电气专业英语词汇大全
电气专业英语词汇大全
一．电气名词 Electric items
交（直）流 Alternating (direct) current
短路电流 Short-circuit current
起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit
current
冲击电流 Impulse current
稳态短路电流 Steady state short-circuit current
临界电流 Critical current
切断电流 Rupturing current
熔断电流 Blow-out current
故障电流 Fault current
计算电流 Calculating current
极限有限电流 Limit effective current
过电流 Over current
逆电流 Inverse current
整定电流 Setting current
额定电流 Rated current
电流密度 Current density
短路电流最大有效值 Maximum effective value of
short-circuit current
高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension
计算电压 Calculating voltage
激磁电压 Exciting voltage
冲击电压 Impulse voltage
临界电压 Critical voltage
残留电压 Residual voltage
击穿电压 Puncture voltage
脉动电压 Pulsating voltage
供电电压 Supply voltage
电力电压 Power voltage
照明电压 Lighting voltage
灯丝电压 Filament voltage
额定电压 Rated voltage
电压损失 Voltage loss
过(欠)电压 Over (under) voltage
线路电压 Line voltage
电压降 Voltage drop
工作电压 Working voltage
一次电压 Primary voltage
二次电压 Secondary voltage
电源 Electric source (power supply)
自控电压 Power supply for process control 6kV 控制闪光电源 Flashing supply for 6kV control
工作电源 Working power supply (electric source)
保安电源 Emergency power supply (electric source)
直流稳压电源 Stabilized D.C. source
控制电源 Control supply
直流电源 D.C. source
交流电源 A.C. source
负荷计算 Load calculation
设备容量 Installed capacity
需要容量 Electric demand
功率因数 Power factor
安装高度 Mounting height
耐电压 Breakdown voltage
工频耐压 High-voltage test with working frequency
表面闪络 Surface flash-over
直流泄漏 D.C. leakage
体电阻率 Volume resistivity
介质损失角 Dielectric loss angle
击穿强度 Puncture intensity
电压等级 Voltage grade
比重 Specific gravity
性能 Feature 相序 Phase sequence
瞬时 Instantaneous
倾角 Angle of inclination
跨度 Span
正极 Positive pole
负极 Negative pole
截面(积) Cross section area
辅助电源 Auxiliary source
遮断容量 Interrupting capacity
载流量 Current-carrying capacity
校正系数 Correction factor
连续负荷 Continuous load
长期载流量 Continuous capacity
长时间额定值 Longtime rating
电动机堵转电流 Locked-rotor motor current
限定负荷 Limited load
电感负荷 Inductive load
感应电流 Induced current
二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits)
母线 Bus-bar
合闸电源 母线 Closing power source bus
闪光母线 Flashing-bus 备用母线 Spare bus
装在支柱上的插接式母线 Post-supported plug-in bus
way
装在吊钩上的插接式母线 Hook-supported plug-in bus
way
装在支架上的插接式母线 Bracket-supported plug-in
bus way
小母线 Miniature bus
电源小母线 Power supply miniature bus
操作小母线 Operating miniature bus
事故信号小母线 Miniature bus for fault signal
闪光小母线 Flashing miniature bus
主母线 Main bus
直流主母线 D.C. main bus
预告母线 Prewarning bus
干线 Main line
照明干线 Lighting main line
接地干线 Grounding main line
插座干线 Receptacle main line
电压干线 Voltage main line
端子出线 Terminal outgoing
中性线 Neutral 支线 Branch-line
引入线 Lead-in
电气线路 Electric circuit
交流配电线路 A.C. distribution circuit
直流配电线路 D.C. distribution circuit
事故照明线路 Emergency lighting circuit
控制线路 Control circuit
接地或接零线路 Grounding or neutralizing circuit
信号线路 Signal circuit
有接地极的接地线路网 Grounding with grounding
electrodes
定子绕组测温回路 Temperature measuring circuit for
stator winding
接地信号回路 Grounding signal circuit
