英文常见短语典故
meet one's Waterloo
waterloo在中文中的意思是"滑铁卢",大家看到这个词一定不陌生吧。因为我们都听说过拿破仑兵败滑铁卢的故事。那么，你知道滑铁卢在哪个国家吗？
滑铁卢是比利时首都布鲁塞尔附近的一个小镇子，这个镇子原来一直是默默无闻的，它后来的出名还要得益于拿破仑皇帝。拿破仑在称帝后，东征西讨，野心勃勃。
但是在1815年，拿破仑与英、德、荷等国联军在waterloo一役中大败，拿破仑从此一蹶不振，被放逐到一个孤岛上结束了他的一生。
短语meet one's waterloo就是从这段历史而来。其意思就是："大败北、惨败"。
◎ After winning two battles, the troop ________ .
1 met its Watergate
2 met its Waterloo
3 suffered its Waterloo
4 took its Waterloo
sweep the board
人们通常认为sweep the board这个比喻出自赌纸牌的游戏，指的是庄家赢得全部赌注。
但也有人认为此引喻源于轮盘赌：当所有赌注都被庄家吃掉时，赌盘上所押的全部筹码和现款会被一扫而光。
所以，sweep the board就是指“一扫而光，通吃＂，也常可引深为"获得全胜"等意思。例如：
We played mah-jong last night and I swept the board.
我们昨夜打麻将牌，我大获全胜。
◎ They have _____ in all the competitions this year.
1 swept the board
2 cleaned the board
3 swept the table
4 cleaned the table
cut a long story short "长话短说"
cut a long story short这个短语的原意是"把长故事删短"。现在，这个短语也泛指把原来要花很多时间才能讲完的事压缩在比较短的时间里讲完，那么story这个词的意思就不是仅只"故事"了。cut a long story short这个短语在我们汉语中有一个成语－－"长话短说"可与之对应。
例如：
As time is limited, I have to cut a long story short.
时间有限，我只能长话短说。
另外，还有一个短语cut someone/something short与cut a long story short结构一样。
只不过cut someone/something short这个短语中的宾语不同，意思也不同。cut someone short的意思是"打断某人的说话"，而cut something short的意思是"使...中断"。
◎ He ______ by the telephone ring when he was telling a detective story.
1 was cut short
2 was cut a long story short
3 was cut a short story
4 cut short
Handwriting on the wall
handwriting on the wall听起来颇具神秘色彩，“墙上的笔迹＂是什么呢？代表什么含意呢？讲到这儿，我们必须先来讲一个出自《圣经》的故事。
《圣经·但以理》中有这样一个故事：伯撒沙继承巴比伦王位后，在宫廷举行盛大宴会，庆祝他登基。
正当大家举杯欢庆新国王继位之时，空中突现一只巨手，在墙上写下三个神秘大字：MENE,TEKEL,PERES，众人皆震惊不已，无人知道墙上字所代表的真正含意。
为了解答这个疑问，大臣请来了大预言家但以理，但以理告诉大家，这三个大字代表的含意就是你们的国家气数已尽，很快国将灭亡，国王将被杀死。事实正如但以理所预言的一样，不久之后，巴比伦国被别人占领，国王伯撒沙也被杀死了。
由此我们可知，成语handwriting on the wall含意就是“不祥之兆＂。例如：
His investment would be the handwriting on the wall.
他的投资前景不佳。
◎ The tyrant read _____.
1 the handwriting on the wall
2 the handwriting of the wall
3 the handwriting wall
4 the handwriting in the wall
on the Greek calends
你知道on the Greek calends是什么意思吗？
古今中外计算日期的历法有很多，现在我们比较熟悉的至少有阳历和农历两种。
古时候的希腊和罗马都有各自的历法，calends本是拉丁词，指的是古代罗马历上每月的初一日。
但calends这个名称在古代希腊历法中却是不存在的，故on the Greek calends意思是指“永远不会出现的那一天＂，换句话说也就是“遥遥无期＂的意思。例如：
He promised to buy me a new apartment, but I knew it was on the Greek calends.
他答应给我买套新公寓，但我知道那是遥遥无期的事情。
◎ He always borrows money from others but the repayment is _____.
