天津菲斯特DRW4.12转子秤维护使用说明书77p
关于菲斯特煤粉转子秤系列问题的解决方案
关于菲斯特煤粉转子秤系列问题的解决方案水泥行业煤粉转子秤设备简介转子秤是能满足现代水泥窑燃烧器特殊要求的一种新型的煤粉测重喂料装置。
从转子秤的性能、结构原理、应用等方面与传统的煤粉喂料机的比较来看，各个方面都有了根本的改变，体现了设备的先进性。
在水泥煅烧过程中，燃烧器的煤粉计量喂料装置是稳定水泥热工制度的关键。
燃烧状况的稳定很大程度上取决于煤粉供给量的均匀稳定。
所以煤粉的计量喂料装置对窑系统的生产来说是至关重要的。
现代化窑外分解窑希望能有一种短期精度高和连续永久测重的煤粉计量喂料装置。
它既能消除气力传送和物料喂入产生的差压对测量精度的影响，又能直接将煤粉从煤粉仓送至燃烧器，是集定量和输送为一体的控制喂料装置。
在这样的前提下，德国Pfister公司研制了DRW定量转子秤。
DRW型定量转子秤是在奥地利的Kirchbi—chl水泥厂首次投入运行的，该厂库容量为105米3的煤粉仓分别对转子秤和流量计喂料机喂料。
这样就为两个喂料系统提供了直接比较的机会。
仓重可由荷重传感器测得以后进行数字显示，这些设施可很准确地监示两个系统的测重测量。
煤粉仓的两个出口的工作条件是相同的。
经过运行，两个系统的主要数据对比见下表。
结果表明：流量计喂料系统的短期精度是由给定时间内对煤的种类、细度、含水量、仓内料位等状况的最佳调整所决定的，当这些参数改变时，尽管流量计系统已进行了调节，但流量计通过率的期望值和实际值之间的偏差影响了长期精度，被测量的短时误差，被叠加在长期精度上。
德国菲斯特公司是丹麦史密斯集团麾下专业生产计量设备的子公司，该公司成立于1894年。
公司的主要产品煤粉计量称，集计量、控制、输送于一体，其核心部件——转子和耐磨板特殊合金材料制造，使用寿命可达几十年，特有的具有国际专利的前馈控制技术，确保恒定、高精度喂料。
目前国内已有300余家新型干法水泥生产线采用了该产品。
菲斯特在制造工业称重设备领域具有110多年的历史，它从1998年以来就成为史密斯集团的一部分。
体重秤使用说明书
体重秤使用说明书使用说明书 - 体重秤尊敬的用户：感谢您选择我们的体重秤。
本使用说明书将为您提供详细的操作指南，以确保您能正确地使用和保养体重秤，享受准确和便捷的测量体重体验。
一、产品概述我们的体重秤使用高精度传感器和先进的技术，旨在为您提供快速准确的体重测量结果。
该产品采用坚固耐用的材料制造，外观简洁大方，操作简单便捷。
二、安装与操作1. 开箱检查在开始使用体重秤之前，请确保已收到完整的产品包装，并检查是否有任何损坏。
如有任何问题，请立即联系售后服务部门。
2. 电池安装本体重秤使用AA电池供电。
请按照产品背面的指示，正确安装电池。
请注意电池的极性，并确保电池安装牢固。
3. 启动与关机将电池正确安装后，轻轻踩在中央测量区域上立即启动体重秤。
当不使用时，无需关机，它将在一段时间后自动关闭以节省电能。
4. 稳定测量使用体重秤时，请确保站在平坦坚硬的地面上，保持身体平衡。
垂直站立，双脚平稳放置在测量区域上，并始终保持不动直到体重显示稳定。
5. 单位切换按照个人偏好选择单位，通过轻触选择按钮进行切换。
体重秤可提供公斤（kg）、磅（lb）和斤（jin）三种单位的转换。
三、注意事项1. 避免使用在不平衡或较软的表面上，以免影响测量准确性。
2. 避免长时间暴露在高温、潮湿或有腐蚀性的环境中，以免损坏产品。
3. 每次使用后，请轻拍或用柔软的布擦拭体重秤表面，以保持其清洁和整洁。
4. 长时间不使用时，请取出电池，以免发生电池泄漏导致损坏。
四、常见问题解答Q: 为什么我的体重秤始终显示错误的体重？A: 请确保您使用体重秤时站姿正确且保持稳定，不要晃动或移动，以免影响测量结果。
此外，请检查电池是否安装正确或电池是否已耗尽。
