张九龄《望月怀远》原文及赏析
唐诗赏析——张九龄：望月怀远
唐诗赏析——张九龄：望月怀远简介《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。
此诗是望月怀思的名篇。
开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”；接着直抒对远方亲人的思念之情；五、六句承接三、四句，具体描绘了彻夜难眠的情境；结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。
全诗语言自然浑成而不露痕迹，情意缠绵而不见感伤，意境幽静秀丽，构思巧妙，情景交融，细腻入微，感人至深。
唐玄宗开元二十一年（733年），张九龄在朝中任宰相。
遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。
《望月怀远》这首诗应写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。
望月怀远海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
注释1.怀远：怀念远方的亲人。
2.首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。
谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
3.情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。
4.遥夜：长夜。
怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
5.竟夕：终宵，即一整夜。
6.怜：爱。
7.滋：湿润。
8.怜光满：爱惜满屋的月光。
这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右。
此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。
当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。
光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
9.末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。
陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。
”盈手：双手捧满之意。
盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
赏析《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗，是作者在离乡时，望月而思念远方亲人而写的。
起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。
关于张九龄《望月怀远》阅读答案及全诗翻译赏析
关于张九龄《望月怀远》阅读答案及全诗翻译赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如作文大全、经典美文、试题大全、教案资料、公文写作、古诗文、实用文、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as essays, classic beautiful essays, test questions, teaching plan materials, official document writing, ancient poems, practical essays, other sample essays, etc., if you want to understand the format and writing of different sample essays, respect Please pay attention!关于张九龄《望月怀远》阅读答案及全诗翻译赏析望月怀远张九龄海上生明月，天涯共此时。
张九龄《望月怀远》唐诗鉴赏
张九龄《望月怀远》唐诗鉴赏《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。
此诗是望月怀思的名篇。
开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”;接着直抒对远方亲人的思念之情;五、六句承接三、四句，具体描绘了彻夜难眠的情境;结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。
全诗语言自然浑成而不露痕迹，情意缠绵而不见感伤，意境幽静秀丽，构思巧妙，情景交融，细腻入微，感人至深。
望月怀远作者：张九龄hǎi shànɡ shēnɡ mínɡ yuè ,tiān yá ɡònɡ cǐ shí.海上生明月，天涯共此时。
qínɡ rén yuàn yáo yè ，jìnɡ xī qǐ xiānɡ sī .情人怨遥夜，竟夕起相思。
miè zhú lián ɡuānɡ mǎn ，pī yī jiào lù zī 。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
bù kān yínɡ shǒu zènɡ ，huán qǐn mènɡ jiā qī 。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
【注解】1、灭烛两句：刻划相思时心神恍惚，不觉从室内走到室外。
爱月灭烛，露凉披衣，写尽无眠。
【译文】一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起;和我一同仰望的，有远在天涯的伊。
有情人天各一方，同怨长夜之难挨;孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。
灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地;起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。
月光虽美难采，送它给远方亲人;不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。
【赏】此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。
诗人望见明月，立刻想到远在天边的亲人，此时此刻正与我同望。
有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。
身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱;披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。
望月怀远唐张九龄译文
《望月怀远》是唐代诗人张九龄创作的一首诗，通过望月来表达对远方亲友的深切思念。
以下是这首诗的原文和译文：
原文：
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
译文：
在海上，一轮明亮的月亮正在升起，虽然我们相隔天涯海角，但此刻我们却共赏这同一轮明月。
亲爱的，你抱怨这漫长的夜晚，整个夜晚都因思念我而无法入睡。
我熄灭了蜡烛，因为我怜惜这满屋的月光。
我穿上衣服，感觉到露水正在滋润着。
我无法忍受这满手的月光，无法把它送给远方的你，我只能回到床上，梦想着我们相聚的美好时光。
这首诗通过描绘月光和夜晚的景象，表达了诗人对远方亲友的深切思念之情。
【唐诗三百首】张九龄 望月怀远 赏析
【唐诗三百首】张九龄望月怀远赏析
【唐诗三百首】张九龄望月怀远赏析
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起至春草。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
苦不堪言盈手追赠，还寝梦佳期。
注解
1、攻灭烛两句：刻划春草时心神恍惚，不觉从室内跑至室外。
快乐月攻灭烛，露凉
的得，写下天下无眠。
译文
一轮皎洁的明月，从海上徐徐飘扬;
和我一同仰望的，有远在天涯的伊。
有情人天各一方，同怨长夜之夏夜;
孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。
攻灭烛观赏明月呵，清光淡淡糠满地;
起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。
月光虽美容易自然化，送来它给远方亲人;
不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。
赏析
此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。
诗人望见明月，立刻想到远在天
边的亲人，此时此刻正与我同望。
有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。
身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱;披衣出户，露水沾润，月华如练，益加陶醉。
如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻个美梦，或可期得欢娱
的约会。
诗的意境清幽明丽，情感真诚。
层层深入细致不经传，语言简练铿锵，细细品味，例
如闻橄榄，余甘无尽。
“海上生明月，天涯共此时”为千古佳句，意境雄浑正直。
赏析唐诗《望月怀远》
赏析唐诗《望月怀远》
《望月怀远》是唐代诗人张九龄的一首五言古诗，以下是对该诗的赏析：
首句“海上生明月”，诗人以海上生明月的壮丽景象起笔，展现了广袤无垠的大海和皓月当空的美景。
这里的“生”字形象地描绘出了明月从海平面升起的场景，给人一种神秘而美丽的感觉。
次句“天涯共此时”，诗人以天涯共此时的意境表达了自己对远方亲人的思念之情。
这里的“天涯”暗示了诗人与亲人相隔万里，而“此时”则强调了诗人在这个时刻思念亲人的心情。
接下来的两句“情人怨遥夜，竟夕起相思”，诗人以情人怨遥夜的情感描绘了自己在长夜中对远方亲人的思念之情。
这里的“情人”指的是诗人自己，而“怨遥夜”则表达了诗人在长夜中无法入睡的苦闷心情。
最后两句“灭烛怜光满，披衣觉露滋”，诗人以灭烛怜
光满和披衣觉露滋的场景，表达了自己在长夜中思念亲人的无奈和孤独。
这里的“灭烛怜光满”形象地描绘了诗人在黑暗中对月光的珍惜，而“披衣觉露滋”则表达了诗人在寒冷的夜晚中感受到的孤独和寂寞。
整首诗以海上生明月为背景，通过天涯共此时、情人怨遥夜、灭烛怜光满、披衣觉露滋等场景，表达了诗人对远方亲人的思念之情。
诗人以深情的笔触，描绘出了一幅美丽而又忧伤的画面，给人以强烈的共鸣和深刻的思考。
《望月怀远》赏析
《望月怀远》赏析
《望月怀远》是唐代诗人张九龄的一首佳作。
此诗开头便把读者带入了一个幽静深远的月夜境界，它以细腻入微的笔触描绘出了一幅思乡怀人的动人画面。
首先，诗中抓住“月”这一主题，进行了巧妙的描写。
诗人通过“海上生明月，天涯共此时”两句，描绘出明月从海上升起的景象，同时也勾起了诗人对远方亲人的怀念。
这个画面让人感到一种孤独的美，但同时也充满了对远方亲人的深情厚意。
接下来，诗人通过对“情人怨遥夜，竟夕起相思”两句的描写，进一步加深了诗人对远方亲人的思念之情。
这种思念是如此强烈，以至于诗人无法入眠，只能独自度过这漫漫长夜。
这种情感的真实表达，让人感到一种深深的感动。
在接下来的诗句中，诗人用“灭烛怜光满，披衣觉露滋”两句，描绘出了诗人无法入睡的情状。
诗人因为思念亲人而无法入眠，只好灭掉蜡烛，披上衣服，在月光下徘徊。
这种描写让人感到一种无助和孤独，同时也更加深了诗人对远方亲人的思念之情。
最后，诗人用“不堪盈手赠，还寝梦佳期”两句，表达了诗人对远方亲人的祝福和期待。
诗人虽然无法与亲人相见，但是诗人希望能在梦中与亲人相会，以此来缓解自己的思念之情。
这种情感的表达让人感到一种无奈和悲哀，同时也充满了对远方亲人的深深祝福。
整首诗以月为主题，通过对月夜的描写和对远方亲人的思念之情，表达了诗人对家乡和亲人的深深眷恋。
同时，这首诗也充满了对生命短暂和时间流逝的思考和感慨。
