太阳能电池组件生产工序中英文
中文：太阳能电池组件生产工艺
组件线又叫封装线，封装是太阳能电池生产中的关键步骤，没有良好的封装工艺，多好的电池也生产不出好的组件板。电池的封装不仅可以使电池的寿命得到保证，而且还增强了电池的抗击强度。产品的高质量和高寿命是赢得可客户满意的关键，所以组件板的封装质量非常重要。
工艺流程如下：
1、电池检测——2、正面焊接—检验—3、背面串接—检验—4、敷设（玻璃清洗、材料切割、玻璃预处理、敷设）——5、层压——6、去毛边（去边、清洗）——7、装边框（涂胶、装角键、冲孔、装框、擦洗余胶）——8、焊接接线盒——9、高压测试——10、组件测试—外观检验—11、包装入库；
1.2工艺简介：
在这里只简单的介绍一下工艺的作用，给大家一个感性的认识，具体内容后面再详细介绍：
1、电池测试：由于电池片制作条件的随机性，生产出来的电池性能不尽相同，所以为了有效的将性能一致或相近的电池组合在一起，所以应根据其性能参数进行分类；电池测试即通过测试电池的输出参数（电流和电压）的大小对其进行分类。以提高电池的利用率，做出质量合格的电池组件。
2、 正面焊接：是将汇流带焊接到电池正面（负极）的主栅线上，汇流带为镀锡的铜带，我们使用的焊接机可以将焊带以多点的形式点焊在主栅线上。焊接用的热源为一个红外灯（利用红外线的热效应）。焊带的长度约为电池边长的2倍。多出的焊带在背面焊接时与后面的电池片的背面电极相连。(我们公司采用的是手工焊接)
3、背面串接：背面焊接是将36片电池串接在一起形成一个组件串，我们目前采用的工艺是手动的，电池的定位主要靠一个膜具板，上面有36个放置电池片的凹槽，槽的大小和电池的大小相对应，槽的位置已经设计好，不同规格的组件使用不同的模板，操作者使用电烙铁和焊锡丝将“前面电池”的正面电极（负极）焊接到“后面电池”的背面电极（正极）上，这样依次将36片串接在一起并在组件串的正负极焊接出引线。
4、层压敷设：背面串接好且经过检验合格后，将组件串、玻璃和切割好的EVA 、玻璃纤维、背板按照一定的层次敷设好，准备层压。玻璃事先涂一层试剂（primer）以增加玻璃和EVA的粘接强度。敷设时保证电池串与玻璃等材料的相对位置，调整好电池间的距离，为层压打好基础。（敷设层次：由下向上：玻璃、EVA、电池、EVA、玻璃纤维、背板）。
5、组件层压：将敷设好的电池放入层压机内，通过抽真空将组件内的空气抽出，然后加热使EVA熔化将电池、玻璃和背板粘接在一起；最后冷却取出组件。层压工艺是组件生产的关键一步，层压温度层压时间根据EVA的性质决定。我们使用快速固化EVA时，层压循环时间约为25分钟。固化温度为150℃。
6、修边：层压时EVA熔化后由于压力而向外延伸固化形成毛边，所以层压完毕应将其切除。
7、 装框：类似与给玻璃装一个镜框；给玻璃组件装铝框，增加组件的强度，进一步的密封电池组件，延长电池的使用寿命。边框和玻璃组件的缝隙用硅酮树脂填充。各边框间用角键连接。
8、焊接接线盒：在组件背面引线处焊接一个盒子，以利于电池与其他设备或电池间的连接。
9、高压测试：高压测试是指在组件边框和电极引线间施加一定的电压，测试组件的耐压性和绝缘强度，以保证组件在恶劣的自然条件（雷击等）下不被损坏。 10、组件测试：测试的目的是对电池的输出功率进行标定，测试其输出特性，确定组件的质量等级。
英文：
Solar cell module production process
Line called packaging line components, packaging is the production of solar cells a key
step in the packaging process without a good, multi-well battery is also not a good
component of production boards. Battery package not only the battery life is guaranteed,
but also to enhance the combat strength of the battery. Product quality and high service
life is to win can be the key to customer satisfaction, so the quality of components of the
package board is very important.
