联合国宪章 英文版
WE THE PEOPLES OF THE UNITED NATIONS DETERMINED to save
succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has
brought untold
sorrow to mankind, and to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity
and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of
nations large and small, and to establish conditions under which justice and respect
for the obligations arising from treaties and other sources of international law can be
maintained, and to promote social progress and better standards of life in larger
freedom, AND FOR THESE ENDS to practice tolerance and live together in peace
with
one another as good neighbours, and to unite our strength to maintain international
peace and security, and to ensure, by the acceptance of principles and the institution
of methods, that armed force shall not be used, save in the common interest, and to
employ international machinery for the promotion of the economic and social
advancement of all peoples, HAVE RESOLED TO COMBINE OUR EFFORTS TO
ACCOMPLISH THESE AIMS Accordingly, our respective Governments, through
representatives assembled in the city of San Francisco, who have exhibited their full
powers found to be in good and due form, have agreed to the present Charter of the
United Nations and do hereby establish an international organization to be known as
the United Nations.
联合国难民公约英文版
联合国难民公约英文版The United Nations Refugee ConventionThe United Nations Refugee Convention, also known as the 1951 Refugee Convention, is a key legal document that defines who is a refugee, their rights, and the legal obligations of states to protect them. This convention was adopted on July 28, 1951, and entered into force on April 22, 1954. It was initially limited to protecting European refugees in the aftermath of World War II, but its scope was later expanded to include refugees worldwide through the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees.The convention defines a refugee as someone who "owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality, and is unable to, or owing to such fear, is unwilling to avail himself of the protection of that country." This definition has become the cornerstone of international refugee law and has been widely adopted by countries around the world.The convention outlines the rights and obligations of both refugeesand states. Refugees are entitled to a range of rights, including the right to work, the right to education, the right to freedom of movement, and the right to be protected from refoulement, which is the forcible return of a refugee to a country where they face persecution.States, on the other hand, are obligated to provide protection and assistance to refugees within their territory. This includes granting them asylum, providing them with identity and travel documents, and ensuring that their basic needs are met. States are also prohibited from expelling or returning