这首诗以其细腻入微的描写和深刻的情感表达，成为唐代思乡怀人诗中的佳作之一。
高中语文课文《望月怀远》赏析与练习
望月怀远张九龄(唐代)海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
一、知人论世张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。
字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。
长安年间进士。
官至中书侍郎同中书门下平章事。
后罢相，为荆州长史。
诗风清淡。
有《曲江集》。
他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。
他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。
他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。
誉为“岭南第一人”。
733年（唐玄宗开元二十一年），在朝中任宰相的张九龄遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。
《望月怀远》这首诗应就写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。
二、注释首二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。
谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。
遥夜：长夜。
怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
竟夕：终宵，即一整夜。
怜：爱。
滋：湿润。
怜光满：爱惜满屋的月光。
这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是个月明的时候，应该在农历十五左右。
此时月光敞亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。
当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。
光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。
陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。
”盈手：双手捧满之意。
盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
三、译文茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
张九龄《望月怀远》原文及赏析
张九龄《望月怀远》原文及赏析
《望月怀远》是唐朝诗人张九龄所作，乃望月怀思的名篇，下面是小编整理的张九龄《望月怀远》原文及赏析，希望对大家有帮助！
【望月怀远原文】
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
【注释】
怀远：怀念正在远方的亲人。
生：这里是升起的意思。
天涯共此时：天涯，天边，遥远的地方，指远方的亲人。
共此时，是说自己和远在天涯的亲人，因望月而互寄相思之情。
情一人怨遥夜：情一人，指怀有深厚情意的人，这是诗人自称。
怨，怨恨。
遥夜，长夜。
竟夕：一整夜。
怜光满：怜，爱。
光满，指月光满屋，月色*分外皎洁可爱。
滋：这里是沾湿的意思。
不堪盈手赠：不能把它慢慢地捧在手里送给远方的亲人。
不堪，不能。
盈手，满手，意即捧满手。
还寝梦佳期：还，回到。
寝，卧室。
梦佳期，在梦中去得到美好的约会吧。
【翻译】
一轮明月从海上升起，这时，远在天边的亲人和我同样在望着月亮。
有思念之情的人，怨恨夜太长了，因为整整一一夜里，思念之情都无法间断。
熄灭了蜡烛，更觉得月色*皎洁可爱，披衣走到屋外长久地望月，感到了深夜露水浸一润的凉意。
月光虽然可爱，却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人，倒不如回去睡觉，在梦中与亲人相会。
【赏析】
张九龄（678－740），字子寿，一名博物，唐代韶州曲江（今广东省韶关市）人。
武则天长安元年（702）中进士，官至中书侍郎同平章事，迁至中书令。
他是唐玄宗朝有声誉的宰相之一，直言敢谏，曾预料到安禄山的反叛，主张早除祸患。
后来受到李林甫的排挤，贬荆州长史。
这是一首月夜怀念远方亲人的诗，这首诗表达了在明月之夜，思念远方亲人的心情。
作者运用比兴手法对月抒怀，情致深婉，寄托遭谗受贬的'迁谪之情思。
起笔“海上生明月，天涯共此时”，意境雄浑、浩远、大气，堪称千古佳句。
前句是在写景，辽阔无边的大海上升起一轮皎洁的明月；后句即景生情，是在写诗人想起了远在天涯海角的友人，此时此刻他也和“我” 同望着一轮明月。
前句写“望月”，后句写“怀远”，紧扣诗题，丝毫不露痕迹。
继而以“情一人怨遥夜，竟夕起相思”直接抒发思念之情。
“怨”，突出了“情一人”相思程度之深；“竟夕”，极言相思之强烈，通宵都在思念。
诗人思念远方的友人，以至于彻夜难眠，埋怨长夜漫漫。
后两联“灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期”承接上联，具体描绘了诗人彻夜难眠的情形。
“灭烛怜光满”写诗人吹灭蜡烛，觉得满屋皎洁的月光更加可爱。
“披衣觉露滋”写夜色*已深，诗人披衣步出户外望月，觉得露水沾湿了衣襟。
这两句把彻夜难眠的画面形象传神地描绘了出来。
“不堪盈手赠，还寝梦佳期”意思是月光虽美，可无法捧在手中送给远方的亲人，还不如回屋睡觉，在梦里与亲人一团一聚。
寄希望于梦中，足见思念之切。
这两联描绘细致，形象鲜活，情致深婉，令人深思。
诗人从“望月”着笔，句句不离“怀远”，把“望月”和“怀远”有机结合在一起，进而抒发对远方亲人深切的思念之情。
全篇处处写“望月”，句句不离“怀远”，把明月写得明媚、皎洁、充满柔情，把思念之情写得执着、深婉、绵绵不尽，却丝毫没有被贬之人的那种落寞、缠一绵和感伤，格调健康，向上。