Process is as follows:
1, the battery test - 2, positive Welding - Inspection -3, on the back of cascading -
Inspection -4, laying (glass cleaning, material cutting, glass pre-processing, laying) - 5,
laminating - 6, to flash ( to the side, cleaning) - 7, fitted border (glue, loading angle keys,
punching, install box, scrub I glue) - 8, the welding junction box - 9, high-pressure test - 10,
component testing -- -11 appearance inspection, packaging and storage;
1.2 Process Description:
Here only a brief look at the role of technology, give us an emotional understanding of the
specific content of a further detail later:
1, the battery test: Because the randomness of the battery-chip manufacturing conditions,
the production out of battery performance is different, we will be for the effective
performance of identical or similar battery together, it should be classified according to
their performance parameters; battery test that is by testing the battery output parameters
(current and voltage) of the size of its classification. To improve the utilization of the
battery to make the battery components of acceptable quality.
2, positive welding: It's convergence with soldered to the battery positive (negative) of the
main gate line, convergence zone for the tinned copper strip, we use a welding machine
can weld with a multi-point in the form of spot welding on the main gate Online. Welding
heat source for an infrared lamp (using infrared thermal effect). Welding with the length of
the side length of about 2 times the battery. More welding belt behind the back of welding
with electrodes connected to the back of the battery piece. (Our company uses a manual
welding)
3, on the back of concatenation: back of the weld is 36 cells cascaded together to form a
component of the string, we are currently used process is manual, the battery depends mainly on the positioning of a membrane with plate 36 placed above the battery film
grooves, groove size and battery size correspond to the location of tank has been
designed well, different specifications of the components use a different template, the
operator use electric soldering iron and solder wire will "in front of the battery," the positive
electrode (cathode) Welding to the "behind the battery" on the back electrode (cathode),
so that in turn will be 36 series with the component string together and welded out of
positive and negative leads.
4, laminated lay: on the back of a good tandem and tested after passing the component
string, glass and cut a good EVA, glass fiber, backplane according to a certain level,
laying a good preparation for lamination. Glass pre-coated layer of reagent (primer) in
order to increase the bonding strength of glass and EVA. When installed to ensure the
太阳能行业专业术语中英文对照汇总
太阳能行业专业术语中英文对照汇总
1. 太阳能发电系统 Solar Power Generation System
2. 光伏板 Photovoltaic Panel
3. 太阳能电池 Solar Cell
4. 太阳辐射 Solar Radiation
5. 光伏效率 Photovoltaic Efficiency
6. 光伏薄膜 Photovoltaic Film
7. 太阳能阵列 Solar Array
8. 阳光能够转换的源能量 Potential Energy Converted by
Sunlight
9. 太阳能热发电 Solar Thermal Power Generation
10. 光伏发电 Photovoltaic Power Generation
11. 太阳能板 Solar Panel
12. 逆变器 Inverter
13. 太阳能光伏发电系统 Solar Photovoltaic Power Generation
System
14. 太阳能热水系统 Solar Water Heating System
15. 太阳能电池组 Solar Battery Pack
16. 漏电保护器 Leakage Protector 17. 太阳能光伏电池组 Solar Photovoltaic Battery Pack
18. 太阳能光伏电动车 Solar Photovoltaic Electric Vehicle
19. 太阳能光伏发电机组 Solar Photovoltaic Power Generation
Unit
20. 太阳能发电塔 Solar Power Generation Tower
21. 太阳能发电站 Solar Power Generation Plant
22. 太阳能光伏逆变器 Solar Photovoltaic Inverter
23. 太阳能电池板 Solar Cell Panel
光伏太阳能专业英语词汇
AC交流电
Alternating current
Amorphous silicon solar cell 非晶硅太阳能电池
Thin-film solar cells are usually produced by evaporating several semi-conductor films onto a
so-called "substrate"
Ampère 安培
Unit indicating the strength of electric current
Assembling system 集成系统
System to install solar modules on roofs, façades or in the field.
