御街行秋日怀旧范仲淹赏析
御街行·秋日怀旧
纷纷堕叶飘香砌。夜寂静、寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉。酒未到、先成泪。残灯明灭枕头欹。谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
译文
夜深人静,四野寂寂.秋叶纷纷飘坠,落在台阶之上，那声音凄凉而有琐碎。珍珠的帘幕高高卷起,玉楼空空无人迹.夜色清淡,烁烁闪光的银河直垂大地。年年月月却如今日的夜晚，月光如洁白的素练,而人却相隔千里。受着相思的煎熬而满怀愁绪,愁到深处,已无法靠喝酒来麻醉。酒尚未到唇边，已先化着了眼泪。一盏如豆的青灯忽明忽暗,独自凭栏斜倚,尝尽这孤眠的滋味。这种苦苦相思的滋味，看来无论如何也无法回避。不是在心里隐隐作痛,就是把眉头紧紧皱起.
赏析 范仲淹是宋朝一代名臣，他在政治和军事上叱咤风云的同时，也不失其风雅之度。此词言辞婉丽，深情绵邈。内容写羁旅思乡之感。题材一般，但写法别致。上阕写景，气象阔大，意境深远，视点由上及下，由近到远。自淮南小山《招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之后，“芳草”往往与离情密不可分，它的季节特征反而在其次。
“酒入愁肠”两句，极写愁思难遣的苦闷。其《御街行》词也说：”愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪;
此词以大景写哀情，别有悲壮之气。实借秋色苍茫，隐抒其忧国之意。
元代王实甫《西厢记》第四本第三折《长亭送别》〔正宫端正好〕云：“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉，总是离人泪。”即由此词点染而成。
上阕起首两句点明节令，从高低两个角度描绘出廖廓苍茫、衰飒零落的秋景。三、四两句，从碧天广野写到遥接天地的秋水。秋色，承上指碧云天、黄叶地。这湛碧的高天、金黄的大地一直向远方伸展，连接着天地尽头的淼淼秋江。江波之上，笼罩着一层翠色的寒烟。烟霭本呈白色，但由于上连碧天，下接绿波，远望即与碧天同色而莫辨，如所谓“秋水共长天一色”，所以说“天接水”。“寒”字突出了这翠色的烟霭给予人的秋意感受。这两句境界悠远，与前两句高广的境界互相配合，构成一幅极为寥廓而多彩的秋色图。上阕结尾三句进一步将天、地、山、水通过斜阳、芳草组接一起，景物自目之所接延伸到想象中的天涯。这三句写景中带有强烈的主观感情色彩，着一“情”字，更为上阕的写景转为下阕的抒情作了有力的渲染和铺垫。过片紧承芳草天涯，直接点出“乡魂”、“旅思”。乡魂，即思乡的情思，与“旅思”意近。两句是说自己思乡的情怀黯然凄怆，羁旅的愁绪重叠相续。上下互文对举，带有强调的意味，而主人公羁泊异乡时间之久与乡思离情之深自见。
下阕三、四两句，表面上看去，好像是说乡思旅愁也有消除的时候，实际上是说它们无时无刻不横梗心头。如此写来，使词的造语奇特，表情达意更为深切婉曲。“明月”句写夜间因思旅愁而不能入睡，尽管月光皎洁，高楼上夜景很美，也不能去观赏，因为独自一人倚栏眺望，更会增添怅惘之情。
结拍两句，写因为夜不能寐，故借酒浇愁，但酒一入愁肠，却都化作了相思之泪，欲遣相思反而更增相思之苦了。这两句，抒情深刻，造语生新而又自然。写到这里，郁积的乡思旅愁外物触发下发展到最高潮，词至此黯然而止。