闪光信号回路 Flashing-signal circuit
开阀回路 Circuit for opening valve
关（闭）阀回路 Circuit for closing valve
开度计回路 Circuit for opening meter
电流测量回路 Current-measuring circuit
差动保护回路 Differental protective circuit
过流保护回路 Over-current protective circuit
合闸回路 Closing circuit 停车延时回路 Delayed shutdown circuit
掉闸回路 Trip circuit
激磁回路 Exciting circuit
备用回路 Spare circuit
主回路 Main circuit
馈路 Feeder circuit
现有回路 Existing circuit
单线回路 Single-wire circuit
接地回路 Earthed circuit
有电压的电路 Live circuit
三．设备 Equipments
高压开关柜 H.V. switchgear
动力配电箱 Power distribution cabinet
电源配电箱 Source distribution cabinet
直流配电屏 D.C. switchboard (distribution panel)
交流低压配电屏 A.C.L.V. switchboard (distribution
panel)
静电电容器柜 Static capacitor cabinet
多种电源插销箱 Receptacle box for miscellaneous
power supplies
控制箱 Control cabinet
照明配电箱 Lighting (distribution panel)
电气术语中英文对照表
以下是一些电气术语中英文对照表：
这些是常见的电气术语及其英文对照，可以帮助你更好地理解电气工程和相关领域的文献、技术说明书或标准。 1. 电压 - voltage
2. 电流 - current
3. 电阻 - resistance
4. 电容 - capacitance
5. 电感 - inductance
6. 电源 - power supply
7. 电路 - circuit
8. 开关 - switch
9. 变压器 - transformer
10. 线圈 - coil
11. 电磁 - electromagnetism
12. 发电机 - generator
13. 电动机 - motor
14. 电线 - wire
15. 焊接 - welding
16. 接地 - grounding
17. 电池 - battery
18. 保险丝 - fuse 19. 电解质 - electrolyte
20. 过载保护 - overload
protection
21. 温度保护 - temperature
protection
22. 低电压保护 - low voltage
protection
23. 瞬间电压保护 - transient
voltage protection
24. 电力电子 - power
electronics
25. 电机控制 - motor control
26. 电力系统 - power system
27. 灯泡 - bulb
28. 电视机 - television
29. 空调 - air conditioner
30. 电冰箱 - refrigerator
电气专业常用英文单词
电流 current
电压 voltage
功率 power
频率 frequency
电阻 resistance
电容 capacitance
电抗 reactance
电阻率 resistivity
阻抗 impedance
相，相位 phase
有功功率 active power
无功功率 reactive power
视在功率 apparent power
安培 ampere (A)
伏 volt (V)
欧姆 ohm
赫兹 hertz (HZ)
瓦 watt (W)
供电局 power supply authority
电力公司 power supply company
发电厂 power plant
变电所 substation
配电站 distribution substation
配变电站 transformer station
终端变电站 terminal substation
室内变电站 indoor substation
自动变电站 automatic substation
成套变电站 unit substation
高压室 H.T room
低压室 L.T room
变压器室 transformer room
变压器平台 transformer platform
控制室 control room
蓄电池室 battery room
维修间 maintenance room
值班室 duty room
休息室 rest room
电容器室 condenser room
充电室 battery -- charging room
室外储油罐 outdoor oil tank
地下油罐 underground oil tank
日用油箱 day tank
负荷 load
一类负荷 first-class load 二类负荷 second-class load
三类负荷 third-class load
电气专业英语名词
(coaxial) cable (同轴)电缆
AC transmission system 交流输电系统
active load （PLoad）有功负载
active loss 有功损耗
active power 有功功率
ammeter电流表
anode (cathode) 阳极（阴极）
arc discharge 电弧放电
armature 电枢
control控制
autotransformer 自耦变压器
Shutdown 断电、停电
breakdown （电）击穿
breaker (circuit breaker) 断路器
brush 电刷
brushless DC motor 无刷直流电机
bus bar (bus) 母线
calibrate 校准
capacitor bank 电容器组
conductor 导线
copper loss 铜损
corona 电晕 CT 电流互感器
dielectric constant 介质常数
dielectric loss 介质损耗
direct current （DC）直流电
discharge/charge 放电/充电 disconnector 隔离开关
double-circuit lines on the same tower双回同杆并架
double-column transformer双绕组变压器
earth(ground) wire 接地线
