浅析中国当代油画色彩语言的本土化实践优秀论文
浅析油画的民族化与本土化发展
浅析油画的民族化与本土化发展摘要：油画在传入中国之后经过中式的发展，已经具备了本土化的特征，显现出西方文化与中国文化的交融。
本文主要研究的内容是当代中国写意油画的民族化与本土化发展，并且站在传统的角度分析了当代中国写意油画的民族化价值。
在追求油画民族化精神发展的基础上，本文从东方神韵、形象塑造以及材料特点等内容来对中国当代油画的写意倾向进行了分析。
并且通过对中西方油画的分析，研究出两种不同文化下的融合发展路径，为油画的民族化与本土化发展创造了新的发展路径。
关键词：中国油画；写意性；中西融合油画艺术发展于西方，但这决不意味着油画的艺术表现语言应有固定的西方式的模式。
油画传入中国后中国人就开始了对油画这一西方画种进行中式的同化、本土化的进程。
中国人注重在油画中发挥笔触的表现力，试图将中国文人画中的写意传统运用到油画的创作中去，是中国油画家们心中挥之不去的情结，也是现当代国内油画界存在的一个显著的倾向，我们且称之为“写意倾向”。
随着信息交流的便捷，使画家们的眼界不断扩大，也就让人们越来越真正认识到，只有尊重本土的民族传统，重新认识本土文化的独特价值，再把西方当代艺术的某些元素加以揉和，才能在油画艺术方向真正走出属于自己的一条新路，使油画艺术更具多样性、丰富性和可变性。
一、当代中国写意油画的民族化价值所谓“民族化”就是艺术作品要有本民族的特色，要有本民族的审美情趣，要有独创性。
当代中国写意油画的民族化价值在于：一是民族文化的土壤养分为中国油画写意创作提供广阔的发展空间。
当今的中国油画家们有着强列的责任感和使命感来进行民族化油画创作，骨子里一直都摆脱不掉的中国艺术审美情结使他们开始深入地研究传统绘画美学、中国古典哲学[1]。
这种学习借鉴使他们思维愈加清晰，视野愈加开阔。
那些色墨融合、水墨意趣、干湿浓淡、气韵生动的艺术手法不断地运用到油画艺术写意的创作中。
在写意油画的创作题材上，也从传统文化中汲取了大量的灵感：如戏曲人物、士女、古代小说、青花瓷器、剪纸皮影、古代文物造型等等都大胆拿来创造出具有现代感的作品。
中国当下油画色彩平面化语言表现分析
中国当下油画色彩平面化语言表现分析在当代中国油画领域，色彩平面化语言已经成为了一种趋势和风格。
这种语言形式的出现，不仅仅是一种艺术表达方式的变迁，更是中国当代艺术发展的一个重要标志。
本文将对中国当下油画色彩平面化语言的表现进行分析，探讨其在当代艺术中的意义和影响。
一、色彩平面化的艺术表现形式色彩平面化是指将色彩和平面结合起来，通过简化、抽象和扁平的表现形式来表达艺术家的情感和艺术观念。
在油画领域中，色彩平面化语言主要体现在以下几个方面：1. 色彩的抽象化：艺术家将色彩从客观的物象中抽象出来，不再追求画面的真实性和细节，而是通过色彩的组合和对比，来创造出一种独特的艺术效果。
2. 平面的简化：艺术家在构图和表现形式上，追求画面的简洁、扁平和抽象化，不再追求逼真的透视和立体感，而是通过平面的组合和对比，来塑造画面的形式美。
3. 对形态的重新诠释：艺术家通过对客观事物的再构思和重新诠释，去除其过多的细节和表面的观感，突出其形式和结构，使之成为画面的主题和表现形式。
中国当下油画色彩平面化语言的表现特点是一种融合了传统文化意蕴和当代审美观念的艺术形式。
其主要表现在以下几个方面：1. 融合传统文化元素：在色彩平面化的表现形式中，艺术家常常会融合中国传统绘画的意蕴，如水墨、国画等元素，通过简洁而富有节奏感的笔墨，来表现出中国传统文化的韵味和气质。