1 on the Greek calends
2 on the Indian calends
3 on the Roman calends
4 on the Chinese calends
Under the weather
“在天气底下＂under the weather，这是何意？听起来怪怪的，我们先来看一个例子：
Are you under the weather today?
你可不要翻译成“你今天在天气底下吗？＂，那可就闹大笑话了，这句话的真正含义为“你今天不舒服吗？＂，由此我们也就知道了under the weather真正的解释为“不舒服＂，和天气没有任何关系。
表达身体不舒服的短语还有：feel seedy, look peaky等。例如：
I'm feeling a bit seedy this morning.
今天早上我觉得有点儿不舒服。
under the weather多用于口语中。
I am a bit under the weather today.
我今天有点不舒服。
◎ You look a bit _____.
1 in the weather
2 at the weather
3 under the weather
4 on the weather
have one's heart in one's boots
看到have one's heart in one's boots这个成语，你势必会感到奇怪，如何把一个人的心脏放到靴子里呢？
显然这里的heart不是一颗平常心，而是a sinking heart，或者a heart like lead。
据说最早使用这个成语是在一百多年前，在此之前的用法更是五花八门，有的用hose（长统袜）或shoes代替boots，而有的人用heals代替boots，现在则基本统一用boots。
说了这么多，这个成语表示什么意思，你猜出来了吗？
have one's heart in one's boots“绝望；消沈；非常惊恐；非常紧张＂。
请看下例：
I had my heart in my boots when I went into the classroom.
走进教室时我非常害怕。
表示“十分害怕紧张＂时还可用成语have one's heart in one's mouth。
顺便告诉你一条与heart相关的短语：
have one's heart in the right place “心地好；有恻隐之心＂。
例如：
She has her heart in the right place and will help anyone in trouble.
她有副好心肠，会帮助任何有困难的人。
明白了吗？如果你的heart不在正确的地方，你很难有健全的思想情感。
◎ When the telephone rang, I ______________.
1 put my hand on my shoes
2 had my heart in my boots
3 fell my heart to the floor
4 drank my nose down
Mend one’s fences修补篱笆的妙处
当然了！篱笆常常被用来分隔相邻两家人的院子。如果篱笆有破损，而你主动去修补好，自然会赢得邻居的好感，也就进一步改进了邻里之间的关系。俗语道："远亲不如近邻"。
"修补篱笆"mend one's fences并不只限于邻里之间，还可扩大到同事之间、朋友之间等。
mend作为 "修理、改善" 等意思的短语还有：
on the mend "在好转中"，如：
The doctor said that he was on the mend.
医生说他的病情正在好转。
◎ Before the presidential election, the candidates are busy touring the country to _______.
1 mend their fences
2 mend their doors
3 mend their windows
4 mend their fence
常见英语短语的意思
个人收集整理-ZQ
1 / 2 、柏拉图式爱情
柏拉图（公元前～公元前），古希腊著名哲学家.苏格拉底地学生，亚里士多德地老师.其哲学思想对唯心主义在西方地发展影响极大，代表作有 《理想国》、《法律》等.他主张人地绝对精神，而忽视肉体感受.“柏拉图婚姻”即是没有肉体性欲，而是绝对精神地男女爱恋.文档收集自网络，仅用于个人学习
、诺亚方舟 ’
出自《圣经》.上帝对人类所犯下地罪孽非常忧虑，决定用洪水消灭人类.而诺亚是个正直地人，上帝吩咐他造船避灾.经过个昼夜地洪水，除诺亚一家和部分动物外，其他生物都被洪水吞没了.后来人们常用此语比喻灾难中地避难所或救星.文档收集自网络，仅用于个人学习
、滑铁卢
年，在比利时地滑铁卢，拿破仑率领法军与英国、普鲁士联军展开激战，法军惨败.随后，拿破仑以退位结束了其政治生涯.因此，“滑铁卢”常常被用来比喻惨痛地失败.文档收集自网络，仅用于个人学习
、第二十一条军规