上阕写景，下阕抒情本是词中常见的结构和情景结合方式。这首词的特殊性于丽景与柔情的统一，即阔远之境、秾丽之景与深挚之情的统一。写乡思离愁的词，往往借萧瑟的秋景来表达，这首词却反其道而行之，景色写得阔远而秾丽。它一方面显示了词人胸襟的广阔和对生活对自然的热爱，反过来衬托了离情的可伤，另一方面又使下阕所抒之情显得柔而有骨，深挚而不流于颓靡。
变试题：
（1）有人认为“寒声碎”的“寒”“碎”两字用得极妙，你同意吗？请简述理由。
答：同意。“寒”意为寒冷，“碎”意为破碎。表现寒秋时节，秋叶纷纷坠地的无奈。体现了自己处境孤寒的感受，渲染出寂夜中悲凉寥寞的心情。
（2）请从“情”和“景”交融的角度对这首<御街行秋日怀旧>作一赏析。
答：这首<御街行秋日怀旧>上片描绘秋夜寒寂的景象，下片抒写孤眠愁思的情怀，由景入情，情景交融。作者从夜静叶落写起，因夜之愈静，故愈觉寒声之碎。“真珠”五句，极写远空皓月澄澈之境。“长是人千里”之语，可见作者久羁之苦。下片即从此生发，步步深婉。酒未到已先成泪，情更凄切。“残灯”两句，写屋内黯淡情景，与前片月光映照，亦倍增伤感。末三句，愁更难堪，情更凄切。
怎样找诗歌中的意象？
1：意象通常是指自然意象，即取自大自然的借以寄托情思的物象。
2：有时，诗中所咏叹的社会事物，所刻画的人物形象，所描绘的生活场景，所铺陈的社会生活情节和史实，也是用来寄托情思的，这便也是意象。即相对于物象的事象，相对于自然意象的社会意象。 总之就是在事物上寄托诗人的情感，这种事物，被称作意象。
告诉你一个很简单的方法，按照下面步骤来：
第一步：找名词，因为一般的意象都是以名词形式出现。
第二步：从名词中选择是否是有表达作者思想感情的载体。
做诗歌鉴赏题的步骤：
第一：看标题。
第二：看题干。
第三: 翻译诗歌。 第四: 找术语。
第五：依题而答。
今夜,月华如练,长是人千里。全诗翻译赏析及作者出处
今夜，月华如练，长是人千里。全诗翻译赏析及作者
出处
年年今夜，月华如练，长是人千里。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 年年今夜，月华如练，长是人千里。出自宋代范仲淹的《御街行·秋日怀
旧》
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年
年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都
来此事，眉间心上，无计相回避。
1 年年今夜，月华如练，长是人千里赏析此词是一首怀人之作，其间洋溢
着一片柔情。上片描绘秋夜寒寂的景象，下片抒写孤眠愁思的情怀，由景入
情，情景交融。
写秋夜景象，作者只抓住秋声和秋色，便很自然地引出秋思。一叶落知天
下秋，到了秋天，树叶大都变黄飘落。树叶纷纷飘坠香砌之上，不言秋而知
秋。夜，是秋夜。夜寂静，并非说一片阒寂，声还是有的，但是寒声，即秋
声。这声音不树间，却来自树间，原来是树上飘来的黄叶坠阶上，沙沙作响。
这里写“纷纷坠叶”，主要是诉诸听觉，借耳朵所听到的沙沙声响，感知到
叶坠香阶的。“寒声碎”这三个字，不仅明说这细碎的声响就是坠叶的声音，而
且点出这声响是带着寒意的秋声。由沙沙响而感知落叶声，由落叶而感知秋
御街行秋日怀旧阅读答案
御街行秋日怀旧阅读答案
御街行•秋日怀旧
范仲淹
纷纷坠叶飘香砌，夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头敧，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
【注释】①香砌：指花坛。②真珠：即珍珠。③欹qī ：倾斜。④都来：算来。