2. 运用当代审美观念：在色彩平面化的语言表现中，艺术家借鉴当代艺术的审美观念，追求抽象、简约和装饰性，强调色彩的纯度和平面的表现力，使画面显得更为简洁、明快和生动。
3. 表现理念的多元化：在色彩平面化的语言表现中，艺术家不再追求单一的表现形式和情感表达，而是尝试将传统与现代、东方与西方的艺术理念融合在一起，创造出一种多元化的视觉语言。
三、色彩平面化语言对当代艺术的意义和影响1. 提升了艺术表达力：色彩平面化语言突破了传统的表现形式和思维定势，使绘画表现力得到了提升，同时也丰富了艺术家的创作思路和表现手段。
中国当下油画色彩平面化语言表现分析
中国当下油画色彩平面化语言表现分析
中国当下油画艺术中，色彩平面化是一种常见的语言表现方式。
这种表现方式主要强
调的是色彩的锋利度和对比度，将物体分解成了一块块鲜明的平面，在画面中形成了明显
的对比和张力。
下面就对中国当下油画色彩平面化语言表现进行分析。
首先，色彩平面化的主要特点是对比强烈。
通过对比色彩的鲜明度和对比度，将画面
分割成了一块块明显的平面，使观众的视线更加集中并产生了一定的视觉冲击力。
同时，
色彩平面化又与传统油画不同，强化了色彩而非光影的表现，形象的特征得到了压缩和强化，形成了一种非常鲜明的维度感。
其次，色彩平面化的表达方式很贴近未来主义和抽象表现主义的艺术语汇。
在色彩平
面化的作品中，色彩并不是为了真实的呈现事物而存在，而更多的是为了抒发画家的情感
和对于生命和美好的向往。
同时，轮廓和线条的重构和补充也为色彩平面化的表现语汇注
入了一定的构成美和动态美。
最后，色彩平面化通常是新生代油画艺术家的标志之一。
相比于传统油画，色彩平面
化具有更加前卫和独特的视角和表达方式。
在当代艺术界中，色彩平面化已成为了一种非
常流行和重要的艺术趋势。
在新生代油画艺术家的作品中，常常可以看到色彩平面化的表
现方式。
综上所述，色彩平面化是中国当下油画艺术中的一种重要表现方式。
它通过对比强烈、贴近未来主义和抽象表现主义，以及新生代油画艺术家的倡导，将油画的语言体系扩展和
拓宽，为当代油画艺术的发展开启了新的道路。
论中国当代油画中的写意色彩
论中国当代油画中的写意色彩
中国当代油画中的写意色彩，是指通过简洁而富有表现力的笔触、色彩运用等手法，创造出灵动、自由、富有情感表达的画作。
写意色彩的形成与西方色彩运用、中国传统文化以及社会历史背景的交织而成。
在中国当代油画的发展过程中，由于受到西方艺术的影响，许多画家开始注重色彩的表现力，通过运用自由流畅的笔触和鲜艳的色彩，创造出具有中国特色的艺术作品。
在这种情况下，写意色彩逐渐成为当代中国油画家们的一个重要表现手法。
可以说，在中国传统文化中，“写意”就是随意而便捷的笔触，透过色彩表现出情感和表现力。
写意色彩是以画家想象力和创造力为基础，并且通过色彩对自然景物进行化身与表达，传达出丰富而深刻的情感体验。
写意色彩所传达的信息是神采飞扬、自由开放、想象丰富，同时并没有丧失其精神内涵和文化底蕴。
在当代油画创作中，写意色彩的多用于人物、风景等表现主题，它强调了主观感受，注重对自然的情感和精神内在的提炼和抒发，倡导自由、随意、想象，强化创造性和表现性，表现出丰富多彩的情感和青春气息。
综上可知，写意色彩在中国当代油画中发挥了极大的作用。
它以不同的视角、笔触、色彩表现出神采、情感，强调个性和创造力，传达了一种文化自信和艺术魅力，成为中国当代艺术的重要组成部分。
浅析中国油画具象表现绘画语言的本土化历程
具象表现绘画语言本土化的成果与影响
成果
中国油画具象表现绘画语言本土化探索取得了丰硕的成果，产生了一批具有代表性的艺术家和作品。这些作品既 展示了中国油画的独特魅力，也丰富了世界艺术宝库。
影响