本是名著《第二十一条军规》地书名，作者为英国地约瑟夫·海勒.军规规定：面临真正地、迫在眉睫地危险时，对自身安全表示关注，乃是头脑理性活动地结 果；如果你认为你疯了，可以允许你停止飞行，只要你提出请求就行.可是你一提出请求，就证明你不是疯子，就得继续飞行.此语常用来比喻圈套、枷锁等.它虽 看不见，摸不着，但却无处不在，无所不包.自相矛盾地一套诡辩逻辑，任何人也逃不出它地手心.文档收集自网络，仅用于个人学习
、皮格马利翁效应
皮格马利翁是古希腊神话中地塞浦路斯国王，善雕刻.一次他雕刻了一座美丽地少女像，在夜以继日地工作中，皮格马利翁把全部地精力，全部地热情，全部地爱 恋都赋予了这座雕像.后来，爱神阿佛洛狄忒见他感情真挚，就给雕像以生命，使两人结为夫妻.于是“皮格马利翁效应”成为一个人只要对艺术对象有着执著地追 求精神，便会发生艺术感应地代名词.文档收集自网络，仅用于个人学习
、缪斯
缪斯是希腊神话中九位文艺和科学女 神地通称.她们均为主神和记忆女神之女.她们以音乐和诗歌之神阿波罗为首领，分别掌管着历史、悲剧、喜剧、抒情诗、舞蹈、史诗、爱情诗、颂歌和天文.古希 腊地诗人、歌手都向缪斯祷告，祈求灵感.后来，人们就用“缪斯”来比喻文学、写作和灵感等.文档收集自网络，仅用于个人学习
源自欧洲寓言名著的英文典故
源自欧洲寓言名著的英文典故
1.a dog in the manger占着茅坑不拉屎的人
出自《伊索寓言》(Aesop's Fables)，有一篇狗站马槽的故事，说的是一头狗躺在堆满稻草的马槽里，狗是不吃草的动物，而当马或牛一走进稻草时，这头狗却朝着马，牛狂哮，不准食草动物享用。因此，“狗站马槽”就成了一个家喻户晓的成语而进入英语中，常用来比喻a person
who prevents others from enjoying sth that is useless to himself; a churlish fellow
who will neither use a thing himself nor let others use it，讽刺那些占据说职位或某些物质却不做事的人。
a dog in the manger是个名词性短语，常与系动词连用，充当表语（主语补足语）
eg:He borrowed a lot of books from the library,but he didn't read a book.He was really
a dog in the manger.
There are some officials who are only the dogs in the manger.
Smith was a dog in the manger over that roll of wire;it was no use whatever to him,but
he wouldn't let us have it.
2.bell the cat自告奋勇去冒险；老虎头上拍苍蝇
bell the cat系成语to hang the bell about the cat's neck的简略，愿意是“给猫的脖子上挂铃”。它来自《伊索寓言》(Aesop's Fables)中的《老鼠会议》(The Mice in Council)
常见英语短语的来历及用法
常见英语短语的来历及用法
1. a bolt from the blue
这条短语在所有讲英语的国家中使用得都很广泛。而它的含义也正如其字面意义一样，不难理解。bolt一词指的是霹雳，而 blue则指碧蓝的天空，英语词典一般将其解释为：some thing sudden and unexpected，也就是“突如其来、始料不及”的意思。
在日常口语会话中，人们也常用 out of来代替介词from。
如：we had been sure she was in chicago, so her sudden appearance was a
bolt out of the blue。
我们大家都认定她现在在纽约，因此她的突然出现完全出乎我们的预料。
miss anne has just got her salary raised，so her decision to resign was
a bolt from the blue.
安妮小姐刚被提升了工资，所以她的辞职是我们始料不及的。
2.At sixes and sevens
"I am at sixes and sevens about what to do." 根据上下文，你可能可以猜出这句话的大概意思—我心中七上八下，拿不定主意该怎么办。原来我们中文里经常说的“七上八下”、“乱七八糟”“杂乱无章”在英文中却是“at sixes
and sevens”(六上七下)。
别看“at sixes and sevens”这个短语乔叟时代就出现了，在当今的英语中它仍然十分活跃，在近期的新闻标题里屡屡可以看到这个短语的身影，例如："Phone
Codes at Sixes and Sevens"; "Church of England at Sixes and Sevens over
Child Communion."