earthing switch 接地开关
eddy current 涡流
electric field 电场
electrical circuit 电路
electrical machine control控制电机
electrical machinery电机
electromagnetic field 电磁场
excitation励磁
exciting winding 激磁绕组
excitor 励磁机
电气专业英语词汇
电气工程专业英语词汇表 1
generator 发电机 gas insulated substation GIS 气体绝缘变电站
Turbogenerator 汽轮发电机 neutral point 中性点
Hydrogenerator 水轮发电机 moving contact 动触头
hydraulic turbine 水轮机 fixed contact 静触头
steam turbine 汽轮机 arc-extinguishing chamber 灭弧室
dynamo 直流发电机 stray capacitance 杂散电容
motor 电动机 stray inductance 杂散电感
stator 定子 sphere gap 球隙
rotor 转子 bushing tap grounding wire 套管末屏接地线
power transformer 电力变压器 electrostatic voltmeter 静电电压表
variable transformer 调压变压器 ammeter 电流表
taped transformer 多级变压器 grounding capacitance 对地电容
step up (down) transformer 升(降)压变压器 voltage divider 分压器
circuit breaker CB 断路器 surge impedance 波阻抗
dead tank oil circuit breaker 多油断路器 Schering bridge 西林电桥
live tank oil circuit breaker 少油断路器 Rogowski coil 罗可夫斯基线圈
vacuum circuit breaker 真空断路器 oscilloscope 示波器
电气专业英语词汇 2
专业英语单词
发电机 generator 励磁 excitation
励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current
升压变压器 step-up transformer 母线 bus 变压器 transformer
空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss
空载电流：no-load current 无功损耗：reactive loss 有功损耗：active loss
输电系统 power transmission system
高压侧 high side 输电线 transmission line
高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage
功角稳定 angle stability 稳定 stability 电压稳定 voltage stability
暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer
交流 AC 直流 DC 电网 power system
落点 drop point 开关站 switch station 调节 regulation
高抗 high voltage shunt reactor 并列的：apposable 裕度 margin
故障 fault 三相故障 three phase fault 分接头：tap
切机 generator triping 高顶值 high limited value 静态 static (state)
动态 dynamic (state) 机端电压控制 AVR 电抗 reactance
电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power
电容器：Capacitor 电抗器：Reactor 断路器：Breaker
电气工程专业英语词汇汇总综合版
电气工程师专业英语词汇汇总
10kV distribution substation 10kV配电所
abrupt change of voltage 电压突变
accumulation of electric energy 电能存储
actuating coil 动作线圈
adjustment diagram 调整图
alarm 报警
alarm signal 报警信号
alternating light 变光灯
ammeter 电流表
apparent energy consumption unit 单位视在能耗
arc furnace 电弧炉
armature 电枢
arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器
automatic voltage regulator 电压自动调整器
backlighting; background illumination 背景照明
battery box 电池箱
battery charger 电池充电器
battery contactor 电池接触器
battery fuse 电池保险丝
battery resistor 电池电阻器
blow-out coil 磁吹线圈
boom 吊杆
bracket (OCS) 底座（接触网）；支架；托架
bracket for headspan wire 定位索底座
bridge 电桥
brush 电刷
built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯
bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡
butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀
button 电钮
cable and accessories 电缆及附件
cable armour 电缆铠装
电气专业英语词汇(全)
电气专业自荐书
页脚内容1 电气专业英语词汇
电压源 voltage source
电流源 current source
理想电压源 ideal voltage source
理想电流源 ideal current source
伏安特性 volt-ampere characteristic
电动势 electromotive force
电压 voltage
电流 current
电位 potential
电位差 potential difference
欧姆 Ohm
伏特 Volt
安培 Ampere