Q: 如何确保体重秤的准确性？A: 您可以将体重秤与已知准确重量的物体进行对照，例如标准的铁砝码。
如果体重秤显示的重量与实际重量相差较大，请联系售后服务部门。
五、保养与维护1. 避免把体重秤暴露在阳光直射下或潮湿的环境中。
转子秤控制器使用手册模板
资料内容仅供您学习参考，如有不当或者侵权，请联系改正或者删除。
一．主要技术指标1.电源电压: AC220V( 110V) ±15%2.电源频率: 50～60Hz3.环境温度: –10℃～40℃4.环境湿度: ≤80%( 不结露)5.功耗: ≤20W( 控制器部分)6.触摸屏安装开孔尺寸: 192×138mm二．有关术语定义1.待机状态: 仪表上电并稳定后所显示的状态及显示画面。
2.零点: 秤体内无物料时显示的流量值。
此值应为零或接近于零, 该值应在动态下取得和观察。
3.累计产量: 运行过程中对流量的累积值。
该值在运行过程中可经过”RST/ZERO”键清除, 清除后原值被加到总累计中, 并从零开始重新累计。
显示格式为××××．×××吨。
4.总累计: 计算机对每次的”累计产量”进行累加性存贮, 每次查询看到的数据为”自上次清除至今的累计值”。
显示格式为: ××××××．×××吨。
三．参数说明1.流量设定系统运行和控制的流量。
该流量可经过仪表键盘设定, 也可经过4～20mA DCS输入设定; 可在”待机状态”下设定, 也可在运行中设定。
范围: ≤秤满量程单位: 吨/小时2.量程仪表所控制的计量设备正常运行的最大流量。
单位: 或吨/小时3.压力值脉冲压力传感器测量的最大压力所代表的数字值。
范围: ≤10000 单位: 无4.速度脉冲转速传感器测量的最快转速所代表的数字值。
范围: ≤1000 单位: Hz资料内容仅供您学习参考，如有不当或者侵权，请联系改正或者删除。
5.运行系数控制器的放大系数。
范围: ≤3 单位: 无6.显示滤波稳定流量显示值, 设定值越大, 显示越稳定。
范围: 1-16 单位: 秒7.调节滤波稳定控制流量值, 设定值越大, 控制越慢。
DRW 转子喂煤称册子(中)
这个具有前瞻性的原理，称为预期控制 ProsCon®，转子秤实现了对转子负载和物料密 度变化的高精度补偿。这保证了非常精确的短 期和长期进料速率。
6 / 24
www.pfister.de
工作原理
菲斯特转子秤控制器
所有的数据都被收集到： ¾ CPI-CAN 流程接口，在喂料器（6）并且通
过 CAN 总线传输到： ¾ 在 MCC（7）中的 CSC-CAN 系统控制器 CSC 与工厂控制系统之间的通讯可以通过以下 的任意方式实现 ¾ 串行接口（ModBus RTU）. ¾ 网络-接口（Profi-bus DP, Device Net） ¾ 模拟/数字-硬件接线的接口。
www.pfister.de
优点 可带来效益
优点是什么？
持久的使用寿命和高实用性
以上优点是通过转子的慢速运转达到的，仅 6-8 转每分钟。
唯一的转动部件，转子本身，是由一种铸铁制 成的，从而减少密封板和转子的磨损。磨损根 据材料的磨损性不同而不同，通常情况下要求 每 2－3 年，在保养期间重新加工密封板。密封 板可以被重新加工 2-3 次，直到必须更换备件。
秤（4）相连。菲斯特提供的煤粉仓椎体可以焊接
或用法兰连接到煤粉仓，煤粉仓椎体的大小也不
同。这些椎体表面为处理过的不锈钢，在 75° 为最 佳材料流动并可预防堵料或地道流动。
下料管解决方案 1: 煤粉仓 2: 煤粉仓锥形通风 3:下料管 4:
校准漏斗解决方案
转子秤 DRW 5: 启动传送系统
校准漏斗的优势：
为了确保物料流动的安全，以确保在线校正的 可能性，菲斯特提供一个提供在校准漏斗（5） 的煤粉中间缓冲的解决方案。该漏斗椎体是由 不锈钢制成并且通风的。星形喂料器（4）调节 校准漏斗的填料并对回到煤粉仓提供气封。可 选部件搅动器可以提高物料的流动。
德国菲斯特转子秤备件维护2015.08