那么这个短语有什么来历呢？在相关的说法中，最有说服力的一种是说sixes
going dutch的典故
going dutch的典故
"Going Dutch" 是指在约会或共享费用时，每个人都分摊费用的做法。这个短语的典故可以追溯到17世纪的荷兰。
在17世纪的荷兰，帝国的辉煌和繁荣引起了其他欧洲国家的嫉妒。为了争夺荷兰的财富，英国王室曾派遣一位特使前往荷兰进行谈判。然而，荷兰人对来访者的礼遇方式与英国有所不同，这就是后来形成"Going Dutch"的起源。
据说，在荷兰，人们最看重的是平等和公平。因此，当特使和荷兰官员一起进餐时，荷兰人不希望通过一方支付全部账单来营造不平等的局面。相反，他们选择平均分摊费用，每个人都付自己的费用，以实现公正和平等。这种做法为后来的"Going
Dutch"提供了一个文化根基。
虽然"Going Dutch"最初的典故起源于荷兰的文化价值观，但如今它已经成为了国际社交场合的一种行为准则。它被广泛接受并应用于约会、聚会和各种社交活动中。
在现代社会，"Going Dutch"代表着一种平等和公平的观念。它体现了人们追求公正和独立的愿望，而非依赖对方或体现传统的男性买单的模式。许多人选择"Going Dutch"是为了避免尴尬或难堪的场面，或者是为了表达自己经济独立的态度。
此外，"Going Dutch"也可以被视为一种友好、互助的行为方式。在朋友间的聚会中，每个人分摊费用可以减轻负担，避免其中某人承担过多的经济压力。这种相互的分享和合作，可以增进友谊和团结。
然而，"Going Dutch"并不适用于所有情况。在一些场合，如特殊的约会、生日宴会或为某人庆祝某个重要事件时，有些人可能会认为男性承担全部费用是一种更体贴和绅士的做法。此外，一些文化中，买单是一种传统的社交礼仪，违背这一传统可能被认为是不尊重。
在国际社交中，"Going Dutch"是一种越来越普遍的做法。无论是男女之间的约会，还是朋友间的聚会，让每个人承担自己的费用，体现了平等、公正的原则。当然，在具体情况中，仍然需要根据文化，习俗和个人喜好来决定是否采用"Going
it's a piece of cake典故
it's a piece of cake典故
"It's a piece of cake" 是一个常用的英语口语表达，意思是某事非常容易。这个短语的典故可以追溯到19世纪。
据说，这个表达最早源自美国。在19世纪末，有一种叫做 "cake walk" 的舞蹈变得非常流行。这种舞蹈起源于美国南部的黑人社区，后来在白人社区也变得很受欢迎。
在 "cake walk" 中，参与者会在音乐的伴奏下随着节奏跳舞，最后会选出最优雅、最有节奏感的舞者，这位幸运者将获得一块蛋糕作为奖品。因为这个舞蹈比赛的奖品是一块蛋糕，而蛋糕通常被认为是一种非常美味和易于制作的食物，因此 "a piece of cake" 就成为表示某事容易的俚语。
因此，当人们说 "It's a piece of cake" 时，他们实际上在表示某事情非常容易完成，就像获得一块蛋糕那么轻松。这个表达在英语口语中非常常见，用于强调某事的简单和轻松。
going dutch的典故 2
going dutch的典故
“Going Dutch” 这个短语源于17世纪的荷兰，最初的意思是“荷兰式的分帐”。与其它欧洲国家相比，荷兰有许多独特的文化和社交习俗，其中之一就是在约会或社交场合中，每个人自愿分担费用。荷兰人以这种方式分担费用而闻名，这也成为了后来“going Dutch”的意思。
这个短语最初在英国开始使用，并在19世纪进入美国。它被广泛用于描述一种约会行为，其中两个人分享支付账单的费用，而不是由一个人承担全部费用。这种做法旨在强调公平和平等。