Azimuth angle 方位角
Describes the deviation from the South towards East-western direction
Building-integrated PV (BIPV)
Used to describe a structure where PV replaces conventional materials and is integrated into the
building. Typically, a photovoltaic array is incorporated into the roof or walls of a building. Roof
tiles with integrated PV cells can now be purchased. Arrays can also be retrofitted into existing
buildings; in this case they are usually fitted on top of the existing roof structure. Alternatively, an
太阳能专业术语的英文翻译
太阳电池 solar cell
通常是指将太阳光能直接转换成电能的一种器件。
硅太阳电池silicon solar cell
硅太阳电池是以硅为基体材料的太阳电池。
单晶硅太阳电池single crystalline silicon solar cell
单晶硅太阳电池是以单晶硅为基体材料的太阳电池。非晶硅太阳电池（a—si太阳电池）amorphous silicon solar cell
用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池，简称a—si太阳电池。
多晶硅太阳电池polycrystalline silicon solar cell
多晶硅太阳电池是以多晶硅为基体材料的太阳电池。
聚光太阳电池组件photovoltaic concentrator module
系指组成聚光太阳电池，方阵的中间组合体，由聚光器、太阳电池、散热器、互连引线和壳体等组成。
电池温度cell temperature
系指太阳电池中P-n结的温度。
太阳电池组件表面温度solar cell module surface temperature
系指太阳电池组件背表面的温度。
大气质量（AM）Air Mass (AM)
直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来表示。太阳高度角 solar 太阳高度角 solar elevation angle
太阳光线与观测点处水平面的夹角，称为该观测点的太阳高度角。
辐照度 irradiance
系指照射到单位表面积上的辐射功率（W/m2）。
总辐照（总的太阳辐照）total irradiation (total insolation)
在一段规定的时间内，（根据具体情况而定为每小时，每天、每周、每月、每年）照射到某个倾斜表面的单位面积上的太阳辐照。
直射辐照度direct irradiance
照射到单位面积上的，来自太阳圆盘及其周围对照射点所张的圆锥半顶角为8o的天空辐射功率。
(完整版)光伏行业英文词汇.docx
光伏行业英文词汇
Cell 电池
Crystalline silicon 晶体硅
Photovoltaic 光伏
bulk properties 体特性
at ambient temperature 在室温下
wavelength 波长
absorption coefficient 吸收系数
electron-hole pairs 电子空穴对
photon 光子
density 密度
defect 缺陷
surface 表面
electrode 电极
p－type for hole extraction p 型
空穴型
n－type for electron extraction n
型电子型
majority carriers 多数载流子
minority carriers 少数载流子
surface recombination velocity
（ SRV） 表面复合速率
back surface field （BSF） 背场
at the heavily doped regions 重
掺杂区
saturation current density Jo 饱 和电流密度 thickness 厚度
contact resistance 接触电阻
concentration 浓度 boron 硼
Gettering techniques 吸杂
nonhomogeneous 非均匀的
solubility 溶解度
selective contacts 选择性接触
insulator 绝缘体
oxygen 氧气
hydrogen 氢气 Plasma enhanced chemical vapor deposition PECVD
Interface 界面
The limiting efficiency 极限效率
光伏行业常用英文单词
光伏行业常用英文单词
在光伏行业中，英语单词是必备的工具，具备一定的英文词汇能力对于从事光伏行业的人士来说至关重要。本文将介绍光伏行业中常用的英文单词以及它们的中文意义，希望能帮助读者更好地理解和运用这些术语。
1. Solar energy - 太阳能
Solar energy refers to the energy derived from the sun's radiation. It is
the primary source of power in the solar industry, driving the generation of
electricity through solar panels.
2. Photovoltaic (PV) - 光伏的
Photovoltaic, often abbreviated as PV, is the technology used to convert
sunlight directly into electricity. It involves the use of solar cells or modules
to capture and convert solar energy.
3. Solar panel - 太阳能电池板
A solar panel is a device that consists of multiple solar cells connected
together. It converts sunlight into electricity through the photovoltaic effect.