refugees to a country where their life or freedom would be threatened.One of the key principles of the convention is the principle of non-refoulement, which is the cornerstone of international refugee law. This principle prohibits states from returning refugees to a country where they face persecution, torture, or other forms of serious harm. This principle is considered to be a fundamental human rights norm and is binding on all states, regardless of whether they have ratified the convention or not.The convention has been widely ratified by countries around the world, with 145 states being parties to it as of 2022. However, there have been ongoing challenges and criticisms of the convention, particularly in relation to its limited scope and its inability to addressthe needs of modern-day refugees.One of the main criticisms of the convention is that it was designed to address the needs of refugees in the aftermath of World War II, and as a result, it may not be well-suited to addressing the needs of contemporary refugees, who often flee from a wider range of threats, including natural disasters, climate change, and armed conflict.Additionally, the convention has been criticized for its limited geographical scope, as it was initially limited to protecting European refugees. While the 1967 Protocol expanded the scope of the convention to include refugees worldwide, there are still concerns that the convention does not adequately address the needs of refugees from other regions of the world.Despite these criticisms, the United Nations Refugee Convention remains a cornerstone of international refugee law and continues to play a crucial role in protecting the rights of refugees around the world. As the global refugee crisis continues to grow, it is increasingly important that the international community work to uphold the principles of the convention and ensure that all refugees are treated with dignity and respect.。
联合国宪章
联合国宪章序言我联合国人民同兹决心欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸，重申基本人权，人格尊严与价值，以及男女与大小各国平等权利之信念，创造适当环境，俾克维持正义，尊重由条约与国际法其他渊源而起之义务，久而弗懈，促成大自由中之社会进步及较善之民生，并为达此目的力行容恕，彼此以善邻之道，和睦相处，集中力量，以维持国际和平及安全，接受原则，确立方法，以保证非为公共利益，不得使用武力，运用国际机构，以促成全球人民经济及社会之进展，用是发愤立志，务当同心协力，以竟厥功。
爰由我各本国政府，经齐集金山市之代表各将所奉全权证书，互相校阅，均属妥善，议定本联合国宪章，并设立国际组织，定名联合国。
第一章：宗旨及原则第一条联合国之宗旨为：一、维持国际和平及安全；并为此目的：采取有效集体办法，以防止且消除对于和平之威胁，制止侵略行为或其他和平之破坏；并以和平方法且依正义及国际法之原则，调整或解决足以破坏和平之国际争端或情势。
二、发展国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据之友好关系，并采取其他适当办法，以增强普遍和平。
三、促成国际合作，以解决国际间属于经济、社会、文化及人类福利性质之国际问题，且不分种族、性别、语言或宗教，增进并激励对于全体人类之人权及基本自由之尊重。
四、构成一协调各国行动之中心，以达成上述共同目的。
第二条为求实现第一条所述各宗旨起见，本组织及其会员国应遵行下列原则：一、本组织系基于备会员国主权平等之原则。
二、各会员国应一秉善意，履行其依本宪章所担负之义务，以保证全体会员国由加入本组织而发生之权益。
三、各会员国应以和平方法解决其国际争端，俾免危及国际和平、安全及正义。
四、各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力，或以与联合国宗旨不符之任何其他方法，侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。
五、各会员国对于联合国依本宪章规定而采取之行动，应尽力予以协助，联合国对于任何国家正在采取防止或执行行动时，各会员国对该国不得给予协助。