8.上阕是从哪些角度来描写秋夜景象的?请简要分析。5分
9.本词下阕以“愁”为核心，请分析下阕运用了哪些表达技巧来诉说词人内心的无尽愁苦的?6分
8.作者主要通过视觉、听觉，抓住秋声和秋色来描写秋夜景象。2分“纷纷坠叶”句主要是 诉诸听觉，借耳朵所听到的沙沙声响，感知到树叶飘坠香阶之状。1分“天淡银河”、“月华如练”句则诉诸视觉，勾画出秋夜空旷的天宇、明净的月光，营造典型的相思氛围。2分
9.①夸张手法：“愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。”肠已愁断，酒无由入，虽未到愁肠，已先化泪。运用夸张手法，比入肠化泪更进一层，愁情更是难堪凄切。② 情态描写细节描写：下片先以一个“愁”字尽写酌酒垂泪的愁意，“枕头欹斜”，作者以极为简练的语言生动写出了词人挑灯 倚枕独对灯寂然凝思的愁苦神态的愁态。③融情于景：“残灯明灭枕头欹”，室外月明如昼， 室内昏灯如灭，两相映照，渲染了低沉阴暗的氛围，表达了词人凄苦的情感。④ 直抒胸臆：“谙尽孤眠滋味”，这句以独白式的语言直接表述了孤枕难眠的难言愁情。“都来此事，眉间心上，无计相回避”，算来这怀旧之事，是无法回避的，不是在心头萦绕，就是在眉头攒聚。作者的内心独白形象地写出了无法排遣的愁情 。手法1分，分析1分;作用1分，答出其中的 三点即可
词题为“秋日怀旧”，是词人抒写秋夜怀人之作。众多著名的词评大家都对此词赞赏有加，认为此词做到了情景交融。
词的上片主要描写秋景，而寓情于中。词中描绘了黄叶纷飘、寒声碎乱、银河垂地、月华如练的秋夜寂寥萧瑟的景色，抒写了愁肠寸断、无法排遣的离愁别恨。词人为表达秋思，在写法上独辟蹊径，仅仅通过最富秋天特征的秋声和秋色作引，而秋思便顺理成章地被表露了出来。首先，词人在开篇写“纷纷坠叶”，是从 听觉的角度进行描写，借耳朵所听到的沙沙声响，写出落叶坠落石阶的情景。我们知道，树叶变黄，纷纷飘落，便意味着秋天到了。正所谓“一叶落知天下秋”。 而树叶飘落时，沙沙作响，这种声音即所谓的“秋声”或“寒声”。在寂静的夜里，听到这种沙沙声，人们便会感觉到一丝秋意。“寒声碎”三个字，既明示了落叶声音之细碎，又点明这落叶的声响带着秋之寒意。词人正是通过沙沙响让人们感知落叶之声，进而感知秋声，进而感知寒意。“寒”字兼写物境与心境，既描写出秋寒节候的感受，又衬托出词人孤寒的处境，可谓妙极。“真珠”五句，写的是词人在空寂的玉楼之上，卷起珠帘，登楼观看秋月的情景。词人用细腻的笔触，将此情此景描画得色泽绮丽，但又不失清正刚直之气。试想，在玉楼之上，高高卷起珠帘，极目环顾四方，此种意境，何其奔放!“天淡银河垂地”一句，则仅用六个字便勾画出了辽远空旷的秋夜之天空，难怪词评家皆赞此句为佳句，堪与杜甫“星垂平野阔”相媲美。“年年今夜，月华如练，长是人千里”，采用惯常之意境，以月写相思，声情并茂，顿挫有致，遒劲有力。珠帘、银河、月色，在词人笔下都显得雄壮、奔放、激昂。
2011高考语文最新高效金题考案：古代诗词鉴赏
2011高考语文最新高效金题考案：古代诗词鉴赏（答案+详
解）
第一层阶 纠错特训——精题分解
2、、阅读下面诗歌，然后回答问题。（7分）
御街行•秋日怀旧 范仲淹
纷纷坠叶飘香砌①。夜寂静、寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月
华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉。酒未到、先成泪。残灯明灭枕头欹②，谙尽孤眠滋味。都来③此事，
眉间心上，无计相回避。
