汉语 24 她出去了

24 她tā 出chū 去qù 了le 1 （小xiǎo叶yè 去qù 直zhí美měi 的de 宿sù舍shè）

小xiǎo叶yè：莉lì莉lì 呢ne？

直zhí美měi：她tā 出chū去qù 了le。可kě能nénɡ 一yì会huì 就jiù 回huí来lái。 小xiǎo叶yè：她tā 到dào 哪nǎ里lǐ 去qù 了le？ 直zhí美měi：到dào 书shū店diàn 去qù 了le。你nǐ 进jìn来lái 等děnɡ 她tā 吧bɑ。 小xiǎo叶yè：你nǐ 正zhènɡ在zài 学xué习xí 吧bɑ？不bù 妨fánɡ碍ài 你nǐ 吗mɑ？ 直zhí美měi：没méi 关ɡuān系xi，快kuài 进jìn 屋wū 来lái 吧bɑ。 小xiǎo叶yè：那nà么me 打dǎ扰rǎo 你nǐ 了le。 2 (莉lì莉lì 回huí来lái 了le)

莉lì莉lì：真zhēn 抱bào歉qiàn，让rànɡ 你nǐ 久jiǔ 等děnɡ 了le。

小xiǎo叶yè：没méi 什shén么me。这zhè 是shì 你nǐ 叫jiào 我wǒ 买mǎi 的de 书shū。 莉lì莉lì：还hái 麻má烦fán 你nǐ 给ɡěi 我wǒ 送sònɡ 来lái，真zhēn 不bù 好hǎo 意yì思si④。 小xiǎo叶yè：你nǐ 太tài 客kè气qì 了le。 莉lì莉lì：你nǐ 看kàn，我wǒ 又yòu 买mǎi 回huí来lái 一yì 些xiē 书shū 和hé 磁cí带dài。 小xiǎo叶yè：这zhè 么me 多duō，你nǐ 都dōu 准zhǔn备bèi 寄jì 回huí 国ɡuó 去qù，是shì 吗mɑ⑤？ 莉lì莉lì：是shì 啊ɑ，我wǒ 打dǎ算suàn 明mínɡ天tiān 就jiù 寄jì 回huí去qù。 小xiǎo叶yè：挺tǐnɡ 重zhònɡ 的de 吧bɑ？要yào 我wǒ 帮bānɡ忙mánɡ 吗mɑ？ 莉lì莉lì：不bú 用yònɡ 了le。 3

直zhí美měi：对duì不bù起qǐ，打dǎ扰rǎo 你nǐ们mén 一yí 下xià。 莉lì莉lì：别bié 客kè气qì，你nǐ 说shuō 吧bɑ。 直zhí美měi：我wǒ 现xiàn在zài 得dé 上shànɡ 楼lóu 去qù，要yào是shì 田tián中zhōnɡ 来lái 了le，你nǐ 就jiù 让rànɡ 他tā 等děnɡ 我wǒ 一yí 下xià。 莉lì莉lì：没méi 问wèn题tí。 直zhí美měi：告ɡào诉sù 他tā 我wǒ 马mǎ上shànɡ 就jiù 下xià来lái，多duō 谢xiè 了le⑥。 Note：

莉lì莉lì 呢ne？Question with 呢ne placed after nouns,pronounces or

numeral-measure words are used to ask where somebody or something is when there is no context.

Eg: 1. 他tā 呢ne？ 2. 那nà 两liǎnɡ 个ɡè 人rén 呢ne？ 让rànɡ 你nǐ 久jiǔ 等děnɡ 了le。It’s a common way to apologize for having

made people wait for a long time.

没méi 什shén么me。It means “it doesn’t matter.”

④真zhēn 不bù 好hǎo 意yì思si。It is a common way to express one’s apology for troubling other people.

⑤这zhè 么me 多duō，你nǐ 都dōu 准zhǔn备bèi 寄jì 回huí 国ɡuó 去qù，是shì 吗mɑ？The expression is a common way to inquire somebody about an uncertain estimation. As for the answer, if the estimation is correct, one should use

是shì啊ɑ or 对duì,otherwise one should use “不bù ”. ⑥多duō 谢xiè 了le is used to express thanks. Grammer:

1. 趋qū 向xiànɡ 补bǔ语yǔ The directional complement. There are two types of directional complements: “来lái”and“去qù”are often used after verbs to form simple directional complements.the verbs

“上shànɡ”、 “下xià”、“进jìn”、“出chū”、“回huí”、“过ɡuò”、 “起qǐ” followed by“来lái”and“去qù” can be used after other verbs ,the complements of this type are called complex directional complements.if the movement proceeds toward the speaker, is used;if the movement is away from the speaker, “去”must be used.