4. Solar cell - 太阳能电池
A solar cell, also known as a photovoltaic cell, is the basic building
block of a solar panel. It converts sunlight into electricity by absorbing
太阳能行业英语术语
太阳能产业行业术语
光伏产业链 PV industry chain
多晶硅原料-----单晶硅棒----单晶硅片----晶体硅电池----电池封装----系统集成----工程安装
polycrystalline silicon raw material ---mono-crystalline silicon
ingot---mono-crystalline silicon wafer---crystalline silicon cell—cells
encapsulation---system integration---construction installation
单词：
1. 单晶硅片 mono-crystalline silicon wafer
多晶硅片 polycrystalline silicon wafer
晶向 orientation
少数载流子寿命 lifetime
导电类型 conductivity type
位错密度 dislocation
硅单晶片厚度 thickness
硅单晶片的弯曲度 surface camber
准方单晶硅片 : quasi-square mono-crystalline silicon wafer
2. 太阳电池 solar cell
3. 薄膜太阳电池 film solar cell
4. 光电转换 photo-electricity conversion
5. 太阳电池组件 solar module
多晶硅太阳电池组件 polycrystalline solar module
单晶硅太阳电池组件mono-crystalline solar module
6. 太阳能户用系统solar home system
（分为：太阳能直流户用系统；太阳能交流户用系统；太阳能交直流户用系统）
7. 太阳能电站solar power station
太阳能光伏术语(中英文对照)(20200618123602)
太阳光伏能源系统名词术语（中英问对照）
本标准规定了太阳光伏能源系统的名词术语。其中包括：一般术语，光伏特性和光伏转换术
语，结构和系统术语，标定和测试术语以及工艺术语等五部分。
一般术语
1、太阳光伏能源系统
solar photovoltaic energy system
系指利用太阳电池的光生伏特效应，将太阳能直接转换成电能的发电系统。
1．2 大气质量（AM）
Air Mass (AM)
直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的
倍数来表示。
当大气压力P=1.013巴，天空无云时，海平面处的大气质量为1。在任何地点，大气质量的
值可以从以下公式算出：
P 1
大气质量= ————X ————
Po sinθ
其中，P为当地的大气压力，以巴表示。
Po 等于1.013巴
θ为太阳高度角
1．3 太阳电池
solar cell
通常是指将太阳光能直接转换成电能的一种器件。
1．4 硅太阳电池
silicon solar cell
硅太阳电池是以硅为基体材料的太阳电池。
1．5 单晶硅太阳电池
single crystalline silicon solar cell
单晶硅太阳电池是以单晶硅为基体材料的太阳电池。
1．6 非晶硅太阳电池（a—si太阳电池）
amorphous silicon solar cell
用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池，简称
a—si太阳电池。
1．7 多晶硅太阳电池
polycrystalline silicon solar cell
多晶硅太阳电池是以多晶硅为基体材料的太阳电池。
1．8 聚光太阳电池组件
photovoltaic concentrator module
系指组成聚光太阳电池，方阵的中间组合体，由聚光器、太阳电池、散热器、互连引线和壳
体等组成。
1．9 聚光太阳电池方阵场
photo-voltaic concentrator array field
太阳能专业词汇中英文版重点词汇
太阳能专业词汇中英文版
太阳能电池: solar cell ;solar battery
太阳能电池板: solar panel;solar cell panel
太阳能热水器: soalr energy water heater;solar water heater;solar hot water heater;solar water collector 电加热: electric heating;electrical heating
太阳能草坪灯: solar energy lawn light;solar lawn light
太阳能路灯: solar energy street lamp;solar street lamp 太阳能庭院灯: solar energy courtyard light;solar courtyard light
太阳能交通灯: solar energy traffic light;solar energy traffic signal
太阳能树脂工艺品: solar energy polyresin crafts; 太阳能充电灯: solar energy charging light
太阳能空调: solar airconditioning 生产设备: production equipment;production facilities 保温材料: insulation;thermal-protection material 集热管: heat collection
电热带保温管: insulation pipe;holding tabe;bubular holder;covered pipe
配件: fittings ; fitting 生产线：product line
测控仪：observe and control 水位：waterwater level，water line
（完整版）光伏行业英文词汇
