从_红与黑_看司汤达的心理分析

!"
武 汉 职 业 技 术 学 院 学 报 二 零 零 四 年 第 二 期
，随即又自 神追求，预示这位巴黎名媛淑女的最终命运。再如， 种可怕的痴情对我丈夫从来没有过……” “ 贵族木尔侯爵家显赫气派、 溢彩流金， 但司汤达对此 我解嘲： 这可怕的痴情也许不久就会烟消云散了， “多么 根本不作任何渲染， 仅仅通过于连的一声赞叹 ” 壮丽的建筑啊！ 就概括一尽。 出手练达、 非同反响。 我对这个少年的感情、 对于我丈夫， 也许不会有什么 损害八！” 她一方面无法抑制对于连的爱， 一方面又
! "#$%& ’( ")#*+,%* - . /.&01’2’,)0*2 !+*2&.). (3’4 56% *+% 72*08
LMNO M@0 P Q@,07 R7.3-3@31 =B +1:,7=9=C>F Q@,07 STUUVSF L,-70 W !9.#3*0#: +,-. /0/12 3041. 516 076 890:4 0. 07 1;0</91 3= 0709>?1 3,1 @7-A@1 .4-99 =B /.>:,=9=C> 61.:2-D-7C .4-99 @3-9-?-7C D> E-307C60F 3,1 G217:, C2103 <0.312 =B /.>:,=9=C-:09 7=H19I +,1 0@3,=2 <041. 1BB=23 3= 1;/9=21 3,1 .3217C3, 076 61/3, =B ,-. 2109-.3-: /.>:,=9=C-:09 0709>.-.I ;6& <’3%.: 516 076 890:4J E-307C60J K.>:,=9=C>
二、 创作焦点放在探索人物的深层心理
司汤达创作的兴趣不在人物的外表或自然景 色，而全在于观察分析人物在各种情境下的精神活 动。他善于从人物变幻莫测的灵魂深处去挖掘最本 质的特征并赋予他们鲜明的色彩。他只关心怎样把 人物的思想和感情用最直接的方式叙述得简洁、清 楚、准确，却不理会人物的肖像或服装，景物描写不 务藻饰， 决无冗长的笔墨。这种物质内容缺乏具体性 的风格， 丝毫也没有影响他作品现实主义的深度。 在他的代表作《红与黑》里，瑞那夫人和玛特尔 小组的形象栩栩如生， 呼之欲出。但看完全书后始终 无从知道她们服装的款式、 五官的轮廓， 有时稍用笔 墨突出玛特尔小姐的非凡气质。也不是为了让读者 欣赏她的绰约风姿，而是为了象征她浪漫主义的精
三、 情动于中而形于外—— — 注重以行动反 映心理
理与人文 !管 "#$% &#’() *’+#" ,")("$% ,")-$.
高尔基说， 文学即人学。文学作品主要是表现人 的， 反映人与人、 人与现实的关系。心理描写能使人 物形象更加真实、 深刻、 完整， 具有立体感， 因而它成 了作家普遍运用的一种艺术手段。欧洲文学有着心 理分析的悠久传统，从文艺复兴时代卜伽丘的小说 麻亚美达》 中已见心理分析的端倪。莎士比亚的悲剧 《哈姆雷特》更是以其人物独白的精妙绝伦而素享盛 誉。司汤达则突破了属于这个传统的人物独白的局 “方式” “变体” 限， 他描写人物心理反应的各种 和 ， 始 “情动 终与人物行动保持着紧密的因果关系， 做到了 于中而形于外” 。人物的内心冲突是他外部行动的依 据， 外部行动是内心冲突的必然结果， 两者达到了高 度的统一。这种心理描写以前写静， 以实写虚， 内外 呼应的艺术手法是司汤达塑造典型环境中典型性格 的显著特点。 《红与 司汤达非常注意表现心理的社会基础， 在 黑》 中， 于连的心理矛盾明显是由两个阶段两种对立 的价值观念的冲突引起的， 也就是说， 是由于处于 ! 升时期的资本主义的价值观念与腐朽反动的封建主 义的价值观念的尖锐冲突引起的。小说中重点写了 于连与两位贵族女子的爱情纠葛，在纠葛中着力于 !"
