《生活大爆炸(第五季)》中的会话含义分析

《生活大爆炸（第五季）》中的会话含义分析

王俊波

【摘要】摘要：近年来，美国情景喜剧《生活大爆炸》的热播在观众中引起了很大的反响。本文通过对其最新一季即第五季中人物对白会话含义的深入分析，使外语学习者从语用学有关理论的角度去理解和欣赏幽默的生成，从而丰富他们的语言知识，提高他们的语用能力。

【期刊名称】赤峰学院学报（哲学社会科学版）

【年(卷),期】2013(000)008

【总页数】2

【关键词】合作原则；会话含义；生活大爆炸；幽默

近年来，美国情景喜剧《生活大爆炸》的热播在观众中引起了很大的反响。它为何如此受到人们的欢迎呢？除了剧中关于科学部分的内容外，层出不穷的幽默语言极具张力，成为人们的最爱。笔者通过对其最新一季即第五季中人物对白会话含义的深入分析，发现违反合作原则不一定会造成交际障碍，相反，由于故意违反合作原则而产生的会话含义往往有助于幽默的产生，起到缓和尴尬气氛的效果。

一、合作原则理论

合作原则理论是由美国著名语言哲学家Grice于1975年在其著作《逻辑与会话》中提出的。他认为人们在交际过程中，对话双方似乎在有意无意地遵循着合作原则，以求有效地配合而完成交际任务。合作原则包括四个准则：数量准则、质量准则、关系准则和方式准则。然而，人们在实际言语交际中，并非总是遵守合作原则，出于需要，人们会故意违反合作原则，从而产生我们所说的