光伏行业英文词汇 Cell 电池 Crystalline silicon 晶体硅 Photovoltaic 光伏 bulk properties 体特性 at ambient temperature 在室温下 wavelength 波长 absorption coefficient 吸收系数 electron-hole pairs 电子空穴对 photon 光子 density 密度 defect 缺陷 surface 表面 electrode 电极 p－type for hole extraction p型空穴型 n－type for electron extraction n型电子型 majority carriers 多数载流子 minority carriers 少数载流子 surface recombination velocity （SRV） 表面复合速率 back surface field （BSF） 背场 at the heavily doped regions 重掺杂区 saturation current density Jo 饱和电流密度 thickness 厚度 contact resistance 接触电阻 concentration 浓度 boron 硼 Gettering techniques吸杂 nonhomogeneous 非均匀的 solubility 溶解度 selective contacts 选择性接触 insulator 绝缘体 oxygen 氧气 hydrogen 氢气 Plasma enhanced chemical vapor deposition PECVD Interface 界面 The limiting efficiency 极限效率 reflection 反射 light- trapping 光陷 intrinsic material 本征材料 bifacial cells 双面电池 monocrystalline 单晶 float zone material FZ－Si Czochralski silicon Cz－Si industrial cells 工业电池 a high concentration ofof oxygen 高浓度氧 Block or ribbon 块或硅带 Crystal defects 晶体缺陷 grain boundaries 晶界 dislocation 位错 solar cell fabrication 太阳能电池制造 impurity 杂质 P gettering effect 磷吸杂效果 Spin－on 旋涂 supersaturation 过饱和 dead layer 死层 electrically inactive phosphorus 非电活性磷 interstitial 空隙 the eutectic temperature 共融温度 boron－doped substrate 掺硼基体 passivated emitter and rear locally diffused cells PERL电池 losses 损失 the front surface 前表面 metallization techniquestechniques 金属化技术 metal grids 金属栅线 laboratory cells 实验室电池 the metal lines 金属线 selective emitter 选择性发射极 photolithographic 光刻 gradient 斜度 precipitate 沉淀物 localized contacts 局部接触 point contacts 点接触 passivated emitter rear totally diffused PERT solder 焊接 bare silicon 裸硅片 high refraction index 高折射系数 reflectance 反射 encapsulation 封装 antireflection coating ARC减反射层 an optically thin dielectric layer 光学薄电介层 interference effects 干涉效应 texturing 制绒 alkaline solutions 碱溶液 etch 刻蚀/腐蚀 anisotropically 各向异性地 plane 晶面 pyramids 金字塔 a few microns 几微米 etching time and temperature 腐蚀时间和温度 manufacturing process 制造工艺 process flow 工艺流程 high yield 高产量 starting material 原材料 solar grade 太阳级 a pseudo－square shape 单晶型状 saw damage removal 去除损伤层 fracture 裂纹 acid solutions 酸溶液 immerse 沉浸 tank 槽 texturization 制绒 microscopic pyramids 极小的金字塔 size 尺寸大小 hinder the formation of the contacts 阻碍电极的形成 the concentration，the temperature and the agitation of the solution 溶液的浓度，温度和搅拌 the duration of the bath 溶液维持时间 alcohol 酒精 improve 改进增加 homogeneity 同质性 wettability 润湿性 phosphorus diffusion 磷扩散 eliminate adsorbed metallic impurities 消除吸附的金属杂质 quartz furnaces 石英炉 quartz boats 石英舟 quartz tube 石英炉管 bubbling nitrogen through liquid POCL3 小氮 belt furnaces 链式炉 back contact cell 背电极电池 reverse voltage 反向电压 reverse current 反向电流 amorphous glass of phospho－silicates 非晶玻璃 diluted HF 稀释HF溶液 junction isolation 结绝缘 coin－stacked 堆放 barrel－type reactors 桶状反应腔 fluorine 氟 fluorine compound 氟化物 simultaneously 同时地 high throughput 高产出 ARC deposition 减反层沉积 Titanium dioxide TiO2 Refraction index 折射系数 