武 汉 职 业 技 术 学 院 学 报 二 零 零 四 年 第 二 期
ห้องสมุดไป่ตู้
“握手” 时， 有一段全家纳凉时， 于连和瑞那夭人 的情 节描写， 这看似一段普通活动描写， 却表现了于连这 “ ” 种小资产阶级 自卑、 孤傲、 虚荣 的性格特点。于连 具有了强烈的平等意识，这种意识观念也支配着他 的一切心理并成为行动的准则。在与玛特尔小姐周 旋是， 这种心理倾向表现愈加明显， 最终被统治阶级 处以极刑。 于连悲剧性的奋斗史清楚地说明了，不合理的 社会存在是造成他全部心理反应和行动方式的根本 原因。在拿破仑时代可能成为英雄的青年， 在复辟时 代只能惨遭毁灭。由此可见司汤达现实主义心理分 析的深度和力量。 总之，司汤达的系列作品在法国文坛上是罕见 的， 不仅政治思想内容深广， 而且现实主义艺术技巧 精湛， 特别是在人物心到如经过尤为突出， 深刻地挖 《 掘出了人物灵魂深处最本质的特征。 红与黑》作为 一部文学巨著，永远在世界文坛上闪耀着不朽的光 芒。
《红与黑 》 关键词： ； 司汤达； 心理分析
中图分类号： ,!$’- .
文献标识码：/
文章编号：!’)! * "%!0 ( #$$. + $# * $$.1 * $%
!"
武 汉 职 业 技 术 学 院 学 报 二 零 零 四 年 第 二 期
法国杰出的批判现实主义先驱司汤达素以心理 小说大师著称于世， 他的作品集先辈之大成， 开后起 之先河， 为现代长篇小说的发展作出了重要贡献。 在 他的作品中，不管他所描写的人物是得天独厚还是 天资平庸的人，揭示他们内心生活的那种方式却是 独具一格的。 我们不仅看透了他们的灵魂， 而且还看 到了迫使他们象在实际生活中那样行动和感觉的心 理法则， 这是在其他任何作家的作品中看不到的。 司法达的心灵本质上是理性的心灵，他的天赋 是纯粹哲学观察的天赋，外部事物不能给他强烈的 印象， 他也没有什么技巧支描绘这些外部事物。 他唯 一的兴趣是在情绪和理智过程中，他本人善于静观 默察这些过程，所以几乎把同样的技能赋予了他的 全部人物。 他们照例理解自己灵魂里发生的一切， 这 种理解远远超过一般凡人从经验中得来的理解。这 就规定了司汤达小说的特殊结构。这些小说大部分 是彼此相连的独白， 有时长达几页。 他把人物心灵的
突；在木尔侯爵府中，主要是雄心与野心、反抗与妥 从小受到修道院的熏陶，培养了一颗构情于上帝的 （当然， ，她虽然出身于上流社会但并不看重爵位和 协的冲突 每个阶段中多种矛盾有时是同时展 “圣心 ” “维立叶尔的丈夫个个把 心地高洁， 品行端正。 开的） 。瑞那夫人和玛特尔小姐虽然不是小说的中心 财富， 人物，但围绕着中心人物于连所展开的心理冲突同 样展示了他们心理演变的“轨迹” 。这三个重要人物 之间展开的心理冲突， 有构成了小说的内在情节， 成 了小说的重点篇章。 《红与黑》 《巴马修 与 相仿， 司汤达其它长篇小说 《阿尔基斯》 《吕西安娄凡》 道院》 、 、 等， 描写人物心理 变化过程也都同样占有重要的地位。 她作为教训妻子的模范” 。