Minimum wear on the Rotor Wheel and the upper/lower Plates - NOT comparable with DRW for coaldosing 密封板及转子磨损率极低，这是DRW煤粉秤所无法比拟的
Overview Spare and Wear Parts 易耗件总览
Wear Parts of the DRW for Pulverized Fuels 易耗件
The wrong installation make scales dosing not accurate. 错误的安装方式导致秤计 量不准
regulars exchange of sealing prevents the environment from dust 通常在更 换密封时尽量避免环境内的灰尘
Overview Spare and Wear Parts
Wear Parts of the DRW for Pulverized Fuels 易耗件 Solenoid Valve 5/2 Way 闸板阀用二位五通阀
Inlet Compensator 进口膨胀节
Inlet Compensator for reliable weighing results 进口膨胀节确保设备称量准确
Overview Spare and Wear Parts 易耗件总览
flexible joint (compensator) is used to compensate installation tolerances
Filter with gasket for aeration 助流系统中的过滤膜片
电子秤说明书
ON/OFF:开关机
PCS：计数（开机归零后，计数一个25、50、75或100个需计数的物品样板，
将计数好的样板放上称重盘上并显示重量值。
按住计数显示25、50、75或100。
按单位选择键选择先前计数的样板数量值
按计数键确认;此时显示屏左上角会出现PCS。
此时可增加需要计数的相同的物品于秤盘上进行计数。
）
TARE:去皮（1、开机归零；
2、将要去皮的物品放在秤盘上；
3、再按去皮键（TARE)显示0.0或0.00，表示已扣重；
4、然后放入所要秤重的物品，此时的读数即是物品的净重）
UNTS：单位转换--有四种单位可供转换。
4种单位转换，克（g普通单位）、ct（克拉）、oz（盎司）、dwt（金衡）
1ct/克拉=0.19997g1oz/盎司=28.3495g
1dwt/英钱=1.5552g 1ozt/金衡盎司=31.1034g
LIGHT：蓝色夜光灯
校正方法:
按UNITS键3秒不放，显示屏显示CAL放手，再按一次UNITS键，秤显示200.00克，此时放置200克砝码于托盘，3秒钟后显200.00g，校准完毕。
（因温差过大或其它原因称量不准时请用此功能。
）。
菲斯特转子秤的讲课文档
1122
第十二页，共50页。
结构组成
•上下密封板
22002211//1122//99
第十三页，共50页。
第十三页，共50页。
13
结构组成
主轴及密封
22002211//1122//99
第十四页，共50页。
14
第十四页，共50页。
结构组成
电气柜
22002211//1122//99
第十五页，共50页。
1155
第十五页，共50页。
转子的位置检测
同步开关， 测速编码器 共同确定转 子的位置
22002211//1122//99
第十六页，共50页。
第十六页，共50页。
16
称重系统
2021/12/9 2021/12/9
第十七页，共50页。
第十七页，共50页。
17
工作原理(1)
喂料转子秤是采用重力
计量的水平转子的操作原
第三十五页，共50页。
检查间隙
每三个月检查并调整转 子间隙。在调整间隙之 前紧固下端螺丝，检查 除红色螺丝之外的其他 螺丝不受力。用红色螺 丝调整间隙。间隙要求 0.2-0.4mm.