联合国宪章
联合国宪章序言我联合国人民同兹决心欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸，重申基本人权，人格尊严与价值，以及男女与大小各国平等权利之信念，创造适当环境，俾克维持正义，尊重由条约与国际法其他渊源而起之义务，久而弗懈，促成大自由中之社会进步及较善之民生，并为达此目的力行容恕，彼此以善邻之道，和睦相处，集中力量，以维持国际和平及安全，接受原则，确立方法，以保证非为公共利益，不得使用武力，运用国际机构，以促成全球人民经济及社会之进展，用是发愤立志，务当同心协力，以竟厥功。
爰由我各本国政府，经齐集金山市之代表各将所奉全权证书，互相校阅，均属妥善，议定本联合国宪章，并设立国际组织，定名联合国。
第一章：宗旨及原则第一条联合国之宗旨为：一、维持国际和平及安全；并为此目的：采取有效集体办法，以防止且消除对于和平之威胁，制止侵略行为或其他和平之破坏；并以和平方法且依正义及国际法之原则，调整或解决足以破坏和平之国际争端或情势。
二、发展国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据之友好关系，并采取其他适当办法，以增强普遍和平。
三、促成国际合作，以解决国际间属于经济、社会、文化及人类福利性质之国际问题，且不分种族、性别、语言或宗教，增进并激励对于全体人类之人权及基本自由之尊重。
四、构成一协调各国行动之中心，以达成上述共同目的。
第二条为求实现第一条所述各宗旨起见，本组织及其会员国应遵行下列原则：一、本组织系基于备会员国主权平等之原则。
二、各会员国应一秉善意，履行其依本宪章所担负之义务，以保证全体会员国由加入本组织而发生之权益。
三、各会员国应以和平方法解决其国际争端，俾免危及国际和平、安全及正义。
四、各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力，或以与联合国宗旨不符之任何其他方法，侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。
五、各会员国对于联合国依本宪章规定而采取之行动，应尽力予以协助，联合国对于任何国家正在采取防止或执行行动时，各会员国对该国不得给予协助。
联合国宪章-国际条约与惯例
联合国宪章序言我联合国人民同兹决心欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸，重申基本人权，人格尊严与价值，以及男女与大小各国平等权利之信念，创造适当环境，俾克维持正义，尊重由条约与国际法其他渊源而起之义务，久而弗懈，促成大自由中之社会进步及较善之民生，并为达此目的力行容恕，彼此以善邻之道，和睦相处，集中力量，以维持国际和平及安全，接受原则，确立方法，以保证非为公共利益，不得使用武力，运用国际机构，以促成全球人民经济及社会之进展，用是发愤立志，务当同心协力，以竟厥功。
爰由我各本国政府，经齐集金山市之代表各将所奉全权证书，互相校阅，均属妥善，议定本联合国宪章，并设立国际组织，定名联合国。
第一章宗旨及原则第一条联合国之宗旨为：一、维持国际和平及安全；并为此目的：采取有效集体办法，以防止且消除对于和平之威胁，制止侵略行为或其他和平之破坏；并以和平方法且依正义及国际法之原则，调整或解决足以破坏和平之国际争端或情势。
二、发展国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据之友好关系，并采取其他适当办法，以增强普遍和平。
三、促成国际合作，以解决国际间属于经济、社会、文化及人类福利性质之国际问题，且不分种族、性别、语言或宗教，增进并激励对于全体人类之人权及基本自由之尊重。
四、构成一协调各国行动之中心，以达成上述共同目的。
第二条为求实现第一条所述各宗旨起见，本组织及其会员国应遵行下列原则：一、本组织系基于备会员国主权平等之原则。
二、各会员国应一秉善意，履行其依本宪章所担负之义务，以保证全体会员国由加入本组织而发生之权益。
三、各会员国应以和平方法解决其国际争端，俾免危及国际和平、安全及正义。
四、各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力，或以与联合国宗旨不符之任何其他方法，侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。
五、各会员国对于联合国依本宪章规定而采取之行动，应尽力予以协助，联合国对于任何国家正在采取防止或执行行动时，各会员国对该国不得给予协助。
联合国宪章
联合国宪章序言我联合国人民同兹决心欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸，重申基本人权，人格尊严与价值，以及男女与大小各国平等权利之信念，创造适当环境，俾克维持正义，尊重由条约与国际法其他渊源而起之义务，久而弗懈，促成大自由中之社会进步及较善之民生，并为达此目的力行容恕，彼此以善邻之道，和睦相处，集中力量，以维持国际和平及安全，接受原则，确立方法，以保证非为公共利益，不得使用武力，运用国际机构，以促成全球人民经济及社会之进展，用是发愤立志，务当同心协力，以竟厥功。
爰由我各本国政府，经齐集金山市之代表各将所奉全权证书，互相校阅，均属妥善，议定本联合国宪章，并设立国际组织，定名联合国。
第一章：宗旨及原则第一条联合国之宗旨为：一、维持国际和平及安全；并为此目的：采取有效集体办法，以防止且消除对于和平之威胁，制止侵略行为或其他和平之破坏；并以和平方法且依正义及国际法之原则，调整或解决足以破坏和平之国际争端或情势。
二、发展国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据之友好关系，并采取其他适当办法，以增强普遍和平。
三、促成国际合作，以解决国际间属于经济、社会、文化及人类福利性质之国际问题，且不分种族、性别、语言或宗教，增进并激励对于全体人类之人权及基本自由之尊重。
四、构成一协调各国行动之中心，以达成上述共同目的。
第二条为求实现第一条所述各宗旨起见，本组织及其会员国应遵行下列原则：一、本组织系基于备会员国主权平等之原则。
二、各会员国应一秉善意，履行其依本宪章所担负之义务，以保证全体会员国由加入本组织而发生之权益。
三、各会员国应以和平方法解决其国际争端，俾免危及国际和平、安全及正义。
四、各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力，或以与联合国宗旨不符之任何其他方法，侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。
