：将。
天狼：指天狼星。
古人认为它象征着侵略和贪残。
这里代指当时与宋朝为敌的辽国与西夏。
【大意】想不到，我这个老头儿也会爆发出年轻人的豪兴! 这就姑且算是学学青年人的狂放吧。
你看，我左手牵着大黄狗，右臂托着凶猛的猎鹰，头戴锦缎帽，身穿貂皮袍，率领着众多的人马，像旋风一般卷过平缓的山坡。
盛大的气势，吸引了满城的人都来观看;为了报答这种盛情，我决心要像当年的孙权一样，亲手射杀那只凶猛的老虎! 庆功宴上，我畅饮着美酒，胸怀开阔，胆气豪壮。
虽然我遭到了贬职，鬓发也有些斑白，但这又有什么关系?想当年，汉朝的冯唐拿着代表朝廷意旨的符节，来到云中郡，赦免了魏尚，让他继续守关抗敌。
说不定哪一天，朝廷也会派人来召我去守边呢! 到那时，我一定会像今天这样，进发出惊人的力量，把那强弓拉得如同十五的圆月，眼望西北，射落那贪残侵略的天狼星!。
统编版初中语文九年级下册12《江城子 密州出猎》课件(共23张PPT)
--苏轼《与鲜于子骏简》
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸，晓风残月。 此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说!
写作背景
1.自请外调的悲凉
二十岁考中进士，名动天下;在新旧党争中受到排挤， 自请外调;一直期望得到朝廷重用，但在杭州三年任满 之后，仍启用无望;后被调任密州，此时已四十岁，多 次感慨“早生华发”“鬓如霜”。
2.治理政事的勤勉
密州上任第二年，积极治理蝗旱，赢得百姓爱戴:曾去 常山祈雨，返回途中与同僚一起打猎。
3.外族侵扰的担忧
北宋军事力量孱弱，西北面辽和西夏长期与北宋对峙; 辽国要求重新划定边界，胁迫北宋朝廷割让部分土地。
一、初读：读准字音，读出节奏
江城子·密州出猎
苏轼
fā
qínɡ
diāo qiú
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷
ɡānɡ
平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
hān
bìn
课程导入 问题探究 课堂小结 拓展延伸 布置作业
合作探究
苏轼之“狂”
词中体现“狂”的句子
“狂”在哪里
对“狂”的分类 和概括
之狂 形 狂
之狂
之狂 心 狂
之狂
课程导入 问题探究 课堂小结 拓展延伸 布置作业
成果展示
苏轼之“狂”
词中体现“狂”的句子
“狂”在哪里
对“狂”的分类 和概括
江城子·密州出猎原文-翻译及赏析
江城子·密州出猎原文|翻译及赏析中心这首词通过描写一次出猎的壮观场面，借历史典故抒发了作者杀敌为国的雄心壮志，体现了为了效力抗击侵略的豪情壮志，并委婉地表达了期盼得到朝廷重用的愿望。
▼1．这首词是苏轼豪放词中较早之作，作于公元1075年（熙宁八年）冬，当时苏轼任密州知州。
据《东坡纪年录》：乙卯冬，祭常回，与同官习射放鹰作。
苏轼有《祭常山回小猎》云：青盖前头点皂旗，黄茅冈下出长围。
弄骄马跑空立，趁兔苍鹰掠地飞。
回望白云生翠巘，归来红叶满征衣。
圣明若用西凉簿，白羽犹能效一▼创作背这首词作于公元1075年（神宗熙宁八年），作者在密州（今山东诸城）任知州。
这是宋人较早抒发情怀的一首豪放词，在题材和意境方面都具有开拓意义。
词的上阙叙事，下阙抒情，气势雄豪，淋淳酣畅，一洗绮罗香泽之态，读之令人耳目一新。
首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自射杀▼鉴赏苏轼因此词有别于柳七郎（柳永）风味而颇为得意。
他曾致书鲜于子骏表达这种自喜：近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家，数日前猎于郊外，所获颇多。
作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。
此词开篇老夫聊发少年狂，出手不凡。
这首词通篇纵情放笔，气概豪迈，一个狂字贯穿全▼点评出猎对于苏轼这样的文人来说，或许是偶然的一时豪兴，但他平素报国立功的信念却因这次小试身手而得到鼓舞，以至信心十足地要求前赴西北疆场弯弓杀敌了。
苏轼任密州知州刚四十岁。
他是四年前因与王安石政见不合自愿请求外任，自杭州来至这北方边郡的。
除了他在各地任上致力于地方政绩外，一直要求大用于世。
当时西北边事紧张▼。
江城子密州出猎讲解
江城子密州出猎讲解原文：江城子·密州出猎【作者】宋·苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈，为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎，酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼；译文我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰，随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，率领随从千骑席卷平展的山冈，为报答全城的百姓都来追随我，我一定要亲自杀一头老虎，像孙权一样给大家看看，喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔，即使头发微白又有什么关系呢？带着传达圣旨的符节到达云中，什么时候派遣人拿着符节去到边地云中，像汉文帝派遣冯唐，那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。
【江城子】是词牌名【老夫】是作者的自称【为报】的意思是为了报答【太守】是古代州府的行政长官《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼，于密州知州任上所作的一首词，此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情，首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想，决心亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意，之后叙述猎后的开怀畅饮，并以魏尚自比，希望能够承担卫国守边的重任，结尾直抒胸臆，抒发杀敌报国的豪情，全词“狂”态毕露，虽不乏慷慨激愤之情，但气象恢弘，一反词人词作柔弱的格调，充满阳刚之美；作者苏轼，字子瞻，号“东坡居士”，世称“苏东坡”，北宋诗人、词人、文学家，是豪放派词人的主要代表之一，唐宋八大家之一，代表作品有《水调歌头》、《赤壁赋》、《记承天寺夜游》等。
课文研读苏轼在熙宁四年（1071）因对王安石变法持不同政见而自请外任。
朝廷派他去当杭州通判，三年任满转任密州太守。
这首词是熙宁七年（1074）冬与同僚出城打猎时所作。
词的上片记叙此次出猎的情况。
苏轼此时40岁便自称“老夫”，颇有悱恻意味。
开头说老夫本不该狂，而自己却要聊且发发少年人的豪情狂态。