中国油画具象表现绘画语言本土化的探索对世界艺术产生了深远的影响。它不仅推动了中国油画的创新和发展， 也为其他国家和地区的艺术发展提供了借鉴和启示。
04
中国油画具象表现绘画语言本土 化的影响因素分析
社会文化环境对具象表现绘画语言本土化的影响
社会文化背景
中国油画具象表现绘画语言的本土化受到社会文化背景的影响。随着中国社会的变革和发 展，社会文化环境不断变化，对油画的审美标准和价值观念产生影响，从而促使具象表现 绘画语言不断本土化。
文化传承
中国传统文化和美学思想对于中国油画具象表现绘画语言的本土化具有重要影响。中国传 统文化中丰富的美学思想和艺术表现形式，为油画的具象表现提供了本土化的语言和风格 。
浅析中国油画具象表现绘画语言的 本土化历程
汇报人： 日期:
contents
目录
• 引言 • 中国油画具象表现绘画语言的发展历程 • 中国油画具象表现绘画语言的本土化探
索
contents
目录
• 中国油画具象表现绘画语言本土化的影 响因素分析
• 中国油画具象表现绘画语言本土化的未 来发展趋势与展望
• 结论
要点三
创新中国油画风格
在吸收国际先进经验的基础上，我们 还要努力创新中国油画的风格和表现 形式。通过不断尝试新的绘画语言和 创作手法，我们可以为中国油画开创 出一条具有独特魅力和风格的道路。
加强国际交流与合作，促进油画艺术的全球化发展
参与国际艺术交流
浅析当代油画中的中国传统美术色彩语言
民族艺术研究Research on National Art 浅析当代油画中的中国传统美术色彩语言祝元承（山东省成武县文化馆，山东 菏泽 274000）摘要：我国历史文化底蕴悠久，在5000年的中华文明发展中，民族文化、艺术形式都有了一定的沉淀。
悠久的艺术文化积累对当今的油画作品创作影响深远。
也正是基于这种优秀的传统美术色彩语言影响，才使得中国油画在世界美术领域中具有了自己独特的色彩，体现出了深刻的传统美术语言内涵。
文章主要针对当代油画中我国传统美术色彩语言的影响进行了探讨。
关键词：当代油画；中国传统美术；色彩语言；影响一、引言作为四大文明古国的中国，传统艺术对世界都产生着深远影响。
而中国传统艺术具有独特的个性色彩，由此也衍生出了别具特色的艺术风格和美术色彩语言。
在当今的油画作品创作过程中，中国传统美术色彩语言中所蕴含的哲理和哲学思想仍然有重要的体现，也为我国当代油画的创作提供了灵感源泉。
二、当代油画与中国传统美国色彩语言差异对油画作品创作的影响（一）审美观念差异形成的影响中国传统美术色彩语言与当代油画在用色方法和方式方面差异比较明显，尤其是在绘画以及风格等两个方面[1]。
中国传统美术作品往往需要从作品整体到作品细节，从作品本身到作品的背景等都需要进行全面赏析。
一副看似用色轻描淡写的作品，很可能是对当时波澜壮阔时代的象征体现，通过对搭配以及表现形式的合理动作，往往能够让画作达到神形一体的效果。
而对于画作来说色彩的作用非常重要，是画家语言的代表，人们往往是通过色彩来了解画家的内心世界。
可见，色彩语言对于画作十分重要。
中国传统美术作品实现了对色彩应用的和谐统一，在布局和留白方面特别注重，传统美术作品在创作过程中特别注重化作神韵的体现。
在色彩语言使用方面，中国传统美术作品虽然相对比较简单，但是也并不会通过单一的纯色来表达。
当代油画作者由于生理习惯发生变化，在色彩方面对于冷暖对比方面更加讲究客观。
总体来看，从运作的角度来看，当代油画更加偏向于客观和现实，很少将作者主观感情融入其中。
当代油画中的中国传统美术色彩语言探析
作为历史悠久的文化古国，中国在传统美学和传统艺术方面对世界产生了深远的影响。