【注释】①香砌：指花坛；②欹：倾斜。③都来：算来。
（1）请描述上阕呈现的场景。这个场景表现出什么样的气氛？（3分）
（2）本诗下阕以“愁”为核心，请分析词人在下片中是如何诉说词人内心的无尽愁苦
的。（4分）
【答案】（1）黄叶飘落香阶上发出的细碎的声响,主人公独坐楼阁,抬头望月，思念远在
千里之外的友人.(２分)这个场景呈现出孤寒寂寞的气氛.(１分)
（2）①夸张手法：“愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。”肠已愁断，酒无由入，虽
未到愁肠，已先化泪。运用夸张手法，比入肠化泪更进一层，愁情更是难堪凄切。② 情态
描写(细节描写)：下片先以一个“愁”字尽写酌酒垂泪的愁意，“枕头欹斜”，作者以极为
简练的语言生动写出了词人挑灯倚枕独对灯寂然凝思的愁苦神态的愁态。③融情于景：“残
灯明灭枕头欹”，室外月明如昼，室内昏灯如灭，两相映照，渲染了低沉阴暗的氛围，表达
了词人凄苦的情感。④ 直抒胸臆：“谙尽孤眠滋味”，这句以独白式的语言直接表述了孤
枕难眠的难言愁情。“都来此事，眉间心上，无计相回避”，算来这怀旧之事，是无法回避
的，不是在心头萦绕，就是在眉头攒聚。作者的内心独白形象地写出了无法排遣的愁情。
【赏析】
写秋夜景象，作者只抓住秋声和秋色，便很自然地引出秋思。一叶落知天下秋，到了秋
天，树叶大都变黄飘落。树叶纷纷飘坠香砌之上，不言秋而知秋。夜，是秋夜。夜寂静，并
非说一片阒寂，声还是有的，但是寒声，即秋声。这声音不树间，却来自树间，原来是树上
飘来的黄叶坠阶上，沙沙作响。
月华如练,长是人千里。_诗词名句
1 / 4
文章来源网络整理，仅供参考学习 月华如练，长是人千里。
出自宋代范仲淹的《御街行·秋日怀旧》
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。 【译文及注释】
译文
纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上，当次夜深人静之时，那悉悉索索的落叶声更增添了秋天的凉意。卷起珍珠串成的锦帘，华丽的楼阁上空空荡荡，只见到高天淡淡，银河的尽头像垂到大地。年年今天的夜里，都能见到那素绡般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。
愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还没有入口，却先化作了辛酸的眼泪。夜已深，灯已残，灯火明灭之间，只好斜靠枕头，聊作睡去，这无休无止的孤栖，真让人尝尽了孤独相似的滋味。算来这苦苦的等待尚遥遥无期，虽说是终日眉头紧锁，心绪万千，也没有一点办法可以解脱回避。
注释
1、香砌：有落花的台阶。
2、寒声碎：寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。 2 / 4
文章来源网络整理，仅供参考学习 3、真珠：珍珠。
4、天淡：天空清澈无云。
5、月华：月光。
6、练：白色的丝绸。
7、无由：无法。
8、明灭：忽明忽暗。
9、欹（qī）：倾斜，斜靠。
10、谙（ān）尽：尝尽。
11、都来：算来。
【赏析】
此词是一首怀人之作，其间洋溢着一片柔情。上片描绘秋夜寒寂的景象，下片抒写孤眠愁思的情怀，由景入情，情景交融。
写秋夜景象，作者只抓住秋声和秋色，便很自然地引出秋思。一叶落知天下秋，到了秋天，树叶大都变黄飘落。树叶纷纷飘坠香砌之上，不言秋而知秋。夜，是秋夜。夜寂静，并非说一片阒寂，声还是有的，但是寒声，即秋声。这声音不树间，却来自树间，原来是树上飘来的黄叶坠阶上，沙沙作响。