调整好间隙之后黑色螺 丝底下的垫片调整到刚 好能动的位置。
防暴螺栓
22002211//1122//99
第三十六页，共50页。
5、在运行过程中，转子内堵塞积料（送风比例不当）
6、间隙过大，物料流过间隙
7、荷重传感器过载，物料计量有误
8、下料不均，瞬时荷载过低（煤粉潮湿）
22002211//1122//99
第四十八页，共50页。
第四十八页，共50页。
48
安全巡检
平时注意防火。
电子秤操作说明书
电子秤操作说明书一、产品介绍电子秤是一种用于测量物体重量的电子设备，广泛应用于家庭、商业和工业领域。
本说明书旨在帮助用户正确使用电子秤，确保秤的准确性和稳定性。
二、安全须知在操作电子秤之前，请仔细阅读以下安全须知：1. 请将电子秤放置在平稳的水平表面上，确保重量测量的准确性。
2. 避免将电子秤放置在高温、潮湿或露天环境下使用，以免损坏设备。
3. 请勿将电子秤用于超过其额定负荷的物体，以免对秤造成损坏。
4. 当秤不再使用时，建议将其断电或拔下电源适配器。
三、操作步骤1. 打开电子秤在电子秤上寻找电源按钮，按下电源按钮，待秤显示屏亮起并显示“0.00”时，表示电子秤已成功开启。
2. 校准电子秤在每次使用电子秤之前，建议进行校准以保证准确性。
校准步骤如下：a. 将秤置于空置状态，确保无物品放置在上面。
b. 按下秤身上的“校准”按钮，并保持按压状态。
c. 秤的显示屏将显示“CAL”或“校准”等字样。
d. 释放“校准”按钮，等待电子秤的显示屏显示“0.00”。
e. 完成校准，电子秤即可正常使用。
3. 放置测量物体将待测物体轻放在电子秤的称重平台上，并确保物体平稳放置。
4. 读取测量结果待物体稳定后，电子秤的显示屏将显示物体的重量。
读取重量数值后，可以将物体取走。
5. 关闭电子秤当不再使用电子秤时，按下电源按钮即可关闭设备。
四、注意事项1. 避免将电子秤暴露在强电磁场附近，以免影响其测量准确性。
2. 非专业人士禁止拆卸电子秤外壳或进行任何未经授权的修理，以免引发安全问题或损坏设备。
3. 请勿将电子秤与液体或化学物质接触，以免损坏秤的传感器或其他部件。
4. 若发现电子秤的测量准确性出现问题，请立即停止使用，并联系售后服务中心进行维修或更换。
电子秤是一种简单易用的测量设备，通过正确操作和维护，可以确保其长期准确运行。
请按照本操作说明书的指导正确使用电子秤，以获得满意的测量结果。
如有其他问题，请随时咨询我们的客服。
电子秤操作说明书
为了让使用者准确、合理的利用工具，提高工作效率及工具使用寿命。
2.0范围
适用于公司称量为2000KG、50KG、30KG、15KG的电子秤。
3.0责任
3.1相关仓管员/收货员/物料员：负责电子称的使用和日常保养维护。
3.2使用单位组长：负责对电子磅的日常保养维护的监督及异常状况的跟进处理。
5.2电子磅应在干燥、室温的环境下存放。
5.3禁止将有酸、咸性或其它有腐蚀性的物体直接置放在磅秤的秤台上。
5.4当发现电子磅读数不准或其它异常现象，应实时向组长反应，由组长与品保部协调进行校正。
编写人
审核人
批准人
编写日期审核日期Biblioteka 批准日期4.0使用方法