也正因为这样的影响和鲜明的历史特色，使我国形成了与众不同的艺术气息和美术风格。
悠久的历史和多彩的传统美术色彩语言对现今的油画创作等有着重要的影响。
传统美术色彩语言中蕴含着古人的人生哲理和丰富的哲学思想，这为我国的油画创作提供了重要的灵感来源。
一、中国传统美术色彩语言的概念美术语言是受多方面影响的，相关造型艺术的基本构成因素都可以看做是美术语言，其中包括点、线、形状、空间、结构、色彩等。
美术色彩语言，在一定程度上是整个画作的灵魂。
色彩对于美术创作非常重要，能够体现作品的内容和思想。
它是最具感染力的美术语言之一，也最具联动性和联想力。
如：人们看见红色，就会想到太阳或者火，联系到温馨、温暖和火热；看见橙色、黄色，就会想到秋季金黄色的麦田，想到秋季丰收的喜悦。
色彩能让人们产生联想，也能让人们切实地感觉到其带来的美术魅力。
在中国传统美术色彩语言中，传统美术作品的本质与西洋画是有一定差异的：传统美术作品更为注重作品的神韵，注重以形显神，而油画等西洋画更为看重的是以形显形。
中国传统美术作品以神为中心，色彩语言也是围绕着作品的整体神韵而着色。
中国传统美术作品的画面既可以有一种和谐统一的因素，又可以有一种对比鲜明的色彩语言。
中国画一般可以分为工笔画、写意画和兼工带写三种形式。
工笔画更为注重写实，就像精致的江南山水逐层渲染、逐层提升、逐层彰显，用渐次的颜色或具有对比明显的色彩将画作整体变得十分精美细致。
这样的画作往往在色彩语言方面具备较强的真实性和鲜明性，并且画作内容细致入微。
而写意画往往是相反的，画家大胆地运用色彩进行创作，更为注重的是抽象表达和以物传神。
在写意画中，笔是随着要表达的意而转的，而不因画面是否真实而改变。
兼工带写则处于两者的中间，将两者的特点融合，既有鲜明的特点，又有和谐的色彩。
兼工带写具有较强的真实感，同时具有较强的写意成分。
意象论下油画的本土化发展-油画艺术论文-艺术论文
意象论下油画的本土化发展-油画艺术论文-艺术论文——文章均为WORD文档，下载后可直接编辑使用亦可打印——中国传统绘画以“逸品”为上，讲究拙规矩于方圆，鄙精研于彩绘，笔简形具，得之自然，莫可楷模，出于意表，虽经历了千年的演化和积累，但始终走不出传统绘画的自足体系，已然形成了难以逾越的高峰。
随着时间的推移，中国传统绘画自身系统已是作茧自缚，加之受到西方文化的冲击，中国传统绘画所表现的情怀已经不能适应变革后的社会，传统的绘画表现方式成为了一种阻力，阻碍着文化艺术的发展。
20世纪，中国艺术经历了世纪初的留学西欧与日本、世纪中的学习苏联、世纪末的西方现代艺术热，老一辈中国艺术家将西方油画体系引入中国。
一个世纪以来，西方油画如何“本土化”一直是油画创作的焦点。
20世纪初，陈独秀提出“革王画的命”，徐悲鸿认为“西方画之可采入者，融之”，林风眠则主张“调和东西艺术”。
徐悲鸿、林风眠、刘海粟等艺术前辈是具体转化为美术教育目标和通过自己的创作而化为鲜明的艺术风格，从而开创了西方油画在中国的“本土化”之路。
但无论从油画所表达的中国精神说，还是从它在中国社会和文化生活中所产生的影响来看，新中国的建立才真正使得这一“本土化”历程进入了一个新境界。
纵观中西方艺术，各自都以自身的特点形成了和谐的审美理想，中国艺术重以形写神的“表现美”，讲究境外之象的“心象”表达，注重艺术家个体的内在情感，西方艺术则忠实于客观世界的“再现美”，讲究写实科学的“镜像”再现，中西艺术的本质差别通过中西方完全不同的美学观得以展现。
然而，20世纪的中国，“科学”与“ ”成为了文化新的主流，经陈独秀的“美术”、徐悲鸿的“西方画之可采入者，融之”，西方关于模仿自然的美学追求渐渐进入到中国传统的美学体系和众多艺术家的视野中。