“Going Dutch”的出现可能与荷兰文化中的价值观和社交习俗有关。荷兰人普遍注重平等和公平，他们认为个人应该自负其责，避免依赖他人。这种思维方式在荷兰社会中深深根植，无论是工作还是生活。在社交场合中，荷兰人喜欢各承担自己应有的费用，不愿意欠债或产生债务。他们认为这样可以避免花费太多或欠别人的，保持彼此间的独立。
然而，“Going Dutch”并不仅限于荷兰人或荷兰文化中。在全球范围内，越来越多的人或者希望在约会中分享支付账单的费用，或者认为每个人都应承担自己的花费。这种模式在现代社会中越发普遍，反映了性别平等和经济独立的重要性。
“Going Dutch”还与平等和独立的女性权益相关。在过去，约会是由男性支付账单的社会期待。然而，随着女性的社会地位提高和经济独立性的增强，越来越多的女性希望在约会中承担自己的费用。这种主动分担费用的做法有助于消除性别角色的刻板印象，并强调男女平等。
尽管如此，仍有一些争议观点与“going Dutch”相关。有些人认为，按照这种模式约会可能会给对方留下一种不慷慨和小气的印象。另一些人认为，男性应该承担更多的责任，因为传统上男性在经济上更有优势。此外，也有人认为，根据约会双方的经济实力或者个人观点来决定是否“going Dutch”，而不是一种强制性的规定。
无论如何，无论是荷兰文化的影响还是现代社会中的性别平等观念，都使得“going Dutch”成为一种常见的约会方式。人们越来越重视平等和个人独立，愿意自愿分担约会费用，并以此作为对待他人的一种表达。通过“going Dutch”，人们可以更好地建立平等和相互尊重的关系。
pull a fast one on sb典故
"Pull a Fast One on sb" 的典故起源于欧洲中世纪，原本是指在赛马比赛中，骑手会用手中的缰绳快速拉动马匹，以取得优势。后来这个词汇逐渐演变成今天所谓的"给某人设下陷阱"或"愚弄某人"的意思。在社交、商业和政治场合中，我们时常会遇到人们用各种手段和花招来愚弄他人或者达到自己的目的。这种行为有时候并不道德，但却是人类社会中难以避免的现象。我们有必要了解"Pull a Fast One on sb"
的典故，并深刻地思考其中的道理。
一、典故的起源
1.1 欧洲中世纪的赛马比赛
1.2 骑手用手中的缰绳拉动马匹
1.3 取得比赛中的优势
二、词汇的演变
2.1 词汇从赛马比赛中引申出来
2.2 意思逐渐演变成"愚弄"或"设下陷阱"
2.3 在不同语境中的使用方式
三、实例分析
3.1 社交场合中的"pull a fast one on sb"
3.2 商业活动中的"pull a fast one on sb"
3.3 政治斗争中的"pull a fast one on sb"
四、道德与法律
4.1 这种行为是否道德
4.2 这种行为是否合法
4.3 个人与社会的责任与担当
五、如何预防被愚弄
5.1 提高警惕心
5.2 加强知识储备
5.3 建立更加健康的社会环境
六、结语
6.1 总结典故的意义
6.2 展望未来社会的发展
6.3 呼吁人们共同建设诚信社会
"Pull a Fast One on sb" 的典故，只是人类社会中不断出现的一种现象。我们需要从中吸取智慧，提高警惕，建立诚信的社会环境。希望人们能够在各种场合中懂得如何抵御这种愚弄，拒绝成为他人手中的棋子。只有这样，我们的社会才能更加和谐、健康地发展。七、典故的起源
"Pull a Fast One on sb" 这个短语的起源并不是很明晰。有关该表达的确切起源有多种不同的解释，而其中一种比较广为人知的解释是来自美国俚语，意思是"愚弄某人"。这个短语可能源自于美国西部的流氓文化，专指那些擅长使用花言巧语和小把戏来欺骗别人的人。随着时间的推移，这个短语在英语中的使用逐渐扩展，并成为了一个常用的惯用语。
值得收藏的英语成语故事11篇
值得收藏的英语成语故事11篇
文字是文化的一种载体，学习任何一个字，不只是了解它们的读音和形状，学英语也是如此。下面就是小编给大家带来的值得收藏的英语成语故事11篇，希望能帮助到大家!