五、各会员国对于联合国依本宪章规定而采取之行动，应尽力予以协助，联合国对于任何国家正在采取防止或执行行动时，各会员国对该国不得给予协助。
联合国宪章
联合国宪章序言我联合国人民同兹决心欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸，重申基本人权，人格尊严与价值，以及男女与大小各国平等权利之信念，创造适当环境，俾克维持正义，尊重由条约与国际法其他渊源而起之义务，久而弗懈，促成大自由中之社会进步及较善之民生，并为达此目的力行容恕，彼此以善邻之道，和睦相处，集中力量，以维持国际和平及安全，接受原则，确立方法，以保证非为公共利益，不得使用武力，运用国际机构，以促成全球人民经济及社会之进展，用是发愤立志，务当同心协力，以竟厥功。
爰由我各本国政府，经齐集金山市之代表各将所奉全权证书，互相校阅，均属妥善，议定本联合国宪章，并设立国际组织，定名联合国。
第一章：宗旨及原则第一条联合国之宗旨为：一、维持国际和平及安全；并为此目的：采取有效集体办法，以防止且消除对于和平之威胁，制止侵略行为或其他和平之破坏；并以和平方法且依正义及国际法之原则，调整或解决足以破坏和平之国际争端或情势。
二、发展国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据之友好关系，并采取其他适当办法，以增强普遍和平。
三、促成国际合作，以解决国际间属于经济、社会、文化及人类福利性质之国际问题，且不分种族、性别、语言或宗教，增进并激励对于全体人类之人权及基本自由之尊重。
四、构成一协调各国行动之中心，以达成上述共同目的。
第二条为求实现第一条所述各宗旨起见，本组织及其会员国应遵行下列原则：一、本组织系基于备会员国主权平等之原则。
二、各会员国应一秉善意，履行其依本宪章所担负之义务，以保证全体会员国由加入本组织而发生之权益。
三、各会员国应以和平方法解决其国际争端，俾免危及国际和平、安全及正义。
四、各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力，或以与联合国宗旨不符之任何其他方法，侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。
五、各会员国对于联合国依本宪章规定而采取之行动，应尽力予以协助，联合国对于任何国家正在采取防止或执行行动时，各会员国对该国不得给予协助。
联合国国际货物买卖合同公约英文版
联合国国际货物买卖合同公约英文版United Nations Convention on Contracts for the International Sale of GoodsThe United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is an international treaty that plays a crucial role in the facilitation of international trade. It was adopted on April 11, 1980, and entered into force on January 1, 1988. The CISG is now in force in over 90 countries, including the United States, China, and most European nations.One of the primary objectives of the CISG is to provide a uniform set of rules for the international sales of goods. This helps to simplify the process of international trade by ensuring that all parties are subject to the same legal framework. The CISG covers a wide range of issues related to the sale of goods, including the formation of contracts, the obligations of buyers and sellers, the remedies available in case of breach of contract, and the calculation of damages.Under the CISG, the parties to a contract are required to act in good faith and observe reasonable commercial standards of fair dealing. The CISG also provides rules for the interpretation of contracts and the resolution of disputes between parties. In caseof a breach of contract, the CISG allows for various remedies, including specific performance, price reduction, and damages.It is important for businesses engaged in international trade to be aware of the CISG and its provisions. By incorporating the CISG into their contracts, businesses can ensure that they have a solid legal foundation for their international transactions. The CISG is particularly useful for businesses that deal with multiple countries, as it provides a consistent set of rules that apply across borders.In conclusion, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is an essential tool for international trade. By providing a uniform set of rules for the sale of goods, the CISG helps to promote efficiency, fairness, and consistency in international transactions. Businesses that operate across borders should familiarize themselves with the CISG and its provisions to ensure smooth and successful international trade relationships.。