4.1.使用时应将电子秤置放在平整且背风的位置，调整磅秤的可调脚的直至磅秤平稳；.然后打开开关，待显示器显示归零后（如果显示器数据稳定后仍不能归零，单击操作面板上的“置零键”即可），才可将需过磅的物体放置在秤上；过秤的物体重量不能大于电子秤的最大称量。
4.2当数值稳定后才可以正确读数，电子秤的读取值精确到磅秤的最小秤量值。
4.5“单重设定”：在磅秤开启归零的情况下，在操作面板上输入单重，再单击“单重设定”，再将物体放在秤台上，待数值稳定后，即可读取物体的数量。
4.6“设定清除”：当不需要使用原来的设定值时，单击“设定清除”即可，然后根据需要重新进行设定。
5.0保养与维护
5.1电子磅使用完之后应关闭电源；一般情况下，三天充一次电，每次充电时间2-4小时；禁止在电子磅电力不足的情况下进行称量。
4.3“去皮”：在磅秤开启归零的情况下，直接输入皮重，然后单击此键即可；或在磅秤开启归零的情况下，将容器直接放在秤台上，待数值稳定后单击“去皮”键即可。
转子秤使用说明
第一部分机械部分一．概述：FRW系列转子秤是我公司研制的动态计量设备,该设备是一种可广泛应用于建材、冶金、化工、电力等行业，对各种无粘性粉料进行动态计量的理想设备。
以水泥生产工艺为例，可用于：1．散装水泥的定量计量。
2．机立窖预加水成球工艺过程的煤粉、生料粉的计量及配料。
3．回转窖工艺中的配料计量。
4．回转窖工艺中的入窖煤粉的配料计量。
二.产品型号规格及基本参数该计量设备核心由转子计量秤秤体、称重控制器两大部分组成（电气部分安装于集成控制柜上）。
产品基本参数见表型号规格如下：*喂料速率与物料密度有关三．使用环境条件1．电源电压：三相五线制（L1、L2、L3、N、接地线）2．环境温度：称重显示控制器：0～+40℃;秤体：-10～+50℃3．环境相对湿度：相对湿度不大于90%4．物料：粉状无粘性，粒径小于2㎜四．工作原理及主要特点1．工作原理该产品采用测力和测速相结合的原理设计。
秤体由圆盘、转子、传动机构、支点、称重传感器、测速传感器、秤架、进出料口等组成。
一对支点设置在偏移圆盘中心线一定位移的平行线上，称重传感器设置在两支点联线的垂直线上，测速传感器安装在拖动电机轴的尾端，支点为调心轴承支撑，未下料时，调节平衡装置，使圆盘相对于支点处于平衡状态，转子由一系列叶片组成，叶片与圆盘壁围成一格一格的旋转空间，当下料时，物料从进料口进入这些空间，并随着转子的转动到达出料口排出。
此时，相对于支点，圆盘里大部分有物料，小部分没有物料，使圆盘的物料相对于支点失去平衡，称重传感器受力，这个力与圆盘内物料的重量成正比。
根据物料分布，圆盘内的料重为P（㎏）=P1+P2+…….+Pn(Pn为每个转子格的料重)，称重传感器受力为F（㎏）=F1+F2+….+Fn(Fn为与Pn对应的传感器受力)，则F=C1P (1)（式中C1为比例常数，它的大小只与Pn和Fn关于支点的力臂有关）又设此时测速传感器所检测到的转子的转速信号为N（周/分），则物料的流量Q(t/h)为：Q=K1FN (2)（K1为比例常数）由（2）式得知，通过转子秤物料的流量，取决于称重传感器受力F和测速传感器转速n的乘积，由此，可求得T（小时）通过转子秤的物料累计量W（吨）。