正是在这种时代背景冲击下，中西方艺术在激烈地碰撞与交融。
然而我们不能忽视的是，西方油画自进入中国之初，便已经具有“本土化”趋势的征兆，这在林风眠的画作中体现得尤为深刻。
论中国写实油画语言的当代性转换论文
论中国写实油画语言的当代性转换论文论中国写实油画语言的当代性转换论文中国写实油画的出现，与中国的民族特性有着密切的联系。
而就中国的写实画而言，无论从哪一个角度看，都能体现出当代写实油画创作者的创作理念。
与抽象画不一样，写实画所表现出来的是真实的现实生活，是现实生活中人们的感受。
从艺术发生论的角度看，写实是一种绘画表现形式;从艺术方法论角度看，写实画是真实传递出创作者创作精神的品格表现;从艺术意象看，写实就是其表达方式。
一、不同时期写实油画的艺术价值评判标准艺术价值的评判具有较强的主观性，在不同的时期，人们的价值评判观念也不一样，因此不同时期人们对于写实油画的艺术价值评判标准是不一样的。
艺术的发展是与时代的发展步伐相连接的，在21 世纪，中国的写实画家对当代性的把握比较彻底，他们更多的是思考如何将写实油画语言的当代性进行转换，使其能够反映出时代特征，显示出独特的审美价值。
所谓“当代性”，实际上就是体现出时代特征的性质，它实际上是在特定的历史时期社会关系和文化相互作用的产物，反映了当代人对时代审美的认识。
因此，每个时代的精神文化发生了改变，就意味着其对当代审美价值、人文精神等时代特征的认识都有了较大的改变，这也是写实油画能够表现出当代人生活、思想等状态的重要原因。
以往人们对写实油画的认识局限于其能够准确再现客观物象，甚至将其与西方的古典主义相联系，简单地认为其只是形象地再现人物形象特征的过程，而没有认识到人物特征与时代之间的联系。
确实，早期的写实油画重点在于突出“实”，即实实在在的物体，即对客观事物的描述。
19 世纪初期，照相技术出现了，人们对于写实油画进行了重新的审视，对其表达的真实性也有了不同的评判标准，这在一定程度上使写实油画家必须不断开拓写实油画的创作空间，才能满足人们对于写实油画的审美需求。
因此，现实主义写实风格、超写实风格等其他风格的画开始出现在人们的视野中。
对此，钟涵在谈到写实油画问题时指出，欣赏写实油画不能用狭隘的眼光看问题，要打开视野，既看到其艺术性的一面，也要看到其创造可能性的一面。
中国当下油画色彩平面化语言表现分析
中国当下油画色彩平面化语言表现分析
中国当下油画的色彩平面化语言表现，是艺术家们在借鉴西方绘画的同时，又注重中
国文化传统的艺术创作。
它不仅仅承袭了中国水墨画的独特美学，更将传统颜色染色工艺
和技法应用到了油画中，形成了独具特色的色彩表达方式。
首先，中国当下油画的色彩平面化表现主要体现在色彩的选择和组合上。
一般来说，
艺术家们倾向于选择富有民族特色的颜色，比如红、黄、赤、紫等。
此外，他们也常常使
用单纯的色块组合，不再夸张彩色的明暗变化和层次感，而是将色彩划分为基本色块，如
岩石、墙面、空气、空间等。
这样不仅使整幅画面色彩更为清晰明了，而且通过色块的对
比衍生出更为生动的画面效果。
其次，中国当下油画的色彩平面化表现体现在线条和质感表面上。
画家通常使用笔触
粗大、质感明显的笔触来呈现出表面质感和纹理感，同时也是为了使画面达到更为鲜明的
视觉效果。
在绘画线条方面，艺术家们借鉴了中国传统画跟西方绘画的线条，强调了线条
的粗细、弯曲度、速度、状态等因素的组合和变化。
这样不仅能体现出独特的情感和气氛，同时也使画面更为生动。
最后，在语言表现上，中国当下油画的色彩平面化表现则需要通过艺术家所选择的主
题来深度表达。
比如说，在表现中国传统文化方面，画家们通常会运用生动的色块和线条