瓦特 Watt
焦耳 Joule
电路 circuit
电路元件 circuit element
电阻 resistance
电阻器 resistor
电感 inductance
电感器 inductor
电容 capacitance
电容器 capacitor
电路模型 circuit model
参考方向 reference direction
参考电位 reference potential
欧姆定律 Ohm’s law
基尔霍夫定律 Kirchhoff’s law
基尔霍夫电压定律 Kirchhoff’s voltage
law（KVL）
基尔霍夫电流定律 Kirchhoff’s current
law（KCL）
结点 node
支路 branch
回路 loop
网孔 mesh
支路电流法 branch current analysis
网孔电流法 mesh current analysis
结点电位法 node voltage analysis
电源变换 source transformations
叠加原理 superposition theorem
网络 network
无源二端网络 passive two-terminal
network
有源二端网络 active two-terminal
电力英语词汇汇总
电力英语词汇汇总
一、电力系统基本词汇
1. 电站（Power Station）
2. 发电机（Generator）
3. 变压器（Transformer）
4. 断路器（Circuit Breaker）
5. 线路（Transmission Line）
6. 电容器（Capacitor）
7. 电抗器（Reactor）
8. 继电器（Relay）
9. 保护装置（Protection Device）
10. 控制系统（Control System）
二、电力设备与部件
1. 母线（Busbar）
2. 避雷器（Surge Arrester）
3. 电缆（Cable）
4. 绝缘子（Insulator）
5. 钢筋（Rebar）
6. 混凝土（Concrete）
7. 齿轮（Gear）
8. 轴承（Bearing）
9. 油箱（Tank）
10. 油冷却器（Oil Cooler） 三、电力工程术语
1. 电力工程（Electric Power Engineering）
2. 设计规范（Design Specification）
3. 施工图纸（Construction Drawing）
4. 工程预算（Project Budget）
5. 施工方案（Construction Scheme）
6. 质量验收（Quality Acceptance）
7. 安全生产（Safety Production）
8. 环境保护（Environmental Protection）
9. 节能减排（Energy Saving and Emission Reduction）
10. 智能电网（Smart Grid）
四、电力行业组织与机构
1. 国家能源局（National Energy Administration）
2. 电力公司（Electric Power Corporation）
3. 电力设计院（Electric Power Design Institute）
电气专业英语词汇 3
1 电气专业英语词汇
电磁感应定律(electromagnetic inductive law)
变压器的分类（classification of transformer）
短路实验（short circuit test）
标么值的定义（definition of pre-unit value）
基准值的选取（selection of basic value）
变压器的运行性能（operation characteristics of transformer）
电压变化率 (voltage regulation factor)
变压器的电压调节（voltage regulation of transformer）
三相变压器 (three-phase transformer)
三相变压器的磁路系统(magnetic circuit system of three-phase transformer)
交流电机绕组、电动势及磁动势(winding, emf and mmf of alternating current machine)
磁动势magnetomotive force [电磁]
交流绕组简介(the outline of alternating current winding)
主磁通和漏磁通main flux and leakage flux
功率平衡 (power balance)
转矩平衡（and torque balance）
电磁转矩 (electromagnetic torque)
参数表达式parameter expression
转矩特性(torque characteristics)
实用表达式（practical expression）
转速特性 (speed characteristic)
输出转矩特性 （output torque characteristic）
电气专业常用英语词汇
电气专业常用英语词汇
电气专业常用英语词汇 发电机 generator
励磁 excitation
励磁器 excitor
电压 voltage
电流 current
升压变压器 step-up transformer
母线 bus
变压器 transformer
空载损耗：no-load loss
铁损：iron loss
铜损：copper loss
空载电流：no-load current
有功损耗：reactive loss
无功损耗：active loss
输电系统 power transmission system
高压侧 high side
输电线 transmission line
高压: high voltage
低压：low voltage
中压：middle voltage
功角稳定 angle stability
稳定 stability
电压稳定 voltage stability
暂态稳定 transient stability
电厂 power plant
能量输送 power transfer
交流 AC
直流 DC
电网 power system
落点 drop point
开关站 switch station
调节 regulation
高抗 high voltage shunt reactor
并列的：apposable
裕度 margin
故障 fault
三相故障 three phase fault
分接头：tap
切机 generator triping
高顶值 high limited value
静态 static (state) 动态 dynamic (state)
机端电压控制 AVR
电抗 reactance
电阻 resistance