Encapsulated cell 封装电池 Atmospheric pressure chemical vapor deposition APCVD Sprayed from a nozzle 喷嘴喷雾 Hydrolyze 水解 Spin －on 旋涂 Front contact print 正电极印刷 The front metallization 前面金属化 Low contact resistance to silicon 低接触电阻 Low bulk resistivity 低体电阻率 Low line width with high aspect ratio 低线宽高比 Good mechanical adhesion 好机械粘贴 solderability 可焊性 screen printing 丝网印刷 comblike pattern 梳妆图案 finger 指条 bus bars 主栅线 viscous 粘的 solvent 溶剂 back contact print 背电极印刷 both silver and aluminum 银铝 form ohmic contact 形成欧姆接触 warp 弯曲 cofiring of metal contacts 电极共烧 organic components of the paste 浆料有机成分 burn off 烧掉 sinter 烧结 perforate 穿透 testing and sorting 测试分选 I-V curve I-V曲线 Module 组件 Inhomogeneous 不均匀的 Gallium 镓 Degradation 衰减 A small segregation coefficientcoefficient 小分凝系数 Asymmetric 不对称的 High resolution 高分辨率 Base resistivity 基体电阻率 The process flow 工艺流程 Antireflection coating 减反射层 Cross section of a solar cell 太阳能电池横截面 Dissipation 损耗 Light－generated current 光生电流 Incident photons 入射光子 The ideal short circuit flow 理想短路电路 The depletion region 耗尽区 Quantum efficiency 量子效率 Blue response 蓝光效应 Spectral response 光谱响应 Light－generated carriers 光生载流子 Forward bias 正向偏压 Simulation 模拟 Equilibrium 平衡 Superposition 重合 The fourth quadrant 第四象限 The saturation current 饱和电流Io Fill factor 填充因子FF Graphically 用图象表示 The maximum theoretical FF 理论上 Empirically 经验主义的 Normalized Voc 规范化Voc The ideality factor n－factor 理想因子 Terrestrial solar cells 地球上的电池 At a temperature of 25C 25度下 Under AM1.5 conditions 在AM1.5环境下 Efficiency is defined as ×× 定义为 Fraction 分数 Parasitic resistances 寄生电阻 Series resistance 串联电阻 Shunt resistance 并联电阻 The circuit diagram 电路图 Be sensitive to temperature 易受温度影响 The band gap of a semiconductor 半导体能隙 The intrinsic carrier concentration 本征载流子的浓度 Reduce the optical losses 减少光损 Deuterated silicon nitride 含重氢氮化硅 Buried contact solar cells BCSC Porous silicon PS 多孔硅 Electrochemical etching 电化学腐蚀 Screen printed SP 丝网印刷 A sheet resistance of 45-50 ohm/sq 45到50方块电阻 The reverse saturation current density Job 反向饱和电流密度 Destructive interference 相消干涉 Surface texting Inverted pyramid 倒金字塔
太阳能的相关英文对照
27 16:32:45 阅读79 评论0 字号：大中小
重要参数 Important parameter 少子寿命少子寿命 Minority carrier lifetime
电磁光谱(波) Electromagnetic spectrum（wave）
质子 Proton（s）
量子效率 Quantum efficiency
扩散炉 Diffusion furnace
测试分选 Test and sorting
发光 Irradiance
太阳能电池 Solar battery(cell)
自动化 automatization
光生载流子 light-generated carriers
开路电压 open-circuit voltage
禁带 band gap
填充因子 fill factor
物理气相淀积 PVD
真空 Vacuum
并联电阻 Shunt resistance
半导体 Semiconductor
周边刻蚀 Edge etching
多晶硅 Polycrystalline
酸性 Acid
电极 Electrode
扩散 Diffusion
熔点 Melting point
热膨胀系数 Thermal expansion coefficient
电子 Electron
定货至交货时间 Lead time
硅棒 Silicon ingot
光伏效应 Photovoltaic effect
光谱响应 Spectral response
清洗设备 Rinse equipment
综合的、完整的 Integrated
波长 Wavelength
流程图 Flow chart
减反射膜 anti-reflection-coating
氮化硅 silicon nitride