可是瑞那市长却经常轻蔑 地嘲笑她， 从未给过她尊重与爱情。她这样评价自己 “男人们天生的粗鲁和他们的 的丈夫及周围的亲友： 迟钝， 除了金钱权势勋章的贪欲以外， 对于一切都是 麻木不仁。” 长期包围着瑞那大人的便是这群利欲熏 心的行尸走肉—— — 她与他们是格格不久的。因此， 于 连的出现，尤其是于连那种慷慨的气度和傲然独立 的性格，就不可避免地会在这位夫人纯朴的心灵深 处卷起了一场感情的风暴，这个平民子弟唤醒了她 对爱的渴望。在瑞那夫人眼里， 于连是一位出类拔草 的英雄， 她爱他甚于自己的生命， 然而在那个等级森 严的时代，贵族与平民之间的爱情是被视为大逆不 道的， 更何况她还是市长的夫人！她除了必须忍受上 流社会的压力和阴谋暗算，自身对新生活的追求与 传统教育所形成的道德观念之间也发生着尖锐的冲 突，对外界社会舆论谴责的恐惧与受着内在精神严 “制裁” 厉的 ， 使她历尽苦难。她时而发誓要对丈夫忠 贞不渝，时而忠贞的念头“好象一个讨厌的宾客，一 “怎么，我在恋 来就被主人赶走了” ，时而反躬自问： 爱！我已接受了爱情， 我结过婚的妇女， 又爱上别的 “我不能一分钟不思念于连，这 男人了” ，时而又想：
参考文献： " # $ 蒋承勇 % 论司汤达小说的内倾性 "&$ % 外国文学研究 % #’(’ （(） % " ) $ 勃兰克斯 % 十九世纪文学主流 " * $ % 人民教育出版 社， #’()% （责任编辑： 彭振宇 ）
表现由阶级对立造成的心理对立，着力于表现等级 差别对人性的摧残以及各受压制的人们对这种摧残 的反抗，司汤达为爱情心理的描写注入了深刻的政 治内容。为表现这种心理， 作者常常将它和人物活动 描写结合起来。例如于连在瑞那市长家当家庭教师
而同时代的另一位法国作家巴尔扎克则与他截然相 为这种来得那么猛烈的爱的旋风感到惊恐不安，终 反。他特别擅长描绘物质环境，如在他的《高老头》 于陷入痛苦的深渊而不可自拔。瑞那夭人在于连临 “自从我看见你，我的本分的观 中， 巴尔扎克为勾勒伏盖公寓的外貌， 竟花费了整整 终前向他倾诉心曲： “爱 ” 只剩下我对你的爱。其实 这个字 一章的篇幅。深微精细的雕凿使颓败、 粗俗的伏盖公 念完全消失了， 寓朗然在目， 一览无余。我们仿佛身临其境， 目睹了 “一派好无诗意的贫困” “闭塞的霉烂的 ， 闻到了那股 酸腐的气味” 。甚至对人物的经济状况，巴尔扎克也 一无遗漏地作出详尽的交代。 与巴尔扎克不同，司汤达把创作的焦点放在探 索心灵的奥秘上。他对人物的情绪和精神发展的变 化具有深刻的理解力，描绘物质环境惜墨如金的司 太弱了，我对你所有的感情就是我应该对天主有的 感情： 尊敬、 爱情和服从的混合……” 绘声绘色， 催人 泪下。司汤达以如此细腻的笔触展示这位市长夫人 的思想矛盾和感情狂澜， 描写得这样感人肺腑， 惟妙 惟肖， 确为一般作家所望尘莫及。
默默无言的活动揭露无遗，把他们最内在的思想用 语言表达出来，他的独白绝不是乔治・桑所常有的 那种揉情的狂歌式的爆发，而是借以开展沉思默想 的一问一答—— — 短小、 精悍。