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。全诗翻译赏析及作者出处
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。全诗翻译赏析及
作者出处
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1 纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。出自宋代范仲淹的《御街行·秋日怀
旧》
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年
年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都
来此事，眉间心上，无计相回避。
1 纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎赏析此词是一首怀人之作，其间洋溢
着一片柔情。上片描绘秋夜寒寂的景象，下片抒写孤眠愁思的情怀，由景入
情，情景交融。
写秋夜景象，作者只抓住秋声和秋色，便很自然地引出秋思。一叶落知天
下秋，到了秋天，树叶大都变黄飘落。树叶纷纷飘坠香砌之上，不言秋而知
秋。夜，是秋夜。夜寂静，并非说一片阒寂，声还是有的，但是寒声，即秋
声。这声音不树间，却来自树间，原来是树上飘来的黄叶坠阶上，沙沙作响。
这里写“纷纷坠叶”，主要是诉诸听觉，借耳朵所听到的沙沙声响，感知到
叶坠香阶的。“寒声碎”这三个字，不仅明说这细碎的声响就是坠叶的声音，而
且点出这声响是带着寒意的秋声。由沙沙响而感知落叶声，由落叶而感知秋
《御街行 秋日怀旧》鉴赏
《御街行 秋日怀旧》鉴赏
秋日怀旧,是一种怀念过去、追忆往昔的情感。正如唐代诗人白居易所言：“六翮飘飖私自怜，一行书札千行泪。素弦今夜思悠扬，似曾相识燕归来。”在秋风习习、黄叶飘落的时节，走在御街上，感受着岁月的静好，那些往事往昔依然在脑海中盘旋，一幕幕如电影般浮现。
御街，是古都长安的一条繁华街道，是封建王朝的中轴线和重要之地。如今的御街，已不是过去的御街了。在这个车水马龙、商铺林立、人潮涌动的地方，没有了古代皇宫的辉煌，却依然保留着浓郁的历史文化氛围。站在御街上，仿佛能够穿越时光，回到古代长安的繁华盛世。
慢慢地走进御街，老字号的店铺迎面而来。那些百年老店，像一座座沉睡了几百年的回忆，凝结着多少人的记忆。流传至今的传统手艺，古老的制作工艺，赋予了这些店铺无尽的魅力。无论是手工艺品，还是美食佳肴，都令人回味无穷。而街头的古装秀和艺人表演更是将这份怀旧情怀推向高潮。沿街而下，一座座古色古香的建筑映入眼帘，仿佛它们是对历史的回望和致敬。
继续往前走，一座精美的园林展现在眼前。这是当地政府对御街的一次翻新，展示了古都的风采和底蕴。园内的景观和建筑都融入了古代文化的元素，如古典的亭台楼阁、荷塘月色、琴瑟和鸟鸣等。漫步其中，仿佛能够感受到过去的繁华和典雅，置身于历史之中，仿佛重回了唐朝时期。
御街的一旁，是一片繁忙的市场。货摊林立，摊主们忙碌地摆设着各种商品。叫卖声、刀削面的噼啪声、交谈声交织在一起，形成了独特的韵律。这里琳琅满目的商品，不禁令人慨叹时光的流转。过去的点心摊、古代书院，已变成了现代的小吃点和文化中心。但无论怎样变幻，古老的御街依然是这里的灵魂。