一、贪得无厌
One day a man walking on the road met a celestial, who
happened to be an old friend of his.
一天，有个人走在路上遇到一个神仙。原来，这个神仙还是他的老朋友呢。
Seeing that his life was hard, the celestial pointed with his
finger at a brick on the roadside, which turned into a gold brick
at once. And he gave it to the man.
神仙看到他生活很困难，就用手指朝路边的一块砖头一指，砖头立即变成了金砖。神仙把金砖送给了他。
But the man was not satisfied. The celestial pointed again
with his finger at a large stone lion at the gate, which at once
turned into a gold lion. And he gave it to him too. But the man
still complained it was not enough.
他并不满足。神仙又把手指一指，门前的一尊大石狮马上变成了一尊金狮，也送给了他。可是他仍旧嫌少。
The celestial asked him:"My friend, how much will be enough
for you? What should I do to satisfy you?"
beat around the bush 典故
beataroundthebush典故
你知道吗，这个短语的字面意思是“在灌木丛周围敲打”，但它真正的意思是“拐弯抹角、旁敲侧击，不直截了当地说话”。传说呀，以前英国的猎人打猎的时候，如果不想直接把猎物杀死，就会让仆人在灌木丛周围敲打，把猎物吓出来，这样就不是直接面对猎物啦。这就跟那些说话不直接的人有点像，不正面表达自己的想法，而是绕来绕去的。
在日常生活中，我们也经常能碰到这样的情况呢。比如说，有个同学想找另一个同学借钱，但是他又不好意思直接说，就先跟人家聊什么最近过得咋样啊，有没有什么新的好玩的事情啊，然后才慢慢绕到钱的事情上，这就是在“beat around the bush”。
这个短语在很多英语对话里都很常见哦。像在一些电影里，两个人在谈判的时候，一方不想直接说出自己的底线，就一直在说些有的没的，这时候就可以说他在“beat around the bush”。
such is life典故
such is life典故
全文共四篇示例，供读者参考
第一篇示例：
“Such is life”是一个源自澳大利亚的习语，用来表示对生活的嘲讽和无奈。这个短语最早出现在19世纪的澳大利亚，被用来描述生活中的不可预测和不如意之处，强调人们要接受生活中的挑战和变数。
据说，这个短语最早出现在一位澳大利亚传奇人物Ned Kelly的最后一句话中。Ned Kelly是一位澳大利亚历史上著名的抢劫犯和英雄人物，他于1880年被判处绞刑，临刑前的最后一句话就是“such is
life”。这句话成为了他代表作的标志，也成为了澳大利亚人民对生活的一种思考和态度。
在澳大利亚文化中，人们经常用“such is life”来表达对生活的看法，强调生活中的困难和挑战，同时也强调接受生活的不完美和变幻。生活中的种种不如意和挫折都是不可避免的，人们需要学会面对和适应这些挑战。正如澳大利亚人常说的：“Life is tough, mate.
Such is life.”
“Such is life”这个短语也体现了澳大利亚人的豁达和乐观。他们懂得在生活中不断前行，积极应对各种困难和挑战，坚持不懈地追求自己的目标和梦想。他们相信，虽然生活中会有不如意和挫折，但只要坚持、努力和乐观，终将迎来好的结果。
在当代社会，人们依然会遇到各种各样的困难和挑战，生活中的变数和挫折也依然存在。面对这一切，我们可以学习澳大利亚人的“such is life”态度，用豁达和乐观去面对生活中的挑战。我们要相信自己的能力和坚持不懈的努力，相信生活中的种种不如意和困难，只是暂时的阻碍，最终我们都能战胜困难，取得成功。
“such is life”是一个具有深刻内涵和价值的习语，它鼓励人们积极面对生活中的挑战，坚持努力追求自己的目标和梦想，坚信明天一定会更美好。让我们以乐观的态度迎接生活中的一切困难和挑战，相信“such is life”，我们一定能够取得成功，实现自己的理想。【此部分文字仅供参考】