Eg:1.她tā 出chū去qù 了le。可kě能nénɡ 一yì会huì 就jiù 回huí来lái。（speaker is in the dormitory）

2.我wǒ 现xiàn在zài 得dé 上shànɡ 楼lóu 去qù。(speaker is downstairs.) 3.我wǒ 看kàn见jiàn 西xī蒙ménɡ 从cónɡ 外wài边biān 走zǒu 进jìn来lái 了le。(speaker is inside the house) ※When a verb having a simple directional complement is followed by an object, there are two types of sentences: A：If the object is expressed by a word other than a noun or phrase of

locality, it can be placed before 来láior 去qù，or after 来láior 去qù. Eg:你nǐ 看kàn，我wǒ 又yòu 买mǎi 回huí来lái 一yì 些xiē 书shū 和hé 磁cí带dài。 你nǐ 看kàn，我wǒ 又yòu 买mǎi 回huí一yì 些xiē 书shū 和hé 磁cí带dài来lái 。 小xiǎo雨yǔ从cónɡ书shū包bāo里lǐ拿ná出chū来lái一yì盘pán磁cí带dài。 小xiǎo雨yǔ从cónɡ书shū包bāo里lǐ拿ná出chū一yì盘pán磁cí带dài来lái。 B：If the object is expressed by a noun or phrase of locality, it should be

placed before 来láior 去qù. Eg：外wài 边biān 冷lěnɡ，快kuài 进jìn 屋wū 来lái 啊ɑ。 这zhè 些xiē 东dōnɡ西xī 我wǒ 打dǎ算suàn 明mínɡ天tiān 就jiù 寄jì 回huí 国ɡuó 去qù。 Exercise：fill in the blanks with 来láior 去qù. 1.照zhào相xiànɡ机jī 你nǐ 带dài 了le 吧bɑ?在zài 这zhè里lǐ 照zhào 张zhānɡ 相xiānɡ，好hǎo 吗mɑ？ 2.我wǒ 妈mā妈mā 给ɡěi 我wǒ 寄jì 一yì 盒hé 巧qiǎo克kè力lì。 3.经jīnɡ理lǐ 在zài 楼lóu 下xià 问wèn 服fú务wù 员yuán：“303房fánɡ间jiān 要yào 的de 报bào

纸zhǐ，你nǐ 送sònɡ 了le吗mɑ？” 4.A：你nǐ 去qù 哪nǎ 里lǐ 了le？ B：我wǒ 去qù 图tú书shū馆ɡuǎn 了le。你nǐ 看kàn，这zhè 是shì 我wǒ 借jiè 的de 小xiǎo说shuō 和hé 杂zá志zhì。 5.这zhè些xiē书shū你nǐ要yào拿ná到dào哪nǎ里lǐ ？ Form sentences with the given words.

1.小xiǎo雨yǔ 家jiā 回huí 了le 去qù 2.他tā 进jìn 跑pǎo 教jiào室shì 来lái 3.他tā们men 山shān 走zǒu 下xià 去qù 2.the construction “要yào是shì···，就jiù···” 要yào是shìis used to express a condition. In the second clause of the sentence, the adverbs 就jiù is used to link what follows as a concluding remarks. 1.要yào是shì 田tián中zhōnɡ 来lái 了le，你nǐ 就jiù 让rànɡ 他tā 等děnɡ 我wǒ 一yí 下xià。 2.要yào是shì 你nǐ 身shēn体tǐ 不bù 舒shū服fu，就jiù 在zài 宿sù舍shè 好hǎo 好hāo 休xiū息xī 吧bɑ。 3.要yào是shì 明mínɡ天tiān 天tiān气qì 好hǎo，我wǒ们mén 就jiù 骑qí 自zì行xínɡ车chē 去qù 颐yí和hé

园yuán。 Exercise：complete the sentences with the construction “要yào是shì···，就jiù···” 1.要yào是shì 明mínɡ天tiān 下xià 大dà雨yǔ， 。 2.要yào是shì 你nǐ 骑qí车chē 的de 技jì术shù 不bù 太tài 高ɡāo， 。 3.我wǒ 要yào是shì 有yǒu 很hěn 多duō 钱qián， 。 4. ， 你nǐ 就jiù 多duō 吃chī 点diǎn。 5. ，你nǐ就jiù早zǎo点diǎn回huí去qù吧bɑ。