站在街头，迎着秋风，不禁让我怀念起曾经的时光。那个时候，人们还没有那么匆忙，生活也不那么复杂。夜晚，御街上众多灯火辉煌，在繁星当空之下，远远观望，宛如一幅画卷展现在面前。那时的御街，仿佛是一条流动的江河，载着人们的想念和思绪，流淌在历史的长河中，永不停息。
缠绵悱恻,凄婉哀怨
龙源期刊网
缠绵悱恻，凄婉哀怨
作者：
来源：《作文评点报·高中版》2019年第38期
御街行·秋日怀旧
范仲淹
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉。酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
【赏析】
范仲淹是北宋豪放词派的先驱，他的词意境阔大，气势磅礴，音调豪迈。但他的词作中也不乏柔婉绮丽的抒情佳作，例如这首抒写秋夜离人相思的《御街行·秋日怀旧》，全词柔辞丽句，立意高远，融景入情，情景交融，字字句句洋溢着词人的缕缕愁思。
上阕描绘秋夜寒寂的景象，抒发了良辰美景却无人与共的孤愁，以写景为主，景中含情。
“纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎”由听觉出发，通过对秋声秋色的描绘，渲染出秋夜寒寂的景象。深夜一片寂静，只有纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上，那窸窸窣窣的落叶声，打碎了秋夜的寂静，也让人感到了秋天的阵阵凉意。“纷纷”形容叶落既多又连续不停的样子。一个“寒”字不仅写出秋意的寒冷，更传达着词人悲凉孤寂的心境。
“真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地”从视觉来写，将词人的思绪引向千里之外的故人，景中透情。在空空荡荡的高楼之上，珍珠的帘幕高高卷起，词人极目远眺，天色清淡如洗，星光闪烁，星河如瀑，飞泻远方，与大地连接在一起。
“年年今夜，月华如练，长是人千里”抒写词人的落寞之情：年年到了今夜，月光皎洁如练，可惜意中人远在千里之外，不能陪伴自己共赏良辰美景，实在令人惆怅不已。
下阕由景入情，抒写词人长夜无眠，无法排遣自己孤苦愁思的离恨的情景和心态。
御街行·秋日怀旧 阅读附答案
御街行·秋日怀旧 阅读附答案
御街行秋日怀旧 阅读答案
御街行秋日怀旧
范仲淹
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头敧①，谙②尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
[注]①敧(qī)：倾斜。②谙：熟悉。
（1）有人认为寒声碎的寒碎两字用得极妙，你同意吗？请简述理由。（2分）
(2)上阕是如何表现愁情的？请作简要分析。（4分）
(3)请简析下阙的写作特色。（4分）
参考答案：
9．（1）同意。寒意为寒冷，碎意为破碎。表现寒秋时节，秋叶纷纷坠地的无奈。（1分）体现了自己处境孤寒的感受，渲染出寂夜中悲凉寂寥的心情。（1分）
(2)上片以写景为主，借景抒情，情景交融。（1分）在词的开头，词人通过对秋声秋色的描绘，渲染出秋夜寒寂的氛围，为全词奠定了悲凉的基调。真珠两句及月华如练句，极写远空皓月之澄澈，营造出空寂、凄凉之境，千里共月，最易引起相思之情，表达出秋夜离人的相思之愁。（3分）