来表现中国的传统文化，如古董、景泰蓝、民居、城市、街巷等。
这样能达到更深层次的
文化内涵表达。
总之，中国当下油画色彩平面化语言表现具有很强的时间性和视觉感，不仅强调了艺
术家个人表达的情感和内心，更体现了中国文化传统和现代艺术的融合。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浅析中国当代油画色彩语言的本土化实践优秀论
文
浅析中国当代油画色彩语言的本土化实践优秀论文
一、西方油画色彩语言的演进
在西方艺术史中，我们看到从中世纪圣像画中色彩的幽暗与象征意义，到文艺复兴作品中色彩的真实与洗练，再到印象派在光学原
理的引导下展开了一场艺术史上色彩语言的彻底革命。
与以往的艺
术注重外部世界真实的再现相比，后印象派则更着重于用艺术表现
自我，探索主观的色彩感受。
我们还看到现代艺术中野兽派色彩的
纯化，表现主义的情感宣泄等等。
对油画创作来说，色彩语言的创
新是艺术家对油画语言进行探索的永恒命题。
可以说，艺术史上每
一次色彩语言的革新都见证着时代的演进。
二、中国当代油画色彩语言本土化的历史语境
中国艺术家在对油画语言的探索中特别注重色彩语言的内在张力和表现力，很多艺术家致力于油画色彩语言的本土化呈现，在现代
艺术教育体制和民族文化传承的语境下，我们更加深刻地感受到艺
术的多元化和开放性，以及油画语言的独特魅力。
(一)油画语言本土化的文化背景
自从油画传入中国，它就面临民族化的问题。
中国有着源远流长的历史和文化，如何让西方的艺术在中国发展，就形成了不同的主张。
林风眠在艺术本体和文化形态的逻辑中提出“中西合璧”的观念，认为中西方艺术各有所长各有所短，西方艺术长于形式构成，
写实的画面强调客观的实在性，东方艺术长于主观的内在情绪表现，然而缺乏现实社会性，只有综合东西方艺术之长才能产生新艺术。
刘海粟从艺术的个性表达方面认为中西方艺术都能够充分展示其独
特性格，并在中国现代美术教育中最早开设人体写生课，推动了西
方艺术在中国的生存和传播。
(二)油画民族化的积极探索
“徐悲鸿作为中国现代美术事业的奠基者，主张继承西方写实油画传统，他在熟练掌握西方传统写实绘画技巧与风格的基础上，创
作出了一大批具有中国审美特征的油画作品。
这种借助西方写实手
法表现出来的中国形象已经透露出西方绘画与中国现实社会的融合，即油画民族化的思考。
”徐悲鸿的绘画深受法国学院派教学和古典
主义艺术的影响，遵循写实的创作原则，他以自己的艺术实践探索
着中西融合的绘画之路。
“从中国现代美术发生的根源来说，‘油
画民族化’并不纯粹是‘民族化’话语的意识形态实践，而是有着
绘画艺术自身的学科实践历史。
中国有着灿烂古老的民族文化传统，同时又面临着西方现代文化的冲击，在中西文化的交汇和融合中，
作为舶来品的艺术形式——油画，中国艺术家在掌握油画技巧的同时，更希望它能在中国生根繁衍，形成中国化的民族风格。
“油画
民族化”的提倡及创作实践，恰恰反映出中国艺术家对待艺术的包
容开放心态和在艺术创新上的独立品格。
在油画民族化的发展道路上，出现了一批在创作实践中积极探索的艺术家，如董希文、吴作人、罗工柳等，并取得了丰硕成果，创作了许多富有民族气派的典
范之作。
其中对色彩语言的探索给今天的艺术家带来许多有益的启示，如董希文的《开国大典》，艺术家融合中国民间艺术的色彩语言，采用符合中国人审美的大红、金黄和碧蓝，营造出欢乐喜庆的
节日气氛。
在我们这个多元的文化时代，油画民族化的探索和实践
对于丰富人们的审美情趣，拓展人们的文化视野，促进新艺术的发
展具有重要的意义。
三、中国当代油画色彩语言本土化的呈现