《联合国宪章》第2条
第二条 为求实现第一条所述各宗旨起见，本组织及其会员国应遵行下列原则： 为求实现第一条所述各宗旨起见，本组织及其会员国应遵行下列原则： 本组织系基于各会员国主权平等之原则。 一、本组织系基于各会员国主权平等之原则。 各会员国应一秉善意，履行其依本宪章所担负之义务， 二、各会员国应一秉善意，履行其依本宪章所担负之义务，以保证全体会 员国由加入本组织而发生之权益。 员国由加入本组织而发生之权益。 各会员国应以和平方法解决其国际争端，俾免危及国际和平、 三、各会员国应以和平方法解决其国际争端，俾免危及国际和平、安全及 正义。 正义。 四、各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力，或以与联合国宗旨不 各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力， 符之任何其他方法，侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。 符之任何其他方法，侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。 各会员国对于联合国依本宪章规定而采取之行动，应尽力予以协助， 五、各会员国对于联合国依本宪章规定而采取之行动，应尽力予以协助， 联合国对于任何国家正在采取防止或执行行动时， 联合国对于任何国家正在采取防止或执行行动时，各会员国对该国不得 给予协助。 给予协助。 本组织在维持国际和平及安全之必要范围内， 六、本组织在维持国际和平及安全之必要范围内，应保证非联合国会员国 遵行上述原则。 遵行上述原则。 七、本宪章不得认为授权联合国干涉在本质上属于任何国家国内管辖之事 且并不要求会员国将该项事件依本宪章提请解决； 件，且并不要求会员国将该项事件依本宪章提请解决；但此项原则不妨 碍第七章内执行办法之适
联合国宪章
联合国宪章《联合国宪章》，被认为是联合国的基本大法，它既确立了联合国的宗旨、原则和组织机构设置，又规定了成员国的责任、权利和义务，以及处理国际关系、维护世界和平与安全的基本原则和方法。
遵守联合国宪章、维护联合国威信是每个成员国不可推脱的责任。
1945年6月26日，来自50个国家的代表在美国旧金山签署了《联合国宪章》。
《联合国宪章》于同年10月24日起生效，联合国正式成立。
1947年10月，联合国大会把10月24日定为“联合国日”。
目录简介1内容序言1第一章：宗旨及原则1第二章：会员1第三章：机关1第四章：大会1第五章：安全理事会1第六章：争端之和平解决1第七章：应付办法1第八章：区域办法1第九章：国际经济及社会合作1第十章：经济及社会理事会1第十一章：关于非自治领土之宣言1第十二章：国际托管制度1第十三章：托管理事会1第十四章：国际法院1第十五章：秘书处1第十六章：杂项条款1第十七章：过渡安全办法1第十八章：修正1第十九章：批准及签字简介《联合国宪章》的制定和联合国的诞生是现代国际关系史上的一件大事，也是二战后规划和平体制的一项重大成就，它反映了各国民众的和平愿望。
从酝酿建立联合国到签署《联合国宪章》历时约4年。
联合国旗1941年6月，英美法等国的代表在伦敦发表《同盟国宣言》，提出了维护和平、制止侵略和促成国际合作的原则。
1941年8月，美英发表《大西洋宪章》，促进了国际反法西斯统一战线的形成。
1942年1月1日，中国、美国、英国、苏联等26国代表在华盛顿签订了《联合国家宣言》，表示支持《大西洋宪章》，并第一次使用“联合国”一词。
1943年10月30日，中、美、英、苏4国在莫斯科发表《普遍安全宣言》，声明有必要建立一个普遍性的国际组织，以维护国际和平与安全。
1944年8月至10月，苏、英、美3国和中、英、美3国代表先后在华盛顿的敦巴顿橡树园举行会议，提出了组织联合国的方案，并拟定出《联合国宪章》的基本轮廓。
联合国宪章中文版
联合国宪章【题注】(1945年6月26日订于旧金山)本宪章于1945年10月24日生效。
中国系联合国原始成员国，分别于1945年6月26日和1945年9月28日签署和批准宪章。
【章名】全文我联合国人民同兹决心欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸，重申基本人权，人格尊严与价值，以及男女与大小各国平等权利之信念，创造适当环境，俾克维持正义，尊重由条约与国际法其他渊源而起之义务，久而弗懈，促成大自由中之社会进步及较善之民生，并为达此目的力行容恕，彼此以善邻之道，和睦相处，集中力量，以维持国际和平及安全，接受原则，确立力法，以保证非为公共利益，不得使用武力，运用国际机构，以促成全球人民经济及社会之进展，用是发愤立志，务当同心协力，以竟厥功。
爰由我各本国政府，经齐集金山市之代表各将所奉全权证书，互相校阅，均属妥善，议定本联合国宪章，并设立国际组织，定名联合国。
【章名】第一章宗旨及原则第一条联合国之宗旨为：一、维持国际和平及安全;并为此目的：采取有效集体办法、以防止且消除对于和平之威胁，制止侵略行为或其他和平之破坏;并以和平方法且依正义及国际法之原则，调整或解决足以破坏和平之国际争端或情势。
二、发展国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据之友好关系，并采取其他适当办法，以增强普遍和平。
三、促成国际合作，以解决国际间属于经济、社会、文化、及人类福利性质之国际问题，且不分种族、性别、语言、或宗教、增进并激励对于全体人类之人权及基本自由之尊重。
四、构成一协调各国行动之中心，以达成上述共同目的。
第二条为求实现第一条所述各宗旨起见，本组织及其会员国应遵行下列原则：一、本组织系基于各会员国主权平等之原则。
二、各会员国应一秉善意，履行其依本宪章所担负之义务，以保证全体会员国由加入本组织而发生之权益。
三、各会员国应以和平方法解决其国际争端，俾免危及国际和平、安全、及正义。
四、各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力，或以与联合国宗旨不符之任何其他方法，侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。