（3）①夸张手法：愁肠已断无由醉。酒未到、先成泪。肠已愁断，酒无由入，虽未到愁肠，已先化泪。运用夸张手法，比入肠化泪更进一层，愁情更是难堪凄切。② 情态描写(细节描写)：下片先以一个愁字尽写酌酒垂泪的愁意，枕头欹斜，作者以极为简练的语言生动写出了词人挑灯倚枕独对灯，寂然凝思的愁苦的神态。③融情于景：残灯明灭枕头欹，室外月明如昼，室内昏灯如灭，两相映照，渲染了低沉阴暗的氛围，表达了词人凄苦的情感。④直抒胸臆：谙尽孤眠滋味，这句以独白式的语言直接表述了孤枕难眠的难言愁情。都来此事，眉间心上，无计相回避，算来这怀旧之事，是无法回避的，不是在心头萦绕，就是在眉头攒聚。作者的内心独白形象地写出了无法排遣的愁情。（4分）（答出其中两点即可。必须有分析，否则不得分）
范仲淹《御街行·纷纷坠叶飘香砌》赏析
范仲淹《御街⾏·纷纷坠叶飘⾹砌》赏析
纷纷坠叶飘⾹砌，夜寂静，寒声碎。真珠帘卷⽟楼空，天淡银河垂地。年年今夜，⽉华如
练，长是⼈千⾥。
愁肠已断⽆由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间⼼
上，⽆计相回避。
这词是⼀⾸怀⼈之作，期间洋溢着⼀⽚柔情。上⽚描绘秋叶寒寂的景象，下⽚抒写孤眠愁
思的情怀，由景⼊情，情景交融。“纷纷坠叶飘⾹砌，夜寂静，寒声碎。”开头三句是说，纷纷凋零的树叶飘上⾹阶，寒夜⼀⽚
寂静，只听见风吹落叶细碎的声息。
⼀叶落知天下秋，到了秋天树叶⼤多变黄飘落。树叶纷纷飘坠在⾹阶上，不⾔秋⽽知秋。
夜，是秋夜。夜寂静，并⾮说⼀⽚阒寂，⽽是说四⽆⼈声；声还是有的，是寒声，就是秋声。
这声⾳不在树间，却来⾃树间。就是树上飘来的黄叶坠在阶上，沙沙作响。夜⾥，树叶飘落是
看不见的，即便是⽉⾊如昼，也是看不清楚的。这⾥写“纷纷坠叶”是凭⽿朵所听到的沙沙声响，
感知到叶坠⾹阶的。“寒声碎”，这三个字，不仅告诉我们这细碎的声响就是落叶的的声⾳，⽽且
告诉我们这声响是带着寒意的秋声。由沙沙响⽽感知落叶声，由落叶⽽感知秋之声，由秋声⽽
感知寒意。这个“寒”字下得极妙，既是秋季季候的感受，⼜是孤寒处境的感受，兼写物境与⼼
境。“真珠帘卷⽟楼空，天淡银河垂地。”这两句是说，⾼楼空寂，卷起珠帘，观看夜⾊，天⾊清
明，银河斜坠到地。“年年今夜，⽉华如练，长是⼈千⾥。”上⽚后三句是说，年年今夜，⽉⾊都如⽩绸⼀般皎
洁，⼈却常常远隔千⾥。
⽟楼观⽉的⼀段描写，感情细腻，⾊泽绮丽，有花间词⼈遗风，然⽽在⾻⼦⾥，却⾃有⼀
股清刚之⽓。写珠帘、写银河、写⽉⾊，奔放雄壮，深沉激越。写到这⾥感情已似激流洪波，
以景寓情不⾜以表达，很⾃然的转⼊下⽚的直接抒情，倾吐愁思。“愁肠已断⽆由醉，酒未到，先成泪。”下⽚前三句是说，我如何能⽤沉醉来忘却，酒到不了
已断的愁肠，先就变成泪⽔。
写斟酒垂泪的愁意。肠已愁断，酒⽆由⼊，虽未到愁肠，以先化泪。⽐起⼊肠化泪，⼜添
“年年今夜,月华如练,长是人千里。”原文、赏析
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。 第 1 页 年年今夜，月华如练，长是人千里。
出自宋代范仲淹的《御街行·秋日怀旧》
原文
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
创作背景： 此词具体的创作时间已无从考证，关于此词的创作意图，历来说法各异：唐圭璋认为此词是作者因久久客居他乡的愁苦触景生情而作。靳极苍认为此词是“思君之作”，“作者在外任时还念朝廷无人，君王无佐，忧心如焚，因此创作此词来抒发情感”。汪中认为此词是“为思念室家之作”。
译文
纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上，当次夜深人静之时，那悉悉索索的落叶声更增添了秋天的凉意。卷起珍珠串成的锦帘，华丽的