(一)乡土油画和艳俗艺术中的油画色彩语言本土化
色彩语言的新探索在艺术史上具有重要的意义，马奈受到日本浮世绘艺术的影响而对色彩进行大胆提炼和概括，这种色彩变革成为
印象派的先声。
鉴于色彩语言变革的艺术史意义探寻，中国当代油
画色彩语言的本土化就是将油画的色彩语言置于中国特定的色彩观
念中，将其与民族的、地域的色彩文化相联系。
艺术家王沂东以精
湛的古典技法，把家乡沂蒙山区的民俗色彩进行归纳，从而提炼出
极具本土化特色的红、黄、黑等色彩语言，形成了几个大色块强烈
对比的画面效果。
艺术家宫立龙综合运用东北地区传统民俗的粉红
和粉绿等色彩，塑造了健康乐观的农民形象。
20世纪90年代，以
艳俗艺术为代表的艺术流派，在油画色彩语言的运用上大胆借鉴民
俗艺术中的纯色体系，把民俗艺术中喜庆象征的大红大绿色彩进行
反讽式的运用，极力强化和夸张色彩的艳丽与通俗，来营造一个浮
华的表象世界。
俸正杰大胆借鉴民俗中大红大绿的色彩，在色彩语
言上他的画面与西方古典油画典雅的色彩形成鲜明对照。
具有标志
性的《中国肖像》系列，以强烈的红、黄、绿等色彩宣告着艺术发
生的文化背景。
在《花飘零》系列中，那漫布画面飘零着的红色调
的花朵意旨中国本土文化的某种言说。
可以说，在俸正杰的作品中，色彩成为艺术家鲜明的艺术语言，标志着艺术家独特的风格特征，
其中包含着艺术家对本土生存情境敏锐的观察视角和艺术创作的态度。
在油画色彩语言的探索中，注入了艺术家的个性和精神，它对
于表达艺术家的创作主旨和文化观念具有重要意义。
(二)波普艺术中的油画色彩语言本土化
波普艺术以其大众性和流行性的风格昭示着现代文明中人们心境的转变，随着中西文化交流和时代的演进，这种艺术创作观念和手
法在中国广为传播。
在中国独特的历史境遇与民族性格的作用下，
中国当代艺术家尝试用本土化的艺术语言诠释着波普艺术的魅力。
艺术家在作品中运用鲜明的色彩把具有历史和文化意蕴浓郁的题材
包裹起来，使色彩不流于浮在表面，而是深入艺术本质，融入艺术
家的创作观念，形成文化波普的风范，观者在对作品的视觉捕捉及
内在体验中延伸出更多深层的东西。
魏光庆的作品可谓是这种文化
波普的典型代表。
在他的《红墙》系列中，从“十年窗下无人问，
一举成名天下知”“渊明采菊”“贤女敬夫”等作品中我们可以了
解艺术家文化波普的本土化创作手法及文化观念，他“希望将自己
对传统道德的理解以一种通俗的构图和制作表现出来。
艺术家将红
色的砖墙进行了规整的勾勒，并采用十分讲究的色彩对木版画中的
人物与场景进行了趣味化的处理与描绘。
”艺术家将波普艺术的创
作手法与有着历史和文化寓意的图像相配合，从而创造出具有本土
文化经验的艺术作品。
在这种波普式油画色彩语言本土化的作品中，鲜艳的民族色彩昭示出民族的性格和艺术家的文化积淀，在色彩与
画面内容等诸多力量的汇合中，给人带来更深层的文化逻辑，也是
油画语言本土化的有效探索和实践。
(三)中国传统绘画影响下的油画色彩语言本土化
(四)卡通艺术中的油画色彩语言本土化
结语
“油画本土化的过程，是一个从不自觉到自觉的过程，也是融合主义精神不断完善和强化的过程。
从表象上分析，这个过程基本上
是沿着写意和写实的语言结合模式而展开，而从精神上说，这个过程，又正是艺术家对中国特定的社会情境自觉对应的结果。
”虽然
油画是一个外来画种，在西方有着自己的文脉和传统，但这并不意
味着中国的当代油画就一定要按照西方的油画体系进行创作。
中国
当代油画创作应该依托本民族特有的文化传统进行创造性地融合和
演进，在油画语言和风格上大胆突破西方油画传统的陈规和束缚，
创作具有独特东方审美价值的当代油画作品，从而找到中国当代油
画的文化独立性和发展方向。